WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.630 --> 00:01:32.490 = قسمت هفتم = 00:01:36.370 --> 00:01:37.620 به نظرت لباسام خوبه؟ 00:01:38.140 --> 00:01:39.220 اره خوب به نظر میان 00:01:40.820 --> 00:01:41.460 خوبه 00:01:43.100 --> 00:01:44.100 ممنون خواهش میکنم 00:01:44.100 --> 00:01:45.300 ...پس اینا رو میسپارم از این طرف 00:01:45.300 --> 00:01:46.300 بفرمایین 00:01:46.700 --> 00:01:47.660 اقای وانگ باشه 00:01:47.660 --> 00:01:48.860 کار راحتیه 00:01:48.860 --> 00:01:50.420 این همون سرمایه گذار ثروتمندی 00:01:50.420 --> 00:01:51.090 که تو میگفتی؟ نگران نباش 00:01:51.090 --> 00:01:52.970 فیلم برداری روی سرمایه گذاری تاثیری نداره 00:01:52.970 --> 00:01:53.979 اینجوری نکن 00:01:53.979 --> 00:01:55.420 این اخرین فرصتمونه 00:01:57.020 --> 00:01:57.780 چیشده شیائوران ؟ 00:01:58.020 --> 00:01:58.450 بیاین بشینین 00:01:58.450 --> 00:01:59.259 ...بیا دیگه 00:01:59.259 --> 00:02:00.620 ...بشین 00:02:00.970 --> 00:02:01.900 سلام 00:02:02.780 --> 00:02:05.020 شنیدم که مشکلی برای تهیه کننده 00:02:05.020 --> 00:02:05.940 پروژمون بوجود اومده 00:02:05.940 --> 00:02:07.260 به عنوان نقش اصلی میخوام 00:02:07.260 --> 00:02:08.419 براش یه کاری انجام بدم 00:02:09.169 --> 00:02:10.210 دوست من اتفاقی 00:02:10.210 --> 00:02:11.300 قصد داره که جایی سرمایه گذاری کنه 00:02:12.300 --> 00:02:13.460 سلام من لای ژنگ لینگ هستم 00:02:13.460 --> 00:02:14.410 سلام سلام 00:02:14.820 --> 00:02:15.890 سلام من بی شیائو ران هستم 00:02:17.570 --> 00:02:19.020 چینگ یان شرایطتتون رو 00:02:19.020 --> 00:02:20.290 بهم گفته 00:02:20.540 --> 00:02:21.380 صادقانه بگم 00:02:22.020 --> 00:02:22.740 پول برای من مشکلی نیست 00:02:23.380 --> 00:02:25.900 اگه مشکلی ندارین شرکت ما میتونه 00:02:25.900 --> 00:02:26.740 سرمایه گذار شما بشه 00:02:27.340 --> 00:02:28.220 با این حال 00:02:28.220 --> 00:02:29.579 من یه شرط کوچیک دارم 00:02:29.780 --> 00:02:30.420 ادامه بده 00:02:31.140 --> 00:02:31.900 برای چینگ یان صحنه های 00:02:31.900 --> 00:02:32.900 بیشتری اضافه کنین 00:02:33.020 --> 00:02:33.579 قبوله 00:02:33.579 --> 00:02:34.340 امکان نداره 00:02:36.890 --> 00:02:37.940 بی شیائو ران ساکت باش 00:02:37.940 --> 00:02:38.540 صدامو میشنوی؟ 00:02:38.540 --> 00:02:39.260 من تهیه کننده هستم 00:02:39.260 --> 00:02:40.579 منم که تصمیم میگیرم و گفتم که نه 00:02:40.579 --> 00:02:41.500 منم منتشر کننده هستم 00:02:41.500 --> 00:02:42.500 من حق تصمیم گیری ندارم؟ 00:02:42.500 --> 00:02:43.210 اگه معامله نشه 00:02:43.210 --> 00:02:44.020 از کجا میخوای پول بدست بیاری؟ 00:02:44.020 --> 00:02:45.260 نمیتونیم فیلم نامه رو تغییر بدیم 00:02:45.260 --> 00:02:46.700 مشکلی که قبلا درست کرده بود رو یادت رفته؟ 00:02:46.700 --> 00:02:48.220 و الانم داره یه سرمایه گذار به نفع خودش میاره 00:02:48.579 --> 00:02:49.660 خب که چی؟ 00:02:49.660 --> 00:02:50.460 قرار پول بده 00:02:50.460 --> 00:02:51.810 درست نمیگم؟ 00:02:52.820 --> 00:02:54.020 این سروصداها برای چیه؟ 00:02:54.020 --> 00:02:55.060 مارو ورشکست نکن 00:02:55.700 --> 00:02:56.380 بحثتون تموم شد؟ 00:02:57.700 --> 00:02:58.620 بذارین یه نکته دیگه هم بگم 00:02:59.300 --> 00:03:01.140 من فقط یه شرط کوچیک داشتم 00:03:01.140 --> 00:03:02.580 امیدوارم قبولش کنین 00:03:05.140 --> 00:03:05.690 چینگ‌یان 00:03:06.020 --> 00:03:07.060 توانایی خوبی داره 00:03:07.420 --> 00:03:07.900 ...درسته 00:03:07.900 --> 00:03:09.460 همه بازیگری اونو دوست دارن درسته؟ 00:03:10.020 --> 00:03:11.340 اون دستمزد بیشتری نمیخواد 00:03:11.660 --> 00:03:12.900 با همین دستمزد 00:03:12.900 --> 00:03:13.980 میخواد صحنه های بیشتری بازی کنه 00:03:14.220 --> 00:03:15.060 برای چی؟ 00:03:15.060 --> 00:03:16.579 چون میخواد بهترین پروژه سال بشه 00:03:17.340 --> 00:03:17.940 منطقیه 00:03:18.180 --> 00:03:20.020 قطعا باید صحنه های بیشتری اضافه بشه 00:03:20.340 --> 00:03:21.220 گوش کنین 00:03:21.220 --> 00:03:22.340 این برای له منگ یه ثروته 00:03:22.340 --> 00:03:23.620 ردش میکنیم بیاین 00:03:24.980 --> 00:03:25.700 منظورش اینکه 00:03:25.700 --> 00:03:27.260 نمیتونیم ردش کنیم 00:03:27.260 --> 00:03:28.220 بی شیائو ران داری چیکار میکنی؟ 00:03:28.420 --> 00:03:29.650 این موضوع قابل مذاکره نیست 00:03:29.650 --> 00:03:30.540 باهاش موافق نیستم 00:03:30.900 --> 00:03:32.020 نه یعنی نه 00:03:34.200 --> 00:03:35.200 دیوونه شده؟ 00:03:35.420 --> 00:03:37.100 اقای لای عصبانی نشو 00:03:37.100 --> 00:03:38.460 بعد از اینکه نتونه کسی رو پیدا کنه 00:03:38.460 --> 00:03:39.300 خودش برمیگرده 00:03:39.300 --> 00:03:40.340 ...درسته 00:03:40.340 --> 00:03:41.540 بیاین... اقای وانگ 00:03:41.540 --> 00:03:42.620 اقای وانگ درسته؟ 00:03:42.620 --> 00:03:44.380 بیاین، به افتخار شما میخورم 00:03:44.380 --> 00:03:44.770 بیاین 00:03:44.770 --> 00:03:45.660 به سلامتی 00:03:55.620 --> 00:03:56.500 اقای لای 00:03:56.860 --> 00:03:57.620 ...من 00:03:58.300 --> 00:04:00.220 نتونستم انتظارات شرکت رو براورده کنم 00:04:01.690 --> 00:04:02.740 دوباره خرابش کردم 00:04:05.460 --> 00:04:06.060 چیشده؟ 00:04:08.020 --> 00:04:10.700 لای ژنگ لینگ، رن چینگ یان رو برای سرمایه گذاری اصلی پیدا کرده 00:04:10.700 --> 00:04:11.820 منم ردش کردم 00:04:13.460 --> 00:04:14.020 چرا؟ 00:04:15.100 --> 00:04:17.019 چون رن چینگ یان هنوز نیت بدش رو تموم نکرده 00:04:17.019 --> 00:04:18.660 اون میخواد از این فرصت برای اضافه کردن صحنه هاش استفاده کنه 00:04:18.660 --> 00:04:20.420 البته که نمیتونم باهاش موافقت کنم 00:04:21.700 --> 00:04:22.660 متاسفم 00:04:24.420 --> 00:04:26.340 حتما ازم نا امید شدی 00:04:26.340 --> 00:04:27.140 نه 00:04:27.380 --> 00:04:28.220 کار خوبی انجام دادی 00:04:31.340 --> 00:04:32.420 به عنوان یه تهیه کننده 00:04:32.420 --> 00:04:33.780 تو اصول و چهار چوب خودت رو داری 00:04:37.180 --> 00:04:37.820 بگیرش 00:04:37.820 --> 00:04:38.420 یه نگاهی بهش بنداز 00:04:41.570 --> 00:04:44.550 = توافقنامه همکاری در مورد سرمایه گذار اصلی سفر جوانی = 00:04:45.580 --> 00:04:46.340 ...این 00:04:46.230 --> 00:04:49.040 00:04:49.540 --> 00:04:50.900 گروه سنگ جادویی مدتهاست که 00:04:50.900 --> 00:04:51.860 علاقمند به همکاری با ماست 00:04:52.740 --> 00:04:53.820 عالیه 00:04:53.820 --> 00:04:55.980 پس چرا از ما خواستی که دنبال سرمایه گذار بگردیم؟ 00:04:56.290 --> 00:04:57.940 لای ژنگ لینگ جسور و مغروره 00:04:58.380 --> 00:04:59.900 باید بهش یه درسی میدادم 00:05:00.540 --> 00:05:01.660 عالیه 00:05:01.660 --> 00:05:02.820 خیلی ادم بافکری هستی 00:05:02.820 --> 00:05:03.820 بزن قدش 00:05:08.020 --> 00:05:09.140 اقای لای 00:05:15.300 --> 00:05:16.100 این چند روز 00:05:16.340 --> 00:05:17.300 خیلی کار کردی 00:05:17.650 --> 00:05:18.900 ...چیز مهمی نبود 00:05:18.900 --> 00:05:20.060 میرم این خبر خوب و 00:05:20.060 --> 00:05:21.140 به بقیه بگم 00:05:42.300 --> 00:05:43.060 به نظر من 00:05:43.060 --> 00:05:44.420 چیزی نیست که اقای لای نتونه از پسش بر بیاد 00:05:44.420 --> 00:05:45.180 البته 00:05:45.180 --> 00:05:46.450 درسته اقای لای خیلی عالیه 00:05:46.780 --> 00:05:48.180 برخلاف یکی که 00:05:48.180 --> 00:05:49.740 مثل احمقا رفتار میکنه و 00:05:49.740 --> 00:05:50.940 همیشه فریب میخوره 00:05:51.659 --> 00:05:52.380 00:05:52.380 --> 00:05:53.300 درسته 00:05:54.460 --> 00:05:55.490 این بار 00:05:55.490 --> 00:05:56.900 من بیش از حد بیخیال بودم 00:05:56.900 --> 00:05:57.500 چه طور که 00:05:57.500 --> 00:05:58.820 به افتخارت یه بطری آب باز کنم 00:05:58.820 --> 00:05:59.659 ازت عذرخواهی کنم 00:05:59.659 --> 00:06:00.180 باشه؟ 00:06:00.860 --> 00:06:01.980 اذیت نکن 00:06:01.980 --> 00:06:02.780 من به رشوه تو نیازی ندارم 00:06:02.780 --> 00:06:03.340 بذار کمکت کنم 00:06:03.340 --> 00:06:04.620 نیازی بهش ندارم 00:06:04.620 --> 00:06:05.420 بذار کمکت کنم 00:06:07.660 --> 00:06:08.540 من تقصیری ندارم 00:06:08.540 --> 00:06:09.770 خودت هلش دادی 00:06:10.500 --> 00:06:11.250 عمدی این کارو کردی 00:06:11.420 --> 00:06:12.540 داری مظلوم نمایی میکنی؟ 00:06:12.540 --> 00:06:13.220 عمدی این کارو کردی 00:06:13.220 --> 00:06:13.900 ببین 00:06:13.900 --> 00:06:15.220 بعد از اینکه آب پاک کنی خوب میشه 00:06:16.870 --> 00:06:17.890 اینجوری خراب میشه درسته؟ 00:06:19.100 --> 00:06:20.060 همتون دیدینش درسته 00:06:20.060 --> 00:06:21.420 ...چیزی نیست 00:06:21.420 --> 00:06:22.020 ببین 00:06:26.260 --> 00:06:26.780 نگران نباش 00:06:26.780 --> 00:06:27.740 من برات تعمیرش میکنم 00:06:27.740 --> 00:06:28.620 باشه؟ 00:06:29.100 --> 00:06:30.540 ببین 00:06:30.780 --> 00:06:32.460 فقط باید خشکش کنی 00:06:35.700 --> 00:06:36.740 بیا نگاه کن 00:06:36.740 --> 00:06:37.860 فیلم نامه سفر جوانی 00:06:37.860 --> 00:06:38.770 ترند شده 00:06:40.980 --> 00:06:41.700 حتی میتونیم فیلم نامم ببینیم 00:06:41.180 --> 00:06:43.700 = فیلم نامه سفر جوانی = 00:06:41.700 --> 00:06:43.100 سفر جوانی تو اینترنت پخش شده 00:06:44.740 --> 00:06:45.659 به ترندها نگاه کن 00:06:45.659 --> 00:06:46.740 چندتا شایعه وجود داره 00:06:46.010 --> 00:06:48.360 00:06:47.020 --> 00:06:48.650 فیلم نامه سفر جوانی 00:06:49.460 --> 00:06:49.980 عالیه 00:06:49.980 --> 00:06:51.100 خیلی وقت بود که منتظرش بودم 00:06:52.100 --> 00:06:52.580 ببین 00:06:52.580 --> 00:06:53.690 فیلم نامه سفر جوانیه 00:06:53.690 --> 00:06:55.340 سو نیانشوئه به مکتب ماه سرد خیانت میکنه؟ 00:06:55.580 --> 00:06:56.580 الکیه 00:06:56.580 --> 00:06:58.260 با استادش نقشه ریختن 00:06:58.460 --> 00:06:59.780 اولین بار الکی بوده 00:06:59.780 --> 00:07:00.940 ولی بار دوم واقعیه 00:07:04.820 --> 00:07:07.340 00:07:11.060 --> 00:07:12.500 هنوزم نمیتونم باور کنم 00:07:12.500 --> 00:07:13.020 ...خب 00:07:13.020 --> 00:07:14.740 کی فیلم نامه رو فاش کرده؟ 00:07:14.740 --> 00:07:16.170 ...اعضای تیم، تیم هنری 00:07:16.170 --> 00:07:17.740 افراد زیادی بودن که از فیلم نامه خبر داشتن 00:07:17.740 --> 00:07:18.780 شیائو هه درحال بررسیه 00:07:19.530 --> 00:07:19.980 ...ولی 00:07:20.170 --> 00:07:21.740 این ادم دیگه خیلی زیاده روی کرده 00:07:21.740 --> 00:07:23.100 اگه فقط چندتا صحنه رو لو میداد 00:07:23.100 --> 00:07:24.660 میتونستم یه چین یان فی بگم که تغییرش بده 00:07:24.660 --> 00:07:26.260 ولی کل فیلم نامه لو رفته 00:07:26.260 --> 00:07:27.460 باید کل داستان رو بازنویسی کنیم؟ 00:07:28.060 --> 00:07:29.620 فیلم‌برداری همین الانش هم شروع شده 00:07:29.820 --> 00:07:31.020 بازنویسی داستان غیر ممکنه 00:07:32.340 --> 00:07:33.980 پس بیاین انجامش بدیم 00:07:33.980 --> 00:07:35.900 فیلم‌برداری رو ادامه بدیم 00:07:35.900 --> 00:07:36.900 سال پیش پروژه بهشت 00:07:36.900 --> 00:07:37.780 نتونست ریتینگ اول روبیاره 00:07:37.780 --> 00:07:39.460 اونم فقط به خاطر اینکه داستانش لو رفته بود 00:07:39.460 --> 00:07:40.770 میترسم که فیلم برداری دوباره امکان پذیر نباشه 00:07:41.100 --> 00:07:41.900 درسته 00:07:42.440 --> 00:07:43.530 پس الان بایددچیکار کنیم؟ 00:07:44.570 --> 00:07:45.760 با رسانه های اصلی تماس بگیر 00:07:45.760 --> 00:07:46.440 ازاون ها میخوایم تا تو 00:07:46.440 --> 00:07:47.610 رسیدگی به این مورد کمکمون کنن 00:07:48.010 --> 00:07:49.010 تلاشمون رو 00:07:49.560 --> 00:07:50.770 برای جلوگیری از گسترش فیلم نامه میکنیم 00:07:54.000 --> 00:07:54.890 پیداش کردم 00:07:55.840 --> 00:07:56.650 پیداش کردی 00:07:59.300 --> 00:08:01.270 = مدارک دفتر امنیت عمومی جیانگ بین درمورد فیلمنامه لو رفته سفر جوانی= 00:08:00.130 --> 00:08:01.320 با کمک پلیس 00:08:01.610 --> 00:08:02.450 ما حسابی رو که 00:08:02.450 --> 00:08:03.770 اول دراون فیلم نامه پست شد رو پیدا کردیم 00:08:04.280 --> 00:08:05.890 صاحب اون اکانت سون چنگ 00:08:06.050 --> 00:08:07.490 که تو مرکز نگهداری مینگ ژو کار میکنه 00:08:07.840 --> 00:08:09.250 الان توسط پلیس دستگیر شده 00:08:09.850 --> 00:08:11.770 مرکز نگهداری مینگ ژو؟ 00:08:12.330 --> 00:08:14.210 این همون جایی نیست که لب تابم رو تعمیر کردم؟ 00:08:15.890 --> 00:08:17.120 به گفته سون چنگ 00:08:18.010 --> 00:08:18.960 اون فیلم نامه رو از 00:08:18.960 --> 00:08:20.090 دستگاه تو گرفته 00:08:20.090 --> 00:08:21.280 منظورت چیه؟ 00:08:22.560 --> 00:08:23.330 قبل از اینکه دستگاه و بهش بدم 00:08:23.330 --> 00:08:24.970 تمام فیلم نامه هارو پاک کرده بودم 00:08:25.410 --> 00:08:27.000 اونارو از سطل زباله هم پاک کرده بودی؟ 00:08:27.000 --> 00:08:28.170 البته 00:08:28.170 --> 00:08:29.680 هیچ فیلم نامه ای توی دستگاه نبود 00:08:30.010 --> 00:08:30.850 ...واقعا میگم من 00:08:32.690 --> 00:08:33.370 اقای لای 00:08:34.080 --> 00:08:35.400 واقعا حذفشون کرده بودم 00:08:35.850 --> 00:08:37.210 لطفا بهم اعتماد کن 00:08:38.760 --> 00:08:39.330 00:08:39.799 --> 00:08:40.690 بهت اعتماد دارم 00:08:41.080 --> 00:08:42.650 مطمئنا حقیقت رو پیدا میکنیم 00:08:43.929 --> 00:08:45.210 اقای لای، خواهر شیائو ران 00:08:45.210 --> 00:08:45.850 تیم فیلم برداری 00:08:45.850 --> 00:08:47.050 میخوان ببیننتون 00:08:50.620 --> 00:08:52.970 = تهیه کننده بی شیائو ران = 00:08:53.350 --> 00:08:54.040 اقای لای 00:08:56.000 --> 00:08:56.840 شیائو ران 00:08:57.330 --> 00:08:58.210 تو که تازه کار نیستی 00:08:59.610 --> 00:09:01.240 چه طور مرکتب همچین اشتباهی شدی؟ 00:09:01.240 --> 00:09:02.130 فیلم‌نامه لو رفته 00:09:02.480 --> 00:09:03.650 ماهم قبلا صحنه های زیادی رو فیلم‌برداری کردیم 00:09:03.650 --> 00:09:04.650 برامون خیلی سخت بوده 00:09:04.650 --> 00:09:05.400 باید چیکار کنیم؟ 00:09:09.960 --> 00:09:10.910 به خاطر تو 00:09:10.910 --> 00:09:12.280 کار های ما 00:09:12.280 --> 00:09:13.320 همشون بی فایده شده 00:09:13.590 --> 00:09:14.160 ...نه 00:09:14.720 --> 00:09:16.110 درباره اتفاقی که درمورد فیلم‌نامه افتاده 00:09:16.110 --> 00:09:17.680 واقعا ایده ای ندارم 00:09:17.680 --> 00:09:19.230 تو این شرایط هنوزم بهونه میاری 00:09:19.950 --> 00:09:21.110 بهونه نمیارم 00:09:21.110 --> 00:09:21.830 ...من واقعا 00:09:22.360 --> 00:09:23.600 فقط به خاطر حرف های اون 00:09:24.470 --> 00:09:26.080 شماها همه تقصیر های گردن بی شیائو ران انداختین 00:09:26.080 --> 00:09:27.360 خیلی عجولانه نیست؟ 00:09:27.360 --> 00:09:27.910 اقای لای 00:09:27.910 --> 00:09:29.190 اون قبلا اعتراف کرده 00:09:29.190 --> 00:09:30.230 چه طور ممکنه الکی باشه؟ 00:09:30.230 --> 00:09:32.200 نمیتونی فقط به خاطر اینکه بی شیائو ران دوست دخترته 00:09:32.200 --> 00:09:34.080 تو این موضوع مهم ازش دفاع کنی 00:09:34.080 --> 00:09:35.520 پلیس هنوز پرونده رو مختومه اعلام نکرده 00:09:35.520 --> 00:09:36.600 پس عجله ای نیست که کسی رو در قبالش مسئول بدونیم 00:09:37.070 --> 00:09:38.920 اولویت اول حل مشکله 00:09:38.920 --> 00:09:39.830 حل کردن؟ 00:09:39.830 --> 00:09:41.110 چه طور حل بشه؟ 00:09:41.110 --> 00:09:42.720 الان فقط میتونیم فیلم نامه رو باز نویسی کنیم 00:09:44.310 --> 00:09:45.270 چون حرفی نمیزنم 00:09:45.270 --> 00:09:46.550 فکر میکنی مرده ام؟ 00:09:47.590 --> 00:09:49.200 فیلم نامه رو بازنویسی کنیم؟ 00:09:49.510 --> 00:09:50.720 چرا به عنوان یه نویسنده کار نمیکنی؟ 00:09:51.120 --> 00:09:52.310 خب پس باید چیکار کنیم؟ 00:09:52.870 --> 00:09:53.910 اگه نمیتونی انجامش بدی 00:09:53.910 --> 00:09:55.870 من یه نویسنده دیگه توصیه میکنم 00:09:57.950 --> 00:09:59.080 به عنوان یه بازیگر 00:09:59.080 --> 00:10:00.030 زیادی حرف میزنی 00:10:00.030 --> 00:10:00.710 میخوای 00:10:00.710 --> 00:10:01.550 اخراجم کنی؟ 00:10:01.550 --> 00:10:02.510 درسته؟ 00:10:02.510 --> 00:10:03.680 حرف الکی نزن 00:10:04.120 --> 00:10:05.110 همه این کارو میکنم 00:10:05.110 --> 00:10:06.350 تا پروژه خوبی داشته باشیم 00:10:06.990 --> 00:10:07.960 دارم بهت میگم 00:10:08.670 --> 00:10:09.310 من 00:10:09.310 --> 00:10:11.280 چین یان فی فقط معنی برتری رو میدونم 00:10:12.160 --> 00:10:13.030 سفر جوانی 00:10:13.030 --> 00:10:14.350 هیچ وقت به ستارهایی مثل تو نیازی نداره 00:10:14.950 --> 00:10:16.160 اگه بخوای میتونی به فیلم برداری ادامه بدی 00:10:16.160 --> 00:10:16.830 ولی اگه نمیخوای 00:10:16.830 --> 00:10:18.070 میتونی هر چه زودتر بری 00:10:18.070 --> 00:10:19.150 به علاوه هیچ کس نمیتونه فیلم نامه منو 00:10:19.150 --> 00:10:19.920 تغییر بده 00:10:21.270 --> 00:10:22.200 ژنگ یی 00:10:22.200 --> 00:10:23.830 من همه این کارو برای نتیجه بزرگ انجام دادم 00:10:24.190 --> 00:10:25.230 زحمت نکش 00:10:25.240 --> 00:10:25.910 من راه های خودمو دارم 00:10:26.910 --> 00:10:27.440 خیلی خوب 00:10:28.560 --> 00:10:29.910 بیاین به حرف های اقای لای گوش کنیم 00:10:34.800 --> 00:10:35.790 چه طور اینجوری شد؟ 00:10:35.790 --> 00:10:37.030 واقعا فیلم نامه رو 00:10:37.030 --> 00:10:37.870 پاک کردم 00:10:38.560 --> 00:10:39.910 این چند روز تو خونه خوب استراحت کن 00:10:39.910 --> 00:10:40.550 چیزهای دیگه رو 00:10:40.550 --> 00:10:41.760 بسپار به من 00:10:41.870 --> 00:10:42.640 نمیشه 00:10:42.640 --> 00:10:44.110 من این دردسرو درست کردم 00:10:44.110 --> 00:10:45.960 نمیتونم اجازه بدم که تنهایی درستش کنی 00:10:46.220 --> 00:10:47.040 اشکالی نداره 00:10:47.610 --> 00:10:48.770 باعث خوشحالیمه 00:10:50.760 --> 00:10:51.750 خواهر شیائو ران چه طور میتونه 00:10:51.750 --> 00:10:53.350 همچین اشتباهی کرده باشه؟ 00:10:53.350 --> 00:10:54.230 اصلا شبیه خودش نیست 00:10:56.550 --> 00:10:58.600 ولی به هر حال من بهش اعتماد دارم 00:10:59.270 --> 00:11:00.110 تو این مورد 00:11:00.750 --> 00:11:02.160 یکی باید فریبش داده باشه 00:11:03.000 --> 00:11:03.910 موافقم 00:11:05.960 --> 00:11:06.960 شنیدم که 00:11:07.160 --> 00:11:08.400 حتی اگه فایل پاک بشه 00:11:08.550 --> 00:11:09.720 هنوزم میشه 00:11:09.720 --> 00:11:10.910 ریکاوریش کرد 00:11:14.560 --> 00:11:15.710 یعنی خواهر شیائوران 00:11:15.710 --> 00:11:17.040 از کارش کنار میره؟ 00:11:17.040 --> 00:11:17.680 ...نگو 00:11:17.880 --> 00:11:18.920 اینارو نگو 00:11:18.930 --> 00:11:19.560 باشه 00:11:21.080 --> 00:11:21.750 قبلا فکر میکردم که 00:11:21.750 --> 00:11:23.070 که خواهر شیائوران اصلا هیچ 00:11:23.670 --> 00:11:25.310 حس انسانی نداره 00:11:25.310 --> 00:11:27.070 ولی این چند روز متوجه شدم که 00:11:27.070 --> 00:11:27.830 که اون 00:11:27.830 --> 00:11:29.350 خیلی خوب و صمیمیه 00:11:29.880 --> 00:11:30.990 دلم میخواد که 00:11:30.990 --> 00:11:31.760 به کار کردن باهاش ادامه 00:11:31.760 --> 00:11:33.550 بدم 00:11:33.550 --> 00:11:34.680 دقیقا 00:11:34.880 --> 00:11:36.840 هرچند که خیلی ساده به نظر میاد 00:11:37.070 --> 00:11:38.680 ولی خیلی بامزست 00:11:41.590 --> 00:11:43.160 نمیدونم که میتونه 00:11:43.160 --> 00:11:44.710 از مانع عبور کنه یا نه 00:11:52.510 --> 00:11:53.270 ...کافیه 00:11:53.270 --> 00:11:54.190 بریم سر کارمون 00:11:55.720 --> 00:12:02.720 00:12:03.390 --> 00:12:04.720 چرا ماجرا اینجوری تموم شد؟ 00:12:05.110 --> 00:12:05.910 این کاملا با چیزی که 00:12:05.910 --> 00:12:07.190 توافق کرده بودیم فرق داره 00:12:07.920 --> 00:12:09.510 تا زمانی که بتونیم به هدف برسیم 00:12:09.510 --> 00:12:10.550 روندش مهم نیست 00:12:11.830 --> 00:12:12.830 برای همین این کارو کردی 00:12:12.830 --> 00:12:13.600 درسته؟ 00:12:14.040 --> 00:12:14.990 اقای لای 00:12:14.990 --> 00:12:16.720 فقط منتظر باش و ببین 00:12:16.720 --> 00:12:18.880 برنامه خوب تازه داره شروع میشه 00:12:23.190 --> 00:12:24.080 دیگه دنبال من نیا 00:12:25.400 --> 00:12:26.510 از دیدنت اذیت میشم 00:12:34.110 --> 00:12:35.680 فکر نمیکنم‌ ایده خوبی باشه 00:12:35.680 --> 00:12:36.990 فکر کنم بهتره فردا با بقیه 00:12:37.340 --> 00:12:38.560 جلسه بذاریم 00:12:38.670 --> 00:12:39.400 باشه؟ 00:12:39.710 --> 00:12:40.830 فردا با همه سهامدارای شرکت 00:12:40.830 --> 00:12:41.720 تماس میگیرم 00:12:41.720 --> 00:12:42.870 یه جلسه ویدیویی برگذار میکنیم 00:12:43.310 --> 00:12:43.910 باشه 00:12:44.080 --> 00:12:45.520 فردا با مطبوعات چیکار 00:12:45.520 --> 00:12:46.710 میکنی؟ 00:12:47.340 --> 00:12:48.300 وقت غذاست 00:12:49.190 --> 00:12:50.070 تو اول غذا بخور 00:12:50.070 --> 00:12:50.660 منم به زودی تموم میکنم 00:12:52.390 --> 00:12:53.280 اقای لای 00:12:55.310 --> 00:12:56.480 در باره مطبوعات 00:12:57.520 --> 00:12:58.830 فعلا بهشون اطلاعاتی نده 00:12:59.110 --> 00:12:59.550 باشه؟ 00:12:59.920 --> 00:13:00.550 باشه، مشکلی نیست 00:13:01.640 --> 00:13:02.430 در حاضر من تمام مقالات و 00:13:02.430 --> 00:13:04.110 پست های مربوطه تو 00:13:04.110 --> 00:13:05.520 اینترنت رو پاک کردم 00:13:05.520 --> 00:13:05.950 خوبه 00:13:05.974 --> 00:13:25.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:09.710 --> 00:14:10.440 نگران نباش 00:14:12.120 --> 00:14:13.200 حتما تمام موانع و مشکلات رو 00:14:13.200 --> 00:14:14.400 از سر راهت برمیدارم 00:14:28.500 --> 00:14:31.690 = اولین اتاق جلسه = 00:14:29.670 --> 00:14:30.840 تعداد زیادی از کاربرهای اینترنتی وجود دارن که در حال محکوم کردن 00:14:30.840 --> 00:14:31.880 بی شیائوران هستن 00:14:31.880 --> 00:14:33.760 حتما باید کاری با فیلم نامه کرده باشه 00:14:34.430 --> 00:14:35.510 در مورد این چی؟ 00:14:35.640 --> 00:14:37.150 همه چی رو به عهده ما گذاشته 00:14:37.790 --> 00:14:38.800 ...درس 00:14:38.800 --> 00:14:39.880 درسته 00:14:39.880 --> 00:14:41.120 درسته 00:14:41.120 --> 00:14:42.360 اگه میخوانین برین خونه 00:14:42.360 --> 00:14:43.800 میتونین برین 00:14:47.640 --> 00:14:48.560 اقای لای 00:14:49.190 --> 00:14:50.470 اتفاق مهمی نیست 00:14:51.060 --> 00:14:52.240 چرا فقط بی شیائو ران رو 00:14:52.240 --> 00:14:53.920 از کارش برکنار نمیکنی؟ 00:14:56.240 --> 00:14:57.040 اینطوره؟ 00:14:58.870 --> 00:15:00.750 پس نظر تو چیه؟ 00:15:03.310 --> 00:15:04.680 البته که اخراج کردنشه 00:15:10.030 --> 00:15:11.470 بی شیائوران این همه سال 00:15:11.470 --> 00:15:12.990 خودش رو صرف شرکت کرده 00:15:13.440 --> 00:15:15.190 باور دارم که همتون تلاش هاش رو دیدین 00:15:15.800 --> 00:15:17.150 الان که حقیقت مشخص نیست 00:15:17.150 --> 00:15:18.230 دارین نقشه کشیدن رو شروع میکنین 00:15:18.720 --> 00:15:19.430 عادلانه نیست 00:15:20.670 --> 00:15:21.790 تو میخوای نسبت به بی شیائوران منصف باشی 00:15:21.790 --> 00:15:22.550 پس ما چی؟ 00:15:23.230 --> 00:15:25.000 ما کارمندهای له منگ به انصاف نیازی نداریم؟ 00:15:25.480 --> 00:15:26.880 اگه اجازه بدیم اینجوری از زیرش در بره 00:15:28.160 --> 00:15:29.790 این شرکت تو آینده با اعتبار میمونه؟ 00:15:37.600 --> 00:15:38.750 من دستیار خواهر شیائوران هستم 00:15:39.350 --> 00:15:40.510 من لب تابش رو برای تعمیر فرستادم 00:15:41.040 --> 00:15:42.280 به خاطر بی خیالی من 00:15:42.390 --> 00:15:43.630 فیلم‌نامه لو رفت 00:15:43.630 --> 00:15:44.470 سهل انگاری از من بوده 00:15:44.960 --> 00:15:45.950 من مقصرم پس استعفا میدم 00:15:48.270 --> 00:15:49.160 تو فقط یه دستیاری 00:15:49.160 --> 00:15:50.280 استعفای تو مشکلی نداره 00:15:52.630 --> 00:15:54.440 دینگ دونگ دست راست بی شیائو رانه 00:15:54.880 --> 00:15:56.560 و استعدادی که برای له منگ ضروریه 00:15:57.510 --> 00:15:58.590 رفتن اون برای 00:15:59.190 --> 00:16:00.270 راضی کردن 00:16:00.270 --> 00:16:01.800 بقیه کافی نیست؟ 00:16:05.930 --> 00:16:08.330 = استعفا = 00:16:09.710 --> 00:16:10.470 کمکت رو فراموش 00:16:10.950 --> 00:16:11.750 نمیکنم 00:16:12.870 --> 00:16:13.960 بهش اشاره نکنین اقای لای 00:16:14.950 --> 00:16:16.480 من کار رو داوطلبانه انجام‌دادم 00:16:16.720 --> 00:16:17.830 آروم کردن جو خشمگین خیلی سخته 00:16:17.830 --> 00:16:18.870 این بهترین روشه 00:16:19.710 --> 00:16:21.190 جیانگ لی لی تو کارش 00:16:21.190 --> 00:16:22.310 ثابت نیست 00:16:22.640 --> 00:16:23.440 و زیاد هم 00:16:23.440 --> 00:16:24.630 فکر نمیکنه 00:16:25.430 --> 00:16:26.270 ولی با این حال 00:16:26.560 --> 00:16:28.280 هنوز راه زیادی رو در پیش داره 00:16:28.280 --> 00:16:29.720 نمیخوام که اینجا متوقف بشه 00:16:30.840 --> 00:16:31.680 راستی 00:16:31.680 --> 00:16:33.030 درمورد رفتنم 00:16:33.030 --> 00:16:34.430 امیدوارم که مثل یه راز باقی بمونه 00:16:34.430 --> 00:16:35.950 وگرنه خودش رو سرزنش میکنه 00:16:36.310 --> 00:16:37.030 باشه 00:16:37.150 --> 00:16:37.920 متوجه شدم 00:16:42.160 --> 00:16:43.470 خیلی عصبانی ام 00:16:44.550 --> 00:16:45.190 چی؟ 00:16:45.330 --> 00:16:47.180 = این تهیه کننده باید با همخوابی با بقیه این شغل رو بدست اورده باشه = 00:16:45.630 --> 00:16:47.000 گفتن این تهیه کننده 00:16:47.000 --> 00:16:48.440 باید با همخوابی با بقیه این شغل رو بدست اورده باشه 00:16:47.200 --> 00:16:48.600 = اون حتما فریب خورده، بی شیائوران خودت را بکش تا عذرخواهی کنی= 00:16:48.440 --> 00:16:49.550 = چه طور ممکنه اقای لای انقدر = 00:16:49.550 --> 00:16:50.270 = احمق باشه؟ = 00:16:50.270 --> 00:16:51.670 = اون باید فریب خورده باشه = 00:16:51.670 --> 00:16:53.750 = بی شیائو ران برای معذرت خواهی خودتو بکش = 00:16:54.080 --> 00:16:55.600 = فکر میکردم بی شیائو ران خیلی عجیبه = 00:16:55.600 --> 00:16:56.880 = الانم که ای کیوش بالاست = 00:16:56.880 --> 00:16:57.920 = بالاخره معلوم شد که یه دروغ گوئه = 00:16:58.390 --> 00:16:59.760 عصبانیم 00:17:02.590 --> 00:17:04.000 باید باهاشون بجنگم 00:17:04.599 --> 00:17:06.319 همیشه میگین که 00:17:06.319 --> 00:17:08.270 بقیه دارن دروغ میگن 00:17:08.910 --> 00:17:11.230 ساکت نمیشی حتی 00:17:11.230 --> 00:17:12.640 اگه بهت نشون بدم که 00:17:12.640 --> 00:17:13.680 بی شیائو ران 00:17:13.680 --> 00:17:15.760 مدرک هاروارد داره درسته؟ 00:17:15.760 --> 00:17:17.839 لای ژنگ یی مرد خیلی باهوشیه 00:17:17.839 --> 00:17:19.589 میدونین بی شیائو ران 00:17:19.589 --> 00:17:21.040 چه جو ادمیه؟ 00:17:21.040 --> 00:17:23.160 چرا اینجا این چرتو پرتا رو مینویسین؟ 00:17:23.160 --> 00:17:25.000 نه کشتن نه اتیش زدن 00:17:25.000 --> 00:17:26.589 از اون میخوای برای عذر خواهی خودشو بکشه 00:17:26.589 --> 00:17:27.560 برای چی؟ 00:17:27.560 --> 00:17:29.240 شما فقط از پشت دستگاهاتون حرف میزنین 00:17:29.240 --> 00:17:30.440 برین به جهنم 00:17:30.440 --> 00:17:31.520 همین الان 00:17:37.350 --> 00:17:38.280 = هاروارد؟ = 00:17:38.280 --> 00:17:39.760 = داری شوخی میکنی؟ = 00:17:41.800 --> 00:17:43.550 = باید یکی از طرفدارای بی شیائو ران باشی = 00:17:43.550 --> 00:17:44.800 = وانمود نکن که ازش عصبانی نیستی = 00:17:44.800 --> 00:17:46.640 = تو خود بی شیائوران نیستی؟ = 00:17:48.030 --> 00:17:49.200 چقدر حرف میزنن 00:17:54.920 --> 00:17:57.520 = قبل از اینکه داستان کامل رو بدونین دربارش قضاوت نکنین = 00:17:59.190 --> 00:18:01.230 انگار هنوزم ادم های عاقل تو دنیا پیدا میشن 00:18:03.440 --> 00:18:04.350 پس قرار دوباره 00:18:04.350 --> 00:18:05.710 سفر جوانی شروع بشه 00:18:05.710 --> 00:18:06.670 کارگردان وانگ هم قبول کرده درسته 00:18:06.670 --> 00:18:07.920 برنامه رو به تعویق نمیندازه = این ادم ها ارزش وقت گذاشتن ندارن = 00:18:07.920 --> 00:18:09.270 ولی میخواد فیلم نامه رو اصلاح کنه 00:18:09.270 --> 00:18:10.670 = من همیشه کنارت هستم = 00:18:10.330 --> 00:18:11.470 = درسته اون ارزش وقت گذاشتن ندارن من همیشه کنارت هستم = 00:18:17.070 --> 00:18:17.870 اقای لای 00:18:20.550 --> 00:18:21.360 ژنگ‌یی 00:18:21.920 --> 00:18:23.040 حرفامو شنیدی؟ 00:18:23.950 --> 00:18:24.480 00:18:25.590 --> 00:18:26.110 ادامه بده 00:18:27.270 --> 00:18:28.550 کارگردان وانگ‌ میخواد فیلم نامه رو اصلاح کنه 00:18:28.990 --> 00:18:29.790 ولی فیلم نامه 00:18:29.790 --> 00:18:31.040 از قبل تا قسمت 00:18:31.990 --> 00:18:32.830 پانزده اومده 00:18:33.320 --> 00:18:34.400 ولی میترسم که روابط بین شخصیت ها 00:18:34.400 --> 00:18:35.670 نیاز به تغییر داشته باشه 00:18:36.240 --> 00:18:37.280 نظر تو چیه؟ 00:18:37.990 --> 00:18:38.830 تغییر بدین 00:18:38.680 --> 00:18:43.550 00:18:39.470 --> 00:18:40.790 ولی فکر میکنم 00:18:40.790 --> 00:18:42.230 صحنه های زیادی برای شخصیت ها 00:18:42.390 --> 00:18:43.440 وجود داره؟ 00:18:45.350 --> 00:18:46.470 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:48.040 --> 00:18:49.430 انتظار نداشتم که بی شیائو ران 00:18:49.550 --> 00:18:51.200 طرفدار بزرگی مثل تو 00:18:51.200 --> 00:18:52.400 داشته باشه 00:18:56.150 --> 00:18:58.420 00:18:58.790 --> 00:19:00.400 هنوز انتقادات زیادی هست 00:19:04.800 --> 00:19:07.430 خواهرم تو دردسر انداختم درسته؟ 00:19:21.710 --> 00:19:23.630 = تو همه چیز رو خراب کردی = 00:19:23.630 --> 00:19:24.960 = تنها کاری که میتونی انجام بدی دردسر درست کردن = 00:19:25.150 --> 00:19:26.110 = خواهرت تو بیمارستان = 00:19:26.110 --> 00:19:27.150 = چون سعی کرد که تورو نجات بده = 00:19:27.150 --> 00:19:28.560 = ولی تو براش دردسر درست کردی = 00:19:28.560 --> 00:19:30.590 کافیه تمومش کن 00:19:30.590 --> 00:19:31.430 کافیه 00:19:31.430 --> 00:19:32.830 تقصیر منه 00:19:33.070 --> 00:19:34.840 = تو فقط برای اطرافیانت دردسر درست میکنی= ...اینطور نیست 00:19:34.840 --> 00:19:36.360 = تو اونارو تو دردسر میندازی = درست نیست 00:19:37.710 --> 00:19:38.640 = بی مصرف = 00:19:39.720 --> 00:19:40.720 = احمق = 00:19:41.230 --> 00:19:42.390 = همش تقصیر توئه = 00:19:42.390 --> 00:19:43.350 نه 00:19:43.350 --> 00:19:44.630 = بی شیائو ران تو دردسر انداختی = 00:19:44.630 --> 00:19:46.350 من خواهرم تو دردسر ننداختم 00:19:46.410 --> 00:19:47.620 تقصیر من نیست 00:19:47.690 --> 00:19:48.720 ...تقصیر من نیست 00:19:48.930 --> 00:19:50.140 من نبودم 00:19:50.950 --> 00:19:52.920 منو سرزنش نکنین 00:19:52.920 --> 00:19:54.470 من نبودم 00:19:54.470 --> 00:19:55.950 ...لی لی 00:19:59.920 --> 00:20:00.760 کابوس دیدی 00:20:01.800 --> 00:20:03.190 تقصیر منه 00:20:04.030 --> 00:20:06.000 همه اش تقصیر منه 00:20:07.760 --> 00:20:09.230 متاسفم 00:20:10.090 --> 00:20:11.550 همه اش تقصیر منه 00:20:12.830 --> 00:20:14.270 من خیلی احمقم 00:20:14.270 --> 00:20:15.680 خواهرم تو دردسر 00:20:15.680 --> 00:20:17.830 انداختم؟ 00:20:18.160 --> 00:20:19.310 چیزی نیست، اروم باش 00:20:19.610 --> 00:20:20.580 ربطی به تو نداره 00:20:35.400 --> 00:20:37.390 خیلی ها خواهرم رو سرزنش میکنن 00:20:37.390 --> 00:20:38.630 واقعا عصبانی هستم 00:20:38.800 --> 00:20:40.200 من بودم که اشتباه کردم 00:20:40.200 --> 00:20:41.960 ولی به خواهرم بدو بیراه میگن 00:20:42.630 --> 00:20:44.240 ولی بعدا متوجه شدم که 00:20:44.680 --> 00:20:45.920 الان من بی شیائو ران هستم 00:20:48.040 --> 00:20:49.080 خیلی احمقم 00:20:49.080 --> 00:20:50.320 چهره خواهرم رو خراب کردم 00:20:51.510 --> 00:20:52.310 فکر میکنی این تو بودی که 00:20:52.310 --> 00:20:53.240 فیلم نامه رو فاش کردی؟ 00:20:53.240 --> 00:20:53.950 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:20:54.230 --> 00:20:56.110 هیچ کس منو باور نداره 00:20:56.880 --> 00:20:57.830 راستش 00:20:58.150 --> 00:21:00.000 الان خودمم به خودم شک دارم 00:21:00.000 --> 00:21:01.790 شاید بی حواسی کردم و 00:21:01.790 --> 00:21:03.390 اون موقع فیلم‌نامه رو پاک نکردم؟ 00:21:04.500 --> 00:21:05.350 من بهت اعتماد دارم 00:21:06.430 --> 00:21:07.160 چی؟ 00:21:07.430 --> 00:21:08.560 حتی خودم به خودم باور ندارم 00:21:08.770 --> 00:21:10.130 چرا بهم اعتماد داری؟ 00:21:11.540 --> 00:21:12.640 هر چی که بگی بهت اعتماد دارم 00:21:16.360 --> 00:21:17.550 سعی نکن ارومم کنی 00:21:19.790 --> 00:21:20.830 این کارو نمیکنم 00:21:22.150 --> 00:21:23.390 فقط میخوام بدونی که 00:21:23.390 --> 00:21:24.910 وقتی به اخر رسیدی 00:21:25.510 --> 00:21:26.790 وقتی ناراحتی 00:21:28.060 --> 00:21:29.220 یکی هست که 00:21:29.740 --> 00:21:31.070 بدون در نظر گرفتن این که اتفاقی افتاده بهت اعتماد داره 00:21:31.420 --> 00:21:32.780 و همیشه کنارت میمونه 00:21:41.060 --> 00:21:42.140 لای ژنگ یی 00:21:42.830 --> 00:21:43.470 00:21:44.020 --> 00:21:45.220 ممنونم 00:21:54.740 --> 00:21:55.740 نگران نباش 00:21:56.580 --> 00:21:57.580 همه چیز میگذره 00:21:58.060 --> 00:21:58.900 00:21:58.900 --> 00:22:00.540 هرگز تسلیم نمیشم 00:22:00.540 --> 00:22:01.500 سخت کار میکنم 00:22:10.300 --> 00:22:12.300 خواهر شیائو ران 00:22:12.300 --> 00:22:13.310 اومدم تا شمارو ببینم 00:22:13.310 --> 00:22:14.420 براتون چای شیر اوردم 00:22:14.820 --> 00:22:15.500 ممنون 00:22:15.500 --> 00:22:16.900 به خاطر زحمت هاتون 00:22:16.900 --> 00:22:18.020 ممنونم 00:22:18.300 --> 00:22:19.220 چیزی نیست خواهر شیائو ران 00:22:19.620 --> 00:22:20.540 ما کنارت هستیم 00:22:21.100 --> 00:22:22.620 خواهر شیائوران تو میتونی 00:22:24.380 --> 00:22:25.380 وقتی نیستی 00:22:25.380 --> 00:22:26.300 له منگ کامل نیست 00:22:26.780 --> 00:22:27.500 درسته 00:22:28.140 --> 00:22:28.870 از همتون ممنونم 00:22:31.180 --> 00:22:31.790 دینگ دونگ کجاست؟ 00:22:34.380 --> 00:22:35.020 چیشده؟ 00:22:35.620 --> 00:22:36.830 چرا چیزی نمیگین؟ 00:22:38.580 --> 00:22:39.460 خواهر شیائو ران 00:22:42.540 --> 00:22:43.350 برای چی اومدی اینجا؟ 00:22:49.460 --> 00:22:50.460 داری چیکار میکنی؟ 00:22:54.340 --> 00:22:55.380 استعفا دادم 00:22:56.590 --> 00:22:57.900 چرا؟ 00:22:57.900 --> 00:22:59.220 به خاطر منه؟ 00:22:59.500 --> 00:23:00.420 ...گوش کن چی میگم 00:23:00.740 --> 00:23:01.230 ...نمیشه 00:23:01.230 --> 00:23:02.140 کسی که باید مسئولیتش 00:23:02.140 --> 00:23:03.060 رو قبول کنه 00:23:03.060 --> 00:23:04.060 اون منم 00:23:04.060 --> 00:23:05.190 ربطی به تو نداره 00:23:05.830 --> 00:23:06.870 نیازی نیست که بری 00:23:07.060 --> 00:23:08.740 برام مشکلی نیست که از شرکت برم 00:23:09.220 --> 00:23:10.340 ولی تو نمیتونی بری 00:23:10.340 --> 00:23:11.420 تو بی شیائو ران هستی 00:23:13.900 --> 00:23:15.100 همه فکر میکنن که اون 00:23:15.100 --> 00:23:16.060 بی استعداد 00:23:16.060 --> 00:23:17.540 و به راحتی به این موقعیت رسیده 00:23:17.860 --> 00:23:19.140 ولی فقط من میدونم که 00:23:19.140 --> 00:23:21.590 اون چقدر تلاش کرده 00:23:24.580 --> 00:23:25.700 پس امیدوارم که 00:23:26.200 --> 00:23:27.470 بتونه به راهش ادامه بده 00:23:28.140 --> 00:23:29.740 ولی تو بی گناهی 00:23:32.180 --> 00:23:33.700 میتونیم از یه راه دیگه حلش کنیم 00:23:33.700 --> 00:23:35.060 الان این بهترین راه حله 00:23:38.340 --> 00:23:39.340 دینگ‌دونگ 00:23:42.580 --> 00:23:43.300 دینگ‌دونگ 00:23:47.100 --> 00:23:48.220 من کسی هستم که باید بره 00:23:49.140 --> 00:23:50.220 چی؟ 00:23:51.540 --> 00:23:52.860 اقای لای برای چی؟ 00:23:59.340 --> 00:24:00.390 چیشده؟ 00:24:02.350 --> 00:24:03.860 بذار خودم عواقب کارمو به عهده بگیرم 00:24:06.690 --> 00:24:12.610 = رسانه له منگ = 00:24:11.300 --> 00:24:12.470 الان چی گفتی؟ 00:24:12.740 --> 00:24:13.740 دوباره تکرارش کن 00:24:16.060 --> 00:24:16.780 گفتم که 00:24:17.180 --> 00:24:18.060 اتفاق درباره به فیلم نامه 00:24:18.900 --> 00:24:20.140 مربوط به منه 00:24:25.380 --> 00:24:26.900 واقعا تو بودی 00:24:28.170 --> 00:24:28.790 بگو 00:24:29.220 --> 00:24:29.980 دقیقا چیکار کردی؟ 00:24:37.580 --> 00:24:39.060 لای ژنگ یی یه عوضیه 00:24:39.380 --> 00:24:40.740 از قبلش هم یه نقشه دیگه داشته 00:24:41.700 --> 00:24:43.750 ولی بازم از من خواسته که 00:24:43.750 --> 00:24:45.300 سرمایه گذار پیدا کنم 00:24:45.300 --> 00:24:47.020 ولی از قبل پیدا کرده 00:24:47.020 --> 00:24:48.460 فقط منو بازی داد 00:24:48.460 --> 00:24:49.980 درک اینکه لای ژنگ یی میخواد چیکار کنه 00:24:49.980 --> 00:24:51.740 خیلی سخته 00:24:51.900 --> 00:24:54.220 فقط میتونیم گولش رو بخوریم 00:24:54.220 --> 00:24:56.390 هرچند که ظاهر دوستانه ای داره 00:24:57.030 --> 00:24:58.860 ولی خیلی حیله گره 00:24:59.310 --> 00:25:01.100 اخرش یکی پیدا کردم که مثل خودم 00:25:01.100 --> 00:25:02.380 طبیعت واقعی لای ژنگ یی رو ببینه 00:25:02.620 --> 00:25:03.620 از بچگی همین جوری بود 00:25:04.020 --> 00:25:05.540 من مقصر کارهای اشتباه اون میشدم 00:25:05.540 --> 00:25:07.020 حتی وقتی بازم وارد شرکت شدم هنوزم همین طوریه 00:25:07.460 --> 00:25:08.460 حتی بدتر هم‌شده 00:25:08.460 --> 00:25:09.590 انگار منو به عنوان یه چیز 00:25:09.730 --> 00:25:11.820 اضافه میبینه 00:25:11.820 --> 00:25:13.100 همه فکر میکنن که من نمیتونم کار بزرگی انجام بدم 00:25:13.100 --> 00:25:13.420 چرا؟ 00:25:13.420 --> 00:25:14.460 اون خیلی اذیتت میکنه 00:25:15.020 --> 00:25:16.380 میخوای یه درس حسابی بهش بدی؟ 00:25:16.660 --> 00:25:17.500 البته 00:25:17.940 --> 00:25:18.780 ولی چه طوری؟ 00:25:19.220 --> 00:25:20.620 نمیدونم شنیدی یا نه ولی 00:25:20.620 --> 00:25:22.740 اون بی شیائو ران وانمود میکنن که زوجن 00:25:23.180 --> 00:25:24.860 ...تظاهر میکنن که زوجن 00:25:33.420 --> 00:25:34.260 این 00:25:34.980 --> 00:25:36.020 واقعیه؟ 00:25:36.020 --> 00:25:37.300 برای توهم عجیبه درسته؟ 00:25:37.300 --> 00:25:38.260 اره 00:25:38.740 --> 00:25:39.900 تا وقتی بتونیم بررسیش کنیم 00:25:39.900 --> 00:25:41.220 میتونیم بفهمیم واقعی یا نه 00:25:42.100 --> 00:25:43.940 اکه بتونیم افشاش کنیم 00:25:45.110 --> 00:25:46.300 لای ژنگ یی پوکر فیس 00:25:46.300 --> 00:25:47.300 شکست میخوره درسته؟ 00:25:49.310 --> 00:25:49.860 ...خب... صبر کن 00:25:49.860 --> 00:25:50.940 ...نمیشه 00:25:52.070 --> 00:25:53.900 لای ژنگ‌ یی خیلی زرنگه 00:25:53.900 --> 00:25:55.980 تحقیق کردن دربارش خیلی سخته 00:25:55.980 --> 00:25:56.670 نمیشه 00:25:57.700 --> 00:25:58.740 اگه اون نشه 00:25:58.740 --> 00:26:00.030 میتونیم درباره بی شیائو ران تحقیق کنیم 00:26:00.540 --> 00:26:02.150 اگه تظاهر به زوج بودن میکنن 00:26:02.150 --> 00:26:03.740 پس باید توافقی بینشون وجود داشته باشه 00:26:04.830 --> 00:26:05.780 یعنی کجاست؟ 00:26:08.230 --> 00:26:09.480 لب تاب بی شیائو ران 00:26:13.020 --> 00:26:13.710 بعدش 00:26:14.020 --> 00:26:14.750 من فقط عمدا 00:26:14.750 --> 00:26:16.380 لب تاب بی شیائو ران رو خراب کردم 00:26:16.380 --> 00:26:17.620 و مجبور شد که برای تعمیر بفرستتش 00:26:18.310 --> 00:26:18.980 رن چینگ یان 00:26:18.980 --> 00:26:19.820 یکی فرستاد تا 00:26:19.820 --> 00:26:21.470 لب تاب رو بررسی کنه 00:26:21.470 --> 00:26:22.660 ولی انتظار نداشتم که 00:26:22.980 --> 00:26:24.300 دنبال قرار داد نباشه و 00:26:24.300 --> 00:26:25.820 فیلم نامه رو برای صاحب فروشگاه ارسال کنه 00:26:26.420 --> 00:26:27.460 از صاحبش خواست که 00:26:27.740 --> 00:26:28.780 بی شیائو ران فریب بده 00:26:30.060 --> 00:26:30.660 پس 00:26:31.420 --> 00:26:32.700 دوباره کار رن چینگ یانه 00:26:33.100 --> 00:26:35.060 این بار کارشو تموم میکنم 00:26:36.860 --> 00:26:37.980 برای چی جلومو میگیری؟ 00:26:40.740 --> 00:26:41.700 هیچ مدرکی وجود نداره 00:26:41.700 --> 00:26:42.860 اگه اینجوری بری سراغش 00:26:43.110 --> 00:26:44.260 مطمئنا کارشو انکار میکنه 00:26:45.630 --> 00:26:46.860 پس الان باید چیکار کنیم؟ 00:26:51.180 --> 00:26:51.900 نگران نباش 00:26:52.820 --> 00:26:53.940 بسپارش به من 00:27:06.940 --> 00:27:07.660 ژنگ یی 00:27:07.660 --> 00:27:08.260 توهم برای فیلم نامه 00:27:08.260 --> 00:27:09.420 اومدی درسته؟ 00:27:09.790 --> 00:27:11.140 دیر یا زود اصلاح میشه 00:27:11.140 --> 00:27:12.260 منظورت از فیلم‌برداری چیه؟ 00:27:12.750 --> 00:27:13.500 اگه اصلاحش نکنی 00:27:13.700 --> 00:27:15.100 دیگه صحنه ای برای بازی ندارم 00:27:16.700 --> 00:27:18.020 برای اصلاح فیلم نامه و اضافه کردن صحنه های خودت 00:27:18.830 --> 00:27:19.980 کارهای زیادی انجام دادی 00:27:20.420 --> 00:27:21.260 باید بهت خسته نباشید گفت 00:27:21.590 --> 00:27:22.300 ژنگ یی 00:27:22.540 --> 00:27:24.510 نمیفهمم که منظورت چیه 00:27:25.350 --> 00:27:26.260 میشه دیگه خودتو به اون راه نزنی؟ 00:27:26.260 --> 00:27:27.820 لای ژنگ لینگ همه چیز رو بهمون گفته 00:27:29.020 --> 00:27:30.140 نیازی به تظاهر نیست 00:27:35.870 --> 00:27:37.420 تو از برادر کوچیکترم استفاده کردی 00:27:37.660 --> 00:27:38.940 و به زنی که مال من بود اسیب رسوندی 00:27:39.870 --> 00:27:40.940 چه طور جرات کردی؟ 00:27:42.190 --> 00:27:43.460 این بیانیه شخصیت رو 00:27:43.460 --> 00:27:44.820 نمیشه بدون هیچ مدرکی ثابت کرد 00:27:50.150 --> 00:27:50.790 میدونی چقدر 00:27:51.830 --> 00:27:52.980 راحته که برای یکی داستان سرایی کنی 00:27:52.980 --> 00:27:54.100 و از صنعت سرگرمی محوش کنی؟ 00:28:01.910 --> 00:28:03.540 دوباره سعی نکن که منو به چالش بکشی 00:28:16.580 --> 00:28:17.620 بابا من برگشتم 00:28:18.380 --> 00:28:18.980 چینگ یان 00:28:19.380 --> 00:28:20.630 میشه انقدر دردسر درست نکنی؟ 00:28:20.630 --> 00:28:21.740 مگه چیکار کردم؟ 00:28:22.180 --> 00:28:23.380 الان همه تو شرکت میدونن که 00:28:23.380 --> 00:28:24.540 تو اوضاع رو بهم ریختی 00:28:25.140 --> 00:28:26.710 واقعا ابروی منو بردی 00:28:27.380 --> 00:28:28.060 چرا من ابروت رو 00:28:28.060 --> 00:28:29.620 بردم؟ 00:28:29.620 --> 00:28:30.510 درباره این جور مسائل بدون 00:28:30.510 --> 00:28:31.420 مدرک حرف نزن 00:28:32.590 --> 00:28:33.430 مدرک؟ 00:28:34.710 --> 00:28:35.860 اگه به خاطر فیلم برداری 00:28:35.860 --> 00:28:36.790 سفر جوانی نبود 00:28:37.140 --> 00:28:38.980 و لای ژنگ فکر نمیکرد که هنوز مفیدی 00:28:39.180 --> 00:28:40.740 ازت شکایت میکرد 00:28:40.740 --> 00:28:42.470 نمیتونستی الان خوش و خرم بیای خونه 00:28:43.380 --> 00:28:44.220 تو بابای منی 00:28:44.220 --> 00:28:45.500 اشکالی نداره که کمکم نمیکنی 00:28:45.500 --> 00:28:46.670 ولی چرا از طرف بقیه حرف میزنی؟ 00:28:46.670 --> 00:28:47.750 کمکت نکردم؟ 00:28:48.590 --> 00:28:50.270 تو شرکت فقط به خاطر تو 00:28:50.270 --> 00:28:51.620 مقابل شیائو ران وایستادم 00:28:52.100 --> 00:28:53.780 این بار حتی لای ژنگ یی مجبور کردم که اخراجش کنه 00:28:54.100 --> 00:28:54.700 بعدش چیشد؟ 00:28:55.070 --> 00:28:56.220 این تو بودی که همه چیز خراب کردی 00:28:59.620 --> 00:29:00.300 چینگ یان 00:29:02.870 --> 00:29:03.660 خوب رفتار کن 00:29:04.550 --> 00:29:05.940 دوباره با شیائو ران درگیر نشو 00:29:06.340 --> 00:29:07.420 لای ژنگ یی رو تحریک نکن 00:29:07.420 --> 00:29:08.380 بابا دیگه چیزی نگو 00:29:08.900 --> 00:29:10.140 این مربوط به خودمه 00:29:10.140 --> 00:29:10.860 از این موضوع دور بمون 00:29:12.580 --> 00:29:13.460 اگه ادامش بدی 00:29:13.900 --> 00:29:14.980 یه روز دردسر بزرگی میشه 00:30:09.780 --> 00:30:10.380 ...لای 00:30:10.620 --> 00:30:11.460 لای ژنگ یی 00:30:14.260 --> 00:30:14.900 اینجام 00:30:19.700 --> 00:30:20.630 برگشتی 00:30:22.940 --> 00:30:24.190 چرا همیشه روی مبل میخوابی؟ 00:30:24.620 --> 00:30:25.580 بیدارت کردم؟ 00:30:28.060 --> 00:30:29.980 رن چینگ یان اعتراف کرد؟ 00:30:29.980 --> 00:30:30.910 نگران نباش 00:30:30.910 --> 00:30:32.340 امروز به گروه فیلم برداری رفتم 00:30:32.340 --> 00:30:33.260 همه چیز درست شد 00:30:34.660 --> 00:30:36.620 همتون ازم محافظت کردین 00:30:36.620 --> 00:30:38.220 دینگ دونگ تقصیر هارو به خاطر من گردن گرفت 00:30:38.860 --> 00:30:41.020 تو هم‌برام کارهارو درست کردی 00:30:41.460 --> 00:30:42.300 من تنها کسیم که 00:30:42.620 --> 00:30:43.950 هیچ کاری نکردم 00:30:51.980 --> 00:30:53.140 خودت باشی کافیه 00:30:53.840 --> 00:30:54.700 نه 00:30:54.860 --> 00:30:55.980 یه بی مصرفم 00:30:56.860 --> 00:30:58.430 اگه خودم باشم 00:30:58.940 --> 00:31:00.430 کارم تمومه 00:31:01.980 --> 00:31:02.990 میخوام تغییر کنم 00:31:06.380 --> 00:31:07.500 چه طوری میخوای تغییر کنی؟ 00:31:09.100 --> 00:31:10.140 از امروز به بعد 00:31:10.140 --> 00:31:11.910 دیگه نمیخوام ترسو باشم 00:31:11.910 --> 00:31:13.940 میخوام تبدیل به یه بمب بشم 00:31:14.900 --> 00:31:16.110 میخوام ازهمتون محافظت کنم 00:31:17.790 --> 00:31:18.300 باشه 00:31:20.130 --> 00:31:21.200 مشتاقانه منتظر محافظت کردنت هستم 00:31:28.400 --> 00:31:48.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:48.424 --> 00:32:08.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.