WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.380 --> 00:01:32.490 = قسمت اول = 00:02:06.500 --> 00:02:09.660 خواهر 00:02:12.380 --> 00:02:14.260 خواهر 00:02:16.500 --> 00:02:18.340 خوبی؟ خواهر 00:02:23.050 --> 00:02:24.820 = قرار داد= 00:02:24.420 --> 00:02:25.740 چی؟ 00:02:29.260 --> 00:02:30.410 قرار داد 00:02:32.260 --> 00:02:32.980 خواهر 00:02:32.980 --> 00:02:34.020 قرار داد 00:02:33.180 --> 00:02:34.980 = قرار داد = 00:02:38.940 --> 00:02:40.820 خواهر 00:02:41.820 --> 00:02:42.700 خواهر 00:02:49.720 --> 00:02:51.660 = دینگ دونگ = 00:02:52.660 --> 00:02:54.540 پروژه جدید رسانه له منگ 00:02:54.540 --> 00:02:56.100 سفر جوانی 00:02:55.520 --> 00:02:58.670 = راه اندازی پروژه سه ماهه سوم رسانه له منگ= 00:02:56.100 --> 00:02:58.500 با همکاریه شرکت بین المللی سینما و تلویزیون 00:02:58.500 --> 00:02:59.980 رسانه جهانی خواهد بود 00:02:59.980 --> 00:03:02.460 این اولین قرار داد که توسط یه شرکت خارجی رسانه جهانی 00:03:02.460 --> 00:03:04.450 با صنعت سینما تلویزیونی داخلی بسته شده 00:03:05.500 --> 00:03:07.460 مرحله بعدی پرسش و پاسخ مطبوعاته 00:03:08.140 --> 00:03:09.060 خواهر شیائو ران 00:03:09.060 --> 00:03:11.020 تو بهترین تهیه کننده رسانه له منگ هستی 00:03:11.500 --> 00:03:13.140 این بار تو تهیه کننده اصلی 00:03:13.140 --> 00:03:15.300 پروژه سفر جوانی هستی 00:03:15.300 --> 00:03:17.660 اعتماد به نفس کافی برای امضا این قرارداد 00:03:17.660 --> 00:03:18.620 با رسانه جهانی داری؟ 00:03:18.620 --> 00:03:19.540 فشار زیادی وجود داره ولی 00:03:19.540 --> 00:03:20.540 انگیزها بیشتر هستن 00:03:21.140 --> 00:03:22.460 ساختن یه کار بی نقص 00:03:22.460 --> 00:03:24.340 همیشه یکی از ماموریت های له منگ بوده 00:03:24.340 --> 00:03:26.140 ماها هیچ وقت مخاطب هامون رو نا امید نخواهیم کرد 00:03:26.340 --> 00:03:27.140 خواهر شیائو ران 00:03:26.640 --> 00:03:29.750 =راه اندازی پروژه سه ماهه سوم رسانه له منگ = 00:03:27.140 --> 00:03:28.660 این اواخر شایعات زیادی درمورد شما و اقای لای شنیده شده 00:03:28.660 --> 00:03:29.780 قصد ازواج دارین؟ 00:03:29.780 --> 00:03:32.100 به غیر از سوالات مربوط به پروژه سفر جوانی 00:03:32.500 --> 00:03:33.740 به چیز دیگه ای پاسخ نمیدم 00:03:34.700 --> 00:03:36.010 = راه اندازی پروژه سه ماهه سوم رسانه له منگ = 00:03:36.220 --> 00:03:37.380 شرایطی که این بار ارائه دادیم 00:03:37.380 --> 00:03:38.180 بارسانه جهانی در تضاد بوده 00:03:38.820 --> 00:03:40.060 اون ها هم درموردش موضع قاطعانه ای داشتن 00:03:40.740 --> 00:03:41.620 نمیدونم که این بار 00:03:41.980 --> 00:03:42.900 خانم بی میتونه باهاشون قرار داد ببنده یا نه 00:03:44.500 --> 00:03:45.860 کلمه شکست 00:03:47.100 --> 00:03:47.940 تو فرهنگ لغت بی شیائو ران وجود نداره 00:03:48.980 --> 00:03:49.620 امیدوارم 00:03:51.030 --> 00:03:52.300 افراد رسانه جهانی هنوز نیومدن؟ 00:03:52.340 --> 00:03:53.540 تو راه هستن 00:03:53.540 --> 00:03:54.690 ده دقیقه دیگه به دفتر میرسن 00:03:54.690 --> 00:03:56.100 اگه له منگ بتونه از پسش بربیاد 00:03:54.740 --> 00:03:59.150 = رسانه له منگ = 00:03:56.100 --> 00:03:57.100 و از رسانه های دیگه پیشی بگیره 00:03:57.340 --> 00:03:58.740 همه میتونن روی سفر جوانی حساب کنن 00:03:59.150 --> 00:04:01.410 = مراسم امضای سرمایه گذاری مشترک سفر جوانی = 00:04:02.020 --> 00:04:03.580 این سومین بار که اینجا جمع میشیم 00:04:03.860 --> 00:04:05.460 امیدوارم که این بار نتیجه خوبی حاصل بشه 00:04:06.500 --> 00:04:08.260 رسانه جهانی هم مشتاقانه منتظر همکاری با له منگ بوده 00:04:09.260 --> 00:04:11.060 خانم بی یه تهیه کننده عالیه 00:04:11.730 --> 00:04:13.020 خیلی راضی هستیم که 00:04:13.410 --> 00:04:14.420 راه حلی برای همکاری دادین 00:04:15.500 --> 00:04:16.420 به جز یه چیز 00:04:16.769 --> 00:04:18.220 حق تولید سفر جوانی 00:04:18.740 --> 00:04:20.130 باید به رسانه جهانی داده بشه 00:04:21.779 --> 00:04:22.900 سفر جوانی 00:04:22.900 --> 00:04:24.740 در چین باستان اتفاق میفته 00:04:25.100 --> 00:04:26.700 و مخاطب اصلی اون چینی ها هستن 00:04:27.420 --> 00:04:28.940 اگه حق تولیدش رو به رسانه جهانی بدیم 00:04:29.460 --> 00:04:30.700 ممکن که سازگار نباشه 00:04:31.300 --> 00:04:32.659 تضاد و امیختگی چین و غرب در فرهنگ 00:04:32.659 --> 00:04:33.860 ممکنه که باعث تولید 00:04:33.860 --> 00:04:34.900 یه اثر بهتر بشه 00:04:34.900 --> 00:04:35.980 شما این طور فکر نمیکنین خانم بی؟ 00:04:36.420 --> 00:04:38.180 بازار به ریسک پذیری وابسته هست 00:04:38.540 --> 00:04:39.620 من از ریسک کردن نمیترسم 00:04:39.620 --> 00:04:41.100 ولی من اطمینان کاملی به 00:04:41.100 --> 00:04:41.940 توانایی له منگ و 00:04:41.940 --> 00:04:43.180 فرهنگ کشورمون دارم 00:04:43.580 --> 00:04:45.020 یه همکاری موفق 00:04:45.020 --> 00:04:46.380 در وهله اول نیاز به اعتماد متقابل داره 00:04:46.580 --> 00:04:48.380 به منظور همکاری با له منگ 00:04:49.620 --> 00:04:50.780 رسانه جهانی بارها عقب نشینی کرده 00:04:50.920 --> 00:04:52.820 ولی خانم بی حتی نمیخواد که 00:04:52.820 --> 00:04:53.740 از حق تولید صرفه نظر کنه 00:04:54.420 --> 00:04:55.180 اقای لای 00:04:55.180 --> 00:04:56.220 این نگرش کل 00:04:56.220 --> 00:04:56.980 رسانه له منگ؟ 00:04:58.340 --> 00:04:59.060 از اون جایی که شیائو ران تهیه کننده اصلی 00:04:59.060 --> 00:05:00.690 سفر جوانی هست 00:05:01.100 --> 00:05:02.060 پس نگرش اون 00:05:03.060 --> 00:05:04.260 نشان دهنده نگرش له منگ هست 00:05:05.380 --> 00:05:07.140 = رسانه له منگ= 00:05:06.620 --> 00:05:07.300 همه چیز مرتبه؟ 00:05:07.300 --> 00:05:07.780 نگران نباش 00:05:07.780 --> 00:05:08.540 همه چیز امادست 00:05:11.020 --> 00:05:11.700 رئیس 00:05:13.520 --> 00:05:17.430 = لای ژنگ یی به ملاقات رسانه سونی رفته = 00:05:18.620 --> 00:05:20.060 اگه بهش فکر نکردین 00:05:20.060 --> 00:05:21.460 میتونین برگردین و درموردش بحث کنین 00:05:25.740 --> 00:05:26.460 خانم بی 00:05:26.460 --> 00:05:27.860 فکر میکنم که شرکت شما 00:05:27.860 --> 00:05:29.580 ممکنه که لازم داشته باشه با دقت درموردش فکر کنه 00:05:30.620 --> 00:05:32.100 ماهم میریم درموردش بیشتر فکر میکنیم 00:05:33.340 --> 00:05:34.020 صبر کنین 00:05:36.380 --> 00:05:37.060 قرار داد 00:05:38.530 --> 00:05:39.460 راستی 00:05:39.460 --> 00:05:41.260 یه اشتباه جزئی تو قرار داد وجود داره 00:05:41.260 --> 00:05:42.500 که باید یاداوریش کنم 00:05:43.060 --> 00:05:44.300 تو خط نهم صفحه هشت 00:05:44.300 --> 00:05:46.140 علامت درصد به عنوان علامت درهزار نوشته شده 00:05:49.890 --> 00:05:51.900 اگه این کار عمدی بوده 00:05:49.890 --> 00:05:52.710 = سود خالص رسانه جهانی چهل ‰ از کل سود خالص فیلم خواهد بود= 00:05:51.900 --> 00:05:53.940 له منگ میتونست از حق تولید صرفه نظر کنه 00:05:53.940 --> 00:05:55.100 ما می تونیم حداکثر سود رو 00:05:55.100 --> 00:05:56.500 با حداقل سرمایه گذاری داشته باشیم 00:05:57.300 --> 00:05:58.340 با این جور کارها 00:05:58.340 --> 00:06:00.460 حتی اگه له منگ نبود هر رسانه دیگه ای جاش بود 00:06:00.460 --> 00:06:02.260 اون ها حتما ازش استفاده میکردن 00:06:02.260 --> 00:06:04.140 ولی له منگ به جای پول بیشتر به 00:06:05.010 --> 00:06:06.140 کار اهمیت میده 00:06:10.260 --> 00:06:11.380 خانم بی فردا میبینمتون 00:06:11.740 --> 00:06:12.500 فردا میبینمتون 00:06:12.860 --> 00:06:13.620 از این طرف 00:06:16.500 --> 00:06:17.210 خواهر شیائوران 00:06:17.210 --> 00:06:17.940 از پسش براومدی، بالاخره تونستیم با رسانه جهانی معامله کنیم 00:06:18.340 --> 00:06:19.420 تو بهترین تهیه کننده هستی 00:06:19.420 --> 00:06:20.460 خسته نباشی خواهر شیائو ران 00:06:20.460 --> 00:06:21.620 تو ستاره خوش شانسی رسانه له منگ هستی 00:06:21.620 --> 00:06:23.060 زوده که از الان بخوایم براش خوش حالی کنیم 00:06:23.060 --> 00:06:24.540 قرار داد فردا رسما امضا میشه 00:06:24.540 --> 00:06:25.610 نباید تسلیم‌بشیم 00:06:25.610 --> 00:06:26.540 حتما 00:06:32.540 --> 00:06:33.300 ای 00:06:55.460 --> 00:06:56.460 جیانگ لی لی 00:06:57.060 --> 00:06:57.740 بیا بیرون 00:06:59.220 --> 00:07:00.900 من جیانگ لی لی هستم 00:07:00.240 --> 00:07:02.130 = مراسم اهدای جوایز ششمین مسابقه ریاضی دبستان شینگ شین = 00:07:00.900 --> 00:07:03.140 من یه خواهر دوقلو دارم مقام اول شیائو ران 00:07:03.140 --> 00:07:04.460 اسمش بی شیائو رانه 00:07:04.820 --> 00:07:06.100 اون اسم خانوادگی پدرمون رو داره 00:07:06.100 --> 00:07:07.380 منم اسم خانوادگی مادرمون رو دارم 00:07:07.820 --> 00:07:10.500 اون یه قهرمان بدنیا اومده 00:07:09.520 --> 00:07:11.370 = ستاره ریاضی ششمین مسابقه ریاضی= 00:07:11.310 --> 00:07:12.340 تو زمان بزرگ شدنش 00:07:11.790 --> 00:07:13.390 = گواهی بی شیائو ران = 00:07:12.360 --> 00:07:13.540 اون همیشه شماره اول بوده 00:07:13.540 --> 00:07:14.780 ...و من 00:07:15.010 --> 00:07:16.140 همیشه اخرین نفر بودم 00:07:17.420 --> 00:07:18.700 ما دوتا شبیه هم هستیم 00:07:18.700 --> 00:07:21.500 ولی شخصیت های متفاوتی داریم 00:07:19.560 --> 00:07:20.320 = دایره المعارف حشرات = 00:07:21.500 --> 00:07:22.980 پروانه خوشگل بود 00:07:22.980 --> 00:07:24.780 برای چی کشتیش؟ 00:07:24.810 --> 00:07:25.820 = دایره المعارف حشرات = 00:07:25.060 --> 00:07:26.100 ببین 00:07:27.980 --> 00:07:28.940 وقتی بزرگ شد 00:07:28.940 --> 00:07:30.420 هر دومون وارد صنعت سرگرمی شدیم 00:07:30.420 --> 00:07:33.060 اون یه تهیه کننده معروف 00:07:33.060 --> 00:07:34.980 و دوست پسرش 00:07:33.170 --> 00:07:34.300 = نسل دوم ثروتمند از برخورد داشتن با ستاره زن پاپ خسته شده= 00:07:34.980 --> 00:07:36.300 مدیر عامل شرکت بزرگ له منگ 00:07:36.300 --> 00:07:37.340 لای ژنگ یی هست 00:07:37.340 --> 00:07:38.340 ...و من 00:07:38.340 --> 00:07:41.180 هم چشم مخاطب های انلاین هستم 00:07:42.700 --> 00:07:43.250 = بهترین بازیگر زن مخفیانه با مردی خوش اندام در هتل ملاقات کرد= 00:07:43.860 --> 00:07:44.780 درسته 00:07:44.780 --> 00:07:47.100 من بدنام و معروف ترین 00:07:47.100 --> 00:07:48.140 عضو کمیته انضباطی 00:07:48.140 --> 00:07:49.780 تو صنعت سرگرمی هستم 00:07:48.710 --> 00:07:51.140 = عضو کمیته انضباطی صنعت سرگرمی = 00:07:50.020 --> 00:07:51.900 من حقیقت صنعت سرگرمی رو به طور کامل برای همه فاش میکنم 00:07:51.900 --> 00:07:52.740 خیلی خسته کننده ای 00:07:52.740 --> 00:07:53.900 وقت ندارم حرفاتو بشنوم 00:07:55.100 --> 00:07:55.820 خواهر 00:07:55.820 --> 00:07:56.460 این قرار داد و 00:07:56.460 --> 00:07:58.260 امروز با رسانه جهانی امضا میکنی؟ 00:07:56.900 --> 00:07:59.920 = قرارداد سرمایه گذاری مشترک بین رسانه له منگ و رسانه جهانی برای پروژه سفر جوانی = 00:07:58.700 --> 00:07:59.900 میشه چندتا عکس بگیرم؟ 00:07:59.900 --> 00:08:01.180 مزاحمت نمیشم 00:08:02.220 --> 00:08:03.370 خواهر 00:08:03.780 --> 00:08:04.340 بدش به من 00:08:04.340 --> 00:08:05.140 بهت نمیدمش 00:08:05.140 --> 00:08:05.890 بدش به من نمیدمش 00:08:06.180 --> 00:08:06.820 سه 00:08:08.340 --> 00:08:09.020 دو 00:08:10.220 --> 00:08:10.930 یک 00:08:11.940 --> 00:08:13.660 باشه، میدمش بهت 00:08:14.580 --> 00:08:15.420 برگرد خونه 00:08:19.100 --> 00:08:20.380 خیلی بداخلاقه 00:08:20.380 --> 00:08:22.020 اصلا شبیه خواهرای واقعی نیستیم 00:08:22.020 --> 00:08:23.580 جز اینکه شبیه هم هستیم 00:08:24.940 --> 00:08:25.900 ...برخلاف اون من 00:08:33.419 --> 00:08:34.460 خواهر 00:08:36.700 --> 00:08:38.460 خواهر 00:08:40.700 --> 00:08:41.409 خواهر 00:08:41.409 --> 00:08:42.460 قرارداد 00:08:41.620 --> 00:08:43.429 = قرارداد = 00:08:46.410 --> 00:08:48.340 = دینگ دونگ = 00:08:50.640 --> 00:08:57.640 00:08:58.470 --> 00:09:00.570 = مراسم امضا = 00:09:03.020 --> 00:09:04.140 باشه فهمیدم 00:09:09.020 --> 00:09:09.820 اتفاقی افتاده 00:09:09.820 --> 00:09:10.740 نمیتونه الان بیاد 00:09:13.620 --> 00:09:15.140 برنامه مهمی دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:09:15.890 --> 00:09:17.260 اگه خانم بی نمیتونه امروز به اینجا بیاد 00:09:17.260 --> 00:09:18.300 پس یه روز دیگه قرار داد رو امضا میکنیم 00:09:18.500 --> 00:09:19.580 دنیس سلام 00:09:20.500 --> 00:09:22.060 من مدیر بخش اداری رسانه له منگ هستم 00:09:22.860 --> 00:09:23.540 شیائو ران اینجا نیست 00:09:23.740 --> 00:09:24.860 ولی سون شی رو داریم 00:09:25.660 --> 00:09:27.260 سون شی هم یکی از تهیه کننده های شرکت ماست 00:09:27.260 --> 00:09:28.100 سلام 00:09:28.100 --> 00:09:28.700 از نظر سابقه کار 00:09:28.700 --> 00:09:30.460 بی شیائو ران باید اونو ارشد خطاب کنه 00:09:30.460 --> 00:09:31.780 مهمتر از همه 00:09:31.780 --> 00:09:33.900 اون هیچ وقت لحظات حساس رو از دست نمیده 00:09:37.530 --> 00:09:40.740 رسانه جهانی به دودلیل حاضر شده که با رسانه له منگ قرار داد امضا کنه 00:09:40.740 --> 00:09:41.980 از یه طرف 00:09:41.980 --> 00:09:44.050 ما برای نفوذ رسانه له منگ تو چین ارزش قائل هستیم 00:09:44.050 --> 00:09:45.500 از سوی دیگه 00:09:45.500 --> 00:09:47.540 برای توانایی برجسته خانم بی ارزش قائلیم 00:09:47.540 --> 00:09:49.540 ما نه تنها رسانه له منگ بلکه 00:09:49.540 --> 00:09:50.820 بی شیائو ران رو انتخاب کردیم 00:09:50.820 --> 00:09:51.820 سفر جوانی 00:09:51.820 --> 00:09:53.140 اگه تو دست های اون باشه 00:09:53.500 --> 00:09:54.420 ماها خیالمون راحته 00:09:55.610 --> 00:09:57.290 میتونین از این بابت خیالتون راحت باشه 00:09:57.290 --> 00:09:58.900 له منگ به قرار داد پایبنده 00:09:58.900 --> 00:10:00.620 و پروژه به عهده بی شیائو ران هست 00:10:00.620 --> 00:10:02.060 میتونیم اول قرار داد رو امضا کنیم 00:10:02.060 --> 00:10:03.170 و پروژه رو در اسرع وقت جلو ببریم 00:10:05.460 --> 00:10:06.820 خانم بی امروز تو دست رس نیستن 00:10:07.020 --> 00:10:08.580 چه طور که بعدا بهش رسیدگی کنیم 00:10:12.050 --> 00:10:13.180 امروز تمومش کن 00:10:13.180 --> 00:10:15.220 له منگ تنها شرکتی نیست که توجه رسانه جهانی رو جلب کرده 00:10:15.220 --> 00:10:16.980 بزار اول سون شی جایگزین بی شیائو ران بشه 00:10:16.980 --> 00:10:18.300 و الان قرار داد رو بگیر 00:10:24.220 --> 00:10:24.660 خانم بی 00:10:24.940 --> 00:10:26.300 فکر کردم که امروز نمیاین 00:10:26.300 --> 00:10:27.260 معذرت میخوام 00:10:27.420 --> 00:10:28.410 سر راهم به مشکل برخوردم 00:10:28.410 --> 00:10:29.100 مشکلی نیست 00:10:29.420 --> 00:10:30.500 زمان امضا قرارداد رسیده 00:10:32.810 --> 00:10:33.580 بیاین امضاش کنیم 00:10:34.470 --> 00:10:35.990 = قرارداد = 00:10:58.620 --> 00:10:59.540 کارکردن با شما باعث خوش حالیه 00:11:00.740 --> 00:11:01.610 کارکردن با شما باعث خوش حالیه 00:11:03.380 --> 00:11:04.620 کارکردن با شما باعث خوش حالیه 00:11:04.620 --> 00:11:05.420 از این طرف 00:11:06.420 --> 00:11:07.290 خداحافظ 00:11:12.500 --> 00:11:13.380 ...لای ژنگ 00:11:14.060 --> 00:11:16.220 اقای لای ژنگ باید برم سر کارم 00:11:16.220 --> 00:11:17.140 دیگه میرم 00:11:17.580 --> 00:11:18.340 جیانگ‌لی لی 00:11:30.540 --> 00:11:31.700 خواهرم به خاطر من 00:11:31.700 --> 00:11:32.980 اینجوری اسیب دیده 00:11:33.980 --> 00:11:35.020 قبل از اینکه بیهوش بشه 00:11:35.020 --> 00:11:36.420 مدام در مورد قرار داد حرف میزد 00:11:36.820 --> 00:11:38.610 اون برای پروژه تلاش زیادی کرده 00:11:38.610 --> 00:11:40.140 نمیتونه به خاطر من بی فایده بشه 00:11:40.140 --> 00:11:42.180 برای همین فکر کردم که 00:11:42.180 --> 00:11:44.380 وانمود کنم اونم و قرار داد رو امضا کنم 00:11:45.740 --> 00:11:47.260 تحت این شرایط 00:11:47.260 --> 00:11:48.620 این درواقع بهترین راه حل برای حل مشکل بوده 00:11:49.020 --> 00:11:50.980 درسته خودت رو سرزنش نکن 00:11:50.980 --> 00:11:51.850 دکتر گفت که 00:11:51.850 --> 00:11:53.660 خواهر شیائو ران الان خطر رو پشت سر گذاشته 00:11:54.540 --> 00:11:55.300 ...ولی 00:11:55.300 --> 00:11:57.340 یعنی کی بهوش میاد؟ 00:11:57.340 --> 00:11:59.540 بستگی به وضعیت خود شیائو ران داره 00:11:59.540 --> 00:12:00.580 ممکنه دو روز 00:12:00.940 --> 00:12:02.020 یا حتی طولانی تر باشه 00:12:02.020 --> 00:12:02.820 چی؟ 00:12:04.980 --> 00:12:05.930 مقصر رو پیدا کردین؟ 00:12:06.820 --> 00:12:08.340 پلاکش کامل پوشیده شده بود 00:12:08.340 --> 00:12:09.020 چیزی ندیدم 00:12:09.020 --> 00:12:10.460 علاوه بر این راننده هم کلاه ایمنی روی سرش بود 00:12:10.460 --> 00:12:12.020 هیچ دوربین مدار بسته ای هم تو اون جاده نبوده 00:12:13.460 --> 00:12:14.740 عجیبه 00:12:14.740 --> 00:12:15.420 به شیائو هه میگم که 00:12:15.420 --> 00:12:16.740 برای تحقیقات به افسر پرونده کمک کنه 00:12:16.860 --> 00:12:17.340 باشه 00:12:17.340 --> 00:12:18.330 باید پرونده رو بررسی کنیم 00:12:18.540 --> 00:12:20.300 همکاری بین رسانه جهانی و له منگ تازه شروع شده 00:12:20.740 --> 00:12:21.620 و مسئولش هم شیائو رانه 00:12:22.260 --> 00:12:23.620 دیگه نمیشه بیشتر از این اشتباه کرد 00:12:23.620 --> 00:12:24.780 بعدا برای درمان 00:12:24.780 --> 00:12:26.740 به یه کلینیک خصوصی منتقلش میکنیم 00:12:26.740 --> 00:12:27.620 تا زمانی که بهوش بیاد 00:12:28.060 --> 00:12:29.140 ممنون اقای لای 00:12:30.140 --> 00:12:31.020 تو این مدت 00:12:31.940 --> 00:12:33.540 تو باید تظاهر کنی که شیائو ران هستی 00:12:38.420 --> 00:12:39.460 من؟ 00:12:40.060 --> 00:12:41.380 وانمو کنم که شیائو ران هستم؟ 00:12:41.620 --> 00:12:42.700 تو بهترین انتخابی 00:12:43.540 --> 00:12:44.610 نه نمیشه 00:12:44.610 --> 00:12:45.820 فقط یه بار تونستم نقشش رو بازی کنم 00:12:45.820 --> 00:12:46.780 اگه برای مدت طولانی انجامش بدم 00:12:46.780 --> 00:12:48.540 حتما لو میرم 00:12:48.540 --> 00:12:49.980 نگران این چیزا نباش 00:12:49.980 --> 00:12:50.820 تو مسائل مربوط به کار 00:12:50.820 --> 00:12:52.020 من بهت کمک میکنم 00:12:52.020 --> 00:12:53.380 بی شیائو ران برای سفر جوانی 00:12:53.380 --> 00:12:54.380 سه سال تلاش کرده 00:12:54.380 --> 00:12:55.580 نمیخوام وقتی که بهوش میاد 00:12:55.970 --> 00:12:57.420 ببینه هر کاری که کرده 00:12:57.740 --> 00:12:58.660 بیهوده بوده 00:13:11.220 --> 00:13:12.100 چیزی میخوای بپرسی؟ 00:13:13.210 --> 00:13:15.540 من و خواهرم هیچ وقت 00:13:15.540 --> 00:13:17.500 باهم تو جمع دیده نشدیم 00:13:17.500 --> 00:13:19.500 به غیر از خانوادمون 00:13:19.500 --> 00:13:20.540 کسی نمیدونه که 00:13:20.540 --> 00:13:21.660 اون یه خواهر دوقلو داره 00:13:22.340 --> 00:13:25.260 تو از کجا این موضوع رو فهمیدی؟ 00:13:25.260 --> 00:13:26.860 خواهرت یه باردرمورد این موضوع حرف زده بود 00:13:27.020 --> 00:13:27.740 درسته 00:13:27.740 --> 00:13:28.780 شما دوتا باهمین 00:13:28.780 --> 00:13:29.540 و همین طور 00:13:29.540 --> 00:13:31.300 اولین بار که شوهر خواهرم رو میبینم 00:13:31.300 --> 00:13:32.580 سلام شوهر خواهر 00:13:33.260 --> 00:13:35.380 ما تظاهر میکنیم که زوجیم 00:13:36.460 --> 00:13:37.420 ...تظاهر 00:13:37.420 --> 00:13:38.500 میکنین که زوجین؟ 00:13:39.540 --> 00:13:40.730 خواهرت چیزی دربارش بهت نگفته بود؟ 00:13:43.180 --> 00:13:44.300 هرگز نگفته بود 00:13:45.980 --> 00:13:47.380 بی شیائو ران تو 00:13:47.380 --> 00:13:48.780 حفظ کردن راز واقعا کارش خوبه 00:14:19.260 --> 00:14:19.860 درست نیست 00:14:20.100 --> 00:14:21.660 امروز باید شیائو ران باشم 00:14:27.260 --> 00:14:29.290 کمر خواهرم خیلی باریک‌تره 00:14:29.740 --> 00:14:31.260 اصلا غذا میخوره یا نه؟ 00:14:45.690 --> 00:14:48.060 صبح بخیر، خواهر شیائو ران 00:14:51.780 --> 00:14:52.980 همتون 00:14:52.980 --> 00:14:54.380 سلام 00:14:56.300 --> 00:14:57.380 ببخشید خواهر شیائو ران 00:14:57.940 --> 00:14:59.220 معذرت میخوام 00:15:02.930 --> 00:15:03.770 ببخشید 00:15:03.770 --> 00:15:05.380 خودم انجامش میدم 00:15:05.380 --> 00:15:06.460 ببخشید 00:15:07.420 --> 00:15:08.380 بی شیائو ران 00:15:18.060 --> 00:15:18.940 همراهم بیا 00:15:28.620 --> 00:15:30.380 اقای لای چه کاری میتونم برات انجام بدم؟ 00:15:33.900 --> 00:15:34.820 الان تو بی شیائو رانی 00:15:34.820 --> 00:15:36.180 جیانگ لی لی نیستی 00:15:36.180 --> 00:15:36.940 هر کاری که انجام میدی 00:15:36.940 --> 00:15:37.940 زیر نظر بقیه ست 00:15:38.300 --> 00:15:39.260 باید هوشیار باشی 00:15:40.260 --> 00:15:41.460 متوجه شدم 00:15:41.460 --> 00:15:42.420 باید بدجنس و تهاجمی تر باشم 00:15:42.420 --> 00:15:43.060 درست میگم؟ 00:15:48.740 --> 00:15:49.380 بیا اینجا 00:15:52.580 --> 00:15:53.780 اینا افرادی هستن که تو گروه تو قرار دارن 00:15:54.340 --> 00:15:55.620 شیا شان 00:15:56.140 --> 00:15:57.260 فنگ شونگ شونگ خواهر به این نگاه کن 00:15:57.260 --> 00:15:58.410 ژو کای ون 00:15:58.410 --> 00:15:59.620 سون شوئه 00:16:00.580 --> 00:16:02.580 اون ها قرار درآینده زمان زیادی رو باتو بگذرونن 00:16:03.300 --> 00:16:04.260 باید تو سریع ترین زمان ممکن اسم هاشون رو یاد بگیری 00:16:05.420 --> 00:16:06.140 نگران نباش 00:16:06.140 --> 00:16:08.260 من تو به خاطر سپردن چهره افراد خیلی خوبم 00:16:08.260 --> 00:16:09.340 اشتباهی نمیکنم 00:16:11.740 --> 00:16:13.120 اقای لای، خواهر شیائو ران 00:16:13.240 --> 00:16:14.070 شونگ شونگ 00:16:16.060 --> 00:16:18.940 رنگ رژ لبت... خیلی خوشگله 00:16:18.940 --> 00:16:20.000 خوشم‌اومد 00:16:21.020 --> 00:16:21.940 خواهر شیائو ران 00:16:22.460 --> 00:16:24.010 این اولین باریه که 00:16:24.120 --> 00:16:25.180 منو به بدون اسم خانوادگیم صدا میزنی 00:16:25.980 --> 00:16:26.660 چی؟ 00:16:31.820 --> 00:16:32.660 چیشده؟ 00:16:32.980 --> 00:16:34.100 خواهر چینگ یان اومده 00:16:34.100 --> 00:16:35.300 میخواد که اقای لای رو ببینه 00:16:35.940 --> 00:16:37.020 رن چینگ یان؟ 00:16:39.980 --> 00:16:41.730 باشه فهمیدم 00:16:41.980 --> 00:16:42.900 برگرد سر کارت 00:16:45.820 --> 00:16:46.770 این همون چینگ یان معروفه؟ 00:16:46.770 --> 00:16:47.610 من طرفدارشم 00:16:47.610 --> 00:16:48.780 میشه بزاری منم ببینمش؟ 00:16:49.420 --> 00:16:50.300 فقط بزار یکم ببینمش 00:16:50.300 --> 00:16:51.460 فقط یه بار 00:16:51.460 --> 00:16:52.780 جیانگ لی لی 00:16:54.420 --> 00:16:55.780 دیگه حرف نمیزنم 00:17:00.110 --> 00:17:01.120 بعدا قرار خودت ببینیش 00:17:01.860 --> 00:17:02.740 میتونی باهاش حرف بزنی 00:17:03.190 --> 00:17:03.540 ...من 00:17:04.420 --> 00:17:05.660 درمورد چی باید باهاش حرف بزنم؟ 00:17:07.260 --> 00:17:08.740 رن چینگ یان به اینجا اومده 00:17:08.740 --> 00:17:10.069 تادرمورد نقش اول سفر جوانی حرف بزنه 00:17:10.790 --> 00:17:11.540 باید باهاش همکاری کنی 00:17:12.920 --> 00:17:13.700 باشه 00:17:14.140 --> 00:17:14.859 میرم 00:17:15.359 --> 00:17:16.430 بسپارش به من 00:17:18.339 --> 00:17:19.060 از عهدش بر میام 00:17:21.420 --> 00:17:23.020 فیلم برداری رو از هفته آینده شروع میکنن 00:17:23.020 --> 00:17:24.020 چه طور قرار داد هنوز اماده نشده؟ 00:17:24.020 --> 00:17:24.609 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:17:24.609 --> 00:17:25.450 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:17:27.380 --> 00:17:28.220 سلام خواهر شیائو ران 00:17:39.420 --> 00:17:40.460 چه بدشانسی ای 00:17:40.460 --> 00:17:41.460 اول صبحی به یه تقلید کننده 00:17:41.460 --> 00:17:42.460 برخورد کردم 00:17:42.460 --> 00:17:45.780 این صحنه هرماه پیش میاد 00:17:45.780 --> 00:17:47.060 ماه قبل لباس های شبیه هم پوشیدن 00:17:47.060 --> 00:17:48.140 و خواهر شیائو ران 00:17:48.140 --> 00:17:49.220 رن چینگ یان رو مجبور کرد که لباسشو عوض کنه 00:17:49.540 --> 00:17:50.700 به علاوه ماه قبل ترش 00:17:50.700 --> 00:17:51.900 خواهر شیائو ران یه فنجون قهوه روش ریخت 00:17:51.900 --> 00:17:53.940 لباس هاش و خراب کرد 00:17:54.450 --> 00:17:56.180 یعنی این ماه چه اتفاقی میفته؟ 00:17:58.300 --> 00:18:01.340 نور شمع هیچ وقت قابل مقایسه با نور ماه نیست 00:18:01.340 --> 00:18:03.490 این لباس منحصرا برای خودت ساخته شده 00:18:03.490 --> 00:18:04.180 من لیاقت پوشیدنش رو ندارم 00:18:05.260 --> 00:18:07.380 خواهر شیائو ران باید دیوونه شده باشه نه؟ 00:18:08.180 --> 00:18:09.220 فکر نمیکنم که به همین سادگی باشه 00:18:09.220 --> 00:18:10.640 شرط میبندم که نمایش بزرگی تو راهه 00:18:12.260 --> 00:18:13.180 میخوام ژنگ یی رو ببینم 00:18:13.180 --> 00:18:13.940 کجاست؟ 00:18:19.380 --> 00:18:20.500 اقا لای سرشون شلوغه 00:18:20.700 --> 00:18:22.580 اگه چیزی هست میتونی از من بپرسی 00:18:22.820 --> 00:18:24.930 پروژه سفر جوانی راه اندازی شده 00:18:24.930 --> 00:18:27.060 تو حساب های بازار یابی لیست 00:18:27.060 --> 00:18:28.460 همه بازیگر های احتمالی ذکر شده 00:18:28.700 --> 00:18:30.610 نمیدونم که شرکت ما 00:18:30.610 --> 00:18:31.900 لیست کاندید هارو داره یا نه 00:18:33.300 --> 00:18:35.010 ما لیست خاصی تهیه نکردیم 00:18:35.010 --> 00:18:36.900 ...ولی راستش یه لیستی وجود داره که 00:18:37.270 --> 00:18:38.260 خانم بی مراقب حرف هات باش 00:18:41.420 --> 00:18:42.160 سلام اقای لای 00:18:45.440 --> 00:18:46.980 اطلاعات سفر جوانی 00:18:46.980 --> 00:18:47.940 نباید افشا بشن 00:18:47.940 --> 00:18:50.020 در غیر این صورت شما باید تمام عواقبش رو برعهده بگیرن 00:18:50.500 --> 00:18:52.100 متاسفم 00:18:52.580 --> 00:18:53.580 اشکالی نداره 00:18:53.580 --> 00:18:55.260 پدرم یکی از سهامدارای له منگ هست 00:18:55.260 --> 00:18:56.500 برای تو من یه غریبه به نظر میام؟ 00:18:57.220 --> 00:18:58.820 اقای رن 00:18:58.820 --> 00:19:00.100 انجام امور اداری شرکت رو به عهده دارن 00:19:00.380 --> 00:19:02.380 همه چیز باید محرمانه باقی بمونه 00:19:07.020 --> 00:19:08.020 ژنگ یی 00:19:08.340 --> 00:19:09.380 یه مهمونی برای 00:19:09.380 --> 00:19:10.780 جشن گرفتن قرار داد له منگ با رسانه جهانی لازمه 00:19:12.940 --> 00:19:14.460 پدرم قرار امشب جشن بگیره 00:19:14.460 --> 00:19:15.540 توهم باید بیای 00:19:15.540 --> 00:19:17.060 باشه امشب میبینمت 00:19:17.084 --> 00:19:26.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:26.380 --> 00:19:27.180 اینو بهت گفته بودم یا نه که 00:19:27.180 --> 00:19:28.180 باید برای چیزی که میگی هوشیار باشی 00:19:28.180 --> 00:19:29.380 و هرچیزی رو نگی درسته؟ 00:19:29.380 --> 00:19:30.460 با احتیاط حرف بزن و عمل کن 00:19:35.300 --> 00:19:36.060 اشکالی نداره 00:19:36.500 --> 00:19:37.450 این اولین باریه که یه تهیه کننده هستی 00:19:37.760 --> 00:19:39.020 اشتباهات حتما اتفاق میفتن 00:19:39.500 --> 00:19:40.510 فقط دفعه دیگه این کارو انجام نده 00:19:41.420 --> 00:19:43.220 قول میدم دیگه این کارو انجام‌نمیدم 00:19:47.210 --> 00:19:48.300 = رستوران بیست و ششم = 00:19:48.010 --> 00:19:49.560 اقای رن اولین نوشیدنی به افتخار شماست 00:19:51.080 --> 00:19:51.780 ران ران 00:19:52.540 --> 00:19:53.820 اولی به افتخار توئه 00:19:54.210 --> 00:19:55.340 سخت برای چیزهایی که 00:19:56.100 --> 00:19:57.260 الان داریم میبینیم تلاش کردی 00:19:57.580 --> 00:19:59.020 تبریک میگم 00:19:59.680 --> 00:20:01.020 برای امضا قرار داد با رسانه جهانی 00:20:01.020 --> 00:20:01.580 ممنونم 00:20:02.140 --> 00:20:02.820 جام هارو بیارین بالا 00:20:03.060 --> 00:20:03.860 باهم بنوشیم 00:20:03.860 --> 00:20:04.540 باشه خوبه 00:20:05.580 --> 00:20:06.250 بیاین 00:20:13.660 --> 00:20:14.940 ژنگ یی 00:20:14.940 --> 00:20:17.100 باید بازیگر های سفر جوانی رو انتخاب کنیم 00:20:17.380 --> 00:20:19.860 دختر من چینگ یان در حال حاضر در دسترسه 00:20:20.110 --> 00:20:21.390 میتونه نقشی رو تو پروژه ایفا کنه 00:20:21.790 --> 00:20:22.720 درسته 00:20:22.960 --> 00:20:24.400 چینگ یان یکی از اعضای شرکت ماست 00:20:24.400 --> 00:20:26.110 هیچ کس بهتر از اون نیست 00:20:26.110 --> 00:20:28.030 الان دیگه چینگ یان همیشه تو فیلم های اخیر نقش اصلی رو بر عهده داشته 00:20:29.600 --> 00:20:31.120 این دیگه چه جور جشنیه؟ 00:20:31.120 --> 00:20:32.950 دارن رشوه میدن تا رن چینگ یان 00:20:32.950 --> 00:20:34.390 نقش اول رو بگیره 00:20:35.630 --> 00:20:37.040 برامون راحت نیست که باهم شام بخوریم و استراحت کنیم 00:20:37.270 --> 00:20:38.640 اگه درمورد کار صحبت کنیم خسته کننده میشه 00:20:40.070 --> 00:20:40.630 بیاین 00:20:41.070 --> 00:20:42.040 به افتخار همتون 00:20:51.480 --> 00:20:52.520 شیائو ران 00:20:52.520 --> 00:20:54.240 اخیرا تازگی ها زیاد کار کردی 00:20:54.240 --> 00:20:54.880 میخوام به افتخار تو بخورم 00:20:55.430 --> 00:20:56.590 من دیگه نمیتونم بیشتر بخورم 00:20:57.110 --> 00:20:58.440 شیائو ران داری شوخی میکنی؟ 00:20:58.440 --> 00:21:00.270 همه میدونن که تو یه نوشیدنی خور قهار هستی 00:21:00.270 --> 00:21:01.670 بیا باهم نوشیدنی بخوریم 00:21:02.240 --> 00:21:03.350 پس یکمی میخورم 00:21:03.350 --> 00:21:04.360 به سلامتی 00:21:09.560 --> 00:21:10.710 چیزهای خوب باید زوج باشن 00:21:10.950 --> 00:21:11.990 یه جام دیگه بخوریم 00:21:11.990 --> 00:21:13.160 بعد از خوردن این یکی 00:21:13.310 --> 00:21:14.710 سوءتفاهم که بینمون هست 00:21:14.710 --> 00:21:15.920 از بین میره 00:21:15.920 --> 00:21:16.960 نیازی نیست 00:21:17.230 --> 00:21:18.030 بیا دیگه 00:21:18.030 --> 00:21:19.040 زیاد نریز 00:21:19.480 --> 00:21:20.550 واقعا نمیتونم زیاد بخورم 00:21:23.110 --> 00:21:24.520 شیائو ران 00:21:26.510 --> 00:21:27.480 چیشده؟ 00:21:28.280 --> 00:21:29.720 میخواستم براش نوشیدنی بریزم 00:21:30.000 --> 00:21:31.400 ولی مدام ردش میکرد 00:21:31.400 --> 00:21:33.320 ناخواسته شراب ریخت روی لباسش 00:21:33.830 --> 00:21:34.510 اشکالی نداره 00:21:34.510 --> 00:21:36.350 شیائو ران متاسفم 00:21:36.350 --> 00:21:38.160 من میرم سرویس بهداشتی 00:21:42.470 --> 00:21:44.390 شیائو یان بی کار نمون 00:21:44.390 --> 00:21:45.720 شمادوتا باید باهم نوشیدنی بخورین 00:21:45.720 --> 00:21:46.560 ژنگ یی 00:21:46.560 --> 00:21:47.550 ژنگ یی، نوشیدنی بخور 00:21:47.550 --> 00:21:48.440 این به خاطر توئه 00:21:48.830 --> 00:21:49.520 به سلامتی 00:21:52.740 --> 00:21:55.090 = رستوران بیست و ششم = 00:21:57.430 --> 00:21:58.390 خواهر شیائو ران 00:21:59.030 --> 00:22:00.200 کی... تو کی هستی؟ 00:22:00.200 --> 00:22:01.190 تیان یو هستم 00:22:01.430 --> 00:22:02.830 اخرین بار باهم تو یه مراسم رفتیم 00:22:04.280 --> 00:22:05.120 خواهر 00:22:05.120 --> 00:22:06.310 اخرین بار درباره سفر جوانی 00:22:06.320 --> 00:22:07.470 باهم حرف زدیم 00:22:07.470 --> 00:22:08.680 نقشی برای من میذاری؟ 00:22:09.390 --> 00:22:10.920 این تنها مربوط به من نیست که 00:22:10.920 --> 00:22:12.070 کی باید چه نقشی رو بگیره 00:22:13.440 --> 00:22:14.320 خواهر 00:22:14.320 --> 00:22:15.910 اون فقط یه نقشه 00:22:15.910 --> 00:22:16.640 فقط باید یکم حرف برنی 00:22:16.640 --> 00:22:17.280 ...اینطوری نیست 00:22:17.280 --> 00:22:17.830 ...اینجوری نکن 00:22:18.560 --> 00:22:19.400 خواهر 00:22:36.070 --> 00:22:37.000 لعنتی 00:22:37.440 --> 00:22:38.520 چه طور جرات میکنی به زنی که مال منه دست بزنی؟ 00:22:38.920 --> 00:22:40.000 اقای لای 00:22:40.710 --> 00:22:41.510 خودت حلش میکنی یا 00:22:41.510 --> 00:22:42.390 باید بهت کمک کنم؟ 00:22:44.430 --> 00:22:45.480 متاسفم 00:22:45.840 --> 00:22:47.320 تو آینده 00:22:47.320 --> 00:22:48.950 نزار که تا فاصله چند قدمی ازش ببینمت 00:22:49.400 --> 00:22:50.280 برو 00:22:54.920 --> 00:22:55.590 تو 00:22:56.120 --> 00:22:56.830 خوبی؟ 00:22:57.990 --> 00:22:59.520 چیزی نیست 00:23:01.030 --> 00:23:02.110 چیزی نیست 00:23:05.310 --> 00:23:06.240 جیانگ لی لی 00:23:07.120 --> 00:23:08.070 جیانگ لی لی 00:23:13.070 --> 00:23:14.070 ...ببخشید 00:23:14.070 --> 00:23:15.150 ببخشید 00:23:16.430 --> 00:23:17.430 زیاده روی کردم 00:23:18.880 --> 00:23:19.750 اون کجاست؟ 00:23:20.760 --> 00:23:21.310 رفته 00:23:25.200 --> 00:23:25.690 بیا اینجا 00:23:30.670 --> 00:23:32.150 هرچند که رابطمون واقعی نیست 00:23:32.150 --> 00:23:32.830 ولی هر کاری انجام میدم که 00:23:32.830 --> 00:23:33.870 توسط رسانه ها تقویت بشه 00:23:34.110 --> 00:23:35.710 چیزهایی مثل اتفاق الان 00:23:35.710 --> 00:23:36.790 نباید دوباره اتفاق بیفته 00:23:39.000 --> 00:23:39.710 فهمیدم 00:23:43.750 --> 00:23:44.480 چه طوری 00:23:44.480 --> 00:23:46.470 اینجوری توهماتم شروع شد 00:23:46.470 --> 00:23:47.440 جیانگ لی لی 00:23:47.440 --> 00:23:48.990 باید خودت و کنترل کنی 00:24:04.040 --> 00:24:05.120 بذار ببینمش 00:24:05.350 --> 00:24:06.960 ...به کتابم دست نزن 00:24:26.360 --> 00:24:27.070 ژنگ یی 00:24:27.670 --> 00:24:28.400 عکس ها رو چاپ کردم 00:24:35.800 --> 00:24:37.550 فردا اونارو تو فضای مجازی منتشر کن 00:24:37.550 --> 00:24:38.320 این عکس ها باید یه روز کامل تو سرچ ها بمونه 00:24:39.120 --> 00:24:41.790 مهمونی امشب یه جشن خصوصی بود 00:24:42.430 --> 00:24:43.190 چه طور لی تیان یو 00:24:43.190 --> 00:24:44.160 اومده بود اونجا؟ 00:24:45.110 --> 00:24:46.680 شنیدم که برای مدت طولانی میخواسته بی شیائو ران رو ببینه 00:24:47.430 --> 00:24:48.400 از روی مهربونی 00:24:48.910 --> 00:24:50.630 لطفی در حقش کردم 00:24:52.510 --> 00:24:54.430 نمیدونم بپرسمش یا نه 00:24:55.160 --> 00:24:56.840 برای چی این کارهارو 00:24:56.840 --> 00:24:57.910 انجام میدی؟ 00:24:59.870 --> 00:25:00.870 هرگز تو رابطه ای نبودی 00:25:00.870 --> 00:25:01.680 چیزی دربارش نمیدونی 00:25:01.680 --> 00:25:02.480 ...تو 00:25:04.110 --> 00:25:04.470 دیگه میرم 00:25:04.470 --> 00:25:05.110 خودت خوش بگذرون 00:25:15.350 --> 00:25:16.320 لی لی 00:25:18.350 --> 00:25:19.590 جیانگ لی لی 00:25:36.720 --> 00:25:38.100 = دینگ دونگ = 00:25:41.960 --> 00:25:42.840 الو 00:25:42.840 --> 00:25:44.120 لی لی یه اتفاقی افتاده 00:25:44.120 --> 00:25:45.120 زود باش فضای مجازی چک کن 00:25:46.910 --> 00:25:48.190 یه لحظه صبر کن 00:25:48.980 --> 00:25:51.370 = دینگ دونگ = 00:25:50.310 --> 00:25:51.480 زن به مرد خیانت کرده 00:25:51.480 --> 00:25:52.590 و مرد هم کام اوت کرده 00:25:53.180 --> 00:25:54.020 = بی شیائوران، تهیه کننده رسانه له منگ = 00:25:53.850 --> 00:25:54.230 ...این 00:25:54.030 --> 00:25:54.820 = در حال صرف شام تو یه رستوران با بازیگر جدید لی تیان یو = 00:25:56.870 --> 00:25:57.230 ...این 00:25:57.450 --> 00:25:59.980 این همون تیان یو دیروزی نیست؟ 00:26:03.280 --> 00:26:04.430 اقای لای 00:26:03.850 --> 00:26:08.800 = زن خیانت کرده و مرد کام اوت کرده = 00:26:06.470 --> 00:26:07.880 اخیرا عکسی از رئیس معروف لای ژنگ یی 00:26:07.880 --> 00:26:10.230 و دستیارش شیائو هه که در حال بوسیدن هم بودن 00:26:10.230 --> 00:26:11.600 توسط یه رهگذر شکار شده 00:26:12.150 --> 00:26:13.390 نمیتونه اینجوری باشه 00:26:17.760 --> 00:26:18.670 صبح بخیر 00:26:19.440 --> 00:26:20.440 فکر نمیکنم دیر کرده باشم 00:26:25.560 --> 00:26:26.630 خبرنگار ها زیاد اذیتت نکردن درسته؟ 00:26:26.630 --> 00:26:27.440 نه 00:26:27.440 --> 00:26:28.440 از در پشتی اومدم 00:26:28.440 --> 00:26:29.320 هیچ خبرنگاری نبود 00:26:32.750 --> 00:26:33.880 چه طور میتونی بخندی؟ 00:26:34.230 --> 00:26:35.400 اول برای جلب توجه کردن شرکت شماهارو 00:26:35.400 --> 00:26:37.280 باهم زوج کردیم 00:26:37.280 --> 00:26:38.720 الان چی شد 00:26:39.200 --> 00:26:40.350 شماها باعث بد نامیه شرکت شدین 00:26:41.040 --> 00:26:41.630 این بد..بدنامی 00:26:42.190 --> 00:26:43.360 خیلی تاثیر 00:26:43.360 --> 00:26:44.110 قوی داشته 00:26:44.950 --> 00:26:46.630 که باعث سقو... سقو 00:26:46.630 --> 00:26:47.670 سقوط سهام شرکت شده 00:26:48.000 --> 00:26:49.680 درسته سقوط کردن 00:26:49.990 --> 00:26:51.560 شما دوتا نماینده شرکت هستین 00:26:51.560 --> 00:26:52.750 حتی اگه هر کدوم از شماها زندگی خصوصی خودتون رو داشته باشین 00:26:53.310 --> 00:26:54.790 بازم باید مراقب باشین 00:26:54.790 --> 00:26:55.630 با همچین داستانی که ساختین 00:26:55.630 --> 00:26:56.840 برای هیچ کسی خوب نیست 00:26:56.840 --> 00:26:57.510 ...نه 00:26:57.510 --> 00:26:58.790 اینطوری نیست 00:26:58.790 --> 00:27:00.000 درباره من و لی تیان یو سوءتفاهم شده 00:27:00.000 --> 00:27:00.710 میتونیم بیایم 00:27:00.710 --> 00:27:01.840 خودمون روشنش کنیم 00:27:02.590 --> 00:27:04.270 اولین روزیه که تو صنعت سرگرمی هستی؟ 00:27:04.750 --> 00:27:05.920 فکر میکنی خودت شفاف سازی کنی کافیه؟ 00:27:06.520 --> 00:27:08.110 فقط بدترش میکنی 00:27:08.110 --> 00:27:10.150 ...توضیح...توضیحات قبلی 00:27:10.150 --> 00:27:11.160 اقای چن شما خیلی باملاحظه ای 00:27:11.160 --> 00:27:12.640 شما ارشد من هستی 00:27:12.640 --> 00:27:13.510 لازم نیست منو اینجوری صدا کنی 00:27:13.510 --> 00:27:16.560 توضیح دادن موضوع... یه پوششه 00:27:16.560 --> 00:27:18.240 پوشوندن حقیقت با حقیقته 00:27:18.240 --> 00:27:19.870 میفهمی؟ 00:27:21.470 --> 00:27:22.790 من یه ایده دارم 00:27:22.920 --> 00:27:24.800 بیاین اول روند پخشش رو کاهش بدیم 00:27:24.800 --> 00:27:27.080 میتونیم با موضوعات دیگه پوشش بدیم 00:27:27.080 --> 00:27:27.990 ولی این کار 00:27:29.070 --> 00:27:30.310 مساوی میشه با قبول کردن یه چیز دیگه 00:27:31.150 --> 00:27:32.070 نظرت درباره این‌چیه؟ 00:27:34.150 --> 00:27:35.030 بیا باهم زندگی کنیم 00:27:35.480 --> 00:27:36.430 چی؟ 00:27:38.880 --> 00:27:40.830 اقای لای خوب بهش فکر کن 00:27:40.830 --> 00:27:42.070 تمام کاری که الان میتونیم انجام بدیم 00:27:42.070 --> 00:27:43.680 اینکه اینو به گوش همه برسونیم 00:27:44.190 --> 00:27:45.070 نمیشه 00:27:45.070 --> 00:27:45.950 نظر شماها چیه؟ 00:27:45.950 --> 00:27:47.280 اقای لای حرکت خوبیه 00:27:47.390 --> 00:27:50.070 امیداورم که بتونیم تاثیرات منفی رو از بین ببریم 00:27:50.480 --> 00:27:51.480 مناسب نیست 00:27:51.480 --> 00:27:52.270 خیلی خوبه 00:27:52.270 --> 00:27:53.430 قبوله 00:27:53.430 --> 00:27:54.710 ...نمیشه... نمیشه 00:27:54.990 --> 00:27:56.430 اقای چن میخوان چیزی بگن 00:27:56.430 --> 00:27:58.310 شماهم فکر میکنی که نادرسته درسته؟ 00:27:58.310 --> 00:27:59.720 بیاین یه راه دیگه ای پیدا کنیم 00:27:59.720 --> 00:28:01.070 بهتر از این نمیشه 00:28:01.430 --> 00:28:02.400 تو این جوری فکر نمیکنی؟ 00:28:02.400 --> 00:28:03.720 درسته 00:28:04.770 --> 00:28:05.630 بله 00:28:13.630 --> 00:28:14.870 این اطلاعات باید به بیرون درز پیدا کنه 00:28:14.870 --> 00:28:16.390 هرچی افراد بیشتری بدونن بهتره 00:28:18.030 --> 00:28:19.550 همه این کارهارو انجام دادی 00:28:19.550 --> 00:28:20.880 تا اون دختر رو عنوان گروگان 00:28:20.880 --> 00:28:21.800 به خونت ببری؟ 00:28:21.800 --> 00:28:22.840 گروگان گیری نیست 00:28:23.910 --> 00:28:24.990 مجبور شدم انجامش بدم 00:28:28.120 --> 00:28:28.630 خودکارم 00:28:32.950 --> 00:28:35.400 تو دوران باستان، هوا مولان به جای پدرش یه ارتش ملحق شد 00:28:35.840 --> 00:28:38.830 تو این دوره، خواهر دوقلو مجبور با یکی به خاطر خواهرش زندگی کنه 00:28:39.780 --> 00:28:41.360 این دیگه چه طور دنیاییه؟ 00:28:42.270 --> 00:28:44.310 فکر کن که میخوای تو خوابگاه زندگی کنی 00:28:44.750 --> 00:28:45.870 خوابگاه؟ 00:28:45.870 --> 00:28:48.040 هیچ خوابگاه مشترکی وجود نداره 00:28:51.950 --> 00:28:52.910 خواهر 00:28:53.630 --> 00:28:56.040 فکر میکردم که تو مورد علاقه اسمون هستی یا اینکه 00:28:56.040 --> 00:28:57.390 الهه نوا دوستت داره 00:28:57.550 --> 00:28:58.720 طرفدارای زیادی داری 00:28:58.720 --> 00:29:00.070 همین طور شهرت و ثروت زیادی 00:29:00.070 --> 00:29:01.590 ولی الان فهمیدم که 00:29:01.590 --> 00:29:04.110 بی شیائو ران بودن کار راحتی نیست 00:29:04.110 --> 00:29:05.520 خیلی سخته 00:29:06.360 --> 00:29:08.150 فقط چند روز که تو اون شرکتم 00:29:08.150 --> 00:29:08.950 الانم دارم میرم که 00:29:08.950 --> 00:29:10.350 با یکی دیگه زندگی کنم 00:29:10.350 --> 00:29:11.120 خواهر 00:29:21.950 --> 00:29:24.230 تو به خاطر من اینجوری شدی 00:29:24.230 --> 00:29:26.990 ولی من حتی جرات اینو ندارم که این کارو برات انجام بدم 00:29:27.360 --> 00:29:28.360 جیانگ لی لی 00:29:28.360 --> 00:29:29.480 چقدر ترسویی 00:29:35.560 --> 00:29:37.640 خواهر نگران نباش 00:29:38.480 --> 00:29:40.830 تو برای بدست اوردن این چیزها خیلی زحمت کشیدی 00:29:40.830 --> 00:29:42.630 تمام تلاشم رو میکنم‌تا اینارو برات حفظ کنم 00:29:42.830 --> 00:29:44.070 فقط زندگی کردن با یکی دیگست 00:29:44.070 --> 00:29:45.200 چیز بزرگی که نیست 00:29:54.980 --> 00:29:56.320 اقای لای من اومدم 00:30:01.600 --> 00:30:02.710 میخوای انجامش بدی 00:30:02.710 --> 00:30:03.520 برای خواهرم 00:30:03.520 --> 00:30:04.560 هر کاری انجام میدم 00:30:10.000 --> 00:30:10.880 به خاطر من بخند 00:30:11.150 --> 00:30:11.830 بخندم؟ 00:30:15.750 --> 00:30:16.630 این زاویه خوبه 00:30:16.630 --> 00:30:18.110 یه چندتا عکس دیگم بگیر 00:30:19.150 --> 00:30:21.120 عکاس ها، فهمیدم 00:30:24.430 --> 00:30:25.230 عجله کن، زودباش 00:30:28.830 --> 00:30:29.870 ها؟ 00:30:30.160 --> 00:30:32.320 این دیگه زیادی رویه 00:30:34.400 --> 00:30:35.350 باشه 00:30:35.480 --> 00:30:37.120 باید فداکاری کنم 00:30:39.880 --> 00:30:41.590 عجب خبر بزرگی 00:30:44.550 --> 00:30:45.160 فهمیدم 00:30:45.520 --> 00:30:46.230 فهمیدم 00:30:46.910 --> 00:30:47.750 چی کار میکنی؟ 00:30:47.750 --> 00:30:48.630 داشتم درباره خودت میگفتم 00:30:48.790 --> 00:30:50.470 موهات به صورتت چسبیده بود 00:30:50.800 --> 00:30:51.550 ها؟ 00:30:58.510 --> 00:30:59.710 جیانگ لی لی 00:30:59.710 --> 00:31:01.390 خیلی منحرف و احمقی 00:31:15.270 --> 00:31:16.270 راحت باش 00:31:16.270 --> 00:31:17.240 فکر کن اینجا خونه خودته 00:31:26.990 --> 00:31:28.440 اگه یه روزی 00:31:28.440 --> 00:31:29.920 خونه ای مثل اینجا داشته باشم 00:31:29.920 --> 00:31:31.430 میتونم‌هر روز با لبخند بیدار بشم 00:31:32.600 --> 00:31:33.990 اگه بخوای اینجا میتونه 00:31:33.990 --> 00:31:35.600 خونه خودت بشه 00:31:35.600 --> 00:31:37.110 مشکلی ندارم که یه نفر دیگه به خانواده ام اضافه بشه 00:31:37.550 --> 00:31:39.230 چی؟ خانواده؟ 00:31:40.440 --> 00:31:41.240 شوخی کردم 00:31:41.590 --> 00:31:42.320 مضطرب نشو 00:31:43.230 --> 00:31:44.870 از این به بعد باهم مثل دوتا دوست هستیم 00:31:44.870 --> 00:31:45.950 اتاق تو طبقه دومه 00:31:45.950 --> 00:31:47.560 اتاق من طبقه سوم 00:31:47.720 --> 00:31:48.840 باهم برخوردی نداریم 00:31:48.840 --> 00:31:50.430 اگه مشکلی داشتی 00:31:50.430 --> 00:31:51.520 میتونم 00:31:51.520 --> 00:31:52.670 فعالیت هام تو خونه رو کمتر کنم 00:31:52.670 --> 00:31:53.470 نه 00:31:53.470 --> 00:31:54.440 مشکلی ندارم 00:31:54.440 --> 00:31:55.230 اینجا خونه توئه 00:31:55.230 --> 00:31:56.710 چه طور میتونم محدودت کنم؟ 00:31:56.710 --> 00:31:57.710 راحت باش 00:31:57.990 --> 00:31:59.320 تو بردن چمدونت بهت کمک میکنم 00:31:59.320 --> 00:32:00.070 نیازی نیست 00:32:00.070 --> 00:32:00.710 اشکالی نداره 00:32:00.710 --> 00:32:01.880 نه 00:32:02.190 --> 00:32:03.230 اشکالی نداره 00:32:09.520 --> 00:32:11.290 = عشق عالی مدیرعامل به زن محبوبش = 00:32:14.640 --> 00:32:17.110 عشق عالی مدیر عامل به زن محبوبش 00:32:17.510 --> 00:32:19.430 رابطه مدیر عامل 00:32:20.020 --> 00:32:20.650 = عشق عالی مدیرعامل به زن محبوبش = 00:32:21.230 --> 00:32:22.200 ...اینطور نیست 00:32:22.200 --> 00:32:24.190 ...عشق عالی مدیر عامل 00:32:24.720 --> 00:32:25.710 چیزی نیستن 00:32:27.790 --> 00:32:29.350 = زن مورد علاقه مدیر عامل = 00:32:29.870 --> 00:32:31.480 زن مورد علاقه مدیرعامل 00:32:33.380 --> 00:32:33.800 ...اینطور نیست 00:32:39.840 --> 00:32:59.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:59.864 --> 00:33:19.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.