WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.380 --> 00:01:32.490 = قسمت پنجم = 00:01:32.490 --> 00:01:35.680 = تبریک برای شروع تور جوانی = 00:01:41.180 --> 00:01:42.140 نگران نباشین 00:01:42.140 --> 00:01:43.460 من کارگردان وانگ اینجا هستم 00:01:43.460 --> 00:01:44.370 همه چیز خوبه 00:01:44.900 --> 00:01:46.300 متواضع باشین 00:01:46.660 --> 00:01:48.100 باید فرصت های زیادی برای بازیگری بدست بیارین 00:01:48.660 --> 00:01:49.100 ممنون کارگردان 00:01:49.100 --> 00:01:49.860 مشکلی نیست 00:01:52.460 --> 00:01:54.700 تو کارگردان وانگ هستی، درسته؟ 00:01:55.020 --> 00:01:55.780 تو کی هستی؟ 00:01:55.780 --> 00:01:56.820 من کی هستم؟ 00:01:57.220 --> 00:01:59.539 من رئیسی هستم که بهت پیشنهاد سرمایه گذاری داده 00:02:00.740 --> 00:02:02.500 تو رئیس جوان هستی 00:02:03.540 --> 00:02:04.220 انتظار نداشتم که 00:02:04.220 --> 00:02:06.100 تو خیلی جوون و آینده دار هستی 00:02:06.100 --> 00:02:07.500 مطمینا جوون هستم 00:02:08.820 --> 00:02:10.060 به ندرت میشه ایشون رو دید 00:02:10.060 --> 00:02:11.260 بیاین باهم عکس بگیریم 00:02:11.820 --> 00:02:12.620 ...بیاین 00:02:12.620 --> 00:02:13.500 با همدیگه 00:02:13.500 --> 00:02:14.940 بیاین باهمدیگه عکس بگیریم 00:02:14.940 --> 00:02:15.740 عکاس بیا 00:02:15.740 --> 00:02:16.460 عکس بگیر 00:02:16.980 --> 00:02:18.140 ...بیاین، با ارزوی 00:02:18.140 --> 00:02:21.900 نعمت و ثروت 00:02:18.180 --> 00:02:19.950 = تبریک برای شروع تور جوانی = 00:02:23.100 --> 00:02:26.329 = تبریک برای شروع سفر جوانی از طرف هتل هنگ یوان = 00:02:30.780 --> 00:02:31.820 شماها خیلی 00:02:31.820 --> 00:02:33.060 غیر قابل اعتمادین 00:02:33.530 --> 00:02:35.120 حتی به مراسم شروع هم نرفتین 00:02:35.340 --> 00:02:36.980 دیر یا زود اخراج میشین 00:02:37.170 --> 00:02:38.980 داری باهامون شوخی میکنی؟ 00:02:38.980 --> 00:02:40.820 فقط تو بودی که به مراسم نیومدی 00:02:40.820 --> 00:02:41.220 باشه؟ 00:02:41.220 --> 00:02:42.020 حرف بیخود نزن 00:02:42.020 --> 00:02:42.980 من اونجا بودم 00:02:42.980 --> 00:02:43.900 عکس هم گرفتم 00:02:44.700 --> 00:02:45.990 نوشیدنی زیاد خوردی؟ 00:02:45.990 --> 00:02:47.170 کیا رو دیدی؟ 00:02:47.860 --> 00:02:48.620 باشه 00:02:48.900 --> 00:02:51.260 بهتون مدرک نشون میدم 00:02:53.710 --> 00:02:55.520 = تبریک برای شروع تور جوانی = 00:02:53.780 --> 00:02:54.660 این کیه؟ 00:02:55.300 --> 00:02:57.290 گروه فیلم برداری واقعا 00:02:57.290 --> 00:02:58.300 ضعیف بودن 00:02:59.100 --> 00:03:00.420 مراسم شروع هیچ 00:03:00.420 --> 00:03:01.780 پس زمینه ای نداشت 00:03:01.780 --> 00:03:02.940 فقط یه بنر اویزون بود 00:03:02.940 --> 00:03:03.820 اقای لای جوان 00:03:03.820 --> 00:03:05.050 جای اشتباهی رفتی 00:03:05.050 --> 00:03:07.340 اسم پروژه سفر جوانیه 00:03:07.740 --> 00:03:08.460 نه 00:03:08.460 --> 00:03:09.780 تور جوانی 00:03:10.730 --> 00:03:11.420 چی؟ 00:03:12.210 --> 00:03:13.020 امکان نداره 00:03:14.340 --> 00:03:17.570 = تبریک برای شروع تور جوانی = 00:03:21.100 --> 00:03:22.260 من امشب سر شام دسته جمعی حاضر نمیشم 00:03:22.660 --> 00:03:23.380 بهتون خوش بگذره 00:03:23.380 --> 00:03:24.100 چرا؟ 00:03:24.660 --> 00:03:25.820 باید برگردم شرکت هنوز کار برای رسیدگی دارم 00:03:27.100 --> 00:03:28.220 میخوای نیای خب نیا 00:03:28.220 --> 00:03:29.650 اگه بیای همش میخوای جلو چشمم باشی 00:03:31.329 --> 00:03:32.500 شیائو هه تو اینجا بمون 00:03:33.579 --> 00:03:34.500 به خاطر من ازش مراقبت کن 00:03:34.450 --> 00:03:37.860 = تبریک برای شروع سفر جوانی = 00:03:34.500 --> 00:03:35.260 باشه 00:03:36.900 --> 00:03:38.140 راستی اقای لای جوان 00:03:38.140 --> 00:03:39.340 برای شام دسته جمعی 00:03:39.340 --> 00:03:40.220 جای اشتباهی نرو 00:03:40.220 --> 00:03:42.140 منو دست کم گرفتی 00:03:44.460 --> 00:03:45.340 اقای لای جوان 00:03:45.540 --> 00:03:46.340 اگه 00:03:46.340 --> 00:03:47.579 جای اشتباهی بری و غذای مجانی بخوری 00:03:48.060 --> 00:03:48.940 واقعا شخصیتتو از دست میدی 00:03:49.220 --> 00:03:50.180 ...هی تو 00:03:54.100 --> 00:03:54.620 راستی 00:03:54.620 --> 00:03:55.980 شام قرار کجا باشه؟ 00:03:56.460 --> 00:03:58.300 هیچ کسی جا رو بهم نگفته 00:03:59.860 --> 00:04:04.150 = شام تبریک برای شروع سفر جوانی = 00:04:01.440 --> 00:04:02.220 ممنونم 00:04:07.250 --> 00:04:07.980 یکم بخور 00:04:09.620 --> 00:04:10.620 خوشمزست 00:04:14.730 --> 00:04:17.000 00:04:19.260 --> 00:04:21.660 ...از اون جایی که لای ژنگ یی اینجا نیست 00:04:25.690 --> 00:04:26.410 یکم نوشیدنی بخور 00:04:29.100 --> 00:04:30.100 داری چیکار میکنی؟ 00:04:32.620 --> 00:04:35.580 اگه میخوای با خانواده ثروتمندی مثل خانواده لای ازدواج کنی 00:04:35.580 --> 00:04:36.940 ...مگه اینکه 00:04:36.940 --> 00:04:37.980 مگه اینکه چی؟ 00:04:39.940 --> 00:04:41.730 مگه اینکه با من نوشیدنی بخوری 00:04:40.100 --> 00:04:41.780 = نوشیدنی = 00:04:42.900 --> 00:04:44.100 کی خواست با تو نوشیدنی بخوره؟ 00:04:44.100 --> 00:04:45.090 خودت کیفشو ببر 00:04:45.090 --> 00:04:46.380 کسی که من میخوام باهاش ازدواج کنم اقای لای 00:04:46.380 --> 00:04:47.300 نه تو 00:04:47.300 --> 00:04:48.740 چرا باید بخوام بشناسمت؟ 00:04:48.740 --> 00:04:50.100 درخواست منو رد میکنی 00:04:50.100 --> 00:04:51.340 چون میترسی بیش از حد بخوری 00:04:51.340 --> 00:04:52.700 مست کنی درسته؟ 00:04:53.340 --> 00:04:54.330 ترسو 00:04:54.460 --> 00:04:55.580 تو و لای ژنگ یی 00:04:55.580 --> 00:04:57.060 یه زوج ترسو هستین 00:04:57.490 --> 00:04:59.460 چرا دربارش اینجوری میگی 00:05:00.340 --> 00:05:01.820 میدونی اقای لای برای چی نیومده؟ 00:05:02.180 --> 00:05:03.700 چون نمیخواد تورو ببینه 00:05:03.700 --> 00:05:04.500 هر وقت که میبینمتت عصبانی میشه 00:05:04.500 --> 00:05:05.380 خیلی بی فکری 00:05:05.380 --> 00:05:06.540 اینطور نیست که نخواد منو ببینه چون 00:05:06.540 --> 00:05:07.460 ناراحت یا 00:05:07.460 --> 00:05:08.500 عصبانی میشه 00:05:08.500 --> 00:05:09.620 اون از من میترسه 00:05:09.620 --> 00:05:10.580 ازم دوری میکنه 00:05:10.580 --> 00:05:11.570 برای همین یه ترسوئه 00:05:11.570 --> 00:05:12.300 توهم ترسویی 00:05:12.300 --> 00:05:14.060 خوب باهام هماهنگین 00:05:14.220 --> 00:05:15.900 مناسب که باهم باشین 00:05:15.900 --> 00:05:16.810 زوج ترسو 00:05:16.810 --> 00:05:18.220 ترسو 00:05:18.220 --> 00:05:20.300 تو ترسویی 00:05:20.300 --> 00:05:21.380 باشه فقط یه نوشیدنیه 00:05:21.380 --> 00:05:22.060 کیو میترسونی 00:05:22.060 --> 00:05:22.580 بیا 00:05:22.580 --> 00:05:22.980 بیا 00:05:22.980 --> 00:05:24.060 همشو بخور ترسو 00:05:28.900 --> 00:05:30.420 عالیه 00:05:30.690 --> 00:05:31.660 خوبه 00:05:33.020 --> 00:05:34.220 بذار یکم نفس بکشم 00:05:35.220 --> 00:05:36.220 نفس بکشی 00:05:36.460 --> 00:05:37.140 پس منم نفس میکشم 00:05:37.380 --> 00:05:38.460 مرحله دوم 00:05:40.900 --> 00:05:42.100 همگی 00:05:42.380 --> 00:05:43.380 کیو میترسونی؟ 00:05:43.380 --> 00:05:44.380 با همدیگه 00:05:50.190 --> 00:05:52.000 00:06:04.220 --> 00:06:05.100 = گروه چت کاری سفر جوانی = 00:06:05.100 --> 00:06:06.820 = شیائو ران تحمل بالایی داره = 00:06:10.770 --> 00:06:11.820 00:06:11.820 --> 00:06:14.800 00:06:12.980 --> 00:06:14.660 جرات کرده با این ظرفیت ضعیفش نوشیدنی بخوره 00:06:23.180 --> 00:06:24.460 بی شیائو ران دارم بهت میگم 00:06:24.460 --> 00:06:26.460 باید گوش کنی اقای لای جوان 00:06:26.460 --> 00:06:27.540 ببین خیلی واضحه 00:06:27.540 --> 00:06:28.340 چیزی که میخوام بگم اینکه 00:06:28.340 --> 00:06:29.140 اشکالی نداره 00:06:29.140 --> 00:06:30.370 باید چیکار کنیم؟ اقای لای اومده 00:06:31.540 --> 00:06:32.500 گوش کن 00:06:32.500 --> 00:06:34.980 بهت توصیه میکنم که از لای ژنگ یی جدا شی شیائو ران 00:06:35.409 --> 00:06:35.940 حرف نزن 00:06:35.940 --> 00:06:36.940 دارم بهت میگم شیائو ران 00:06:37.090 --> 00:06:39.220 تو نمیدونی اون واقعا کیه 00:06:39.780 --> 00:06:41.180 او یه مرد دو چهرست 00:06:41.180 --> 00:06:41.740 هنوزم داری درمورد اون حرف میزنی 00:06:41.740 --> 00:06:42.340 اون یه جور رفتار میکنه 00:06:42.340 --> 00:06:43.020 و پشت سر یه جور دیگست 00:06:43.020 --> 00:06:43.659 دارم بهت میگم اون 00:06:43.659 --> 00:06:44.650 مرد خیلی خوبیه 00:06:45.060 --> 00:06:46.330 مزخرفه ...اون 00:06:46.260 --> 00:06:50.380 00:06:47.020 --> 00:06:48.620 ...اگه به حرف زدن دربارش ادامه بدی شیائو ران 00:06:48.620 --> 00:06:49.540 میزنمت 00:06:49.540 --> 00:06:50.580 بهش اشاره نکن 00:06:50.580 --> 00:06:51.500 چیه؟ 00:06:51.820 --> 00:06:52.420 چیه؟ 00:06:54.460 --> 00:06:55.220 خوبی؟ 00:06:57.340 --> 00:06:58.620 خواهر شیائو ران 00:06:59.060 --> 00:07:00.460 تمام مدت داشت با لای ژنگ لینگ نوشیدنی میخورد 00:07:00.460 --> 00:07:02.220 نتونستیم جلوشو بگیریم 00:07:02.220 --> 00:07:03.140 من 00:07:03.460 --> 00:07:04.900 خیلی عالیم 00:07:04.900 --> 00:07:06.180 لازم نیست نگران من باشی 00:07:06.460 --> 00:07:08.080 من انتقامتو گرفتم 00:07:08.340 --> 00:07:09.630 این مرد 00:07:09.630 --> 00:07:10.780 همین جا بمون 00:07:10.780 --> 00:07:12.020 با دست به من شاره کن ترسو 00:07:12.180 --> 00:07:13.490 نه 00:07:13.590 --> 00:07:14.860 من عالیم مگه نه؟ 00:07:15.100 --> 00:07:16.580 نگران نباش 00:07:16.580 --> 00:07:17.300 کوچولوئه احمق 00:07:19.380 --> 00:07:20.300 من خوبم 00:07:20.300 --> 00:07:21.800 میتونم راه برم 00:07:25.380 --> 00:07:26.660 بشین 00:07:33.380 --> 00:07:34.220 ممنون 00:07:35.420 --> 00:07:36.130 راستی 00:07:36.130 --> 00:07:38.220 لای ژنگ لینگ گفت که 00:07:38.220 --> 00:07:39.420 تو دو روئی 00:07:39.420 --> 00:07:40.580 دو چهره داری 00:07:40.900 --> 00:07:42.180 من باورش نمیکنم 00:07:42.650 --> 00:07:43.700 چرا باورش نمیکنی؟ 00:07:44.659 --> 00:07:46.620 چون به گفته های بقیه 00:07:46.620 --> 00:07:47.900 اعتمادی ندارم 00:07:47.900 --> 00:07:49.370 باید با چشم خودم ببینم 00:07:49.900 --> 00:07:51.620 تو ادم خوبی هستی 00:07:51.620 --> 00:07:52.580 بهت اعتماد دارم 00:07:53.620 --> 00:07:54.460 چون منو خوب نمیشناسی 00:07:55.420 --> 00:07:57.020 چرا خوب نمیشناسمت؟ 00:07:57.780 --> 00:07:59.090 وقتی خواهرم تصادف کرد 00:07:59.090 --> 00:08:00.340 تو بهترین کلینیک رو براش 00:08:00.340 --> 00:08:01.670 اماده کردی 00:08:01.980 --> 00:08:03.650 وقتی کار اشتباهی میکنم 00:08:03.660 --> 00:08:04.760 سرزنشم نمیکنی 00:08:04.770 --> 00:08:06.780 درعوضش بهم کمک میکنی 00:08:06.780 --> 00:08:08.900 راستش من واقعا یکم بی خیالم 00:08:08.900 --> 00:08:10.980 تو ازم مراقبت میکنی 00:08:12.140 --> 00:08:13.300 فکر میکنم تو 00:08:13.300 --> 00:08:15.140 بهترین ادم دنیایی 00:08:24.180 --> 00:08:25.260 این چیه؟ 00:08:25.530 --> 00:08:26.300 عضلات شکمی 00:08:26.690 --> 00:08:28.880 تو عضله داری؟ 00:08:29.340 --> 00:08:30.220 بذار ببینم 00:08:30.660 --> 00:08:31.410 بذار ببینم 00:08:31.860 --> 00:08:32.380 حرکت نکن 00:08:34.380 --> 00:08:35.500 چیکار میکنی؟ 00:08:35.500 --> 00:08:37.280 بذار ببینم 00:08:37.289 --> 00:08:39.740 نمیشه یکم نگاه کنم؟ 00:08:39.740 --> 00:08:41.380 بذار ببینم 00:08:43.020 --> 00:08:44.500 ...نمیذاری نگاه کنم 00:08:44.500 --> 00:08:45.620 نه 00:08:49.260 --> 00:08:49.820 خوبه 00:08:50.820 --> 00:08:51.740 دراز بکش 00:09:10.980 --> 00:09:11.940 فکر میکنم 00:09:12.460 --> 00:09:14.260 تو واقعا بهترین ادم تو دنیا هستی 00:09:14.660 --> 00:09:15.900 اونقدرهام که فکر میکنی خوب نیستم 00:09:16.940 --> 00:09:17.660 اگه نمیخوای دراز بکشی 00:09:17.660 --> 00:09:18.380 مجبورم که 00:09:19.180 --> 00:09:20.140 به زور این کارو انجام بدم 00:09:20.460 --> 00:09:21.410 چی؟ 00:09:26.100 --> 00:09:27.730 داری سوءاستفاده میکنی 00:09:32.100 --> 00:09:34.180 من هیچ وقت تو زندگیم ضرر نمیکنم 00:09:34.180 --> 00:09:35.700 از طعم شیرینی لذت ببر 00:09:38.140 --> 00:09:39.100 از شیرینی لذت ببر 00:10:15.041 --> 00:10:28.041 00:10:39.220 --> 00:10:40.620 دزدیدنم؟ 00:10:47.260 --> 00:10:48.210 چه خبره؟ 00:10:59.620 --> 00:11:00.180 بیدار شدی 00:11:00.460 --> 00:11:01.020 اره 00:11:01.420 --> 00:11:02.940 برای تقویت معدت خوبه که یه چیزی بخوری 00:11:04.300 --> 00:11:05.540 وقتی بیدار شدم 00:11:05.850 --> 00:11:07.180 متوجه شدم دستام بسته ست 00:11:07.420 --> 00:11:09.180 فکر میکردم دزدیدنم 00:11:09.180 --> 00:11:10.140 کی این کارو کرده؟ 00:11:14.660 --> 00:11:15.420 صدمه دیدی؟ 00:11:19.780 --> 00:11:21.300 کار تو بوده؟ 00:11:21.700 --> 00:11:22.340 اومم 00:11:24.860 --> 00:11:25.740 دیشب 00:11:27.090 --> 00:11:28.420 یکم بی ادب بودی 00:11:30.450 --> 00:11:31.540 بی ادب؟ 00:11:36.300 --> 00:11:38.010 تو واقعا بهترین ادم تو این 00:11:38.010 --> 00:11:39.220 دنیا هستی 00:11:44.620 --> 00:11:45.180 خب 00:11:45.460 --> 00:11:47.140 این توهم نبود 00:11:47.140 --> 00:11:48.020 ببخشید 00:11:48.020 --> 00:11:49.140 منظوری نداشتم 00:11:49.500 --> 00:11:50.100 اشکالی نداره 00:11:51.500 --> 00:11:52.180 لقمه ات 00:11:57.740 --> 00:12:00.260 از توهم هیجان انگیز تره 00:12:05.220 --> 00:12:06.740 از قصد انجامش ندادم 00:12:07.260 --> 00:12:08.780 لطفا فراموشش کن 00:12:14.100 --> 00:12:15.660 انتظار نداشتم فقط چندتا لیوان نوشیدنی 00:12:15.660 --> 00:12:17.660 همچین تاثیر قوی داشته باشه 00:12:24.900 --> 00:12:25.500 تو 00:12:25.500 --> 00:12:26.490 00:12:27.380 --> 00:12:28.740 بیا سرمو ماساژ بده 00:12:32.700 --> 00:12:34.580 تظاهر میکنی که نمیشنوی؟ 00:12:37.780 --> 00:12:38.530 لای ژنگ لینگ 00:12:40.700 --> 00:12:41.380 اقای لای 00:12:42.500 --> 00:12:43.500 از این به بعد تو 00:12:43.500 --> 00:12:44.980 تحت نظارت شیائو ران هستی 00:12:44.980 --> 00:12:45.740 به عنوان دستیارش کار میکنی 00:12:46.020 --> 00:12:46.780 برای چی؟ 00:12:47.480 --> 00:12:48.600 نمیتونم انجامش بدم 00:12:49.800 --> 00:12:51.080 چقدر به شرکت بدهکاره؟ 00:12:51.410 --> 00:12:53.530 در مجموع هفتادو دو هزار یوان 00:12:54.330 --> 00:12:55.650 هی تو 00:12:55.650 --> 00:12:56.800 دارم بهت میگم 00:12:57.200 --> 00:12:59.320 این کارو انجام نمیدم 00:12:59.320 --> 00:13:00.920 چقدر دارایی داره؟ 00:13:00.920 --> 00:13:01.890 فقط یه ماشین 00:13:01.890 --> 00:13:02.400 بفروشش 00:13:02.400 --> 00:13:03.240 باشه 00:13:03.240 --> 00:13:04.760 ...صبر کن 00:13:05.840 --> 00:13:06.880 فقط یه دستیاریه 00:13:07.280 --> 00:13:08.760 من خیلی دمدمی مزاجم 00:13:08.760 --> 00:13:09.890 امروز بهت نشون میدم که 00:13:09.890 --> 00:13:10.730 چه طور این کارو انجام میدم 00:13:17.800 --> 00:13:18.730 توجه کنین 00:13:18.730 --> 00:13:21.760 این فیلم نامه ای که توسط اقای چین اصلاح شده 00:13:22.140 --> 00:13:23.030 ازش خوشم اومده 00:13:23.430 --> 00:13:24.760 بعضی از موارد حذف شده 00:13:24.760 --> 00:13:26.000 ولی روند خوبی داره 00:13:26.290 --> 00:13:27.370 عالیه 00:13:27.600 --> 00:13:28.920 نگاهی بهش بندازین 00:13:30.950 --> 00:13:31.930 صحنه های من خیلی هاش حذف شده 00:13:31.930 --> 00:13:32.850 باید چه جوری بازی کنم؟ 00:13:32.850 --> 00:13:33.960 چینگ یان 00:13:34.530 --> 00:13:36.320 فرقی نداره که زیاد بازی کنی یا کم 00:13:36.940 --> 00:13:39.160 مهم اینکه عملکردت خوب باشه یا نه 00:13:39.800 --> 00:13:41.890 حتی یه زن باهوش هم میتونه غذای بدون برنج درست کنه 00:13:42.070 --> 00:13:42.750 کارگردان وانگ 00:13:42.750 --> 00:13:44.070 من فقط چندتا صحنه دارم 00:13:44.070 --> 00:13:45.230 چه طور میتونم بازی کنم؟ 00:13:45.230 --> 00:13:45.910 به علاوه 00:13:45.910 --> 00:13:46.950 فیلم های پرفروش چند سال اخیر 00:13:46.950 --> 00:13:48.150 همه فیلم نامه های زن محوری دارن 00:13:48.670 --> 00:13:50.350 کی دلش میخواد یه سری مرد ببینه؟ 00:13:50.590 --> 00:13:51.280 چه طوره که 00:13:51.280 --> 00:13:53.470 سعی کنیم مرکزیت داستان رو روی بازیگر نقش زن بزاریم؟ 00:13:54.640 --> 00:13:55.790 چینگ یان 00:13:56.230 --> 00:13:57.830 سفر جوانی 00:13:57.830 --> 00:13:59.190 متفاوت تر از بقیه ست 00:13:59.610 --> 00:14:01.360 فکر کنم تا زمانی که براش تلاش کنیم 00:14:01.540 --> 00:14:03.510 حتی اگه نتونیم تقاضای صنعت رو برطرف کنیم 00:14:03.740 --> 00:14:04.990 میتونیم شناخته بشیم 00:14:04.990 --> 00:14:05.830 درسته؟ 00:14:06.430 --> 00:14:07.790 اون درام های عاشقانه شیرین 00:14:07.790 --> 00:14:09.360 تنها راه حل نیستن 00:14:09.560 --> 00:14:11.310 سال قبل سریالی 00:14:11.590 --> 00:14:12.830 به اسم چینگ من نیان 00:14:12.990 --> 00:14:14.550 تونست کلی موفقیت بدست بیاره 00:14:14.800 --> 00:14:15.710 ...ولی من 00:14:15.710 --> 00:14:17.070 چینگ یان کافیه 00:14:17.430 --> 00:14:18.350 کارگردان منم 00:14:18.870 --> 00:14:19.990 به من گوش کن باشه؟ 00:14:20.550 --> 00:14:21.760 دقیقا همون کاری که من میگم انجام میدیم 00:14:21.920 --> 00:14:23.310 طبق فیلم نامه پیش میریم باشه؟ 00:14:23.470 --> 00:14:24.550 هر زمانی که مشکلی داشتین به من بگین 00:14:28.120 --> 00:14:29.250 = سفر جوانی = 00:14:29.350 --> 00:14:30.710 چه فیلم نامه مزخرفی 00:14:30.710 --> 00:14:31.640 صحنه های من تکراری و 00:14:31.640 --> 00:14:32.950 کمتر از نقش سوم مرده 00:14:34.140 --> 00:14:35.270 نمیتونم بزارم اینجوری بمونه 00:14:37.390 --> 00:14:38.470 مشکل چیه؟ 00:14:38.470 --> 00:14:40.040 چه طور ممکنه فیلم نامه دوباره اصلاحیه بخوره؟ 00:14:42.790 --> 00:14:44.270 فیلم نامه محصول مشترک بین 00:14:44.270 --> 00:14:45.080 کارگردان و نویسندست 00:14:45.590 --> 00:14:48.070 فقط به خاطر تو نمیتونیم تغییرش بدیم 00:14:48.470 --> 00:14:49.710 دراصل من صحنه های زیادی ندارم 00:14:49.710 --> 00:14:50.830 حتی الانشم خیلی از اون ها حذف شدن 00:14:50.830 --> 00:14:52.670 شخصیت من تبدیل به یه ادم بی اهمیت شده 00:14:53.110 --> 00:14:54.230 قبل از حذف کردن صحنه های من 00:14:54.230 --> 00:14:55.670 میشد از خودم بپرسین؟ 00:14:55.670 --> 00:14:57.150 برای من احترام قائل نیستین 00:14:57.510 --> 00:14:59.160 ما از عمد این صحنه هارو حذف نکردیم 00:14:59.160 --> 00:14:59.870 ....این کار برای 00:14:59.870 --> 00:15:00.950 دلیلش هر چیزی که میخواد باشه 00:15:01.680 --> 00:15:03.630 من از فیلم نامه ناراضی ام 00:15:03.630 --> 00:15:04.990 باید بازنگری بشه 00:15:05.350 --> 00:15:07.110 این پروژه توجهات زیادی رو جذب میکنه 00:15:07.210 --> 00:15:08.990 با اینکه به نظرات من اهمیت نمیدین 00:15:08.990 --> 00:15:10.470 باید به مخاطب هاتون احترام بذارین 00:15:11.760 --> 00:15:13.910 بازنگری اصلاح فیلم نامه کار راحتی نیست 00:15:13.910 --> 00:15:15.870 یه حرکت جزئی تو یه قسمت ممکنه روی کل فیلم نامه تاثیر بذاره 00:15:15.870 --> 00:15:17.150 و همین طور کل برنامه ریزی 00:15:17.150 --> 00:15:18.030 فیلم برادری رو تحت تاثیر قرار بده 00:15:18.630 --> 00:15:19.870 مگه اصلاح و بابینی فیلم نامه چقدر میتونه سخت باشه؟ 00:15:19.870 --> 00:15:20.600 هر زودتر بازبینی انجام بشه زودتر میتونیم فیلم برداری رو شروع کنیم 00:15:20.600 --> 00:15:21.190 اگه موضوع بیشتر طول بکشه 00:15:21.190 --> 00:15:21.870 هیچ کس سودی نمیبره 00:15:21.870 --> 00:15:22.350 ...نمیشه 00:15:30.240 --> 00:15:31.230 عمدی کرد درسته؟ 00:15:31.430 --> 00:15:32.910 ...این گوشیم 00:15:36.070 --> 00:15:37.430 شکسته 00:15:37.430 --> 00:15:38.270 مراقب باش 00:15:48.870 --> 00:15:50.150 کمک 00:15:53.710 --> 00:15:54.910 منم 00:15:54.910 --> 00:15:57.030 چه طور میتونی انقدر بی رحم باشی؟ 00:15:57.830 --> 00:15:59.390 چرا تویی؟ 00:15:59.390 --> 00:16:01.430 مگه تو مالدیو در حال شنا کردن نبودی؟ 00:16:02.950 --> 00:16:04.520 الان داری با یه مرد زندگی میکنی 00:16:04.990 --> 00:16:06.790 چه طور میتونم حال و هوای شنا کردن داشته باشم؟ 00:16:07.050 --> 00:16:08.310 جواب تماس هامو ندادی 00:16:08.310 --> 00:16:09.500 حتی منو بلاک کردی 00:16:10.050 --> 00:16:11.780 اون تماس تلفنی از تو بود 00:16:11.790 --> 00:16:12.750 پس تو بودی 00:16:14.310 --> 00:16:15.870 جیانگ جیانگ؟ 00:16:15.870 --> 00:16:17.390 چه جیانگی؟ 00:16:17.910 --> 00:16:19.000 من بی شیائو رانم 00:16:19.670 --> 00:16:20.630 امکان نداره 00:16:20.630 --> 00:16:21.430 همین الان بهم لگد زدی 00:16:21.430 --> 00:16:22.470 ماباهم بزرگ شدیم ولم کن 00:16:22.470 --> 00:16:23.950 من میتونم وقتی خاکسترم بشی تشخیصت بدم 00:16:23.950 --> 00:16:24.880 بگو ببینم خواهرت کجاست؟ 00:16:24.880 --> 00:16:25.750 موضوع چیه؟ 00:16:25.750 --> 00:16:26.030 بذار برم 00:16:26.030 --> 00:16:26.800 ولش کن 00:16:30.030 --> 00:16:30.790 داری چیکار میکنی؟ 00:16:31.000 --> 00:16:32.470 اقای لای، من میشناسمش 00:16:32.790 --> 00:16:33.950 ...این 00:16:33.950 --> 00:16:35.110 دوست پسرشم 00:16:37.350 --> 00:16:38.630 حرف بیخود نزن 00:16:38.960 --> 00:16:39.750 دوباره بگم 00:16:39.750 --> 00:16:40.750 مگه من دوست پسرت نیستم؟ 00:16:41.950 --> 00:16:42.670 ...اون دوست پسر سابقمه 00:16:42.670 --> 00:16:43.800 دوست پسر سابق 00:16:44.150 --> 00:16:44.870 دوست پسر سابق 00:16:45.150 --> 00:16:46.280 از کی تاحالا باهاش رابطه داشتی؟ 00:16:46.280 --> 00:16:47.070 چرا من نمیدونستم؟ 00:16:48.550 --> 00:16:50.160 مال خیلی وقت پیشه 00:16:50.550 --> 00:16:52.350 بذار رسمی بهت معرفیش کنم 00:16:52.350 --> 00:16:53.990 ایشون فیلم نامه نویس اصلی 00:16:53.990 --> 00:16:55.270 سفر جوانی 00:16:55.270 --> 00:16:56.260 چین یان فی هست 00:17:00.230 --> 00:17:00.950 ...ایشون 00:17:00.950 --> 00:17:02.630 میدونم اقای لای ئه 00:17:03.000 --> 00:17:03.760 از دیدنت خوش بختم 00:17:03.784 --> 00:17:18.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:21.349 --> 00:17:22.069 چین 00:17:22.750 --> 00:17:23.630 راستش 00:17:24.190 --> 00:17:26.150 من یه چیزی ازت مخفی کردم 00:17:26.750 --> 00:17:27.589 بگو چی میخوای بگی 00:17:28.430 --> 00:17:30.330 تا زمانی که خواهرت دست گلی به اب نده 00:17:30.330 --> 00:17:31.280 میتونم هر چیزی رو قبول کنم 00:17:31.990 --> 00:17:33.460 چیز بدی نیست 00:17:33.590 --> 00:17:35.470 چیز خیلی خوبیه که به کشور کمک میکنه 00:17:36.030 --> 00:17:37.660 در واقع داره به کشور کمک میکنه 00:17:37.770 --> 00:17:39.030 راستش داره 00:17:39.590 --> 00:17:41.070 روی یه پروژه 00:17:41.070 --> 00:17:42.750 مربوط به فضا کار میکنه 00:17:44.540 --> 00:17:46.390 به زودی روی مریخ فرود میاد 00:17:52.650 --> 00:17:54.350 این...این 00:17:54.550 --> 00:17:55.510 این واقعا 00:17:55.880 --> 00:17:57.470 پروژه رفتن به مریخه؟ 00:17:57.470 --> 00:17:59.150 توهم این پروژه رو میشناسی؟ 00:17:59.150 --> 00:18:00.430 نویسنده بزرگی هستی 00:18:00.430 --> 00:18:01.150 اطلاعات خوبی داری 00:18:01.150 --> 00:18:02.150 خودشه 00:18:02.800 --> 00:18:03.350 نمیشه جیانگ جیانگ 00:18:03.350 --> 00:18:04.870 با من مثل بچه های سه ساله رفتار میکنی؟ 00:18:04.870 --> 00:18:06.400 وقتی عکس اینجوری فتوشاپ کردی چه طوری میتونم باور کنم؟ 00:18:06.400 --> 00:18:07.670 زمانی که تو مسافرت بودم 00:18:07.950 --> 00:18:08.830 شنیدم که خواهرت 00:18:08.830 --> 00:18:09.630 با یکی به اسم 00:18:09.630 --> 00:18:11.000 لای ژنگ یی زندگی میکنه 00:18:12.950 --> 00:18:13.520 بگو 00:18:15.150 --> 00:18:16.040 خواهرت کجاست؟ 00:18:16.480 --> 00:18:17.210 اروم باش 00:18:17.270 --> 00:18:18.310 تفنگت و بذار زمین 00:18:18.830 --> 00:18:19.230 ...خواهرم 00:18:19.230 --> 00:18:20.280 هنوزم با من مثل برادرت رفتار میکنی؟ 00:18:20.550 --> 00:18:21.390 باورم نداری 00:18:21.670 --> 00:18:22.070 بگو 00:18:23.090 --> 00:18:24.570 ببخشید چین 00:18:24.570 --> 00:18:25.880 موضوع این نیست که نخوام بهت بگم 00:18:25.880 --> 00:18:27.810 اقای لای بهم گفته که راز نگهش دارم 00:18:30.480 --> 00:18:31.050 ...من 00:18:31.650 --> 00:18:32.450 ....خواهرم 00:18:33.030 --> 00:18:33.990 ...خواهرم 00:18:34.190 --> 00:18:35.870 بی شیائو ران برای یه سفر کاری به استرالیا رفته 00:18:35.870 --> 00:18:37.130 کارش محرمانست 00:18:37.320 --> 00:18:38.470 برای همین کسی نباید ازش اطلاعی داشته باشه 00:18:38.790 --> 00:18:40.740 چه کار محرمانیه؟ 00:18:41.110 --> 00:18:41.830 اطلاعات محرمانه شرکتمونه 00:18:42.020 --> 00:18:42.790 نمیتونم بهت بگم 00:18:43.870 --> 00:18:44.270 درسته 00:18:44.470 --> 00:18:45.190 اطلاعات محرمانه شرکته 00:18:45.190 --> 00:18:46.150 نمیتونیم بهت بگیم 00:18:46.310 --> 00:18:46.750 خیلی خوب 00:18:46.760 --> 00:18:47.610 زیاد فکر نکن 00:18:47.610 --> 00:18:48.720 چند روز دیگه برمیگرده 00:18:53.910 --> 00:18:54.670 کجا استرالیا رفته؟ 00:18:54.670 --> 00:18:55.510 میرم تا پیداش کنم 00:18:55.710 --> 00:18:56.600 نیازی نیست 00:18:56.600 --> 00:18:57.750 نیازی نیست بری پیشش 00:18:58.280 --> 00:18:59.310 چیز مهم تری وجود داره که 00:18:59.310 --> 00:19:00.310 بهش اهمیت بدی 00:19:02.030 --> 00:19:02.790 خواهرت مشکلی داره؟ 00:19:03.870 --> 00:19:04.910 یه نفر تو تیم فیلم برداری مشکل درست کرده 00:19:04.920 --> 00:19:06.130 باید بهم کمک کنی 00:19:06.830 --> 00:19:08.120 من فقط یه نویسندم 00:19:08.140 --> 00:19:09.490 فقط لازمه که یه فیلم نامه خوب بنویسم 00:19:09.510 --> 00:19:11.120 مشکلات مربوط به فیلم برداری به عهده خودته 00:19:11.120 --> 00:19:12.160 ربطی به من نداره 00:19:13.230 --> 00:19:15.070 یه چیز مهم دیگه هم هست 00:19:16.270 --> 00:19:17.350 خواهرت مشکلی داره؟ 00:19:17.350 --> 00:19:18.270 خواهرم مشکلی نداره 00:19:18.270 --> 00:19:18.830 منم 00:19:21.070 --> 00:19:22.310 ببخشید اقای لای 00:19:22.750 --> 00:19:24.430 همه چیز به خاطر شرکته 00:19:27.280 --> 00:19:29.310 من به جای خواهرم با لای ژنگ یی زندگی میکنم 00:19:29.830 --> 00:19:30.950 یه مرد و یه زن 00:19:30.950 --> 00:19:31.870 تو یه اتاق باهم میمونن 00:19:33.230 --> 00:19:34.110 ...شک دارم که 00:19:35.870 --> 00:19:37.600 ببین چه جوری نگام میکنه 00:19:41.510 --> 00:19:43.280 انگار فکرای خوبی تو سرش نیست 00:19:43.280 --> 00:19:44.520 قرار کار بدی باهام بکنه 00:19:46.110 --> 00:19:46.550 نمیشه 00:19:46.750 --> 00:19:47.240 تاحالا شده 00:19:47.240 --> 00:19:48.670 به چیز خوبی برخورد کنی؟ 00:19:49.030 --> 00:19:49.870 باید احساس خوشبختی کنی 00:19:50.310 --> 00:19:51.070 فکر میکنم غیر ممکنه 00:19:51.310 --> 00:19:51.910 اون شبیه یه مرد 00:19:51.910 --> 00:19:52.520 بی تعصب نیست 00:19:53.390 --> 00:19:54.510 بی مسئولیت رفتار نکن 00:19:54.510 --> 00:19:55.510 تو که اینجوری نبودی 00:19:56.080 --> 00:19:57.510 من خیلی خوشگل و 00:19:57.510 --> 00:19:58.830 جذابم 00:19:59.470 --> 00:20:00.550 برای من خیلی خطرناکه 00:20:02.430 --> 00:20:03.450 مگه تومثل داداشم نیستی؟ 00:20:04.140 --> 00:20:05.960 درسته 00:20:06.400 --> 00:20:08.430 پس نمیتونی جایی بری 00:20:08.430 --> 00:20:10.030 اینجا بمونو ازم مراقبت کن 00:20:15.230 --> 00:20:15.910 لوله؟ 00:20:16.270 --> 00:20:17.030 ...درسته 00:20:17.030 --> 00:20:18.310 لوله اب خونش ترکیده 00:20:18.310 --> 00:20:19.510 چند روزی اینجا میمونه 00:20:19.910 --> 00:20:21.720 میتونم برای اقای چین یه اتاق تو هتل رزرو کنم 00:20:22.510 --> 00:20:23.710 زندگی تو هتل رو دوست نداره 00:20:23.710 --> 00:20:24.750 مشکل بی خوابی داره 00:20:24.750 --> 00:20:25.350 اومم 00:20:26.830 --> 00:20:27.510 دوستاش چه طور؟ 00:20:28.110 --> 00:20:29.190 اون رفتارش خیلی غیر عادیه 00:20:29.190 --> 00:20:29.990 هیچ دوستی نداره 00:20:33.070 --> 00:20:34.430 از اون جایی که بدون خونه مونده 00:20:34.430 --> 00:20:35.470 خیلی رقت انگیزه 00:20:35.470 --> 00:20:36.270 اقای لای 00:20:36.270 --> 00:20:37.710 لطفا بذارین چند روزی اینجا بمونه 00:20:37.710 --> 00:20:38.630 فقط چند روز 00:20:40.750 --> 00:20:41.550 از اونجایی که دوست توئه 00:20:42.150 --> 00:20:42.960 البته که قبول میکنم 00:20:44.350 --> 00:20:46.110 خیلی بزرگواری اقای لای 00:20:47.770 --> 00:20:48.560 غذاتونو بخورین 00:20:48.560 --> 00:20:49.450 غذا بخورین 00:20:51.080 --> 00:20:52.250 این برنامه فرداست 00:20:52.250 --> 00:20:52.930 یه نگاهی بهش بنداز 00:20:53.730 --> 00:20:54.530 نمیخوام 00:20:56.720 --> 00:20:57.730 در مورد اضافه شدن صحنه های تو 00:20:57.730 --> 00:20:59.040 میتونیم بعدا بحث کنیم 00:20:59.040 --> 00:21:00.690 ولی هنوزم لازمه که کارتو کامل کنی 00:21:00.690 --> 00:21:02.170 از این گذشته تو قرار دادو امضا کردی 00:21:02.170 --> 00:21:03.240 سرماخوردم و تب دارم 00:21:03.240 --> 00:21:04.210 نمیتونم کار کنم 00:21:05.590 --> 00:21:07.320 00:21:07.080 --> 00:21:07.970 چند لحظه صبر کن 00:21:07.970 --> 00:21:08.520 بشین 00:21:08.810 --> 00:21:09.690 بشین 00:21:10.640 --> 00:21:11.410 خوبه 00:21:14.530 --> 00:21:15.210 یه لحظه صبر کن 00:21:22.840 --> 00:21:24.330 این کیک برای توئه 00:21:25.520 --> 00:21:26.450 چرا یهویی 00:21:26.450 --> 00:21:27.400 برام‌کیک خریدی؟ 00:21:28.530 --> 00:21:30.530 چون دوباره بهت زحمت دادم 00:21:30.530 --> 00:21:31.930 یه نفر دیگه ام اوردم تو خونت زندگی کنه 00:21:32.680 --> 00:21:33.850 من چین یان فی فقط برای ساکت کردنش 00:21:33.850 --> 00:21:35.130 تو خونه نگه داشتم 00:21:35.130 --> 00:21:36.240 وگرنه همه جا میره تا 00:21:36.240 --> 00:21:37.250 دنبال خواهرم بگرده 00:21:37.250 --> 00:21:38.050 درسته نه؟ 00:21:38.050 --> 00:21:38.690 اومم 00:21:39.250 --> 00:21:40.370 میدونم 00:21:40.370 --> 00:21:41.570 تو وضعیت کلی رو در نظر گرفتی 00:21:42.560 --> 00:21:43.840 خوب درکم میکنی 00:21:44.770 --> 00:21:45.680 بازش کن 00:21:45.680 --> 00:21:46.650 بازش کن و ببین 00:21:55.650 --> 00:21:56.290 چیشده؟ 00:21:59.530 --> 00:22:00.770 فهمیدم 00:22:00.770 --> 00:22:01.610 من برات خریدم 00:22:01.610 --> 00:22:03.250 خودم‌باید برات بازش کنم 00:22:09.730 --> 00:22:11.850 میدونم که بلوبری دوست داری 00:22:11.850 --> 00:22:12.690 مخصوصا این کیک رو انتخاب کردم 00:22:12.690 --> 00:22:14.320 که خیلی بلوبری روش داره 00:22:14.320 --> 00:22:15.650 انتخاب سختی بود 00:22:15.890 --> 00:22:16.970 خوبه؟ 00:22:17.240 --> 00:22:18.450 دوستش داری؟ 00:22:20.450 --> 00:22:21.770 لازم نیست تشکر کنی 00:22:43.720 --> 00:22:44.610 چیشده؟ 00:22:44.810 --> 00:22:46.410 با ژنگ یی دعوا کردی؟ 00:22:46.410 --> 00:22:47.280 نه 00:22:47.650 --> 00:22:48.560 نه؟ 00:22:48.930 --> 00:22:50.490 پس چرا براش کیک بلوبری اوردی؟ 00:22:50.490 --> 00:22:51.480 بلوبری دوست داره 00:22:51.480 --> 00:22:52.410 منم دوست داشتم براش بیارمش 00:22:52.410 --> 00:22:53.130 مشکلی هست؟ 00:22:53.130 --> 00:22:53.770 اره 00:22:53.770 --> 00:22:55.280 اونم یه مشکل بزرگ 00:22:56.050 --> 00:22:57.930 نمیدونم بلوبری دوست داره یا نه 00:22:57.930 --> 00:22:58.570 ولی میدونم که 00:22:58.570 --> 00:22:59.810 از ترایپوفوبیا رنج میبره = ترس یا هراس از الگوهای نامنظم یا خوشه ای از سوراخ های کوچیک یا حفره ها هست = 00:23:00.080 --> 00:23:00.810 وقتی بچه بود 00:23:00.810 --> 00:23:02.130 همیشه با غلاف نیلوفر میترسوندمش 00:23:02.130 --> 00:23:03.210 هر بار میترسید 00:23:03.210 --> 00:23:04.520 و وحشت میکرد 00:23:05.090 --> 00:23:07.130 برای همین بلوبری هارو اینجوری چیدی روش 00:23:07.130 --> 00:23:08.720 ازش متنفری نه؟ 00:23:09.650 --> 00:23:11.570 میدونم که بلوبری دوست داری 00:23:11.570 --> 00:23:12.850 مخصوصا اینو برای تو انتخاب کردم 00:23:12.850 --> 00:23:14.160 بیشترین بلوبری رو داره 00:23:18.970 --> 00:23:19.730 ...خب 00:23:19.730 --> 00:23:21.450 فکر میکردم که بلوبری دوست داره 00:23:21.450 --> 00:23:22.930 برای همین بیشتر سفارش دادم 00:23:22.930 --> 00:23:24.370 اینجوری چیدمشون 00:23:24.370 --> 00:23:25.890 کی میدونست که از تراپوفوبیا رنج میبره؟ 00:23:26.250 --> 00:23:27.600 حالا که میدونیش 00:23:29.520 --> 00:23:30.360 ...درست نیست 00:23:31.290 --> 00:23:32.610 شماها باید مدت طولانی باشه که باهم هستین 00:23:33.370 --> 00:23:34.890 چه طور ممکنه که ندونیش؟ 00:23:35.490 --> 00:23:36.770 هر روز سرم خیلی شلوغه 00:23:36.770 --> 00:23:37.770 ممکنه فراموش کنم 00:23:37.850 --> 00:23:39.290 طبیعی که یادم بره 00:23:40.970 --> 00:23:41.570 خواهر شیائو ران 00:23:41.570 --> 00:23:42.490 رن چینگ یان ناپدید شده 00:23:42.810 --> 00:23:43.450 چی؟ 00:23:45.480 --> 00:23:46.450 چیشده؟ 00:23:48.130 --> 00:23:49.010 چه خبر شد؟ 00:23:49.880 --> 00:23:50.360 ببین 00:23:50.360 --> 00:23:50.960 بارها باهاش تماس گرفتم 00:23:50.960 --> 00:23:51.890 کسی جواب نمیده 00:23:52.640 --> 00:23:53.210 چیشده؟ 00:23:54.960 --> 00:23:56.640 رن چینگ یان ناپدید شده 00:23:57.480 --> 00:23:58.610 به تماس ها جواب نمیده 00:23:58.960 --> 00:24:00.130 ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:24:00.130 --> 00:24:01.850 امکان نداره 00:24:02.170 --> 00:24:03.600 اون و ماشینش باهم ناپدید شدن 00:24:05.010 --> 00:24:05.640 چه طور که 00:24:05.970 --> 00:24:07.360 اول یه بازیگر بدل پیدا کنیم 00:24:08.290 --> 00:24:08.930 اقای لای 00:24:09.240 --> 00:24:10.410 این اتفاق یهویی افتاده 00:24:10.410 --> 00:24:11.320 پیدا کردن یه بازیگر مناسب 00:24:11.320 --> 00:24:12.250 خیلی سخته 00:24:23.010 --> 00:24:23.610 شیائو ران 00:24:24.560 --> 00:24:26.010 میتونی بهمون کمک کنی؟ 00:24:26.920 --> 00:24:27.760 چی؟ 00:24:28.090 --> 00:24:29.000 من؟ 00:24:32.960 --> 00:24:33.290 کارگردان 00:24:33.290 --> 00:24:34.090 بازیگر بدل امادست 00:24:34.280 --> 00:24:34.730 خوبه 00:24:35.410 --> 00:24:36.050 بذار ببینم 00:24:39.680 --> 00:24:40.930 واقعا تو لباس های 00:24:40.930 --> 00:24:41.800 قدیمی زیبا هستی 00:24:43.010 --> 00:24:44.170 ولی شبیه 00:24:44.170 --> 00:24:45.010 رن چینگ یان نیستم 00:24:45.010 --> 00:24:45.970 ممکنه که بیننده ها متوجه بشن؟ 00:24:45.970 --> 00:24:46.930 مشکلی نیست 00:24:46.930 --> 00:24:47.850 چهرت رو فاش نمیکنیم 00:24:47.850 --> 00:24:48.810 نگران نباش 00:24:48.810 --> 00:24:49.650 ...برو داخل 00:24:50.440 --> 00:24:51.240 ...کجا 00:24:51.240 --> 00:24:52.250 کجا باید برم؟ 00:24:52.250 --> 00:24:53.360 کسی بهت نگفته؟ 00:24:53.530 --> 00:24:54.970 صحنه ای که 00:24:54.970 --> 00:24:56.080 نقش اول مرد و زن و باهم حمام میکنن 00:24:56.080 --> 00:24:58.130 قرار اون رو اغوا کنی 00:24:58.290 --> 00:24:59.210 چی؟ 00:25:00.610 --> 00:25:02.490 اغوا کنم؟ 00:25:02.490 --> 00:25:03.090 اغوا کردن؟ 00:25:03.640 --> 00:25:04.480 درسته 00:25:04.480 --> 00:25:05.360 چیزی نیست 00:25:05.360 --> 00:25:06.800 زی یی بهش کمک کن 00:25:06.800 --> 00:25:07.810 بله کارگردان 00:25:10.090 --> 00:25:10.970 تو آب؟ 00:25:10.970 --> 00:25:11.970 اماده بشین 00:25:12.250 --> 00:25:13.410 به زودی شروع میکنیم 00:25:14.620 --> 00:25:15.690 برای فیلم برداری اماده بشین 00:25:16.480 --> 00:25:18.090 سه ، دو ، یک 00:25:18.560 --> 00:25:19.640 اکشن 00:25:38.040 --> 00:25:41.230 = هماهنگی کاملی باهم دارن و بی پروا مشغول بوسیدن هم میشن = 00:25:40.410 --> 00:25:41.610 هماهنگی کامل 00:25:41.610 --> 00:25:43.130 بی پروا بوسیدن 00:25:45.970 --> 00:25:46.690 کارگردان وانگ 00:25:46.690 --> 00:25:47.650 بیاین یه بازیگر بدل 00:25:47.650 --> 00:25:48.440 حرفه ای پیدا کنیم 00:25:48.440 --> 00:25:49.240 من ترتیبش رو میدم 00:25:49.240 --> 00:25:50.120 یه روز بهم وقت بدین 00:25:50.120 --> 00:25:50.890 نمیشه 00:25:51.050 --> 00:25:52.570 فردا صحنه از بین میره 00:25:52.890 --> 00:25:54.010 درضمن نمیتونی 00:25:54.010 --> 00:25:55.450 جلو پیشرفت شیائو ران بگیری 00:25:55.450 --> 00:25:56.440 این بازیگریه، بازیگری 00:25:56.440 --> 00:25:57.240 الکیه، الکی 00:26:02.480 --> 00:26:03.930 کات 00:26:05.610 --> 00:26:06.450 خب 00:26:06.450 --> 00:26:07.090 شیائوران 00:26:07.090 --> 00:26:08.160 باید راحت تر باشی 00:26:08.690 --> 00:26:09.240 یه بار دیگه میگیریم 00:26:09.240 --> 00:26:09.680 باشه؟ 00:26:10.370 --> 00:26:10.880 خوبه 00:26:11.650 --> 00:26:12.400 دوباره 00:26:12.400 --> 00:26:13.170 از اول 00:26:13.170 --> 00:26:14.240 برای فیلم برداری اماده شین 00:26:14.240 --> 00:26:16.400 سه، دو ، یک 00:26:17.050 --> 00:26:17.810 اکشن 00:26:28.490 --> 00:26:29.490 کات 00:26:31.410 --> 00:26:31.890 شیائوران 00:26:32.410 --> 00:26:33.490 راحت تر باش 00:26:33.490 --> 00:26:34.130 باشه؟ 00:26:34.130 --> 00:26:34.880 یه بار دیگه میگیریم 00:26:34.880 --> 00:26:35.970 کاری که الان کردی بد نبود 00:26:35.970 --> 00:26:36.520 یه بار دیگه 00:26:55.280 --> 00:26:56.370 کات 00:26:58.370 --> 00:26:59.090 خوب نیست 00:27:00.810 --> 00:27:01.410 شیائو ران 00:27:02.770 --> 00:27:04.650 این صحنه مربوط به اغوا کردن نقش اول مرده 00:27:04.650 --> 00:27:05.810 باید راحت تر باشی 00:27:06.250 --> 00:27:07.770 جذاب تر و دلربا تر باش 00:27:07.770 --> 00:27:08.520 باشه؟ 00:27:09.560 --> 00:27:10.970 ...دلربا تر 00:27:10.970 --> 00:27:11.930 کارگردان 00:27:11.930 --> 00:27:13.050 بیاین این قسمت رو حذف کنیم 00:27:13.450 --> 00:27:14.160 ها؟ 00:27:14.160 --> 00:27:14.930 ها؟ 00:27:15.370 --> 00:27:16.040 نمیشه 00:27:16.040 --> 00:27:18.130 این صحنه مهمیه 00:27:19.170 --> 00:27:19.840 اگه نمیتونی انجامش بدی 00:27:19.840 --> 00:27:20.530 خودت رو مجبور نکن 00:27:20.530 --> 00:27:22.210 نمیتونم وسط راه ولش کنم 00:27:22.390 --> 00:27:23.890 یه بار دیگه امتحان میکنم 00:27:24.770 --> 00:27:25.480 یه بار دیگه 00:27:29.410 --> 00:27:31.250 باشه اخرین فرصته 00:27:31.250 --> 00:27:31.840 اگه نمیتونستی انجامش بدی 00:27:31.840 --> 00:27:32.680 من یه نفر دیگه رو پیدا میکنم 00:27:33.770 --> 00:27:34.490 خوبه 00:27:34.850 --> 00:27:36.000 شیائو ران تو میتونی 00:27:36.000 --> 00:27:37.210 خوبه 00:27:37.210 --> 00:27:38.490 اماده باشین 00:27:44.810 --> 00:27:46.720 برای فیلم داری اماده بشین 00:27:46.720 --> 00:27:48.930 سه، دو ، یک 00:27:48.930 --> 00:27:50.010 اکشن 00:28:19.010 --> 00:28:19.520 کات 00:28:20.290 --> 00:28:21.130 خوبه، عالیه 00:28:21.130 --> 00:28:21.840 عالیه 00:28:22.210 --> 00:28:23.610 خواهر شیائو ران کارت خوب بود 00:28:23.610 --> 00:28:24.250 عالیه 00:28:24.250 --> 00:28:25.130 ممنون 00:28:37.250 --> 00:28:38.040 این دیگه چیه؟ 00:28:40.450 --> 00:28:41.490 مگه خوب دوش نگرفتم؟ 00:28:44.050 --> 00:28:45.090 چرا انقدر زیاده؟ 00:28:45.090 --> 00:28:46.200 این دیگه چیه؟ 00:28:48.920 --> 00:28:49.250 لی لی 00:28:49.560 --> 00:28:50.330 ببین 00:28:50.330 --> 00:28:51.610 پوستم خیلی ناجور شده 00:28:51.610 --> 00:28:52.410 این چیه؟ 00:28:52.410 --> 00:28:53.090 حتما آب بشکه کثیف بوده 00:28:53.090 --> 00:28:54.090 توام الرژی گرفتی 00:28:54.090 --> 00:28:54.800 ها؟ 00:28:54.800 --> 00:28:55.680 خیلی میسوزه 00:28:55.680 --> 00:28:57.290 یعنی دارم میمیرم؟ 00:28:57.290 --> 00:28:58.570 نگران نباش چیزی نیست 00:28:58.570 --> 00:28:59.370 بذار یکم‌دارو بیارم 00:28:59.370 --> 00:29:00.010 باشه 00:29:02.050 --> 00:29:03.730 اینا دیگه چین؟ 00:29:04.550 --> 00:29:08.580 00:29:09.170 --> 00:29:10.890 00:29:11.890 --> 00:29:13.050 یکم دارو میزنم روش 00:29:21.810 --> 00:29:23.290 انگشتت خیلی سرده 00:29:25.450 --> 00:29:26.290 حرکت نکن 00:29:34.490 --> 00:29:35.650 معذرت میخوام 00:29:36.770 --> 00:29:37.970 برای چی معذرت خواهی میکنی؟ 00:29:38.450 --> 00:29:39.970 کیکی که برات اورده بودم 00:29:40.440 --> 00:29:42.210 باعث شد اذیت بشی درسته؟ 00:29:43.410 --> 00:29:44.570 تو که ازش خبر نداشتی پس اشکالی نداره 00:29:44.570 --> 00:29:45.680 سرزنشت نمیکنم 00:29:46.410 --> 00:29:47.560 تو بامن خیلی خوبی 00:29:48.200 --> 00:29:50.280 ولی من اصلا نمیشناسمت 00:29:53.480 --> 00:29:54.450 برای همین تو آینده 00:29:54.450 --> 00:29:55.490 فقط میتونی به من نگاه کنی 00:30:05.640 --> 00:30:06.770 دارم بهت هشدار میدم 00:30:07.250 --> 00:30:08.450 منو اغوا نکن 00:30:08.560 --> 00:30:09.240 ...من 00:30:09.890 --> 00:30:10.880 کاری نکردم 00:30:11.360 --> 00:30:12.090 ...من 00:30:12.090 --> 00:30:13.000 هنوزم داری بحث میکنی 00:30:13.290 --> 00:30:14.010 امشب 00:30:14.680 --> 00:30:16.290 میذارم بفهمی که کی هستم 00:30:16.890 --> 00:30:17.970 تو این زندگی 00:30:17.970 --> 00:30:19.520 نمیتونی ازش فرار کنی 00:30:25.150 --> 00:30:26.130 نمیشه 00:30:26.130 --> 00:30:27.480 نمیتونیم این کارو انجام بدیم 00:30:27.810 --> 00:30:29.130 چه کاری؟ 00:30:30.930 --> 00:30:32.170 هیچی 00:30:32.490 --> 00:30:33.330 ببخشید 00:30:33.330 --> 00:30:34.490 منظوری نداشتم 00:30:36.720 --> 00:30:37.690 بدش به من 00:30:37.690 --> 00:30:38.840 خودم انجامش میدم 00:30:38.840 --> 00:30:40.210 برو استراحت کن 00:30:41.890 --> 00:30:42.840 برو 00:30:42.840 --> 00:30:44.010 خداحافظ 00:30:47.680 --> 00:30:49.530 دوباره این کارو کردم 00:30:50.770 --> 00:30:52.410 خیلی شرم اوره 00:30:56.010 --> 00:30:56.810 جیانگ لی لی 00:30:56.810 --> 00:30:57.960 تو یه احمقی 00:30:57.960 --> 00:30:59.730 که تحت تاثیر داستاهای عاشقانه مدیر عاملی قرار گرفتی 00:30:59.730 --> 00:31:01.890 هر روز به چیا فکر میکنم واقعا؟ 00:31:10.050 --> 00:31:11.250 خیلی خجالت اوره 00:31:11.250 --> 00:31:12.680 وای 00:31:14.760 --> 00:31:16.130 ...من واقعا 00:31:18.140 --> 00:31:19.990 = چین یان فی = 00:31:24.730 --> 00:31:25.330 الو؟ 00:31:25.650 --> 00:31:27.160 شروع کن 00:31:27.160 --> 00:31:27.930 خیلی خوب 00:31:31.640 --> 00:31:51.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:51.664 --> 00:32:11.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.