WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.380 --> 00:01:32.490 = قسمت چهارم = 00:01:32.490 --> 00:01:34.000 = پانگ تینگ = 00:01:35.900 --> 00:01:36.580 الو 00:01:36.580 --> 00:01:37.460 چیشده؟ 00:01:37.740 --> 00:01:38.100 چینگ یان 00:01:38.100 --> 00:01:39.100 خبرهای تازه ای گرفتم 00:01:39.380 --> 00:01:40.740 له منگ میخواد با رسانه های اصلی همکاری کنن 00:01:40.740 --> 00:01:42.220 یه بیانیه مشترک برای کاهش دستمزدها بدن 00:01:42.979 --> 00:01:43.620 اگه اینجوری بشه 00:01:43.940 --> 00:01:44.900 بهتره که باهاشون کنار بیایم 00:01:45.150 --> 00:01:46.220 هر چی زودتر قرار داد رو امضا کن 00:01:46.220 --> 00:01:47.900 وگرنه ممکنه چیزی نتونی بدست بیاری 00:01:48.420 --> 00:01:49.259 این بیانیه 00:01:49.259 --> 00:01:50.539 نمیتونه چیزی رو تغییر بده 00:01:55.550 --> 00:01:56.500 به جهنم 00:02:02.020 --> 00:02:03.140 خواهر چینگ یان 00:02:03.140 --> 00:02:05.140 موقع فیلم برداری زمین خوردم خیلی درد دارم 00:02:05.140 --> 00:02:06.100 باید استراحت کنم 00:02:13.100 --> 00:02:14.180 روند بیانیه مشترک 00:02:14.180 --> 00:02:15.260 به سرعت درحال افزایشه 00:02:15.290 --> 00:02:19.150 = بیانیه برای محدود کردن دستمزدهای بسیار بالا از رسانه های اصلی = 00:02:17.820 --> 00:02:19.460 محبوبیت کاربرهای اینترنتی خیلی بالاست 00:02:19.460 --> 00:02:20.380 همه همیشه 00:02:20.380 --> 00:02:21.380 سلبریتی های مشهور رو تحقیر میکنن 00:02:21.700 --> 00:02:22.660 درسته 00:02:26.160 --> 00:02:27.840 = سو شان هنگام فیلمبرداری از اسب افتاد = 00:02:28.900 --> 00:02:29.460 چیشده؟ 00:02:30.460 --> 00:02:32.490 سو شان هنگام فیلمبرداری از اسب افتاد 00:02:32.490 --> 00:02:33.780 این کی ترند شد؟ 00:02:38.050 --> 00:02:40.740 = سوشان مجروح شده و شکستگی داره = 00:02:39.579 --> 00:02:40.620 سوشان مجروح شده و شکستگی داره 00:02:41.500 --> 00:02:42.300 چه خبره؟ 00:02:42.300 --> 00:02:43.420 این چه وضعیه؟ 00:02:43.700 --> 00:02:44.500 چه خبره؟ 00:02:44.500 --> 00:02:45.220 یهویی ظاهر شد 00:02:45.220 --> 00:02:45.700 دقیقا 00:02:45.700 --> 00:02:46.620 چه طور ممکنه انقدر یهویی؟ 00:02:49.770 --> 00:02:51.700 = سوشان مجروح شده و شکستگی داره = 00:02:49.980 --> 00:02:52.829 رتبه بیانیه داره میاد پایین تره 00:02:56.540 --> 00:02:58.100 فیلم برداری ما ها خیلی سخت و 00:02:58.100 --> 00:02:58.860 خطرناکه 00:02:58.860 --> 00:03:00.300 حالا اون ها دستمزدمون رو هم کم کنن 00:03:01.340 --> 00:03:02.740 بقیه با چیزهایی که قوانین رو زیر پا میزاره 00:03:02.740 --> 00:03:03.940 موافق نیستن 00:03:04.500 --> 00:03:05.420 یه پست دیگه بذار 00:03:05.420 --> 00:03:06.260 تا یکم شعله این اتفاق هارو 00:03:06.260 --> 00:03:07.380 زیاد کنی و شکستشون بدی 00:03:07.620 --> 00:03:08.380 درسته 00:03:14.980 --> 00:03:15.740 ار داروهام عکس بگیر 00:03:16.100 --> 00:03:16.980 از داروهام عکس بگیر 00:03:21.340 --> 00:03:22.820 بزار کمکت کنم 00:03:23.460 --> 00:03:24.380 ازم عکس بگیر 00:03:27.940 --> 00:03:28.860 یکم مضطرب تر باش 00:03:29.700 --> 00:03:30.180 خودشه 00:03:31.550 --> 00:03:34.960 = سو شان مجروح شده و شکستگی داره = 00:03:32.660 --> 00:03:33.540 داره میره پایین تر 00:03:34.260 --> 00:03:35.940 همین طور که میبینین 00:03:34.960 --> 00:03:38.570 = بیانیه برای محدود کردن دستمزدهای بسیار بالا از رسانه های بزرگ = 00:03:35.940 --> 00:03:37.540 رتبه بیانیه به چهارده کاهش پیدا کرده 00:03:39.940 --> 00:03:41.300 چه طور میتونه انقدر پایین اومده باشه؟ 00:03:42.220 --> 00:03:43.260 باید چیکار کنیم؟ 00:03:44.660 --> 00:03:45.079 00:03:45.079 --> 00:03:48.340 = بازیگر سو شان: از همه ممنونم که بهم اهمیت می دین حالم خوبه = 00:03:45.380 --> 00:03:46.740 سوشان دوباره ویبوشو اپدیت کرده 00:03:47.579 --> 00:03:49.660 الان خوبم 00:03:48.340 --> 00:03:50.160 = بازیگری یه حرفه پرخطره ولی من به اندازه کافی دوستش دارم = 00:03:50.140 --> 00:03:51.780 بازیگری یه حرفه پرخطره 00:03:51.780 --> 00:03:54.220 ولی من به اندازه کافی دوستش دارم 00:04:05.460 --> 00:04:06.700 رن چینگ یان بالافاصله این پست 00:04:06.700 --> 00:04:08.260 رو بازنشر کرده 00:04:07.920 --> 00:04:12.540 = بازیگر رن چینگ شان : یه بازیگر فداکار و خوب.بدون تلاش گنجی بدست نمیاد = 00:04:08.620 --> 00:04:10.460 یه بازیگر فداکار و خوب 00:04:10.460 --> 00:04:11.900 بدون تلاش 00:04:11.900 --> 00:04:13.170 گنجی بدست نمیاد 00:04:13.860 --> 00:04:15.620 سلبریتیای دیگه هر ثانیه دارن بازنشرش میدن 00:04:15.620 --> 00:04:16.700 ولی خیلی از کاربرهای اینترنتی هم 00:04:16.700 --> 00:04:17.899 ازش حمایت کردن 00:04:18.260 --> 00:04:19.339 بیانیه مشترک 00:04:19.589 --> 00:04:20.380 همین طور داره پایین تر میاد 00:04:21.940 --> 00:04:23.380 به نظر من چیز ساده ای نیست 00:04:23.380 --> 00:04:25.100 باید نقشه ای برای دست کاری افکار عمومی داشته باشن 00:04:25.820 --> 00:04:26.660 و 00:04:26.900 --> 00:04:28.140 درمورد این اسیب دیدگی باید 00:04:28.140 --> 00:04:29.260 چیز جدی ای وجود داشته باشه 00:04:29.770 --> 00:04:30.580 حرف زدن درباره 00:04:30.580 --> 00:04:31.820 اسیب دیدگیش تو این زمان 00:04:31.820 --> 00:04:33.700 باید برای اعتراض به بیانیه مشترک باشه 00:04:35.220 --> 00:04:36.100 رسانه های اصلی 00:04:36.100 --> 00:04:37.220 منابع فیلم و سریال با کیفیت بالایی دارن 00:04:37.700 --> 00:04:38.780 هم بازیگرها 00:04:39.060 --> 00:04:39.940 و هم‌مخاطب ها 00:04:39.940 --> 00:04:40.980 از رسانه ها جدایی ناپذیرن 00:04:40.980 --> 00:04:42.500 مهم نیست که الان چیکار میکنن 00:04:42.500 --> 00:04:43.900 درانتها انتخابشون برگشتنه 00:04:44.740 --> 00:04:45.580 پس نیازی 00:04:46.060 --> 00:04:46.860 نیست که الان 00:04:46.860 --> 00:04:48.140 بهش اهمیت بدیم 00:04:49.340 --> 00:04:50.060 ...ولی 00:04:50.500 --> 00:04:51.700 به نظرم اقای لای درست میگه 00:04:52.050 --> 00:04:53.620 تا زمانی که رسانه های اصلی باهم متصل باشن 00:04:53.930 --> 00:04:55.580 مهم نیست که رسانه های کوچیک چیکار میکنن 00:04:55.940 --> 00:04:56.780 تاثیری روی 00:04:56.780 --> 00:04:57.700 منافع بلند مدت نداره 00:04:59.540 --> 00:05:02.020 ولی نمیتونیم بهشون اجازه بدیم که هر کاری میخوان بکنن 00:05:06.510 --> 00:05:07.860 = ویبو = 00:05:10.540 --> 00:05:12.260 شروع خوب داشتیم 00:05:12.260 --> 00:05:13.300 قطعا تو این جنگ رسانه ای 00:05:13.300 --> 00:05:14.420 برنده میشیم 00:05:14.420 --> 00:05:15.700 رسانه های اصلی 00:05:15.700 --> 00:05:17.460 به خاطر نظرهای کاربرهای اینترنتی حتما سازش میکنه 00:05:17.740 --> 00:05:18.780 خواهر چینگ یان 00:05:18.780 --> 00:05:19.940 واقعا شگفت انگیز هستی 00:05:19.940 --> 00:05:21.260 توهم کارت بد نبود 00:05:24.260 --> 00:05:25.250 راستی خواهر چینگ یان 00:05:25.530 --> 00:05:26.540 میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:05:26.540 --> 00:05:27.660 و یه فنمیتینگ برگذار کنم 00:05:27.980 --> 00:05:28.820 از یه طرف 00:05:28.820 --> 00:05:29.740 میخوام که طرفدارام 00:05:29.740 --> 00:05:31.100 اسیب دیدگیم رو ببینن 00:05:31.260 --> 00:05:32.140 از طرف دیگه 00:05:32.440 --> 00:05:33.760 میخوام که این بیانیه مشترک 00:05:33.780 --> 00:05:34.580 کاملا بی اعتبار بشه 00:05:34.720 --> 00:05:35.659 باید مراقب باشی 00:05:35.659 --> 00:05:36.900 کاری نکن نتیجه عکس داشته باشه 00:05:37.900 --> 00:05:39.620 به مهارت های بازیگری من اعتماد نداری؟ 00:05:40.320 --> 00:05:40.990 بیا 00:05:41.690 --> 00:05:42.820 باید زودتر جشن بگیریم 00:05:51.020 --> 00:05:53.020 ممنون بابت توجهتون 00:05:51.700 --> 00:05:53.970 = بازیگری حرفه خطرناکیه = 00:05:55.580 --> 00:05:56.900 با نگاه کردن به عکساش میتونم بگم که 00:05:57.540 --> 00:05:58.700 حالش خیلی خوبه 00:05:58.700 --> 00:06:00.220 ولی خودش میگه که حالش خیلی بده 00:06:00.900 --> 00:06:02.500 قشنگ صورتشو هایلایت کرده 00:06:02.500 --> 00:06:03.700 و خط چشم کشیده 00:06:05.180 --> 00:06:06.740 علامت های فیلترم داره 00:06:07.060 --> 00:06:08.420 یه ژستم گرفته 00:06:08.670 --> 00:06:09.660 مزخرفه 00:06:14.800 --> 00:06:19.210 = گالانتامین = 00:06:17.980 --> 00:06:19.390 گالانتامین 00:06:20.420 --> 00:06:22.260 مگه برای درمان الزایمر نیست؟ 00:06:23.020 --> 00:06:23.780 پاش شکسته 00:06:23.780 --> 00:06:25.100 الانم الزایمر داره 00:06:25.540 --> 00:06:26.620 خیلی مزخرفه 00:06:28.140 --> 00:06:28.980 انگار باید برگردم 00:06:28.980 --> 00:06:30.460 سر کار همیشگیم 00:06:42.340 --> 00:06:43.780 "کمیته بازرسی انضباط صنعت سرگرمی" 00:06:44.060 --> 00:06:45.380 بهش یاد بده که چه طور ادم باشه 00:06:51.180 --> 00:06:51.980 سرویس اتاق 00:06:51.980 --> 00:06:52.860 اومدم ملحفه رو عوض کنم 00:06:54.020 --> 00:06:55.620 ملحفه صبح عوض شده 00:06:55.620 --> 00:06:56.780 دوباره باید عوض بشه؟ 00:07:05.020 --> 00:07:05.930 بر اساس سازمان جهانی بهداشت 00:07:05.930 --> 00:07:07.340 و قوانین جدید مدیریت هتل 00:07:07.340 --> 00:07:08.220 باید ملحفه ها 00:07:08.220 --> 00:07:09.290 سه بار در روز عوض بشن 00:07:09.780 --> 00:07:11.100 پام درد میکنه نیازی نیست عوض بشه 00:07:11.100 --> 00:07:12.060 برو بیرون 00:07:12.140 --> 00:07:13.540 این وظیفه منه 00:07:13.540 --> 00:07:15.300 امروز باید عوضش کنم 00:07:16.420 --> 00:07:17.220 چیکار میکنی؟ 00:07:17.220 --> 00:07:17.780 حراست 00:07:18.180 --> 00:07:18.700 حراست 00:07:23.340 --> 00:07:24.300 هلم ندین 00:07:24.300 --> 00:07:25.540 خودم میتونم راه برم 00:07:25.990 --> 00:07:33.340 = مکانی که می تونین زیبایی های زندگی روستایی رو تجربه کنین = 00:07:34.090 --> 00:07:35.900 انرژیش زیاده 00:07:35.900 --> 00:07:37.500 صداشم از بوق بالاتره 00:07:37.500 --> 00:07:38.900 اصلا هم مریض نیست 00:07:39.220 --> 00:07:40.540 نمیتونم از نزدیک عکس بگیرم 00:07:41.130 --> 00:07:42.980 به نظر میاد باید مخفیانه عکس بگیرم 00:07:59.300 --> 00:08:01.180 گوشیم تازه خریدم 00:08:04.260 --> 00:08:05.700 چندتا کیف دستی هست که میخوام بخرمشون 00:08:05.700 --> 00:08:06.740 خواهر سوشان 00:08:06.740 --> 00:08:07.380 فنمیتینگ 00:08:07.380 --> 00:08:08.130 درحال برنامه ریزیه 00:08:08.620 --> 00:08:09.340 خیلی کندی 00:08:09.940 --> 00:08:10.860 فراموشش کن 00:08:11.180 --> 00:08:12.100 چای شیر میخوام 00:08:12.380 --> 00:08:12.970 چند لحظه صبر کن 00:08:12.970 --> 00:08:13.540 برات میخرم 00:08:19.620 --> 00:08:20.060 الو 00:08:20.380 --> 00:08:21.100 الو 00:08:21.340 --> 00:08:22.380 چی میگی؟ 00:08:22.580 --> 00:08:23.580 انتن خوب نیست 00:08:23.580 --> 00:08:24.620 نمیتونم صداتو بشنوم 00:08:25.370 --> 00:08:26.100 ...تو 00:08:26.660 --> 00:08:27.780 بلند تر حرف بزن...چی؟ 00:08:41.380 --> 00:08:41.970 خواهر سو شان 00:08:42.179 --> 00:08:42.740 حرکت نکن 00:08:42.809 --> 00:08:43.450 من برش میدارم 00:08:44.900 --> 00:08:45.540 00:09:04.220 --> 00:09:05.580 واضحه که یکی داره بهش کمک میکنه 00:09:05.900 --> 00:09:06.460 مقابله کردن باهاش 00:09:07.020 --> 00:09:07.780 سخته 00:09:08.580 --> 00:09:09.380 میترسی که جیانگ لی لی 00:09:09.380 --> 00:09:10.130 کارشو خوب انجام نده؟ 00:09:10.500 --> 00:09:11.060 راستش اون 00:09:11.060 --> 00:09:12.220 بی شیائو ران نیست 00:09:13.180 --> 00:09:13.540 درسته 00:09:14.580 --> 00:09:16.140 به اندازه بی شیائو ران باهوش نیست و مهارت 00:09:16.140 --> 00:09:16.900 نداره 00:09:17.340 --> 00:09:18.020 ولی 00:09:18.460 --> 00:09:19.740 اون بدتر از بقیه نیست 00:09:20.300 --> 00:09:21.820 دردسرها ادم قوی میکنن 00:09:22.380 --> 00:09:23.460 از اونجایی که سخت تلاش میکنه 00:09:23.460 --> 00:09:24.340 ممکنه سقوط کنه 00:09:25.420 --> 00:09:26.380 من حمایتش میکنم 00:09:28.100 --> 00:09:29.300 اگه شکست بخوره 00:09:30.860 --> 00:09:31.570 منو داره 00:09:32.320 --> 00:09:33.380 واقعا ادم خوبی هستی 00:09:39.060 --> 00:09:39.740 اقای لای 00:09:39.740 --> 00:09:40.810 اینو ببین 00:09:40.810 --> 00:09:41.700 خیلی عالیه 00:09:43.460 --> 00:09:44.260 چیه؟ 00:09:44.260 --> 00:09:45.180 ببین 00:09:45.180 --> 00:09:46.290 اینا مدرک هایی که میگه 00:09:46.290 --> 00:09:47.540 پای سو شان کاملا خوبه 00:09:47.540 --> 00:09:48.140 همش تظاهره 00:09:48.140 --> 00:09:49.620 امروز با یه نقشه هوشمندانه رفتمو 00:09:49.620 --> 00:09:50.340 بالاخره رازشو فاش کردم 00:09:50.980 --> 00:09:51.530 ببین 00:09:52.220 --> 00:09:53.100 مطمئنی که روی پاش 00:09:54.620 --> 00:09:55.900 وایستاده؟ 00:09:57.060 --> 00:09:57.620 ...اون 00:09:57.820 --> 00:09:59.220 پاهاش اینجاست 00:10:00.990 --> 00:10:01.390 ...خب 00:10:01.980 --> 00:10:03.820 چرا اینجوری تو عکس افتاده؟ 00:10:04.460 --> 00:10:05.300 این یکی چی؟ 00:10:06.740 --> 00:10:08.100 ولی متوجه شدم 00:10:08.100 --> 00:10:09.580 اتلاف وقت نبود درسته؟ 00:10:10.250 --> 00:10:11.260 چرا اینجوری شده 00:10:11.260 --> 00:10:11.980 اشکالی نداره 00:10:12.160 --> 00:10:13.810 تا زمانی که مطمئن بشیم که پاش اسیب ندیده 00:10:13.810 --> 00:10:14.820 و داره تظاهر میکنه 00:10:14.820 --> 00:10:15.580 به راحتی میتونیم 00:10:15.580 --> 00:10:16.540 رازشو فاش کنیم 00:10:16.540 --> 00:10:17.980 کار اسونی نیست 00:10:17.980 --> 00:10:20.130 نقشم خیلی کامل بود 00:10:26.380 --> 00:10:27.300 یه چیزی اونجاست 00:10:28.180 --> 00:10:29.220 چی؟ 00:10:29.220 --> 00:10:29.740 حشرست 00:10:29.740 --> 00:10:30.540 حشره 00:10:33.140 --> 00:10:33.570 ...تو 00:10:34.260 --> 00:10:35.380 توهم میترسی 00:10:35.380 --> 00:10:36.380 ...من...من 00:10:36.380 --> 00:10:37.220 منم میترسم 00:10:39.420 --> 00:10:40.020 ...اون 00:10:40.780 --> 00:10:41.770 بیرون که نمیاد 00:10:42.060 --> 00:10:42.920 درسته؟ 00:10:43.980 --> 00:10:45.200 ممکنه بیاد 00:10:48.980 --> 00:10:50.020 ببخشید 00:10:54.570 --> 00:10:56.340 من خیلی شجاعم 00:10:56.340 --> 00:10:57.500 از حشره ها میترسم که 00:10:57.500 --> 00:10:58.260 چهارتا پا و چهارتا 00:10:58.260 --> 00:10:59.380 دست داره 00:10:59.700 --> 00:11:01.660 بر خلاف بقیه دخترا که از همه چی میترسن 00:11:01.660 --> 00:11:02.740 ...میترسم 00:11:09.340 --> 00:11:10.420 اقای لای 00:11:10.420 --> 00:11:12.100 فردا سوشان 00:11:12.100 --> 00:11:13.380 یه فنمیتینگ برای طرفداراش داره 00:11:14.180 --> 00:11:15.020 اره 00:11:15.470 --> 00:11:16.100 مشکل چیه؟ 00:11:26.850 --> 00:11:32.810 = فنمیتینگ سو شان = 00:11:32.810 --> 00:11:34.860 من برای این فنمیتینگ ۹۹۹ یوان خرج کردم 00:11:34.860 --> 00:11:35.780 تا خواهر سوشان رو ببینم 00:11:35.780 --> 00:11:36.860 امروز بارون نمیاد درسته؟ 00:11:36.860 --> 00:11:38.180 چرا هنوز نیومده؟ 00:11:38.980 --> 00:11:41.420 خواهر سوشان 00:11:42.500 --> 00:11:44.220 خواهر سوشان دوستت داریم 00:11:44.980 --> 00:11:45.660 ممنونم 00:11:45.660 --> 00:11:46.540 سلام 00:11:50.180 --> 00:11:51.330 ممنونم 00:11:51.990 --> 00:11:53.740 از همه برای اومدنشون ممنونم 00:11:53.740 --> 00:11:55.460 ممنون که بهم اهمیت میدین 00:11:56.800 --> 00:11:58.370 با این دوره درمانی که گذروندم 00:11:58.370 --> 00:11:59.860 پام خیلی بهتر شده 00:12:00.170 --> 00:12:01.100 عالیه 00:12:01.100 --> 00:12:02.040 ممنونم 00:12:03.220 --> 00:12:04.660 ولی دکترم بهم گفته که 00:12:04.660 --> 00:12:06.700 هنوز به یه دوره درمانی دیگه نیاز دارم 00:12:07.140 --> 00:12:08.100 برای همین ممکنه که 00:12:08.100 --> 00:12:09.770 نتونم تا مدتی به دیدنتون بیام 00:12:10.080 --> 00:12:11.090 ولی امیدوارم که 00:12:11.090 --> 00:12:12.060 شماها بازم حمایتم کنین 00:12:12.290 --> 00:12:14.250 قلبم همیشه کنار شماها خواهد بود 00:12:14.520 --> 00:12:16.200 من همیشه ازت حمایت میکنم البته حمایت میکنیم 00:12:16.620 --> 00:12:18.140 مراقب خودت باش 00:12:18.140 --> 00:12:19.260 ببخشید دوستان 00:12:19.260 --> 00:12:20.600 سو شان هنوز به استراحت نیاز داره 00:12:20.730 --> 00:12:21.880 فنمیتینگ امروز 00:12:21.880 --> 00:12:22.920 همین جا تموم میشه 00:12:25.080 --> 00:12:26.210 مراقب باشین 00:12:26.210 --> 00:12:28.170 خواهر سوشان این هدیه مال توئه ممنونم 00:12:30.120 --> 00:12:31.200 لطفا اینو برام امضا کن ممنونم 00:12:31.380 --> 00:12:32.220 ببخشید 00:12:33.020 --> 00:12:34.500 خواهر سوشان من عاشقتم 00:12:34.500 --> 00:12:36.020 من یه طرفدار بزرگم 00:12:36.020 --> 00:12:37.340 این گل برای توئه 00:12:50.540 --> 00:12:51.860 ...خواهر سوشان پات 00:12:52.220 --> 00:12:53.420 چه طوری وایستاده؟ 00:12:54.770 --> 00:12:55.550 خوبی؟ 00:12:55.550 --> 00:12:56.300 درسته 00:13:00.800 --> 00:13:01.660 زودباشین 00:13:03.340 --> 00:13:04.610 پات چه طوره؟ 00:13:05.250 --> 00:13:06.460 اسیبت ساختگی بوده؟ 00:13:07.210 --> 00:13:08.180 خواهر سوشان 00:13:12.820 --> 00:13:14.940 روش اقای لای خیلی عالی بود 00:13:17.780 --> 00:13:18.820 خداحافظ 00:13:19.380 --> 00:13:19.980 اقای لای 00:13:19.980 --> 00:13:20.980 ماموریت انجام شد 00:13:21.140 --> 00:13:21.780 بذار بهت بگم 00:13:21.780 --> 00:13:23.700 سوشان یه نمایشی راه انداخت 00:13:23.700 --> 00:13:24.420 خودش به بیهوشی زد 00:13:24.780 --> 00:13:25.740 میخوام صداش کنم 00:13:25.740 --> 00:13:26.580 سیاه چاله اخلاقی 00:13:26.580 --> 00:13:27.780 ترمیناتور بازیگری 00:13:27.780 --> 00:13:29.420 سلطان بازیگری بدون مغز 00:13:31.140 --> 00:13:32.060 خیلی خوب فهمیدم 00:13:32.060 --> 00:13:32.900 خسته نباشی 00:13:33.260 --> 00:13:34.340 برگردو یکم استراحت کن 00:13:34.480 --> 00:13:35.740 کار زیادی دارم 00:13:35.740 --> 00:13:36.410 باشه 00:13:37.050 --> 00:13:38.580 نقشت خیلی خوب بود 00:13:38.960 --> 00:13:48.960 00:13:55.180 --> 00:13:56.170 درسته 00:13:56.780 --> 00:13:58.690 امروز یه کاری برخلاف وجه خودش انجام داده 00:13:58.690 --> 00:13:59.530 بذار ببینم 00:13:59.530 --> 00:14:01.100 فضای مجازی چه خبره 00:14:01.280 --> 00:14:02.370 00:14:02.100 --> 00:14:03.420 بذار ببینم 00:14:06.100 --> 00:14:07.380 پاش مشکلی نداره 00:14:07.380 --> 00:14:08.900 داره تظاهر میکنه 00:14:11.620 --> 00:14:12.660 چی؟ 00:14:13.250 --> 00:14:15.500 اون به خاطر زنبورها به طور تصادفی پاش خوب شده 00:14:15.500 --> 00:14:18.020 سو شان عزیزم 00:14:18.450 --> 00:14:20.130 معجزه پزشکی؟ 00:14:21.260 --> 00:14:22.820 اینا دیگه چه جور فن هایی هستن؟ 00:14:22.820 --> 00:14:24.020 میتونن هر چیزی بنویسن 00:14:24.780 --> 00:14:25.360 ...این 00:14:27.060 --> 00:14:28.660 خیلی عصبانیم میکنه 00:14:29.500 --> 00:14:30.780 بهتون نشون میدم که 00:14:30.780 --> 00:14:32.820 معجزه پزشکی واقعی چیه 00:14:33.260 --> 00:14:35.300 باید از فلج شدن مغزی بیدار شین 00:14:42.100 --> 00:14:43.660 من مسئول این هستم که 00:14:43.660 --> 00:14:45.300 بهتون بگم اسیب دیدگی پای سو شان الکیه 00:14:45.300 --> 00:14:46.180 دکتر گفته که 00:14:46.180 --> 00:14:47.660 اون میتونه 00:14:47.660 --> 00:14:48.930 بلند بشه و 00:14:48.930 --> 00:14:50.300 راه بره 00:14:50.300 --> 00:14:50.940 دلیل اینکه 00:14:50.940 --> 00:14:52.180 که به اسیب دیدگی تظاهر کرده 00:14:52.180 --> 00:14:53.580 مبارزه کردن بر علیه 00:14:53.580 --> 00:14:55.060 بیانیه مشترکی که توسط رسانه های اصلی ارائه شده 00:14:55.060 --> 00:14:55.860 اون از این کارهای نفرت انگیز 00:14:55.860 --> 00:14:57.220 برای منافع خودش 00:14:57.220 --> 00:14:58.620 و خیلی از سلبریتی های 00:14:58.620 --> 00:14:59.780 دیگه استفاده کرده 00:14:59.780 --> 00:15:01.020 اون یه فنمیتینگ تو 00:15:01.020 --> 00:15:01.980 بیمارستان برگذار کرد 00:15:01.980 --> 00:15:03.300 تا فقط بتونه پول بدست بیاره 00:15:03.300 --> 00:15:05.620 بلیط ورودی تقریبا نزدیک به ۵ هزار یوان بود 00:15:05.620 --> 00:15:06.420 هرگز همچین 00:15:06.420 --> 00:15:07.940 ادم گستاخی ندیده بودم 00:15:07.940 --> 00:15:09.580 افرادی هستن که ماهانه ۳هزار یوان درامد دارن 00:15:09.580 --> 00:15:10.180 ولی هنوزم برای دیدنش رفتن 00:15:10.180 --> 00:15:11.980 به دیدن کسی که ماهیانه میلیون ها یوان درامد داره 00:15:11.980 --> 00:15:13.090 چه منظوری میتونه داشته باشه؟ 00:15:13.090 --> 00:15:14.140 طرفدارها احساس کردن 00:15:14.140 --> 00:15:15.700 که بازیگر مورد علاقشون اسیب دیده 00:15:15.700 --> 00:15:17.260 و برای دیدن این دروغگو کلی پول دادن 00:15:17.260 --> 00:15:18.700 نمیتونیم خودتون اونو توجیح کنین 00:15:18.700 --> 00:15:20.250 واقعا متوجه نمیشین 00:15:20.250 --> 00:15:21.500 یا فکرتون مشکل داره؟ 00:15:21.500 --> 00:15:23.140 پیشنهاد میکنم که 00:15:23.140 --> 00:15:24.420 بیشتر درس بخونین 00:15:24.420 --> 00:15:25.580 به عنوان یه طرفدار 00:15:25.580 --> 00:15:27.420 باید رفتار و تفکراتتون رو عوض کنین 00:15:27.500 --> 00:15:30.310 = خواهر شیائوران بهتون یاد میده که ادم خوبی باشین = 00:15:28.260 --> 00:15:29.820 ممنون که امروز 00:15:29.820 --> 00:15:31.170 به حرف هام گوش دادین 00:15:32.010 --> 00:15:32.980 شیائو هه زود باش 00:15:32.980 --> 00:15:33.860 منو ببر خونه 00:15:33.860 --> 00:15:34.460 خیلی خوب 00:15:36.980 --> 00:15:39.300 چرا بیننده ها یهو زیاد شد؟ 00:15:38.880 --> 00:15:43.840 = بی شیائو ران بهترین تهیه کننده له منگ شخصا اومده سوشان رو محکوم کرده خیلی شگفت انگیزه= 00:15:39.300 --> 00:15:40.620 این بی شیائو ران نیست؟ 00:15:40.620 --> 00:15:42.820 بی شیائو ران سوشان رو محکوم کرد 00:15:42.820 --> 00:15:44.060 شگفت انگیزه 00:15:44.380 --> 00:15:45.540 اگه بی شیائو ران 00:15:45.540 --> 00:15:46.500 اونو محکوم کرده پس حتما یه چیزی هست 00:15:46.500 --> 00:15:48.660 اموزش های خود شناسی 00:15:49.100 --> 00:15:49.860 خواهر شیائو ران 00:15:49.860 --> 00:15:51.620 زندگی کردن با اقای لای چه طوره؟ 00:15:51.620 --> 00:15:52.300 میشه به ماهم بگی؟ 00:15:52.300 --> 00:15:53.860 ماهام میخوایم بدونیم 00:15:53.860 --> 00:15:54.860 اره بهمون بگو 00:15:54.860 --> 00:15:55.860 باگی چیزی داره؟ 00:15:56.460 --> 00:15:57.740 من بی شیائو ران نیستم 00:15:57.740 --> 00:15:58.620 فیلترت قطع شده بود 00:15:59.130 --> 00:16:00.660 من که فیلتر ندارم 00:16:00.660 --> 00:16:01.700 اینو میگم 00:16:06.050 --> 00:16:06.940 باید چیکار کنیم؟ 00:16:10.540 --> 00:16:11.300 کارم تمومه 00:16:14.620 --> 00:16:16.100 بی شیائو ران تونسته 00:16:16.100 --> 00:16:17.460 با این نمایش بزرگی که راه انداخته 00:16:17.460 --> 00:16:19.180 کل صنعت سرگرمی رو زیرو رو کنه 00:16:19.180 --> 00:16:20.140 خودت ببین 00:16:21.180 --> 00:16:22.060 پخش زنده اون 00:16:21.720 --> 00:16:23.230 = پخش زنده بی شیائو ران برای بیانیه مشترک رسانه های اصلی = 00:16:22.060 --> 00:16:23.180 به رتبه یک ترندها رسیده 00:16:23.500 --> 00:16:25.020 حتی بیانیه مشترک رسانه های اصلی 00:16:25.020 --> 00:16:26.060 دوباره داره محبوب میشه 00:16:26.500 --> 00:16:27.710 حتی هنرمندهای قدیمی 00:16:28.330 --> 00:16:29.340 یهویی اومدن 00:16:29.340 --> 00:16:30.540 یه سری پست گذاشتن 00:16:30.540 --> 00:16:31.580 ...گفتن که میخوان 00:16:31.580 --> 00:16:32.860 روند ناسالم دنیای سرگرمی رو اصلاح کنن 00:16:33.140 --> 00:16:34.380 این کارا دیگه چیه؟ 00:16:35.060 --> 00:16:36.380 حتی کاربرای اینترنتی 00:16:36.620 --> 00:16:37.660 پستی برای معذرت خواهی از اونا گذاشتن 00:16:38.010 --> 00:16:39.340 زبانم بند اومده 00:16:40.530 --> 00:16:41.420 چینگ یان 00:16:41.900 --> 00:16:43.290 چرا قضیه رو همین جا تموم نکنیم 00:16:43.380 --> 00:16:44.620 اوضاع داره بدتر میشه 00:16:44.940 --> 00:16:45.700 اینجوری 00:16:45.700 --> 00:16:46.980 نقش اول زن 00:16:46.980 --> 00:16:47.820 سفر جوانی رو از دست میدی 00:16:47.820 --> 00:16:49.060 دیگه چیزی نگو باشه؟ 00:16:55.070 --> 00:16:56.790 00:17:04.619 --> 00:17:06.819 خواهر شیائو ران 00:17:07.540 --> 00:17:08.619 خواهر شیائو ران عالی هستی 00:17:08.619 --> 00:17:09.619 خواهر شیائو ران شگفت انگیز 00:17:09.619 --> 00:17:11.300 خواهر شیائو ران عالی 00:17:11.619 --> 00:17:12.500 نه 00:17:12.500 --> 00:17:14.020 اتفاقی بود 00:17:14.020 --> 00:17:14.859 به طور اتفاقی 00:17:14.859 --> 00:17:16.579 به قله موفقیت صعود کردم 00:17:16.579 --> 00:17:17.619 خیلی متواضعی 00:17:17.619 --> 00:17:19.060 رن چینگ یان قرار داد رو فرستاده 00:17:19.609 --> 00:17:21.420 و با دستمزد اولیمون موافقت کرده 00:17:23.880 --> 00:17:24.819 امضاش کن 00:17:26.500 --> 00:17:28.060 مهم نیست که رن چینگ یان چیکار کنه 00:17:27.780 --> 00:17:29.420 = قرارداد استخدام بازیگر = 00:17:28.060 --> 00:17:29.700 اون هنوزم تو دست های منه 00:17:29.700 --> 00:17:31.020 اون قرار داد رو امضا کرد درسته؟ 00:17:32.780 --> 00:17:34.060 درسته حق باتوئه 00:17:35.740 --> 00:17:36.600 عالیه 00:17:36.880 --> 00:17:37.570 اره 00:17:41.100 --> 00:17:41.980 امضاش میکنم 00:17:55.330 --> 00:17:57.810 00:17:57.940 --> 00:17:58.620 چرا اینجا پارک کرده؟ 00:17:58.620 --> 00:17:59.380 یه ماشین لوکسه 00:17:59.380 --> 00:18:00.540 وارداتیه 00:18:00.540 --> 00:18:01.860 اون کیه؟ 00:18:05.580 --> 00:18:06.690 ماشینش لوکسه 00:18:11.460 --> 00:18:12.220 لای ژنگ یی 00:18:13.000 --> 00:18:13.970 من برگشتم 00:18:13.980 --> 00:18:16.330 00:18:16.354 --> 00:18:26.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:28.060 --> 00:18:28.700 ...این 00:18:30.780 --> 00:18:32.060 این ماشین مال کیه؟ 00:18:32.060 --> 00:18:33.380 چرا جلو در شرکت پارک کردن 00:18:33.900 --> 00:18:35.300 کیه که انقدر مغروره؟ 00:18:36.460 --> 00:18:37.340 بالاخره اومد 00:18:42.980 --> 00:18:43.540 اون اومده 00:18:44.070 --> 00:18:44.820 باید باهاش کنار بیایم 00:18:45.900 --> 00:18:46.740 زود باشین 00:18:46.740 --> 00:18:47.940 این ماشین مال کیه؟ 00:18:47.940 --> 00:18:49.940 چه طور تونسته جلو در شرکت پارک کنه؟ 00:18:51.340 --> 00:18:51.890 ....خب 00:18:52.260 --> 00:18:52.900 ...تو 00:18:53.980 --> 00:18:55.140 داری میبینی 00:18:55.140 --> 00:18:56.420 این ماشین کیه؟ 00:18:56.420 --> 00:18:58.060 اقای لای 00:18:58.420 --> 00:18:59.700 چه طور اول یه ماشین یدک کش بیاریم 00:18:59.700 --> 00:19:00.900 برشداره 00:19:09.210 --> 00:19:10.720 موضوع چیه؟ ای وای 00:19:12.780 --> 00:19:13.620 اطلاع میدم که 00:19:14.420 --> 00:19:16.380 از امروز این دفتر 00:19:16.380 --> 00:19:18.370 مال منه 00:19:18.900 --> 00:19:20.020 این اشغال های روی میز 00:19:20.020 --> 00:19:21.060 بریزین دور 00:19:21.300 --> 00:19:22.420 اینارم 00:19:22.420 --> 00:19:23.580 عوض کنین 00:19:24.540 --> 00:19:25.540 اقای لای باید چیکار کنیم؟ 00:19:25.540 --> 00:19:26.940 جوان نیستی ولی مغروری 00:19:26.940 --> 00:19:28.020 کی هستی؟ 00:19:28.020 --> 00:19:29.260 میدونی اینجا کجاست؟ 00:19:29.260 --> 00:19:30.860 چه طور جرات کردی بیای اینجا و داد و هوار راه بندازی 00:19:31.380 --> 00:19:32.300 پارچ و بزار زمین 00:19:46.140 --> 00:19:47.060 من کی هستم؟ 00:19:47.940 --> 00:19:49.340 بادقت گوش کن بهت میگم 00:19:49.780 --> 00:19:51.900 من رئیس واقعی 00:19:51.900 --> 00:19:53.250 آینده له منگ هستم 00:19:54.030 --> 00:19:55.700 من پسر واقعی این خانواده هستم 00:19:56.060 --> 00:19:57.300 برخلاف بعضی ها که 00:19:57.980 --> 00:20:00.020 مامان و بابام انتخابش کردن 00:20:03.950 --> 00:20:04.980 درست دارم میشنوم؟ 00:20:04.980 --> 00:20:05.860 شوخی میکنه 00:20:07.420 --> 00:20:08.450 ای وای 00:20:08.740 --> 00:20:10.340 اقای لای فرزند خوندست 00:20:10.340 --> 00:20:11.380 قضیه جدیه 00:20:11.380 --> 00:20:12.940 اقای لای چرا چیزی نمیگه؟ 00:20:13.780 --> 00:20:14.860 پس اینجوریه 00:20:15.300 --> 00:20:16.540 خب که چی که فرزند خوندست 00:20:16.860 --> 00:20:18.500 له منگ رو اون تاسیس کرده 00:20:18.500 --> 00:20:19.700 چه ربطی به خانواده لای داره؟ 00:20:19.700 --> 00:20:20.700 چه ربطی به تو داره؟ 00:20:21.100 --> 00:20:22.740 چه ربطی به خانواده لای داره؟ 00:20:22.740 --> 00:20:24.100 اگه بابام بهش پول نمیداد 00:20:24.100 --> 00:20:25.060 چه طور میخواست اینجارو راه بندازه؟ 00:20:25.300 --> 00:20:26.860 حتی اگه بهش پول داده باشه باباش بوده 00:20:26.860 --> 00:20:27.930 به تو چه ربطی داره؟ 00:20:27.930 --> 00:20:28.740 تو که بهش ندادی 00:20:28.740 --> 00:20:29.780 برای چی انقدر غر میزنی؟ 00:20:29.780 --> 00:20:30.860 به علاوه 00:20:30.860 --> 00:20:31.660 به نظر من 00:20:31.660 --> 00:20:32.970 از شروع تا الان 00:20:32.970 --> 00:20:35.140 همه شاهد له منگ بودن 00:20:35.140 --> 00:20:36.130 توانایی های اقای لای هم 00:20:36.130 --> 00:20:36.900 به همه اشکاره 00:20:37.300 --> 00:20:38.980 برخلاف بعضی ها که با چوب میاین و 00:20:39.260 --> 00:20:40.900 فقط بلدن که چه جوری مشکل درست کنن 00:20:41.170 --> 00:20:42.620 اون توانایی بیشتری نسبت به تو داره 00:20:46.100 --> 00:20:47.340 دوباره بگو 00:20:55.980 --> 00:20:56.660 شیائو هه 00:20:57.340 --> 00:20:58.860 وسایل که اسیب دیدن رو بررسی کن 00:20:59.100 --> 00:21:01.130 اقای لای جوان باید هزینه هاشون رو جبران کنه 00:21:01.470 --> 00:21:02.690 بگیرش 00:21:02.700 --> 00:21:04.220 پول دارم 00:21:04.220 --> 00:21:05.060 اقای لای جوان 00:21:05.500 --> 00:21:06.380 رئیس تمام 00:21:06.380 --> 00:21:07.450 کارت های بانکیتون رو مصدود کردن 00:21:07.640 --> 00:21:08.420 از الان تمام 00:21:08.420 --> 00:21:09.500 منبع درامدتون 00:21:10.490 --> 00:21:11.980 به عنوان یه کاراموز شرکت له منگ خواهد بود 00:21:13.830 --> 00:21:14.210 چی؟ 00:21:14.220 --> 00:21:14.980 کارآموز... کارآموز 00:21:14.980 --> 00:21:16.100 کارآموز؟ 00:21:16.100 --> 00:21:16.740 ...خب 00:21:17.060 --> 00:21:18.820 بابام نمیخواد که له منگ به من بده؟ 00:21:20.300 --> 00:21:21.340 پس هزینه 00:21:21.730 --> 00:21:22.780 همه چیز رو 00:21:22.780 --> 00:21:23.980 از حقوق کارآموزیش کم کن 00:21:24.780 --> 00:21:25.340 ...نمیشه 00:21:25.340 --> 00:21:25.820 با دقت به حرف هام 00:21:25.820 --> 00:21:26.660 گوش دادی؟ 00:21:26.660 --> 00:21:28.420 من میخوام صاحب له منگ باشم 00:21:28.420 --> 00:21:28.940 فکر کنم ماشینت 00:21:28.940 --> 00:21:29.980 توسط حراست داره برده میشه 00:21:30.180 --> 00:21:31.220 الان باید تو یه 00:21:31.220 --> 00:21:32.450 پارکینگ متروکه باشه 00:21:36.500 --> 00:21:37.900 شما دوتا جونور 00:21:37.900 --> 00:21:40.060 چه طور جرات کردین به جنیفر من دست بزنین 00:21:40.060 --> 00:21:40.850 باشه 00:21:40.850 --> 00:21:42.100 فقط صبر کنین 00:21:42.780 --> 00:21:43.580 برو کنار 00:21:45.140 --> 00:21:46.140 چیه، از سر راهم برین کنار 00:21:46.140 --> 00:21:47.340 از سر راهم برین کنار 00:21:48.420 --> 00:21:49.500 خیلی مغروره 00:21:49.500 --> 00:21:50.340 دقیقا 00:21:50.400 --> 00:21:51.070 اره 00:21:51.660 --> 00:21:52.740 خوبی؟ 00:21:53.220 --> 00:21:54.530 کارهاتون تموم شده؟ 00:21:55.260 --> 00:21:56.260 زود باشین 00:21:56.260 --> 00:21:56.940 بریم 00:22:01.180 --> 00:22:02.340 من اینارو مرتب میکنم 00:22:11.660 --> 00:22:13.100 هزینه بکسل و موندن 00:22:13.100 --> 00:22:13.850 روی هم شده ۵ هزار یوان 00:22:23.200 --> 00:22:24.840 = هزینه ۵ هزار یوان = 00:22:24.840 --> 00:22:25.550 = مبلغ ۵ هزار یوان لطفا رمزتون رو وارد کنین = 00:22:25.940 --> 00:22:26.620 رمز 00:22:33.820 --> 00:22:34.580 = هزینه ۵ هزار یوان = 00:22:34.430 --> 00:22:35.550 عملیات ناموفق 00:22:34.580 --> 00:22:35.630 = عملیات ناموفق، کارت مصدود میباشد= 00:22:37.500 --> 00:22:38.500 ببخشید 00:22:39.100 --> 00:22:40.420 این کارت کار نمیکنه 00:22:42.060 --> 00:22:42.780 بدش به خودم 00:22:44.030 --> 00:22:47.310 = مبلغ ۵ هزار یوان، لطفا رمزتون رو وارد کنین = 00:22:52.420 --> 00:22:54.500 دستگاه میگه ناموفقه 00:22:55.200 --> 00:22:56.490 میتونی نقدی یا با نرم افزار 00:22:56.490 --> 00:22:57.550 پرداخت کنی 00:23:00.860 --> 00:23:01.500 صبر کن 00:23:01.500 --> 00:23:02.220 راحت باش 00:23:09.420 --> 00:23:09.740 الو 00:23:11.220 --> 00:23:11.780 بابا 00:23:12.140 --> 00:23:12.740 ...خب 00:23:12.740 --> 00:23:13.970 واقعا جدی هستی؟ 00:23:13.970 --> 00:23:15.100 ای احمق 00:23:16.490 --> 00:23:17.780 دفتر برادرتو بهم ریختی 00:23:17.780 --> 00:23:19.620 هنوزم اینقدر رو داری که به من زنگ بزنی 00:23:19.620 --> 00:23:21.220 نمیخوای ادم بشی؟ 00:23:21.220 --> 00:23:22.740 لای ژنگ یی پیشت شکایت کرده؟ 00:23:23.180 --> 00:23:24.300 تنها کاری که بلده اینه 00:23:24.300 --> 00:23:25.380 نیازی نیست که بهم بگه 00:23:25.820 --> 00:23:26.700 تمام کارات 00:23:26.700 --> 00:23:27.660 تحت نظارت خودمه 00:23:28.660 --> 00:23:29.390 ببین... بابا 00:23:29.410 --> 00:23:30.260 خب چه طور که 00:23:30.260 --> 00:23:31.980 اول کارتمو ازاد کنی 00:23:31.980 --> 00:23:32.740 باشه؟ 00:23:33.040 --> 00:23:34.340 چه طور میتونی با غریبه دست به یکی کنی 00:23:34.340 --> 00:23:35.980 بر علیه پسر خودت بشی؟ 00:23:35.980 --> 00:23:37.180 لای ژنگ لینگ 00:23:37.180 --> 00:23:38.380 اون برادر بزرگ ترته 00:23:38.380 --> 00:23:39.300 باید بهش احترام بذاری 00:23:39.300 --> 00:23:41.020 من قبلا با ژنگ یی حرف زدم 00:23:41.020 --> 00:23:42.020 برای دوماه آینده 00:23:42.020 --> 00:23:42.970 باید تو شرکت اون 00:23:42.970 --> 00:23:43.980 کار کنی 00:23:43.980 --> 00:23:45.660 هیچ پولی از خانواده نمیگیری 00:23:46.260 --> 00:23:47.170 خودت باید بهش رسیدگی کنی 00:23:47.540 --> 00:23:48.500 کی برادرمه؟ 00:23:48.500 --> 00:23:49.220 امکان نداره 00:23:49.420 --> 00:23:50.180 اگه نداره 00:23:50.180 --> 00:23:51.700 برو تو خیابون از بقیه التماس کن 00:23:51.700 --> 00:23:52.580 ...من 00:23:52.580 --> 00:23:53.860 حتی اگه تو خیابون گدایی کنم بازم قبوبش نمیکنم 00:23:56.980 --> 00:23:58.020 اول اینو حل و فصل بشه 00:23:58.020 --> 00:23:58.540 بابا 00:23:58.660 --> 00:23:59.370 بیشتر از دو ماه بشه 00:23:59.860 --> 00:24:01.220 انجامش نمیدم 00:24:01.220 --> 00:24:01.860 باشه؟ 00:24:07.460 --> 00:24:08.610 ببخشید 00:24:08.610 --> 00:24:10.340 ما اینجا اعتبار قبول نمیکنیم 00:24:11.220 --> 00:24:16.890 = غیر از کارکنان کسی مجاز به ورود بدون اجازه نیست = 00:24:15.130 --> 00:24:16.380 به هر حال اینارو بهت دادم به عنوان امانت 00:24:16.380 --> 00:24:17.620 مراقب ماشینم باش 00:24:17.620 --> 00:24:18.540 سریع برگرد 00:24:18.810 --> 00:24:20.170 وگرنه نمیتونی ماشینتو پس بگیری 00:24:26.790 --> 00:24:27.490 از این طرف 00:24:34.280 --> 00:24:35.140 اقای لای جوان 00:24:36.420 --> 00:24:38.250 اینجا محل کار توئه 00:24:38.900 --> 00:24:40.770 میتونی اول با محیط اشنا بشی 00:24:40.770 --> 00:24:42.180 یکم دیگه کارو برات توضیح میدم 00:24:42.440 --> 00:24:43.460 باشه 00:24:43.460 --> 00:24:44.180 میتونی بری 00:24:44.500 --> 00:24:45.980 باشه دیگه میرم 00:24:56.580 --> 00:24:58.060 چقدر کوچیکه 00:24:58.370 --> 00:24:59.610 نمیتونم پامو دراز کنم 00:25:07.100 --> 00:25:08.140 اسمت چیه؟ 00:25:09.260 --> 00:25:11.060 سلام من دینگ دونگ هستم 00:25:11.060 --> 00:25:12.580 میتونی دستیار دینگ‌صدام کنی 00:25:13.100 --> 00:25:14.580 چه دینگ دونگی؟ 00:25:14.580 --> 00:25:15.420 جالبه 00:25:15.420 --> 00:25:17.260 برو برام یه قهوه درست کن 00:25:21.100 --> 00:25:23.010 برام قهوه درست کن 00:25:24.940 --> 00:25:25.900 هی 00:25:26.820 --> 00:25:27.980 نمیشنوی 00:25:28.340 --> 00:25:29.220 چی میگم؟ 00:25:32.750 --> 00:25:34.750 من کاری نکردم 00:25:34.750 --> 00:25:35.940 داری اغراق میکنی 00:25:35.940 --> 00:25:37.930 مجبور نیستم که برات چای یا آب بیارم 00:25:37.930 --> 00:25:38.570 از نظر رتبه 00:25:38.570 --> 00:25:39.820 باید منو ارشد صدا کنی 00:25:39.820 --> 00:25:41.460 ارشد صدات کنم؟ 00:25:41.460 --> 00:25:42.820 تو فقط یه دستیاری 00:25:43.850 --> 00:25:45.580 شرکت مال منه 00:25:45.580 --> 00:25:46.270 بریم 00:25:46.270 --> 00:25:47.080 دیوونه ای 00:25:47.300 --> 00:25:48.200 اقای لای جوان 00:25:48.820 --> 00:25:49.940 قهوتون 00:25:50.900 --> 00:25:51.740 این مردو ببین 00:25:51.740 --> 00:25:52.980 از تو باهوش تره 00:25:56.500 --> 00:25:57.580 امروز اومد شرکت 00:25:58.000 --> 00:25:59.110 میدونم اون عوضی بعد برگشتنش 00:25:59.110 --> 00:26:00.310 کلی دردسر درست کرده 00:26:01.030 --> 00:26:01.830 ژنگ یی 00:26:01.830 --> 00:26:03.350 بهش اهمیت نده 00:26:03.550 --> 00:26:04.830 تو برادرش هستی 00:26:05.050 --> 00:26:06.200 به جای من توشرکت 00:26:06.600 --> 00:26:07.840 تنبیهش کن 00:26:07.840 --> 00:26:08.510 حتما 00:26:09.020 --> 00:26:10.020 داره دیر میشه 00:26:10.020 --> 00:26:11.130 خوب استراحت کن 00:26:26.180 --> 00:26:27.340 چرا اه میکشی؟ 00:26:27.730 --> 00:26:29.460 به خاطر لای ژنگ لینگ؟ 00:26:32.070 --> 00:26:33.100 راستش گاهی اوقات 00:26:34.160 --> 00:26:35.380 بهت حسادت میکنم 00:26:35.570 --> 00:26:37.260 که رابطه خوبی با خواهرت داری 00:26:38.490 --> 00:26:39.410 از بچگی تا زمانی که بزرگ بشیم 00:26:39.410 --> 00:26:41.090 من و اون اغلب باهم درگیری داشتیم 00:26:41.560 --> 00:26:42.530 اون اخلاق خوبی نداره 00:26:42.530 --> 00:26:43.570 خشنه 00:26:43.570 --> 00:26:45.760 هر روز منو سرزنش میکنه 00:26:45.760 --> 00:26:47.410 ولی تو زمان های حساس 00:26:47.410 --> 00:26:48.250 همیشه اولین نفری که 00:26:48.250 --> 00:26:49.600 برای محافظت کردن از من جلو میاد 00:26:50.490 --> 00:26:51.770 شما دوتا خواهرهای واقعی هستین 00:26:51.770 --> 00:26:52.890 خون از آب غلیظ تره 00:26:53.760 --> 00:26:54.600 بر خلاف من 00:26:55.510 --> 00:26:56.570 اقای لای 00:26:56.770 --> 00:26:57.690 مجبور نیستی با من همدردی کنی 00:26:59.840 --> 00:27:00.950 پدر و مادر خوندم 00:27:00.950 --> 00:27:02.250 سال های زیادی سخت کار کردن 00:27:02.420 --> 00:27:03.570 و بچه نمیخواستن 00:27:04.160 --> 00:27:05.560 بعدها وقتی سنشون بیشتر شد 00:27:05.930 --> 00:27:07.000 منو به فرزندی گرفتن 00:27:07.340 --> 00:27:08.250 چون نمیتونستن بچه دار بشن 00:27:09.850 --> 00:27:11.170 بر خلاف انتظار 00:27:11.170 --> 00:27:12.410 لای ژنگ لینگ یه سال بعدش به دنیا اومد 00:27:13.810 --> 00:27:14.890 ولی با این حال 00:27:15.600 --> 00:27:17.170 اون ها هنوزم با من مثل خانوادشون رفتار میکنن 00:27:20.280 --> 00:27:21.920 ولی لای ژنگ لینگ ازم متنفره 00:27:22.920 --> 00:27:24.270 مامان و بابا بین ما دوتا گیر کردن 00:27:25.280 --> 00:27:25.960 تعادل برقرار کردن 00:27:26.890 --> 00:27:27.930 خیلی سخته 00:27:29.780 --> 00:27:30.760 فکر میکردم 00:27:30.760 --> 00:27:32.330 یه ادم کاملی مثل اون 00:27:32.330 --> 00:27:33.970 مشکلی نداره 00:27:34.250 --> 00:27:35.800 الان میفهمم که 00:27:35.800 --> 00:27:37.880 اونم‌چیزهای ناخوشایندی تو زندگیش داره 00:27:40.480 --> 00:27:41.330 اقای لای 00:27:41.610 --> 00:27:42.760 خوابت میاد؟ 00:27:44.130 --> 00:27:44.880 چیشده؟ 00:27:45.850 --> 00:27:46.960 میخوای یه چیز هیجان 00:27:47.360 --> 00:27:48.600 بازی کنی؟ 00:27:52.370 --> 00:27:53.770 هیجان انگیز؟ 00:27:55.290 --> 00:27:56.600 همون چیزی که بهش فکر میکنم؟ 00:28:03.960 --> 00:28:05.410 فیلم ترسناک 00:28:05.410 --> 00:28:06.170 نطرت چیه؟ 00:28:06.170 --> 00:28:07.360 اندازه کافی هیجان انگیز نیست؟ 00:28:09.440 --> 00:28:10.770 چرا خودشه 00:28:12.290 --> 00:28:13.130 به نظر میاد که 00:28:13.130 --> 00:28:14.280 من زیادی کوته فکرم 00:28:14.880 --> 00:28:15.490 هوم 00:28:18.440 --> 00:28:19.370 دوست دارم موقع فیلم دیدم 00:28:19.370 --> 00:28:21.000 یه چیزی بخورم 00:28:21.530 --> 00:28:22.880 فیلم ترسناک خیلی ارامش بخشه 00:28:24.850 --> 00:28:25.890 شروع شد 00:28:25.890 --> 00:28:26.810 پنج دقیقه اول فیلم 00:28:26.810 --> 00:28:27.810 با ارزش ترینه 00:28:35.890 --> 00:28:36.850 این دیگه چیه؟ 00:28:48.690 --> 00:28:49.290 00:28:52.210 --> 00:28:52.960 خیلی ترسویی 00:28:52.960 --> 00:28:54.000 برای چی نگاه میکنی؟ 00:28:54.730 --> 00:28:55.410 نه 00:28:55.410 --> 00:28:56.520 دوستم بهم معرفی کرده 00:28:56.520 --> 00:28:57.600 گفت که ترسناک هست 00:28:57.600 --> 00:28:58.370 ولی یکم کمدی هم داره 00:28:58.370 --> 00:28:59.530 نمیدونم چرا انقدر ترسناکه 00:29:01.050 --> 00:29:01.760 نترس 00:29:02.090 --> 00:29:02.730 من اینجام 00:29:03.880 --> 00:29:05.210 نمیترسی؟ 00:29:05.210 --> 00:29:06.650 اگه بترسم 00:29:07.130 --> 00:29:09.010 چه طور میتونم ازت محافظت کنم؟ 00:29:17.370 --> 00:29:18.180 چیزی نیست 00:29:24.780 --> 00:29:24.950 = کمک کنین = 00:29:25.530 --> 00:29:26.880 = کمک کنین = 00:29:27.170 --> 00:29:27.970 = کمک کنین = 00:29:30.250 --> 00:29:31.090 کمک 00:29:31.090 --> 00:29:32.440 دیگه نمیخوام ببینم 00:29:53.730 --> 00:29:54.370 اقای لای 00:29:56.290 --> 00:29:57.210 میشه امشب 00:29:57.480 --> 00:29:58.450 پیش تو 00:29:59.380 --> 00:30:00.690 بخوابم؟ 00:30:02.530 --> 00:30:03.250 ...خب 00:30:03.760 --> 00:30:05.030 خوب نیست که 00:30:05.680 --> 00:30:06.610 باهم تنها باشیم 00:30:07.120 --> 00:30:07.730 00:30:09.490 --> 00:30:10.250 نه 00:30:10.520 --> 00:30:11.690 اتاق من 00:30:12.490 --> 00:30:13.440 امن نیست 00:30:20.600 --> 00:30:21.170 خب 00:30:22.480 --> 00:30:23.610 تو، تو اتاق من بخواب 00:30:23.720 --> 00:30:24.400 من تو اتاق مهمون میخوابم 00:30:24.600 --> 00:30:25.890 اقای لای صبر کن 00:30:26.080 --> 00:30:27.080 تو روی تخت بخواب 00:30:27.080 --> 00:30:28.560 من میتونم روی زمین بخوابم 00:30:28.960 --> 00:30:29.730 شب بخیر 00:30:31.690 --> 00:30:32.530 بلند شو 00:30:32.530 --> 00:30:33.490 سرما میخوری 00:30:34.410 --> 00:30:34.930 اشکالی نداره 00:30:34.930 --> 00:30:36.160 میتونم تحمل کنم 00:30:36.410 --> 00:30:37.730 سریع برو استراحت کن 00:30:41.170 --> 00:30:42.040 راستش 00:30:43.850 --> 00:30:45.450 یه چیزی هست که قبلا بهت نگفتم 00:30:47.740 --> 00:30:48.850 چی رو ؟ 00:30:50.450 --> 00:30:51.720 این خونه 00:30:52.460 --> 00:30:53.730 یه خونه جن زدست 00:30:55.220 --> 00:30:55.770 ها 00:30:56.920 --> 00:30:59.730 وقتی صاحب قبلی توسط شوهرش کشته شد 00:30:59.730 --> 00:31:00.850 جسدش برای یه ماه 00:31:00.850 --> 00:31:01.960 زیر تخت بوده 00:31:02.840 --> 00:31:03.570 00:31:04.220 --> 00:31:05.340 بعدا شنیدم که 00:31:05.930 --> 00:31:06.770 یه چیز عجیبی 00:31:07.640 --> 00:31:09.160 نیمه شب ها از زیر تخت 00:31:09.160 --> 00:31:10.250 میاد بیرون 00:31:10.250 --> 00:31:11.640 ...چیز عجیب 00:31:11.640 --> 00:31:13.010 غریب؟ 00:31:16.810 --> 00:31:17.320 اقای لای 00:31:17.850 --> 00:31:18.970 چه طور که امشب کنار هم 00:31:19.140 --> 00:31:20.810 هم بخوابیم؟ 00:31:20.810 --> 00:31:22.130 میتونیم مراقب همدیگه باشیم 00:31:26.050 --> 00:31:27.310 مناسب نیست 00:31:27.640 --> 00:31:28.420 نگران نباش 00:31:28.430 --> 00:31:29.810 من ادم بدی نیستم 00:31:29.850 --> 00:31:30.890 خیلی خوبم 00:31:32.010 --> 00:31:33.290 اگه نخوابی 00:31:33.290 --> 00:31:34.990 فردا تو مراسم رونمایی 00:31:35.000 --> 00:31:35.700 با لحقه های سیاه دور چشمت باید بری 00:31:35.710 --> 00:31:36.370 اقای لای 00:31:36.370 --> 00:31:36.970 شب بخیر 00:31:39.590 --> 00:31:41.050 نمیدونم باید باهات چیکار کنم 00:31:50.650 --> 00:31:51.400 اقای لای 00:31:52.690 --> 00:31:54.610 یه درخواستی دارم 00:31:54.610 --> 00:31:55.530 بگو 00:31:55.530 --> 00:31:57.610 میشه با چراغ روشن بخوابیم؟ 00:31:57.880 --> 00:31:58.720 البته 00:32:01.690 --> 00:32:02.450 تو 00:32:03.730 --> 00:32:04.570 اگه چیز دیگه ای هم 00:32:04.570 --> 00:32:05.570 هست میتونی بگی 00:32:07.160 --> 00:32:08.130 میشه نزدیک من 00:32:08.130 --> 00:32:08.970 بمونی؟ 00:32:09.350 --> 00:32:10.280 خیلی 00:32:10.280 --> 00:32:11.490 میترسم 00:32:14.490 --> 00:32:15.360 البته که میشه 00:32:22.280 --> 00:32:22.850 اقای لای 00:32:23.050 --> 00:32:23.920 خوابیدی؟ 00:32:24.060 --> 00:32:24.730 نه 00:32:25.200 --> 00:32:27.010 میشه برگردی این ور؟ 00:32:27.010 --> 00:32:28.180 نمیتونم بدون اینکه ببینمت 00:32:28.330 --> 00:32:29.390 بخوابم 00:32:30.330 --> 00:32:31.010 باشه 00:32:36.670 --> 00:32:37.450 اقای لای 00:32:37.640 --> 00:32:39.010 چیزی نمیشنوی؟ 00:32:39.450 --> 00:32:40.120 نه 00:32:40.960 --> 00:32:42.130 یه چیزی 00:32:42.480 --> 00:32:43.810 زیر تخت 00:32:43.810 --> 00:32:44.690 تکون نمیخوره؟ 00:32:46.490 --> 00:32:48.290 پس بیا بریم زیر ملحفه 00:32:48.570 --> 00:32:49.200 باشه 00:32:54.144 --> 00:33:14.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:14.168 --> 00:33:34.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.