﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.590 --> 00:01:29.340
<c.color8080ff>= هیچ چیز بجز تو =</c>

00:01:29.630 --> 00:01:32.490
<c.color8080c0>= قسمت دهم =</c>

00:01:32.780 --> 00:01:33.380
لی لی

00:01:39.420 --> 00:01:39.979
لی لی

00:01:40.100 --> 00:01:40.539
...تو

00:01:41.470 --> 00:01:42.220
هیس

00:01:43.380 --> 00:01:44.539
امشب من لی لی نیستم

00:01:45.380 --> 00:01:47.460
بلکه ملکه نیمه شب هستم

00:01:52.570 --> 00:01:53.900
میتونم هرچیزی رو

00:01:53.900 --> 00:01:55.340
که میخوای براورده کنم

00:02:28.340 --> 00:02:28.930
مراقب باش

00:02:30.020 --> 00:02:30.579
چیزی نیست

00:02:31.290 --> 00:02:32.020
هیس

00:02:32.020 --> 00:02:33.020
نیمه شبمون

00:02:33.020 --> 00:02:34.180
تازه داره شروع میشه

00:02:42.300 --> 00:02:43.820
چی...چیشد؟

00:02:45.260 --> 00:02:46.660
به نظر میاد که تازگیا دارن تعمیرات انجام میدن

00:02:46.660 --> 00:02:47.820
گاهی وقتا برق میره

00:02:50.020 --> 00:02:51.540
تو خیلی چیزا برام اماده کرده بودی

00:02:51.540 --> 00:02:52.420
منم برات برنامه ریزی کرده بودم که

00:02:52.420 --> 00:02:53.930
یه نیمه شب گرم بهت بدم

00:02:54.260 --> 00:02:56.340
ولی انتظار نداشتم که برق بره

00:02:58.060 --> 00:02:58.770
مهم نیست

00:02:58.770 --> 00:02:59.860
همین الانشم خیلی خوبه

00:03:00.120 --> 00:03:00.830
یه لحظه صبر کن

00:03:02.260 --> 00:03:02.940
واقعا؟

00:03:15.370 --> 00:03:16.460
خیلی رمانتیکه

00:03:20.410 --> 00:03:21.620
مگه نمیخواستی برقصی؟

00:03:21.890 --> 00:03:22.700
من همراهیت میکنم

00:03:23.180 --> 00:03:24.540
باهمدیگه برقصیم؟

00:03:24.980 --> 00:03:25.940
همراه رقصم میشی؟

00:03:33.220 --> 00:03:34.740
ولی من بلد نیستم برقصم

00:03:36.260 --> 00:03:37.020
اشکالی نداره

00:03:37.020 --> 00:03:37.940
من بهت یاد میدم

00:03:44.140 --> 00:03:45.100
اول پای چپتو حرکت بده

00:03:45.100 --> 00:03:45.820
و بعدش راست

00:03:52.140 --> 00:03:53.210
ببخشید

00:03:53.210 --> 00:03:53.700
اشکالی نداره

00:03:53.700 --> 00:03:54.220
یه بار دیگه

00:04:15.300 --> 00:04:16.980
واقعا نمیتونم تعادلمو حفظ کنم

00:04:18.180 --> 00:04:19.100
اشکالی نداره

00:04:21.260 --> 00:04:22.340
کفشاتو دربیار

00:04:41.820 --> 00:04:42.860
پاهاتو بذار روی پای من

00:05:27.780 --> 00:05:29.220
داریم میچرخیم

00:05:32.740 --> 00:05:34.180
داریم میچرخیم

00:05:38.290 --> 00:05:39.420
خوبی؟

00:05:39.420 --> 00:05:40.180
...درد میکنه

00:05:40.180 --> 00:05:41.250
...کمرم درد گرفت

00:05:43.130 --> 00:05:44.060
میتونی حرکت کنی؟

00:05:44.700 --> 00:05:45.380
بذار کمکت کنم

00:05:45.380 --> 00:05:45.980
بذار کمکت کنم
...نه

00:05:46.220 --> 00:05:46.620
...نه

00:05:57.420 --> 00:05:58.220
الان میخوام

00:05:58.220 --> 00:05:59.380
یه بدن جذاب رو

00:05:59.380 --> 00:06:01.540
لمس کنم

00:06:02.700 --> 00:06:04.420
فقط زمین خوردم

00:06:04.420 --> 00:06:05.260
چیز بزرگی نیست

00:06:05.740 --> 00:06:06.580
...نمیشه

00:06:06.780 --> 00:06:08.220
کمر برای یه مرد خیلی مهمه

00:06:08.860 --> 00:06:10.180
اهمیت خیلی بالایی داره

00:06:14.700 --> 00:06:15.180
...اگه

00:06:15.620 --> 00:06:16.300
بعدش

00:06:16.820 --> 00:06:17.700
درد گرفت

00:06:18.260 --> 00:06:19.420
بهم بگو

00:06:19.700 --> 00:06:20.260
باشه

00:06:23.620 --> 00:06:24.420
این

00:06:24.420 --> 00:06:25.740
جاست؟

00:06:27.140 --> 00:06:27.660
اومم

00:06:27.940 --> 00:06:28.820
درد میکنه؟

00:06:29.300 --> 00:06:29.860
نه

00:06:32.020 --> 00:06:33.370
من تو ماساژ دادن خیلی خوبم

00:06:34.060 --> 00:06:35.420
اینجا اسیب دیده درسته؟

00:07:02.340 --> 00:07:03.010
تموم شد

00:07:03.260 --> 00:07:04.020
الان باید خوب شده باشی

00:07:04.690 --> 00:07:05.700
میتونی برگردی

00:07:07.820 --> 00:07:08.940
میشه اول تو بری بیرون؟

00:07:10.020 --> 00:07:10.740
چرا؟

00:07:14.860 --> 00:07:15.410
خیلی خوب

00:07:15.700 --> 00:07:16.580
پس من میرم

00:07:16.580 --> 00:07:17.380
راحت باش

00:07:17.500 --> 00:07:18.300
خداحافظ

00:07:26.740 --> 00:07:28.720
= رسانه له منگ =

00:07:28.720 --> 00:07:33.420
= جلسه تولید سفر جوانی =

00:07:29.020 --> 00:07:30.380
سفر جوانی

00:07:30.380 --> 00:07:31.580
واقعا پیچ و خم های زیادی رو پشت سر گذاشته

00:07:31.660 --> 00:07:32.540
از شروع پروژه

00:07:32.540 --> 00:07:33.380
به فراز و نشیب های طولانی برخوردیم

00:07:33.380 --> 00:07:34.730
همه شون تقصیر رن چینگ یانه

00:07:34.900 --> 00:07:35.740
انقد کارهاشو ادامه داد تا اینکه

00:07:35.740 --> 00:07:36.900
توسط پلیس بازداشت شد

00:07:37.540 --> 00:07:39.060
له منگ هرگز از افرادی مشهوری که رسوایی دارن استفاده نمیکنه

00:07:39.060 --> 00:07:39.780
الان فقط میتونیم که

00:07:39.780 --> 00:07:40.740
از یه بازیگر زن دیگه استفاده کنیم

00:07:41.220 --> 00:07:41.940
ولی نصف صحنه ها

00:07:41.940 --> 00:07:43.140
فیلم برداری شده

00:07:43.570 --> 00:07:44.860
واقعادپیدا کردن بازیگر دیگه

00:07:45.300 --> 00:07:46.820
گرون در میاد

00:07:47.340 --> 00:07:48.060
چه طوره که

00:07:48.380 --> 00:07:49.700
با استفاده از فناوری چهره

00:07:49.700 --> 00:07:50.540
چهره بازیگر جدید رو روی

00:07:50.540 --> 00:07:51.260
صورت رن چینگ یان

00:07:51.740 --> 00:07:53.020
تو تمام صحنه ها

00:07:53.100 --> 00:07:53.900
جایگزین کنیم؟

00:07:54.340 --> 00:07:55.060
نمیشه

00:07:55.060 --> 00:07:56.100
خیلی غیر واقعیه

00:07:56.100 --> 00:07:57.540
مخاطب قبولش نمیکنه

00:07:58.260 --> 00:07:59.580
ولی الان همه از همین روش استفاده میکنن

00:08:00.170 --> 00:08:01.620
استخدام یه تیم جلوه های ویژه

00:08:01.620 --> 00:08:02.300
خیلی بهتر از

00:08:02.660 --> 00:08:04.020
فیلم برداری دوبارست

00:08:05.060 --> 00:08:06.300
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:08:06.820 --> 00:08:07.460
هرگز نمیتونیم اجازه بدیم که روی کیفیت سفر جوانی

00:08:07.460 --> 00:08:08.820
تاثیری بزاره

00:08:09.780 --> 00:08:10.740
له منگ هرگز سریالی به کیفیت

00:08:10.740 --> 00:08:12.140
پایین تصویر تولید نمیکنه

00:08:12.940 --> 00:08:13.940
این اصل و همین طور

00:08:14.250 --> 00:08:15.180
هدف منه

00:08:15.700 --> 00:08:16.570
قابل بحث نیست

00:08:17.780 --> 00:08:18.300
درسته

00:08:18.500 --> 00:08:20.130
الان مشکل بزرگ انتخاب یه بازیگر زن جدیده

00:08:20.420 --> 00:08:21.860
زمانمون کم و وظیفه ای سختی داریم

00:08:21.860 --> 00:08:23.140
باید اضافه کاری کنیم

00:08:23.490 --> 00:08:24.220
موفق باشین

00:08:24.770 --> 00:08:25.740
درسته موفق باشین

00:08:26.780 --> 00:08:27.380
باشه

00:08:28.130 --> 00:08:28.820
ما میتونیم

00:08:36.780 --> 00:08:37.370
الو؟

00:08:37.500 --> 00:08:37.980
الو

00:08:38.100 --> 00:08:38.620
هوی

00:08:38.850 --> 00:08:39.539
میدونی

00:08:39.539 --> 00:08:40.980
نقش اول سفر جوانی

00:08:41.299 --> 00:08:42.700
خیلی برای شیائو چی کمپانی شما مناسبه

00:08:43.179 --> 00:08:43.980
...خب

00:08:43.980 --> 00:08:45.770
برنامه شیائو چی تا سال آینده پره
...خب ماها

00:08:46.100 --> 00:08:46.700
متاسفم

00:08:46.700 --> 00:08:47.540
سرم شلوغه

00:08:47.540 --> 00:08:48.620
خداحافظ

00:08:48.860 --> 00:08:50.060
...اقای چن

00:08:50.380 --> 00:08:51.100
بار اخر بهم گفتی که

00:08:51.100 --> 00:08:52.540
یه بازیگر تازه خوب سراغ داری

00:08:52.660 --> 00:08:54.260
شرکت ما پروژه ای داره

00:08:54.260 --> 00:08:55.100
به خوبی مناسب اونه

00:08:55.100 --> 00:08:55.860
اون یه دورگست

00:08:55.860 --> 00:08:56.780
ژو

00:08:56.980 --> 00:08:58.060
تو که میدونی پروژهای ما

00:08:58.060 --> 00:08:59.340
هرگز کاندید های لو نمیده

00:08:59.580 --> 00:09:00.060
این بار

00:09:00.060 --> 00:09:01.500
فقط یه فرصت خوب وجود داره

00:09:01.500 --> 00:09:02.900
خب شونگ شونگ

00:09:03.700 --> 00:09:04.580
اخبار منفی زیادی

00:09:04.580 --> 00:09:06.140
درباره سفر جوانی وجود داره

00:09:06.530 --> 00:09:09.090
= پروفایل بازیگر زن =

00:09:07.100 --> 00:09:08.050
انا ما

00:09:08.050 --> 00:09:09.060
نمیخواد توش بازی کنه

00:09:10.060 --> 00:09:11.020
خواهر دینگ دونگ

00:09:11.020 --> 00:09:12.380
فکر میکنم باید دوباره اینو بررسی کنی

00:09:12.380 --> 00:09:12.940
باشه؟

00:09:13.260 --> 00:09:14.060
متاسفم

00:09:14.060 --> 00:09:14.860
قبول نمیکنیم

00:09:16.700 --> 00:09:17.380
چیشد؟

00:09:17.660 --> 00:09:18.380
امکان نداره

00:09:19.430 --> 00:09:22.740
= لیائو شی =

00:09:21.780 --> 00:09:22.700
...این یکی

00:09:23.060 --> 00:09:23.940
باشه

00:09:24.300 --> 00:09:24.980
بذار ببینم

00:09:28.100 --> 00:09:28.700
ببرش اونجا

00:09:28.860 --> 00:09:29.820
زودباش
باشه

00:09:30.700 --> 00:09:31.700
الو داداش لی؟

00:09:31.700 --> 00:09:32.220
قبول کرد؟

00:09:32.220 --> 00:09:32.980
...اره

00:09:33.620 --> 00:09:34.660
چه طور وقت نداره؟

00:09:34.700 --> 00:09:35.380
سلام اقای وانگ

00:09:35.940 --> 00:09:37.340
درسته درباره پروژه که قبلا بهش اشاره کرده بودم

00:09:37.340 --> 00:09:38.740
میتونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:09:39.340 --> 00:09:40.660
تا زمانی که فکراتو بکنی دیر نمیشه

00:09:40.660 --> 00:09:41.460
...باشه

00:09:41.460 --> 00:09:41.980
صبر کن

00:09:41.980 --> 00:09:42.620
...بله باشه

00:09:42.230 --> 00:09:48.190


00:09:42.620 --> 00:09:43.780
یه لحظه بذار بنویسمش

00:09:44.580 --> 00:09:45.180
ممنون

00:09:45.180 --> 00:09:45.780
مزاحم شدم

00:09:46.220 --> 00:09:46.980
...مشکلی نیست

00:09:46.980 --> 00:09:47.860
صبر کن منم بیام

00:09:48.190 --> 00:09:50.420
= دفتر تهیه کننده =

00:09:49.180 --> 00:09:49.780
الو

00:09:51.180 --> 00:09:51.740
بله

00:09:52.020 --> 00:09:53.500
میخواستم بدونم که می جیا برای فردا

00:09:53.500 --> 00:09:54.460
بعد از ظهر وقت داره؟

00:09:56.660 --> 00:09:57.300
باشه

00:09:57.300 --> 00:09:58.020
...باشه

00:09:59.220 --> 00:10:00.420
پس اونجا میبینیمتون

00:10:00.780 --> 00:10:01.380
باشه

00:10:04.490 --> 00:10:09.150
= لیو یوئه =

00:10:09.850 --> 00:10:11.300
این همون دختره نیست که

00:10:12.220 --> 00:10:13.940
لای ژنگ یی تا اتاقش

00:10:13.940 --> 00:10:15.020
برده بود؟

00:10:16.100 --> 00:10:17.500
برای چی انجاست؟

00:10:23.580 --> 00:10:24.460
این لیست بازیگرهایی که

00:10:24.460 --> 00:10:25.500
ما انتخاب کردیم

00:10:25.500 --> 00:10:26.500
همشون با استعداد هستن

00:10:26.500 --> 00:10:27.090
نگاهی بهشون بنداز

00:10:30.260 --> 00:10:31.340
من با یه شو آر و می جیا

00:10:31.340 --> 00:10:31.980
تماس گرفتم

00:10:31.980 --> 00:10:32.660
هر دوشون میتونن تو ازمون

00:10:32.660 --> 00:10:33.380
فردا بعد از ظهر شرکت کنن

00:10:33.460 --> 00:10:34.180
باشه

00:10:34.940 --> 00:10:35.540
لیو یوئه چه طور؟

00:10:35.540 --> 00:10:36.420
باهاش تماس گرفتی؟

00:10:38.820 --> 00:10:39.690
...اون

00:10:39.690 --> 00:10:40.660
بررسی کردم

00:10:40.660 --> 00:10:42.420
به نظر میاد که وقت نداره

00:10:42.660 --> 00:10:44.060
پس فراموشش کن

00:10:44.220 --> 00:10:45.700
پس به کارگردان وانگ میگم

00:10:47.520 --> 00:10:55.520
<c.color99CC66></c>

00:10:57.100 --> 00:10:58.020
کارگردان وانگ

00:11:08.180 --> 00:11:09.330
برای زحماتی که تو این مدت کشیدی ممنونم

00:11:09.660 --> 00:11:10.420
هرچند که سفر جوانی

00:11:10.420 --> 00:11:11.500
دچار فراز و نشیب زیادی شد

00:11:11.500 --> 00:11:12.420
ولی فکر میکنم که چیزهای خوب راحت بدست نمیان

00:11:12.980 --> 00:11:14.060
باور دارم که به بهترین کار

00:11:14.060 --> 00:11:15.210
له منگ تبدیل میشه

00:11:16.260 --> 00:11:17.260
داری زیادی ازم تعریف میکنی

00:11:17.860 --> 00:11:18.900
طبیعی که

00:11:18.900 --> 00:11:19.700
پروژه های بزرگ

00:11:19.700 --> 00:11:20.540
با مشکلاتی مواجه بشه

00:11:20.540 --> 00:11:21.180
اینطور نیست؟

00:11:21.380 --> 00:11:22.370
ولی نگران نباش

00:11:22.500 --> 00:11:23.340
من حتما

00:11:23.340 --> 00:11:25.140
فیلم برداری رو با خرج و مخارج

00:11:25.260 --> 00:11:26.570
پایینی به اتمام میرسونم

00:11:26.570 --> 00:11:27.500
از بودجه فراتر نمیره

00:11:27.900 --> 00:11:28.660
از کمکت ممنونم کارگردان وانگ

00:11:29.220 --> 00:11:29.780
بیاین

00:11:30.180 --> 00:11:31.300
باهم بنوشیم

00:11:37.020 --> 00:11:37.700
شیائو ران کجاست؟

00:11:37.700 --> 00:11:38.420
امروز نیومد

00:11:38.900 --> 00:11:40.220
دنبال بازیگر نقش اصلی میگرده

00:11:40.620 --> 00:11:42.100
فرد مناسبی

00:11:42.100 --> 00:11:43.060
برای توصیه داری؟

00:11:44.820 --> 00:11:46.330
حالا که پرسیدی

00:11:46.620 --> 00:11:48.100
منم رک و پوست کنده یه بازیگر زن عالی بهت معرفی میکنم

00:11:48.900 --> 00:11:49.780
من یه شاگرد دارم

00:11:50.820 --> 00:11:51.940
بازیگر عالی و

00:11:52.300 --> 00:11:53.250
خوبی داره

00:11:53.250 --> 00:11:54.140
و همین طور حرف های منم به خوبی درک‌میکنه

00:11:54.730 --> 00:11:55.780
فقط یه مشکلی وجود داره

00:11:56.410 --> 00:11:58.420
اون هرگز نقش اصلی بازی نکرده

00:11:58.700 --> 00:11:59.620
ولی این بار

00:11:59.620 --> 00:12:00.700
میخوام که بهش یه فرصتی بدم

00:12:01.580 --> 00:12:02.780
منظورت لیو یوئه ست؟

00:12:03.020 --> 00:12:03.540
درسته

00:12:03.700 --> 00:12:04.420
لیو یوئه

00:12:04.810 --> 00:12:06.580
امروز برای تبلیغات فیلم‌برداری داشت

00:12:06.860 --> 00:12:08.060
ازش بخوام که برای ملاقاتت بیاد؟

00:12:08.660 --> 00:12:09.220
باشه

00:12:09.340 --> 00:12:10.180
اقای لای

00:12:10.460 --> 00:12:11.060
به افتخار تو

00:12:11.620 --> 00:12:12.420
بیاین

00:12:17.980 --> 00:12:18.860
استاد

00:12:19.420 --> 00:12:20.820
متاسفم دیر کردم

00:12:20.820 --> 00:12:21.940
بیا بشین

00:12:22.620 --> 00:12:23.380
ایشون رئیس ما

00:12:23.620 --> 00:12:24.260
اقای لای ئه

00:12:24.500 --> 00:12:25.060
اقای لای

00:12:25.460 --> 00:12:26.420
این شاگرد من

00:12:26.420 --> 00:12:27.060
لیو یوئه ست

00:12:28.740 --> 00:12:29.580
سلام اقای لای

00:12:29.580 --> 00:12:30.700
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:12:31.980 --> 00:12:32.820
همدیگه رو میشناسین؟

00:12:33.140 --> 00:12:34.340
چند باری همدیگه رو ملاقات کردیم

00:12:35.380 --> 00:12:36.060
عالیه

00:12:36.340 --> 00:12:37.140
چه طور که

00:12:37.980 --> 00:12:39.540
از اونجایی که همدیگه رو میشناسین

00:12:39.540 --> 00:12:41.060
پس منم رک میگم

00:12:41.340 --> 00:12:41.860
یوئه

00:12:42.020 --> 00:12:43.980
پروژه سفر جوانی

00:12:43.980 --> 00:12:44.940
قرار که نقش اولش رو عوض کنه

00:12:45.380 --> 00:12:46.580
میخوام تورو پیشنهاد بدم

00:12:47.140 --> 00:12:48.100
اعتماد به نفس بردن

00:12:48.100 --> 00:12:49.100
این نقش رو داری؟

00:12:49.660 --> 00:12:50.460
استاد

00:12:50.780 --> 00:12:53.060
تازگی ها دارم با یه سری های دیگه برای یه برنامه مذاکره میکنم

00:12:55.620 --> 00:12:57.500
ولی برای سفر جوانی

00:12:58.020 --> 00:12:59.140
میتونم اونارو رد کنم

00:13:00.220 --> 00:13:00.900
عالیه

00:13:02.100 --> 00:13:03.250
براش قرار اودیشنی برگذار بشه

00:13:03.580 --> 00:13:04.620
مشتاقانه منتظر دیدنت هستم

00:13:05.140 --> 00:13:06.860
پس ممنونم اقای لای

00:13:08.700 --> 00:13:10.020
به افتخار شما مینوشم اقای لای

00:13:15.900 --> 00:13:17.260
مراقب باش

00:13:17.260 --> 00:13:17.860
خب

00:13:17.860 --> 00:13:19.100
من همیشه اینجوری دست و پا چلفتی هستم

00:13:19.420 --> 00:13:20.620
متاسفم

00:13:20.620 --> 00:13:21.460
بگیرش

00:13:26.100 --> 00:13:27.020
ممنون اقای لای

00:13:31.300 --> 00:13:32.940
چرا انقدر عجله داری؟

00:13:32.940 --> 00:13:34.300
هنوز کامل حالت خوب نشده

00:13:34.620 --> 00:13:35.660
دوست ندارم اینجا بمونم

00:13:35.900 --> 00:13:37.340
استراحت کردن تو خونه هم فرقی با اینجا نداره

00:13:37.340 --> 00:13:37.980
لازم نیست نگران من باشی

00:13:38.940 --> 00:13:39.660
ولی نکته اینکه

00:13:39.660 --> 00:13:40.660
اسیب دیده گیات هنوز کامل خوب نشدن

00:13:40.660 --> 00:13:42.260
به کسی نیاز داری که ازت مراقبت کنه درسته؟

00:13:43.300 --> 00:13:44.340
میتونم پرستار بگیرم

00:13:45.380 --> 00:13:46.460
پرستار امکان نداره

00:13:46.460 --> 00:13:47.220
اینطوری امن نیست

00:13:47.220 --> 00:13:48.060
هویت تو خیلی خاصه

00:13:48.060 --> 00:13:48.740
درسته؟

00:13:48.740 --> 00:13:50.060
اگه اطلاعاتت لو بره چی؟

00:13:50.330 --> 00:13:51.620
مهمتر از همه اینا هزینش زیاده

00:13:52.300 --> 00:13:53.060
چه طور که

00:13:53.180 --> 00:13:54.740
اجازه بدی که من ازت مراقبت کنم؟

00:13:57.460 --> 00:13:58.620
بهش فکر کن

00:13:58.620 --> 00:13:59.540
هزینه ای نداره

00:13:59.540 --> 00:14:00.500
منم توش خوبم

00:14:00.500 --> 00:14:02.260
خدمات همه جانبه و همه روزه

00:14:06.580 --> 00:14:07.700
چه طوره؟

00:14:08.780 --> 00:14:09.780
چیشده؟

00:14:10.820 --> 00:14:12.140
بذار برات ماساژ بدم

00:14:12.610 --> 00:14:13.580
خیلی مزاحمی

00:14:13.780 --> 00:14:14.620
برو اون ور

00:14:23.820 --> 00:14:25.620
چرا یهویی تصمیم گرفتی بیای خونه مامان و بابات؟

00:14:26.180 --> 00:14:26.940
الان

00:14:26.940 --> 00:14:28.420
لی لی هنوز بی شیائو رانه

00:14:28.820 --> 00:14:30.460
پس بهتره که اینجا زندگی کنم

00:14:31.820 --> 00:14:32.700
منطقیه

00:14:32.700 --> 00:14:33.460
حق باتوئه

00:14:36.820 --> 00:14:37.580
بیا

00:14:46.900 --> 00:14:47.940
...چرا

00:14:47.940 --> 00:14:48.970
چرا داری لباساتو درمیاری؟

00:14:48.970 --> 00:14:50.380
بوی ماده ضد عفونی کننده بیمارستان خیلی شدیده

00:14:50.380 --> 00:14:51.260
میرم دوش بگیرم

00:14:52.130 --> 00:14:53.580
...درسته

00:14:53.660 --> 00:14:54.460
بذار کمکت کنم

00:15:01.420 --> 00:15:02.740
خواهر

00:15:03.940 --> 00:15:04.820
...خواهر

00:15:04.820 --> 00:15:06.380
میتونین انجامش بدیم

00:15:06.380 --> 00:15:08.060
...حداقل بعد از اینکه پاهات خوب شد

00:15:10.340 --> 00:15:11.250
برای چی اومدی اینجا؟

00:15:11.540 --> 00:15:13.660
شنیدیم که حالت بهتر شده

00:15:13.660 --> 00:15:15.060
اومدیم ملاقاتت

00:15:15.250 --> 00:15:16.060
ولی انتظار نداشتیم که

00:15:16.260 --> 00:15:17.770
بپریم وسط کارتون

00:15:22.300 --> 00:15:23.300
کارشون؟

00:15:23.900 --> 00:15:25.180
مگه چین یان فی دوست پسر سابق تو نیست؟

00:15:27.340 --> 00:15:28.460
قضیه اش مفصله

00:15:28.940 --> 00:15:30.340
خیلی مفصله

00:15:31.580 --> 00:15:32.860
تو دانشگاه

00:15:32.860 --> 00:15:34.220
همه دوست هامون یا دوست پسر داشتن یا دوست دختر

00:15:34.500 --> 00:15:36.050
فقط مادوتا مونده بودیم

00:15:36.050 --> 00:15:37.340
اخرین نفرا بودیم

00:15:37.860 --> 00:15:38.700
برای همین

00:15:38.700 --> 00:15:39.940
...یه روز

00:15:39.940 --> 00:15:40.700
جیانگ جیانگ

00:15:41.780 --> 00:15:42.860
بیا دوست دخترم شو

00:15:44.220 --> 00:15:45.260
دیوونه شدی؟

00:15:45.860 --> 00:15:47.220
خیلیم جدی گفتم

00:15:48.660 --> 00:15:49.780
منو دوست داری؟

00:15:50.130 --> 00:15:51.300
ما خیلی وقته باهم دوستیم

00:15:51.300 --> 00:15:52.380
اون وقت تو منو دوست داری؟

00:15:52.380 --> 00:15:52.980
ای وای

00:15:52.980 --> 00:15:53.940
خیلی بد شانسم

00:15:54.820 --> 00:15:55.540
در مورد این نیست که

00:15:55.540 --> 00:15:57.260
دوست دارم یا نه

00:15:57.540 --> 00:15:58.500
نمیدونم چرا فقط

00:15:58.500 --> 00:15:59.500
منو تو

00:15:59.500 --> 00:16:00.340
تنها موندیم

00:16:00.340 --> 00:16:01.460
اونا چه طوری عاشق شدن؟

00:16:01.690 --> 00:16:03.020
اینجوری به نظر میاد که ما با اونا تناسبی نداریم

00:16:03.660 --> 00:16:05.340
دنیای من همین الانشم سیاه سفیده

00:16:05.500 --> 00:16:06.420
اگه دوست پسرم بشی

00:16:06.420 --> 00:16:07.780
دنیام به رنگ سیاه میشه

00:16:07.780 --> 00:16:08.300
قبول نمیکنم

00:16:08.460 --> 00:16:11.220
نمیخوای یکم پیشرفت کنی؟

00:16:11.980 --> 00:16:12.740
اینکه هر روز

00:16:12.740 --> 00:16:13.660
عاشق بازی اونارو ببینی

00:16:13.660 --> 00:16:14.540
حسودیت نمیشه؟

00:16:16.260 --> 00:16:17.620
میتونیم برای خریدن چای شیر

00:16:17.620 --> 00:16:18.700
پنجاه درصد تخفیف بگیریم

00:16:18.820 --> 00:16:19.860
وسوسه نشدی؟

00:16:24.460 --> 00:16:25.300
...راست میگی

00:16:26.980 --> 00:16:28.140
پس

00:16:28.140 --> 00:16:29.140
امتحانش کنیم؟

00:16:29.164 --> 00:16:35.164
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:36.020 --> 00:16:36.580
صبر کن

00:16:38.860 --> 00:16:40.100
میدونی امروز

00:16:40.100 --> 00:16:41.380
یه کارت بازی خیلی خوشگل خریدم

00:16:44.620 --> 00:16:45.340
صبر کن

00:16:45.340 --> 00:16:46.700
خواهرم امروز خونست

00:16:48.620 --> 00:16:49.580
ساکت بمون

00:16:49.580 --> 00:16:50.020
سکوت

00:16:50.340 --> 00:16:51.020
خب که چی؟

00:16:51.020 --> 00:16:52.380
نمیتونم خانوادتو ببینم؟

00:16:53.220 --> 00:16:54.500
اون واقعا بداخلاقه

00:16:54.500 --> 00:16:55.140
اگه باهاش درگیر بشی

00:16:55.140 --> 00:16:56.220
کارت تمومه

00:16:57.100 --> 00:16:58.820
مگه شماها دوقلو نیستین؟

00:16:59.060 --> 00:17:00.100
به هر حال دوتاتون

00:17:00.100 --> 00:17:00.970
باید یه نگاه داشته باشین

00:17:00.970 --> 00:17:01.700
چرا باید بترسم؟

00:17:01.700 --> 00:17:02.900
حرف بیخود نزن

00:17:02.900 --> 00:17:04.020
بریم

00:17:04.180 --> 00:17:05.020
میرم آب بیارم

00:17:05.369 --> 00:17:06.180
برو زود باش

00:17:06.180 --> 00:17:06.940
فهمیدم

00:17:57.540 --> 00:17:58.970
رفتی اب بخوری یا چاه بزنی

00:17:58.970 --> 00:17:59.740
بیا بگیر

00:17:59.740 --> 00:18:00.540
بیا یه دور بازی کن

00:18:00.780 --> 00:18:01.490
بیا بهم‌ بزنیم

00:18:03.140 --> 00:18:03.620
چی؟

00:18:04.700 --> 00:18:05.580
چرا؟

00:18:05.860 --> 00:18:06.460
هیس

00:18:06.660 --> 00:18:07.340
سوال نپرس

00:18:07.340 --> 00:18:08.010
فقط دیگه دلم نمیخواد

00:18:08.820 --> 00:18:10.660
چرا انقدر یهویی؟

00:18:10.740 --> 00:18:11.660
...تو که

00:18:12.100 --> 00:18:13.340
همین الان یه

00:18:14.220 --> 00:18:15.460
فرشته دیدم

00:18:16.100 --> 00:18:17.420
اون برای همیشه عشق زندگیم میمونه

00:18:18.260 --> 00:18:19.380
فرشته؟

00:18:21.660 --> 00:18:22.820
...ممکنه که

00:18:24.300 --> 00:18:25.380
خیلی خوب تمومه

00:18:25.380 --> 00:18:26.420
خداحافظ، مراقب خودت باش

00:18:27.620 --> 00:18:28.860
صبر کن

00:18:36.500 --> 00:18:37.220
برای همین

00:18:37.700 --> 00:18:38.940
عشق اول فوق العاده من

00:18:38.940 --> 00:18:40.140
بیشتر از ۱۸ ساعت دووم نیاورد

00:18:40.140 --> 00:18:41.260
خیلی سریع تموم شد

00:18:41.780 --> 00:18:42.860
بعضی از عشق ها

00:18:42.860 --> 00:18:44.340
خیلی سریع تغییر میکنه

00:18:48.420 --> 00:18:49.210
برای همین

00:18:49.540 --> 00:18:50.980
الان اون دوتا باهم تو رابطه ان

00:18:51.860 --> 00:18:52.540
اره

00:18:52.740 --> 00:18:54.180
فکر میکنم اقای چین

00:18:54.180 --> 00:18:55.460
از کسی درخواست کرده که هرگز نمیخواسته

00:18:55.460 --> 00:18:57.060
ولی انتظار نداشتم که

00:18:57.060 --> 00:18:57.820
به لطف فرشته عزیزش

00:18:57.820 --> 00:18:58.900
بعد سال ها

00:18:58.900 --> 00:19:00.580
این چیزهارو ازش ببینیم

00:19:06.220 --> 00:19:07.220
خواهر

00:19:09.420 --> 00:19:10.060


00:19:10.500 --> 00:19:11.340
منحرف

00:19:11.340 --> 00:19:12.300
من تورو دوست خودم میدونستم

00:19:12.300 --> 00:19:13.500
ولی تو میخواستی که شوهر خواهرم بشی

00:19:13.500 --> 00:19:14.540
تو دیگه چه طور ادمی هستی؟

00:19:14.740 --> 00:19:15.580
جیانگ‌لی لی

00:19:16.580 --> 00:19:17.620
درو ببند

00:19:18.180 --> 00:19:18.620


00:19:20.660 --> 00:19:21.020
...شما دوتا

00:19:21.820 --> 00:19:22.580
...باشه

00:19:22.660 --> 00:19:23.500
معذرت میخوام

00:19:23.820 --> 00:19:24.820
معذرت میخوام

00:19:35.540 --> 00:19:37.180
شایعات تو صنعت زیاد بود که

00:19:37.180 --> 00:19:37.780
بی شیائوران

00:19:37.780 --> 00:19:39.140
چندین ساله که یه عشق پنهانی داره

00:19:40.260 --> 00:19:41.620
پس اون تو بودی اقای چین

00:19:42.740 --> 00:19:43.420
اقای لای

00:19:43.420 --> 00:19:44.220
این چه طرز بیان بود؟

00:19:44.220 --> 00:19:45.300
اصلا خوشم نیومد

00:19:45.300 --> 00:19:46.900
منظورت از عشق پنهانی چیه؟

00:19:47.100 --> 00:19:48.140
مگه اینطور نیست؟

00:19:48.300 --> 00:19:49.100
دو سال پیش

00:19:49.100 --> 00:19:50.100
مقاله ای با عنوان

00:19:50.100 --> 00:19:50.940
عاشق مخفی بی شیائو ران

00:19:50.940 --> 00:19:51.940
تو اینترنت پخش شد

00:19:52.660 --> 00:19:54.060
برای اینکه پاکش کنم

00:19:54.060 --> 00:19:55.180
تلاش زیادی کردم

00:19:56.460 --> 00:19:57.500
راستشو بگم

00:19:57.500 --> 00:19:58.500
اون مقاله رو

00:19:58.500 --> 00:19:59.580
توسط

00:19:59.580 --> 00:20:01.020
من نوشته شده بود

00:20:02.300 --> 00:20:03.220
واقعا؟

00:20:03.900 --> 00:20:05.380
جای تعجبی نداشت که انقدر خوب نوشته شده بود

00:20:06.340 --> 00:20:07.180
تقریبا

00:20:07.180 --> 00:20:08.220
کارم خوبه

00:20:08.580 --> 00:20:09.260
باشه

00:20:09.260 --> 00:20:10.180
تو عالی هستی

00:20:10.180 --> 00:20:10.780
ادامه بدین

00:20:10.780 --> 00:20:11.620
من دیگه میرم

00:20:12.060 --> 00:20:13.380
شیائو ران میرم از ماشین یه چیزی بیارم

00:20:14.940 --> 00:20:16.580
انقدر وقت خالی برای سرکشی به کارهای بقیه داری؟

00:20:17.050 --> 00:20:18.300
چرا روی کارت تمرکز نمیکنی؟

00:20:18.740 --> 00:20:19.780
نقش اصلی سفر جوانی

00:20:19.780 --> 00:20:20.780
رو انتخاب کردین؟

00:20:21.140 --> 00:20:22.420
میدونستم که میپرسیش

00:20:22.900 --> 00:20:23.780
یه لیست

00:20:23.780 --> 00:20:25.660
اماده کردیم

00:20:26.020 --> 00:20:26.900
یه نگاهی بهش بنداز

00:20:31.520 --> 00:20:36.600
= لیست بازیگران زن =

00:20:35.340 --> 00:20:36.300
بد نیست

00:20:36.300 --> 00:20:37.180
این کاندیدها

00:20:37.180 --> 00:20:38.780
تمام مزایای

00:20:38.780 --> 00:20:40.340
محبوبیت، مهارت های بازیگری یا شهرت رو دارن

00:20:40.660 --> 00:20:41.300
البته

00:20:41.300 --> 00:20:42.290
من ادم تیز بینی هستم

00:20:42.290 --> 00:20:42.940
دارم میگم

00:20:42.940 --> 00:20:44.060
من واقعا تو انتخاب کردن

00:20:44.220 --> 00:20:45.260
خوبم

00:20:45.470 --> 00:20:48.030


00:20:48.820 --> 00:20:50.100
چرا لیو یوئه تو لیست نیست؟

00:20:50.460 --> 00:20:51.780
هرچند که تاحالا نقش اصلی بازی نکرده

00:20:52.300 --> 00:20:53.850
ولی ظاهر عالی

00:20:53.850 --> 00:20:54.890
مهارت بازیگری خوبی داره

00:20:54.890 --> 00:20:56.060
مخاطب هاهم دوستش دارن

00:20:56.660 --> 00:20:57.620
به جز تانگ نا

00:20:57.620 --> 00:20:58.620
من روی اونم حساب میکردم

00:20:59.660 --> 00:21:01.460
ممکنه که تو درسترس نباشه

00:21:01.740 --> 00:21:02.700
چه تو دسترس باشه یا نباشه

00:21:02.700 --> 00:21:03.820
دعوت نامه اودیشن رو براش ارسال کنین

00:21:03.820 --> 00:21:05.140
پروژه ای مثل سفر جوانی

00:21:05.140 --> 00:21:05.900
یه فرصت کمیابه

00:21:05.900 --> 00:21:07.140
که بهش توجه میکنه

00:21:07.140 --> 00:21:08.580
باور دارم که از دستش نمیده

00:21:08.940 --> 00:21:09.420


00:21:09.740 --> 00:21:10.940
لیو یوئه بد نیست

00:21:10.940 --> 00:21:11.820
کارگردانی که باهاش همکاری میکنیم هم

00:21:11.820 --> 00:21:12.700
اونو پیشنهاد داده

00:21:17.980 --> 00:21:19.060
حالا که شما دوتا

00:21:19.060 --> 00:21:20.020
اینجوری میگین

00:21:20.140 --> 00:21:21.020
...پس

00:21:22.210 --> 00:21:23.140
خسته ام

00:21:25.180 --> 00:21:25.780
خسته ای؟

00:21:26.180 --> 00:21:26.940
فهمیدم

00:21:27.100 --> 00:21:28.220
پس ماها میریم

00:21:28.220 --> 00:21:29.420
خوب استراحت کن

00:21:32.980 --> 00:21:33.770
اینجا خونته

00:21:33.770 --> 00:21:34.740
میخوای کجا بری؟

00:21:35.220 --> 00:21:36.420
خونه اقای لای

00:21:37.340 --> 00:21:38.180
جیانگ لی لی

00:21:38.180 --> 00:21:38.660
از کی شروع کردی که

00:21:38.660 --> 00:21:39.660
با یه مرد زندگی کنی؟

00:21:40.260 --> 00:21:40.860
...من

00:21:41.460 --> 00:21:42.610
وقتی بیهوش بودی

00:21:42.610 --> 00:21:43.940
افرادی بودن که به رابطمون شک کردن

00:21:44.100 --> 00:21:45.180
برای پایان دادن به شایعات

00:21:45.860 --> 00:21:47.300
به طور موقت با من زندگی میکنه

00:21:47.820 --> 00:21:48.620
...درسته

00:21:48.980 --> 00:21:49.700
حالا که شایعات تموم شده

00:21:49.700 --> 00:21:50.540
برگرد خونه

00:21:51.340 --> 00:21:52.340
برگردم خونه؟

00:21:53.700 --> 00:21:54.370
چیه؟

00:21:54.370 --> 00:21:55.180
نمیخوای انجامش بدی؟

00:21:55.850 --> 00:21:57.660
چه طور یه دختر معصوم

00:21:57.660 --> 00:21:58.140
با یه مرد غریبه

00:21:58.140 --> 00:21:59.020
اتفاقی

00:21:59.020 --> 00:21:59.660
زندگی میکنه؟

00:22:00.980 --> 00:22:03.100
...اون برای من غریبه نیست

00:22:05.540 --> 00:22:06.420
الان همه توجهات

00:22:06.420 --> 00:22:07.340
به له منگ هست

00:22:07.740 --> 00:22:08.580
زمان خوبی نیست که

00:22:08.580 --> 00:22:09.460
به خونه برگرده

00:22:11.260 --> 00:22:12.180
مطبوعات برای

00:22:12.180 --> 00:22:13.260
له منگ مهم نیستن درسته؟

00:22:13.460 --> 00:22:14.460
اگه نمیتونی از پسش بربیای

00:22:14.700 --> 00:22:15.780
فقط بسپارش به من

00:22:22.530 --> 00:22:23.340
...چه طور که

00:22:23.340 --> 00:22:25.020
اول برگردم اینجا زندگی کنم

00:22:36.740 --> 00:22:38.180
هوان هوان

00:22:39.940 --> 00:22:40.900
بای بای

00:22:41.100 --> 00:22:42.090
سفیدک کوچولو

00:22:42.660 --> 00:22:43.820
رونفا

00:22:44.700 --> 00:22:45.780
و

00:22:46.290 --> 00:22:47.540
فان فان

00:22:48.060 --> 00:22:49.060
بعد از اینکه رفتم

00:22:49.060 --> 00:22:50.820
مراقب خودتون باشین

00:22:52.100 --> 00:22:52.900
نگران نباش

00:22:53.300 --> 00:22:54.540
به خوبی ازشون مراقبت میکنم

00:22:55.740 --> 00:22:56.740
همش به خاطر خواهرم

00:22:56.740 --> 00:22:58.180
مجبورم کرد که برگردم

00:22:58.180 --> 00:22:59.260
اگه خبرنگارها بفهمن که

00:22:59.260 --> 00:23:00.460
جدا از هم زندگی میکنیم

00:23:00.460 --> 00:23:01.980
باید چیکار کنیم؟

00:23:02.860 --> 00:23:03.700
نگران نباش

00:23:03.940 --> 00:23:04.980
بهش رسیدگی میکنم

00:23:06.420 --> 00:23:07.660
راستش میتونم خواهرتو

00:23:08.060 --> 00:23:08.940
درک کنم

00:23:09.260 --> 00:23:10.220
به عنوان یه دختر جوان

00:23:10.780 --> 00:23:11.540
برات خوب نیست که

00:23:11.540 --> 00:23:12.540
بدو هیچ قید و شرطی

00:23:13.060 --> 00:23:13.980
با بقیه زندگی کنی

00:23:15.420 --> 00:23:18.140
پس چیزی که لازمه بهم بده

00:23:19.290 --> 00:23:19.860
چی؟

00:23:20.220 --> 00:23:21.060
ها؟

00:23:22.140 --> 00:23:22.850
هیچی

00:23:23.980 --> 00:23:24.780
وقتی برگشتی

00:23:26.180 --> 00:23:27.490
یادت بمونه که مراقب خودت باشی

00:23:28.300 --> 00:23:29.260
نگران نباش

00:23:29.260 --> 00:23:30.500
وقتی برگشتم خونه

00:23:30.500 --> 00:23:31.860
هرگز به خودم سختی نمیدم

00:23:32.530 --> 00:23:33.570
و تو اقای لای

00:23:33.820 --> 00:23:36.060
تو هر روز و هر شب

00:23:36.460 --> 00:23:37.370
به خودت سختی میدی

00:23:37.370 --> 00:23:38.580
بدون اینکه وعده های غذایی تو بخوری

00:23:39.460 --> 00:23:40.180
...پس

00:23:44.220 --> 00:23:45.620
حرف اشتباهی زدم؟

00:23:46.060 --> 00:23:46.860
نه

00:23:47.860 --> 00:23:49.100
یاد میگیرم که به زندگی بدون

00:23:50.100 --> 00:23:51.100
تو عادت کنم

00:23:51.300 --> 00:23:52.220


00:23:59.540 --> 00:24:00.690
کی قرار برامون قهوه بخره؟

00:24:01.020 --> 00:24:01.580
نوبت کیه؟

00:24:01.780 --> 00:24:02.340
نوبت اونه

00:24:02.340 --> 00:24:02.980
باید اون باشه

00:24:03.140 --> 00:24:03.900
نوبت منه

00:24:36.060 --> 00:24:37.050
باهام بیا

00:24:45.140 --> 00:24:45.780
داداش

00:24:46.380 --> 00:24:47.260
مراقب خودت باش

00:24:48.060 --> 00:24:49.180
مراقب باش

00:24:52.140 --> 00:24:52.860
چیشده؟

00:24:54.420 --> 00:24:55.060
هیچی

00:24:55.060 --> 00:24:56.140
هیچی

00:24:56.140 --> 00:24:56.700
لطفا

00:25:11.730 --> 00:25:12.940
...تو

00:25:12.940 --> 00:25:13.460
اقای لای

00:25:15.220 --> 00:25:15.930
واقعا هیچ پولی ندارم

00:25:17.020 --> 00:25:17.820
فقط ۲۰۰ یوان

00:25:17.820 --> 00:25:18.700
برای یه وعده غذایی

00:25:22.420 --> 00:25:23.540
حقوق ماهیانت چقدره؟

00:25:23.540 --> 00:25:24.660
حقوق ماهیانه من

00:25:24.660 --> 00:25:25.860
خیلی کمه

00:25:25.860 --> 00:25:26.580
حتی برای تعمیر و نگهداری

00:25:26.580 --> 00:25:27.700
جنیفرم کافی نیست

00:25:30.580 --> 00:25:31.140
چه طور که

00:25:31.380 --> 00:25:32.380
وقتی مدیر عامل شدم

00:25:32.380 --> 00:25:34.100
بهت ترفیع و افزایش حقوق میدم

00:25:34.300 --> 00:25:34.900
باشه؟

00:25:35.820 --> 00:25:37.260
به اتدازه کافی شنیدیمش

00:25:41.740 --> 00:25:42.740
این باید تنظیم بشه

00:25:42.980 --> 00:25:43.500
اره

00:25:43.500 --> 00:25:44.500
باید یادداشت بشه

00:25:44.500 --> 00:25:45.020
باشه

00:25:45.020 --> 00:25:45.780
...خانم ها

00:25:48.700 --> 00:25:49.260
من

00:25:49.900 --> 00:25:50.580
اهل چیزهای بدی نیستم

00:25:52.290 --> 00:25:53.660
میشه لطفا

00:25:55.700 --> 00:25:56.540
اینو اسکن کنین؟

00:26:01.100 --> 00:26:02.140
بعد از اینکه مدیر عامل شدم

00:26:02.780 --> 00:26:03.980
حتما بهتون ترفیع میدم

00:26:05.420 --> 00:26:06.540
شماره تبدیل به کارمند ویژه میکنم

00:26:12.340 --> 00:26:13.020
باشه

00:26:13.020 --> 00:26:13.730
اسکن میکنم

00:26:50.020 --> 00:26:51.540
منم دلم نمیخواد اینجوری کنم

00:26:52.260 --> 00:26:53.020
راه دیگه ای ندارم

00:26:53.020 --> 00:26:53.980
کارت اعتباریم مسدود شده

00:26:54.380 --> 00:26:55.220
اون لای ژنگ یی خسیس

00:26:55.220 --> 00:26:56.460
فقط ماهی دو هزارتا بهم میده

00:26:56.460 --> 00:26:57.900
کلشو تو نصف روز خرج کردم

00:26:58.780 --> 00:26:59.860
من باشماها مثل دوست رفتار میکنم

00:26:59.860 --> 00:27:01.300
نا امیدم نکن

00:27:01.780 --> 00:27:02.820
حالا که خودت گفتی

00:27:02.820 --> 00:27:04.100
ماهم با تو مثل دوست رفتار میکنیم

00:27:04.100 --> 00:27:04.780
درسته

00:27:05.460 --> 00:27:06.460
...ولی زنم

00:27:06.460 --> 00:27:07.220
...من

00:27:07.220 --> 00:27:08.700
همه پولام رو به زنم دادم

00:27:09.100 --> 00:27:10.260
واقعا پول ندارم

00:27:10.260 --> 00:27:11.530
چه بازنده ای

00:27:12.260 --> 00:27:13.210
چند سالته؟

00:27:13.210 --> 00:27:14.540
چرا اجازه میدی که زنت پولارو مدیریت کنه؟

00:27:14.780 --> 00:27:16.700
باعث میشی منم گشنه بمونم

00:27:17.940 --> 00:27:19.180
چه مردی هستی

00:27:19.180 --> 00:27:19.980
...پول

00:27:19.980 --> 00:27:20.700
غذات

00:27:21.060 --> 00:27:22.020
هر روز از اینا پول قرض میکنی

00:27:22.020 --> 00:27:22.980
همه ازت میترسن

00:27:22.980 --> 00:27:24.100
هنوز نفهمیدی؟

00:27:24.100 --> 00:27:25.100
یادت باشه بعد از خوردن غذا ظرف بشوری

00:27:27.260 --> 00:27:28.060
ببخشید اقای لای

00:27:32.540 --> 00:27:34.140
مرد با وقار هیچ وقت غذای

00:27:34.140 --> 00:27:35.740
...که با تحقیر بهش داده شده باشه رو نمیخوره

00:27:36.380 --> 00:27:37.810
چه بوی خوبی داره

00:27:41.420 --> 00:27:42.260
میگو هم داره

00:27:43.780 --> 00:27:44.740
خوبه

00:27:50.300 --> 00:27:51.140
صبح بخیر اقای لای

00:27:51.340 --> 00:27:51.860
صبح بخیر

00:27:52.940 --> 00:27:54.140
داری جارو میزنی

00:27:54.300 --> 00:27:54.660
اره

00:27:57.100 --> 00:27:57.540


00:27:57.540 --> 00:27:58.380
...پرده

00:28:01.220 --> 00:28:02.180
اقای لای

00:28:02.580 --> 00:28:03.140
اقای لای

00:28:03.140 --> 00:28:03.900
خوبی؟

00:28:03.900 --> 00:28:04.620
...انگار

00:28:04.620 --> 00:28:05.900
پیج پرده ها شل شده

00:28:05.900 --> 00:28:07.300
به یکی میگم که بیاد درستشون کنه

00:28:08.700 --> 00:28:09.860
اینو بدش به من

00:28:09.860 --> 00:28:11.100
برو رو مبل استراحت کن

00:28:24.580 --> 00:28:25.780
باید تعمیر بشن

00:28:31.900 --> 00:28:34.020
من باید اینجا بمونم

00:28:36.060 --> 00:28:36.860
دست های تو فقط برای

00:28:36.860 --> 00:28:38.300
امضا قرارداد باید استفاده بشه

00:28:38.460 --> 00:28:40.100
نه انجام دادم کارهای خونه

00:28:40.100 --> 00:28:41.260
دیگه این کارو نکن

00:28:42.380 --> 00:28:43.260
اشکالی نداره

00:28:44.300 --> 00:28:46.020
همه باید یاد بگیرن که مستقل زندگی کنن

00:28:49.020 --> 00:28:49.980
این صدای چیه؟

00:28:50.220 --> 00:28:51.370
لباس هارو شستی؟

00:28:51.780 --> 00:28:52.420
اره

00:28:52.850 --> 00:28:54.530
میرم اویزونشون کنم

00:29:16.260 --> 00:29:18.180
من پیراهن این رنگی داشتم؟

00:29:18.780 --> 00:29:19.460
ها؟

00:29:19.740 --> 00:29:21.660
این باید رنگش سفید باشه

00:29:21.820 --> 00:29:23.380
حتما

00:29:23.380 --> 00:29:24.340
با لباس های رنگی دیگه

00:29:24.340 --> 00:29:25.460
انداختیش که بهش رنگ گرفته

00:29:27.300 --> 00:29:28.370
این یکی هم هست

00:29:30.740 --> 00:29:31.780
بعد از اینکه رفتم

00:29:31.780 --> 00:29:33.900
میتونه از خودش مراقبت کنه؟

00:29:41.580 --> 00:29:43.290
تو هویج دوست نداری درسته؟

00:29:46.650 --> 00:29:48.100
میتونی مساوی ببریشون؟

00:29:48.330 --> 00:29:49.300
بالاخره خورده میشن

00:29:49.300 --> 00:29:50.180
پس شکلش مهم نیست

00:29:50.580 --> 00:29:52.420
کی میتونه هویج هارو یکسان برش بده؟

00:29:54.060 --> 00:29:54.820
بذار بهت یاد بدم

00:30:02.380 --> 00:30:03.250
بگیرش

00:30:36.860 --> 00:30:37.660
هویجی نمونده

00:30:37.660 --> 00:30:38.660
تموم شد

00:30:39.260 --> 00:30:40.980
یکی دیگه برش بدیم؟

00:30:41.700 --> 00:30:43.340
ولی هویج دیگه ای نمونده

00:30:44.780 --> 00:30:46.380
پس فلفل سبز خورد میکنیم

00:30:46.780 --> 00:30:47.580
باشه

00:30:53.940 --> 00:30:55.020
چیشد؟

00:30:55.940 --> 00:30:56.980
هیچی

00:31:00.700 --> 00:31:01.300
فقط فکر کردم که

00:31:01.300 --> 00:31:02.380
دیگه نمیتونم غذایی که درست میکنی بخورم

00:31:07.020 --> 00:31:08.180
خیلی ناراحتم میکنه

00:31:09.250 --> 00:31:10.380
حیف شد

00:31:21.060 --> 00:31:22.420
...راستش

00:31:22.420 --> 00:31:23.660
ناراحت کنندست

00:31:26.660 --> 00:31:28.220
حیف شد

00:31:37.500 --> 00:31:38.540
اقای لای

00:31:38.540 --> 00:31:40.420
یادت باشه موقع شستن ظرف ها از دستکش استفاده کنی

00:31:40.420 --> 00:31:42.060
دست های ظریفت و خراب نکن

00:31:42.660 --> 00:31:43.820
پوشیدمشون

00:31:49.920 --> 00:31:51.940
= خواهر =

00:31:57.540 --> 00:31:58.540
الو خواهر

00:31:58.850 --> 00:31:59.980
چیشده؟

00:32:01.060 --> 00:32:02.180
چرا هنوز نیومدی؟

00:32:02.460 --> 00:32:03.420
این چند روز سرم

00:32:03.620 --> 00:32:04.860
خیلی شلوغ بود

00:32:04.860 --> 00:32:05.860
وسایل زیادی دارم که

00:32:05.860 --> 00:32:07.050
بسته بندی کنم

00:32:07.050 --> 00:32:08.060
دو روز بهت فرصت میدم

00:32:08.340 --> 00:32:09.060
اگه بعد این دو روز نیای

00:32:09.060 --> 00:32:09.900
خودم میام دنبالت

00:32:10.210 --> 00:32:11.100
روزا کار میکنم

00:32:11.100 --> 00:32:12.220
شب هام خستم

00:32:12.220 --> 00:32:13.300
واقعا زمان کمی دارم

00:32:13.300 --> 00:32:14.780
دو روز بیشتر بهم وقت بده

00:32:18.300 --> 00:32:18.780
خواهر

00:32:18.780 --> 00:32:19.450
یه اتفاقی افتاده

00:32:19.450 --> 00:32:21.060
خداحافظ بعدا دربارش حرف میزنیم

00:32:21.900 --> 00:32:23.220
چیشده؟

00:32:32.020 --> 00:32:32.860
لی لی

00:32:33.020 --> 00:32:34.100
نمیدونم چرا

00:32:35.010 --> 00:32:36.580
ولی یکم مواد شوینده اضافه کردم

00:32:36.890 --> 00:32:38.620
ظرف ها خیلی لیز شدن

00:32:39.580 --> 00:32:40.420
ببین

00:32:41.700 --> 00:32:42.460
ظرف هارو ولش کن

00:32:42.460 --> 00:32:43.180
من انجامش میدم

00:32:43.940 --> 00:32:44.980
امروز زیاد کار کردی

00:32:44.980 --> 00:32:45.860
برو استراحت کن

00:32:46.660 --> 00:32:47.740
الان کاری ندارم

00:32:48.020 --> 00:32:48.740
ادامه میدم

00:32:48.740 --> 00:32:49.220
...نه

00:32:49.380 --> 00:32:50.460
برو تلویزیون ببین

00:32:51.810 --> 00:32:53.140
اینارو بده به من

00:32:54.700 --> 00:32:55.660
...و این یکی

00:32:57.340 --> 00:32:58.420
برو استراحت کن

00:32:58.900 --> 00:32:59.300
...خب

00:32:59.300 --> 00:32:59.900
فقط برو

00:32:59.900 --> 00:33:00.540
برو استراحت کن

00:33:00.540 --> 00:33:01.690
...برو

00:33:02.220 --> 00:33:02.980
اینجارو بسپار به من

00:33:02.980 --> 00:33:04.100
خداحافظ

00:33:05.980 --> 00:33:07.700
انتظار نداشتم که

00:33:08.020 --> 00:33:09.260
اقای لای اینقدر

00:33:09.860 --> 00:33:11.370
تو انجام دادن کارهای خونه بد باشه

00:33:12.940 --> 00:33:14.020
چه طوری میخواد

00:33:14.700 --> 00:33:15.900
بدون من تو آینده

00:33:16.380 --> 00:33:17.420
زندگی کنه؟

00:33:20.800 --> 00:33:40.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:40.824 --> 00:34:00.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.