WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.630 --> 00:01:32.490 = قسمت سیزدهم = 00:01:41.810 --> 00:01:42.539 اون برای چی اینجاست؟ 00:01:42.539 --> 00:01:43.780 کاری که بهت سپرده بودم چی شد؟ 00:01:44.090 --> 00:01:44.820 انجامش دادم 00:01:45.090 --> 00:01:46.300 بی شیا ئوران و 00:01:46.300 --> 00:01:47.380 لای ژنگ یی رسما از هم جدا شدن 00:01:47.380 --> 00:01:48.620 کسی که الان باهاش قرار میزاره 00:01:48.860 --> 00:01:49.970 جیانگ لی لی ئه 00:01:51.890 --> 00:01:52.490 راستی 00:01:52.490 --> 00:01:54.060 میرم وسایلمو جمع کنم 00:01:54.060 --> 00:01:55.250 تا برگردم 00:01:55.250 --> 00:01:56.090 جیانگ لی لی 00:01:56.090 --> 00:01:57.090 الان قوی تر شدی درسته؟ 00:01:57.090 --> 00:01:57.610 درسته 00:01:57.610 --> 00:01:59.289 انقدر قوی هستم که بتونم تنهایی زندگی کنم 00:01:59.539 --> 00:02:00.730 میخوام عصبانیت کنم 00:02:01.020 --> 00:02:01.810 میرم وسایلمو جمع کنم 00:02:01.810 --> 00:02:02.740 وایستا 00:02:02.740 --> 00:02:04.050 جرات داری یه قدم دیگه بردار 00:02:04.330 --> 00:02:05.220 این امروز به بعد 00:02:05.860 --> 00:02:07.490 من و خواهرت رسما باهم قرار میزاریم 00:02:07.770 --> 00:02:08.919 لطفا بهم اعتماد داشته باش 00:02:09.080 --> 00:02:10.250 به خوبی باهاش رفتار میکنم 00:02:10.759 --> 00:02:12.080 این حرفارو به من نزن 00:02:13.120 --> 00:02:13.890 دقیقا با خواهرم 00:02:13.890 --> 00:02:14.960 چیکار کردی؟ 00:02:17.480 --> 00:02:18.960 ما دوست داریم 00:02:19.570 --> 00:02:20.840 کنار همدیگه باشیم 00:02:22.960 --> 00:02:24.329 از زمانی که وارد له منگ شدم 00:02:24.329 --> 00:02:26.360 همیشه اطلاعات خواهرم و مخفیانه بررسی میکردی 00:02:26.360 --> 00:02:28.480 نمیدونم با خواهرم چیکار داری 00:02:28.480 --> 00:02:29.880 ولی هر اتفاقی که بیفته 00:02:29.880 --> 00:02:31.160 هرگز اونو به تو نمیدم 00:02:36.570 --> 00:02:37.880 میخوای از من بگیریش؟ 00:02:39.800 --> 00:02:40.560 امتحانش کن 00:02:43.360 --> 00:02:44.360 شوئه اینو ببین 00:02:45.000 --> 00:02:47.360 بی شیائو ران مشغول نگهداری از خواهرشه 00:02:47.360 --> 00:02:49.079 خبر جدایی اون از اقای لای صحت نداره 00:02:49.079 --> 00:02:50.560 این عشق عمیقه 00:02:50.560 --> 00:02:51.930 یه عشق همیشگی 00:02:51.930 --> 00:02:53.720 واقعا حسودیم میشه 00:02:53.720 --> 00:02:54.810 شوئه 00:02:54.810 --> 00:02:56.160 این افسانه یه زوج 00:02:56.160 --> 00:02:57.240 قابل تحسینه 00:02:57.370 --> 00:02:58.280 منم حسودیم شد 00:02:57.750 --> 00:03:00.350 00:02:58.280 --> 00:02:59.250 این شایعه رو 00:02:59.250 --> 00:03:00.050 ببین 00:03:00.400 --> 00:03:01.480 دیشب خواهر شیائوران 00:03:01.880 --> 00:03:03.120 به خونه اقای لای برگشته 00:03:03.520 --> 00:03:04.840 واقعا؟ 00:03:05.130 --> 00:03:06.080 خدایا 00:03:06.080 --> 00:03:08.120 شبیه سر یال کره ایا نیست؟ 00:03:08.120 --> 00:03:09.240 هیجان انگیزه 00:03:09.240 --> 00:03:09.930 خیلی حسودیم شد 00:03:09.930 --> 00:03:11.250 منم دلم میخواد قرار بذارم 00:03:17.970 --> 00:03:19.320 من زیبا ترین زن 00:03:19.320 --> 00:03:20.600 تو شرکت هستم 00:03:21.360 --> 00:03:22.329 لی لی 00:03:25.290 --> 00:03:27.480 الان دیگه حتی 00:03:27.480 --> 00:03:29.000 لباس های زوجی هم میپوشیم 00:03:30.240 --> 00:03:31.010 بزن بریم 00:03:31.280 --> 00:03:32.360 دوست دخترم 00:03:34.600 --> 00:03:35.370 باشه 00:03:35.850 --> 00:03:36.920 دوست پسرم 00:03:42.170 --> 00:03:43.240 خیلی گشنمه 00:03:43.250 --> 00:03:44.510 چی میخوای بخوری؟ 00:03:45.150 --> 00:03:46.030 هر چی باشه خوبه 00:03:52.240 --> 00:03:53.160 من میرم 00:03:54.730 --> 00:03:55.810 صبر کن 00:04:01.320 --> 00:04:03.770 برات انرژی یه روز خوب رو میفرستم 00:04:13.760 --> 00:04:15.090 چیزهای خوب باید جفت باشن 00:04:15.090 --> 00:04:16.370 یکی دیگه برات میفرستم 00:04:27.800 --> 00:04:28.920 دارین کار میکنین 00:04:28.920 --> 00:04:30.450 یا از عشق حرف میزنین؟ 00:04:30.650 --> 00:04:32.770 محل کار برای کار کردن 00:04:33.170 --> 00:04:36.200 عشق بازیاتونو ببرین خونه 00:04:42.320 --> 00:04:44.030 اگه بخواین به این کارا ادامه بدین 00:04:44.030 --> 00:04:46.080 شرکت دیر یا زود ورشکست میشه 00:04:48.920 --> 00:04:50.030 زودتر برو سر کارت 00:04:50.270 --> 00:04:50.909 منم میرم 00:04:50.909 --> 00:04:51.220 باشه 00:04:51.220 --> 00:04:51.710 خداحافظ 00:05:11.200 --> 00:05:12.470 خواهر دینگ دونگ 00:05:12.470 --> 00:05:13.430 همین الان پشت میز اطلاعات بودم 00:05:13.430 --> 00:05:14.870 یکی برات گل فرستاده 00:05:14.870 --> 00:05:15.670 منم اونارو برات اوردم 00:05:15.670 --> 00:05:16.630 گل برای من؟ 00:05:19.430 --> 00:05:21.630 نو و نه تا گل رز 00:05:21.630 --> 00:05:23.430 نشونه عشق ابدیه 00:05:23.870 --> 00:05:24.670 خواهر دینگ دونگ 00:05:24.670 --> 00:05:25.710 یعنی کی 00:05:25.710 --> 00:05:26.630 برات اینارو فرستاده؟ 00:05:26.630 --> 00:05:28.110 نمیدونم 00:05:28.710 --> 00:05:29.790 همچین دسته گل بزرگی 00:05:30.120 --> 00:05:31.070 باید گرون باشه 00:05:31.750 --> 00:05:33.830 گل رز وارداتی از کلمبیا 00:05:34.520 --> 00:05:35.590 خیلی گرونه 00:05:35.830 --> 00:05:36.870 ولی 00:05:36.870 --> 00:05:38.470 به عنوان یه مردی که مسئوله 00:05:38.470 --> 00:05:39.870 فکر نمیکنم چیز مهمی باشه 00:05:42.030 --> 00:05:42.950 خیلی گرون به نظر میان 00:05:42.950 --> 00:05:44.150 خیلی خوشگلن 00:05:44.150 --> 00:05:45.550 بهت حسودیم میشه خواهر دینگ دونگ 00:05:45.550 --> 00:05:46.790 خیلی خوشگلن 00:05:46.790 --> 00:05:48.270 هیچ کسی تاحالا بهم گل نداده 00:05:48.270 --> 00:05:48.909 دقیقا 00:05:49.550 --> 00:05:50.430 گل ها خیلی زیادن 00:05:50.430 --> 00:05:52.230 چه طور همه تون یکی بردارین؟ 00:05:52.230 --> 00:05:52.710 باشه 00:05:52.710 --> 00:05:53.190 واقعا؟ 00:05:54.190 --> 00:05:54.670 بگیرش 00:05:54.670 --> 00:05:55.590 نه 00:05:55.590 --> 00:05:56.310 صبر کن ممنونم 00:05:56.310 --> 00:05:57.030 ممنونم 00:05:57.030 --> 00:05:58.030 داری چیکار میکنی؟ 00:05:59.670 --> 00:06:00.550 توهم یکی میخوای؟ 00:06:00.550 --> 00:06:01.070 تو صف وایستا 00:06:01.070 --> 00:06:01.670 بگیرش 00:06:01.670 --> 00:06:02.680 دوتا 00:06:09.470 --> 00:06:10.480 ممنون 00:06:10.480 --> 00:06:11.270 مال تو باشه 00:06:14.950 --> 00:06:15.750 خیلی خوش بوان 00:06:15.750 --> 00:06:16.630 یکی دیگه بردار 00:06:16.630 --> 00:06:17.470 ممنونم 00:06:18.270 --> 00:06:19.230 خیلی خوشگلن 00:06:19.230 --> 00:06:20.320 بیا یکی دیگه بردار 00:06:20.320 --> 00:06:21.400 ممنون خواهر دینگ دونگ 00:06:21.770 --> 00:06:27.020 = سرمایه گذاری پروژه سفر جوانی = 00:06:22.270 --> 00:06:23.990 فیلم برداری سریال تقریبا داره به پایان میرسه 00:06:24.560 --> 00:06:25.470 بعد از اون 00:06:25.470 --> 00:06:27.030 باید مراحل تولید رو طی کنیم 00:06:27.030 --> 00:06:28.430 یه خبری رو باید اعلام کنم 00:06:28.680 --> 00:06:30.310 خانم نینگ هفته گذشته کارش رو تموم کرده 00:06:30.310 --> 00:06:31.350 الان برگشته 00:06:31.350 --> 00:06:32.750 برای همین ایشون مسئول 00:06:32.750 --> 00:06:34.470 اکران جهانی سفر جوانی خواهند بود 00:06:34.700 --> 00:06:35.430 عالیه 00:06:35.430 --> 00:06:36.320 خانم نینگ برگشته 00:06:36.320 --> 00:06:37.710 پس تولید پروژه سفر جوانی 00:06:37.710 --> 00:06:38.870 باید خوب پیش بره 00:06:39.070 --> 00:06:39.590 اره 00:06:39.590 --> 00:06:40.870 خانم نینگ نصف سال رو خارج از کشور بوده 00:06:40.870 --> 00:06:42.110 بالاخره برگشت 00:06:44.790 --> 00:06:45.790 رشته گوشت اردک این رستوران رو امتحان کن 00:06:45.790 --> 00:06:46.830 خیلی خوشمزن 00:06:47.270 --> 00:06:47.909 واقعا؟ 00:06:47.909 --> 00:06:48.350 اره 00:06:50.070 --> 00:06:50.870 امتحانش کن 00:06:59.050 --> 00:06:59.640 چه طوره؟ 00:07:01.910 --> 00:07:02.830 واقعا خوشمزست 00:07:03.310 --> 00:07:04.280 ولی یکم شوره 00:07:05.190 --> 00:07:05.990 شوره؟ 00:07:09.150 --> 00:07:10.230 به نظر من که شیرینه 00:07:13.080 --> 00:07:14.270 از کجا این چیزارو یاد گرفتی؟ 00:07:14.830 --> 00:07:16.070 مگه نیاز این چیزارو یاد بگیری 00:07:16.070 --> 00:07:17.350 من خودم 00:07:17.350 --> 00:07:18.390 یادشون گرفتم 00:07:19.270 --> 00:07:20.270 واقعا؟ 00:07:24.440 --> 00:07:25.950 تو همچین رفتارهایی هم داری؟ 00:07:46.790 --> 00:07:48.830 تنهایی غذا میخوری؟ 00:07:49.270 --> 00:07:50.030 کاری داری؟ 00:07:50.720 --> 00:07:52.270 رشته خوشمزست؟ 00:07:52.830 --> 00:07:53.750 اره 00:07:54.150 --> 00:07:55.320 بذار امتحانش کنم 00:07:55.560 --> 00:07:56.110 باشه 00:08:01.270 --> 00:08:02.480 این چه بوییه؟ 00:08:02.480 --> 00:08:03.720 چی داری میخوری؟ 00:08:04.070 --> 00:08:05.400 رشته حلزون رودخونه ای بوی بدی میده 00:08:05.400 --> 00:08:06.270 ولی خیلی خوشمزست 00:08:06.510 --> 00:08:07.350 امتحان کن 00:08:07.830 --> 00:08:08.750 نیازی نیست 00:08:12.230 --> 00:08:13.150 دیوونه 00:08:14.070 --> 00:08:15.390 راستش از اولش 00:08:15.920 --> 00:08:17.110 فکر میکردم که اقای لای 00:08:17.110 --> 00:08:19.080 خیلی ادم خوبی نیست 00:08:19.480 --> 00:08:20.470 ولی بعد از یه مدت 00:08:20.470 --> 00:08:21.630 که باهاش بودم 00:08:21.990 --> 00:08:22.750 متوجه شدم که 00:08:23.190 --> 00:08:25.630 احساسش به جیانگ جیانگ واقعیه 00:08:25.910 --> 00:08:26.750 میدونی... بهش فکر کن 00:08:26.990 --> 00:08:28.270 از جیانگ جیانگ چی بهش میرسه؟ 00:08:28.730 --> 00:08:29.570 اول از همه پول نداره 00:08:30.530 --> 00:08:31.370 دوم باهوش نیست 00:08:31.370 --> 00:08:32.240 سوم خوش هیکل نیست 00:08:32.610 --> 00:08:33.210 دقیقا چی میخواد؟ 00:08:33.210 --> 00:08:34.450 چون میتونه بچه دار بشه میخوادش؟ 00:08:35.830 --> 00:08:37.809 از اینا گذشته لای ژنگ یی اصلا ادم صادقی نیست 00:08:38.150 --> 00:08:39.130 اونا برای هم مناسب نیستن 00:08:39.760 --> 00:08:40.679 باید از هم جدا شن 00:08:42.890 --> 00:08:45.540 00:08:45.650 --> 00:08:47.090 این گزارش بعد از کار تولید 00:08:47.090 --> 00:08:48.490 سفر جوانی ئه 00:08:48.810 --> 00:08:49.770 بررسی های من تموم شده 00:08:49.770 --> 00:08:50.760 نگاهی بهش بنداز 00:08:52.500 --> 00:08:55.130 شنیدم که دیروز یکی برات گل فرستاده 00:08:55.130 --> 00:08:55.800 کی بوده؟ 00:08:55.800 --> 00:08:56.440 زود باش بهم بگو 00:08:56.440 --> 00:08:57.650 خودمم نمیدونم 00:08:57.650 --> 00:08:58.920 هدیه ناشناس بوده 00:08:58.920 --> 00:08:59.930 ناشناس؟ 00:09:00.440 --> 00:09:02.250 غریزه و تجربه من میگه که 00:09:02.250 --> 00:09:03.600 لای ژنگ لینگ بوده 00:09:03.890 --> 00:09:05.170 رابطه شما دوتا تازگی خیلی غیر عادی شده 00:09:05.170 --> 00:09:06.080 خیلی به هم نزدیک شدین 00:09:06.080 --> 00:09:07.010 ...نکنه تو 00:09:07.010 --> 00:09:08.730 اینجوری نیست زیاد بهش فکر میکنی 00:09:09.640 --> 00:09:10.570 لای ژنگ لینگ 00:09:10.570 --> 00:09:11.650 شاید یکم شیطون باشه 00:09:11.650 --> 00:09:12.970 یا یکم احمق 00:09:12.970 --> 00:09:14.680 ولی باید گفت که خوش قیافست 00:09:14.680 --> 00:09:15.960 میتونی بهش فکر کنی 00:09:16.570 --> 00:09:17.730 هنوز خیلی بچه ست 00:09:17.730 --> 00:09:19.290 فقط تو لحظه زندگی میکنه 00:09:19.290 --> 00:09:19.810 به علاوه 00:09:19.810 --> 00:09:21.090 الان نمیخوام وارد رابطه بشم 00:09:21.090 --> 00:09:22.210 فقط میخوام کار کنم 00:09:23.120 --> 00:09:24.850 باید هم عشق و هم کار رو تجربه کنی 00:09:24.850 --> 00:09:25.600 کافیه 00:09:25.830 --> 00:09:27.370 دیگه چیزی نگو 00:09:27.610 --> 00:09:28.960 بریم سر کار 00:09:32.100 --> 00:09:34.040 عشق خیلی مهمه 00:09:34.660 --> 00:09:35.690 کار 00:09:36.040 --> 00:09:36.760 قرارداد چک کن 00:09:37.920 --> 00:09:39.720 اون خوش قیافست 00:09:42.730 --> 00:09:43.610 دارم امضا میکنم 00:09:44.000 --> 00:09:55.000 00:10:00.870 --> 00:10:02.090 چه طور که امشب برای اضافه کاری 00:10:02.600 --> 00:10:03.930 با من فیلم تماشا کنی؟ 00:10:04.480 --> 00:10:05.160 چه فیلمی؟ 00:10:05.530 --> 00:10:07.530 کاراگاه وال استریت سه 00:10:07.530 --> 00:10:08.720 دیدمش 00:10:10.640 --> 00:10:12.570 اودیسه چینی قراره دوباره نمایش بدن 00:10:12.570 --> 00:10:13.090 چه طوره؟ 00:10:13.090 --> 00:10:13.690 ..این 00:10:13.960 --> 00:10:15.290 میتونم تمام دیالگاشو از حفظ بگم 00:10:15.410 --> 00:10:16.170 فیلم ترسناک چه طور؟ 00:10:16.170 --> 00:10:17.120 بلادی جری 00:10:17.120 --> 00:10:18.130 امکان نداره دیده باشیش 00:10:18.490 --> 00:10:19.330 سی دی شو دارم 00:10:19.330 --> 00:10:20.370 میخوای بهت قرض بدم؟ 00:10:21.050 --> 00:10:22.530 چه طور که 00:10:22.530 --> 00:10:24.770 بونی کت رو ببینیم؟ 00:10:24.770 --> 00:10:25.410 این چه طوره؟ 00:10:25.410 --> 00:10:26.450 نه 00:10:26.450 --> 00:10:27.840 نمیخوام این فیلم ببینم 00:10:29.720 --> 00:10:30.650 ولی مشکلی نیست 00:10:30.890 --> 00:10:32.170 باید بامن فیلم ببینی 00:10:34.450 --> 00:10:35.130 هی 00:10:36.930 --> 00:10:38.360 دوباره داری وانمود میکنی چیزی نمیشنوی 00:10:39.690 --> 00:10:41.770 باید با من فیلم ببینی 00:10:43.490 --> 00:10:45.880 فیلم ببینیم 00:10:52.440 --> 00:10:54.050 فیلم ببینیم 00:10:57.530 --> 00:10:58.050 هی 00:10:58.720 --> 00:11:00.690 مجبور نیستی اینجوری رفتار کنی 00:11:00.690 --> 00:11:01.970 کلا نمیشنوی 00:11:04.370 --> 00:11:05.480 باهم فیلم ببینیم 00:11:06.520 --> 00:11:08.250 دینگ دونگ 00:11:08.250 --> 00:11:09.290 دینگ دونگ کوچولو 00:11:09.290 --> 00:11:10.570 دقیقا چی میخوای؟ 00:11:11.320 --> 00:11:12.330 فقط میخوام که 00:11:12.330 --> 00:11:15.610 باهم فیلم ببینیم 00:11:16.600 --> 00:11:17.840 من همه شون رو دیدم 00:11:17.840 --> 00:11:19.560 امشب واقعا سرم شلوغه 00:11:19.770 --> 00:11:20.530 چی کار؟ 00:11:21.170 --> 00:11:22.970 همه کاراتو کنسل کن 00:11:26.210 --> 00:11:26.770 هی 00:11:27.080 --> 00:11:28.120 دوباره حرف نمیزنی 00:11:29.290 --> 00:11:30.170 اگه حرفی نزنی 00:11:30.170 --> 00:11:31.450 فرض میگیرم که 00:11:31.450 --> 00:11:32.650 قبول کردی 00:11:35.520 --> 00:11:36.360 چیه؟ 00:11:36.360 --> 00:11:37.450 بلیط سینما 00:11:40.930 --> 00:11:41.730 اینجاست 00:11:45.090 --> 00:11:45.650 هی 00:11:46.170 --> 00:11:47.370 ساعت هفت و نیم امشب 00:11:47.720 --> 00:11:49.290 میدونی کدوم سینماست؟ 00:11:49.600 --> 00:11:50.840 سر چهار راه باید بپیچی به چپ 00:11:51.410 --> 00:11:52.920 چه طور بعد کار باهم بریم؟ 00:11:53.530 --> 00:11:54.330 با ماشینم 00:11:54.330 --> 00:11:55.370 جنیفرم 00:11:56.650 --> 00:11:57.650 راه طولانی ایه 00:12:04.570 --> 00:12:05.360 دینگ دونگ 00:12:05.800 --> 00:12:06.890 بگیرش 00:12:13.360 --> 00:12:15.090 بیهوده دنبالش میگشتم 00:12:15.490 --> 00:12:16.280 ....ولی ناگهانی 00:12:18.360 --> 00:12:19.610 چرا تو اینجایی؟ 00:12:20.880 --> 00:12:22.560 اقای لای خیلی رمانتیکی 00:12:22.560 --> 00:12:23.570 حتی برای من گلم اوردی 00:12:23.570 --> 00:12:24.850 کی برای تو گل اورده؟ 00:12:25.850 --> 00:12:27.400 مگه تو نبودی که دعوتم کردی بیام اینجا؟ 00:12:27.530 --> 00:12:28.770 کی تورو دعوت کرده؟ 00:12:28.770 --> 00:12:29.850 کسی که من دعوتش کردم دینگ دونگ 00:12:30.490 --> 00:12:32.130 دینگ دونگ بعد از کارش سریع رفت 00:12:32.240 --> 00:12:33.450 گفت که تنها میشی 00:12:33.450 --> 00:12:34.690 نیاز به همراه داری 00:12:34.690 --> 00:12:36.290 برای همین من اومدم 00:12:36.840 --> 00:12:38.530 کی به تو احتیاج داره؟ 00:12:38.650 --> 00:12:40.210 به علاوه کی تنهاست؟ 00:12:40.640 --> 00:12:41.650 من به همراهی تو نیاز ندارم 00:12:41.650 --> 00:12:42.490 نمیخوام فیلم ببینم 00:12:42.490 --> 00:12:43.090 چیه؟ 00:12:43.090 --> 00:12:43.970 تو قبلا بلیط هارو خریدی 00:12:43.970 --> 00:12:45.210 به من دست نزن 00:12:45.210 --> 00:12:46.170 بریم داری چیکار میکنی؟ 00:12:46.360 --> 00:12:47.010 هدرشون نده 00:12:47.010 --> 00:12:47.600 داری چیکار میکنی؟ 00:12:47.600 --> 00:12:49.010 ازبقیه میخوام کمکم کنن 00:13:00.330 --> 00:13:01.640 داری چیکار میکنی؟ 00:13:01.640 --> 00:13:03.160 چرا دیشب سر قولت نموندی؟ 00:13:03.160 --> 00:13:04.890 چرا از یه همکار عجیب غریب خواستی که 00:13:04.890 --> 00:13:05.610 بامن فیلم ببینه؟ 00:13:05.610 --> 00:13:06.650 گفتم که سرم شلوغه 00:13:06.650 --> 00:13:07.450 برای همین از یکی 00:13:07.450 --> 00:13:08.570 خواستم که باهات همیاری کنه 00:13:08.570 --> 00:13:09.440 من نیازی به اون ندارم 00:13:09.440 --> 00:13:10.280 تورو میخوام 00:13:10.520 --> 00:13:11.050 گفتم که 00:13:11.050 --> 00:13:12.360 دیشب واقعا سرم شلوغ بود 00:13:12.360 --> 00:13:12.840 باشه 00:13:12.840 --> 00:13:13.840 دیشب سرت شلوغ بود 00:13:13.840 --> 00:13:14.650 امشب چی؟ 00:13:14.650 --> 00:13:15.210 امشب 00:13:15.210 --> 00:13:16.490 باید با من غذا بخوری 00:13:16.490 --> 00:13:17.490 چرا باید من باشم؟ 00:13:17.490 --> 00:13:19.090 میتونی از بقیه بخوای که همراهیت کنن 00:13:19.090 --> 00:13:20.330 من به بقیه احتیاج ندارم 00:13:20.330 --> 00:13:21.690 دوستی نمیخوام 00:13:21.690 --> 00:13:23.010 فقط تورو میخوام 00:13:23.010 --> 00:13:24.010 فهمیدی؟ 00:13:24.730 --> 00:13:25.530 هی نرو 00:13:25.530 --> 00:13:26.130 صبر کن ببینم 00:13:26.130 --> 00:13:26.410 نرو 00:13:26.410 --> 00:13:27.080 داری چیکار میکنی؟ 00:13:27.080 --> 00:13:28.290 چرا دینگ دونگ‌ منو اذیت میکنی؟ 00:13:28.960 --> 00:13:30.010 کی اذیتش کرد؟ 00:13:30.010 --> 00:13:31.410 دینگ‌دونگ تو؟ 00:13:31.410 --> 00:13:32.210 چه نسبتی باهم دارین؟ 00:13:32.210 --> 00:13:33.250 چه ربطی به تو داره؟ 00:13:33.250 --> 00:13:34.040 برو سر کار خودت 00:13:34.040 --> 00:13:34.770 اینارو بسپار به من 00:13:34.770 --> 00:13:35.410 باشه 00:13:36.410 --> 00:13:37.050 دینگ دونگ 00:13:37.530 --> 00:13:38.880 چی کار میکنی؟ 00:13:37.550 --> 00:13:39.100 00:13:39.370 --> 00:13:40.730 دوباره بهت میگم 00:13:40.730 --> 00:13:42.330 من کارمند نیستم 00:13:42.330 --> 00:13:43.480 تو کلا هیچی نیستی 00:13:43.480 --> 00:13:44.410 هی 00:13:44.560 --> 00:13:45.200 چیه؟ 00:13:45.200 --> 00:13:46.410 چرا همیشه دینگ‌دونگ منو اذیت میکنی 00:13:46.570 --> 00:13:47.520 دوستش داری؟ 00:13:47.520 --> 00:13:49.290 چی میگی؟ 00:13:49.290 --> 00:13:51.010 فقط میخوام مسئولیتم رو قبول کنم 00:13:51.970 --> 00:13:52.890 مسئولیت چیو؟ 00:13:52.890 --> 00:13:53.800 فقط به خاطر یه بوسه؟ 00:13:53.800 --> 00:13:54.490 اره 00:13:54.490 --> 00:13:55.570 پس واقعا دوستش داری 00:13:55.570 --> 00:13:56.050 دوستش ندارم 00:13:56.050 --> 00:13:56.810 دوستش داری 00:13:56.810 --> 00:13:57.600 میگم ندارم 00:13:57.600 --> 00:13:58.810 نمیشنوی میگم ندارم 00:13:58.810 --> 00:13:59.530 لجبازی میکنی درسته؟ 00:13:59.530 --> 00:14:00.410 پس قسم بخور 00:14:00.410 --> 00:14:01.290 باشه قسم میخورم که 00:14:01.290 --> 00:14:02.370 دینگ دونگ دوست ندارم 00:14:02.370 --> 00:14:03.640 اگه دینگ دونگ دوست داشته باشن سگ بشم 00:14:03.640 --> 00:14:04.320 خوبه؟ 00:14:04.850 --> 00:14:06.160 واقعا جراتشو داری که به خودت فحش بدی 00:14:06.160 --> 00:14:06.800 00:14:06.980 --> 00:14:07.570 از سر راهم برو کنار 00:14:07.570 --> 00:14:08.720 یه سگ هرگز جلو راه نمیگیره 00:14:11.000 --> 00:14:12.810 اقای لای نمیتونه از پسش بربیاد 00:14:12.810 --> 00:14:14.050 خیلی رقت انگیزه 00:14:14.050 --> 00:14:15.290 خواهر دینگ دونگ خیلی عالیه 00:14:21.010 --> 00:14:21.610 ببین 00:14:22.090 --> 00:14:23.690 مردی که تای چی کار میکنه خیلی باحاله 00:14:23.690 --> 00:14:24.810 میخوام بعدا امتحانش کنم 00:14:24.810 --> 00:14:25.280 باشه 00:14:25.280 --> 00:14:26.160 امتحان کن 00:14:26.560 --> 00:14:28.330 نمیتونی همیشه تو خونه بمونی 00:14:28.330 --> 00:14:30.290 باید برای هوا خوری بیای بیرون 00:14:30.290 --> 00:14:31.440 سلامتی مهم ترین چیزه 00:14:31.440 --> 00:14:32.730 چیز های دیگه ای مهم نیست 00:14:33.410 --> 00:14:34.320 اره مهم نیست 00:14:34.890 --> 00:14:35.690 پس منو دوست داری؟ 00:14:35.840 --> 00:14:37.130 اره 00:14:40.240 --> 00:14:41.320 چیزی که گفتیو ضبط کردم 00:14:40.670 --> 00:14:42.440 [ضبط] 00:14:41.320 --> 00:14:42.360 به عنوان اهنگ زنگم استفاده میکنم 00:14:42.610 --> 00:14:43.600 اگه حذفش نکنی 00:14:43.840 --> 00:14:44.730 گوشیتو میشکنم 00:14:44.730 --> 00:14:45.210 خب چه طور 00:14:45.450 --> 00:14:46.250 منو بوس کنی 00:14:46.320 --> 00:14:47.330 درباره پاک کردنش فکر میکنم 00:14:47.890 --> 00:14:49.080 هرچی بیشتر بدست بیاری حریص تر میشی 00:14:49.104 --> 00:14:59.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:01.530 --> 00:15:02.250 سریع بریم 00:15:02.520 --> 00:15:03.250 زیر بارون نمون 00:15:08.370 --> 00:15:09.240 هواشناسی گفته بود که 00:15:09.240 --> 00:15:10.210 امروز بارون نمیاد 00:15:10.210 --> 00:15:11.650 چرا یهویی بارون به این شدیدی اومد؟ 00:15:12.000 --> 00:15:12.690 میخوام برگردم خونه 00:15:12.690 --> 00:15:13.330 صبر کن 00:15:13.330 --> 00:15:14.130 میرم چتر بخرم 00:15:44.340 --> 00:15:45.770 = شیائو ران = 00:15:51.010 --> 00:15:51.920 چرا جواب نمیده؟ 00:15:51.920 --> 00:15:52.850 کجا رفته؟ 00:16:12.330 --> 00:16:13.490 خوبه که برگشتی 00:16:13.960 --> 00:16:15.330 فکر کردم گم شدی 00:16:15.530 --> 00:16:16.250 دیدم بارون قطع شد 00:16:16.250 --> 00:16:17.170 پس برگشتم 00:16:18.970 --> 00:16:20.370 چرا منتظرم نموندی؟ 00:16:20.370 --> 00:16:21.650 گفتم که میرم چتر بخرم 00:16:21.650 --> 00:16:22.530 نیازی به چتر ندارم 00:16:24.480 --> 00:16:25.520 بهت زنگ زدم 00:16:25.520 --> 00:16:26.490 چرا جواب ندادی؟ 00:16:27.000 --> 00:16:28.010 باتری گوشیم تموم شده 00:16:30.800 --> 00:16:31.400 اومم 00:16:32.810 --> 00:16:34.610 میشه دفعه دیگه قبل از اینکه جایی بری 00:16:34.610 --> 00:16:35.600 بهم خبر بدی؟ 00:16:35.600 --> 00:16:37.170 وگرنه نگرانت میشم 00:16:38.560 --> 00:16:39.570 سرم شلوغه 00:16:41.890 --> 00:16:42.930 میرم لباسامو عوض کنم 00:17:05.130 --> 00:17:06.569 بالاخره اومدی 00:17:06.680 --> 00:17:07.730 فکر کردم 00:17:07.730 --> 00:17:08.930 کلا میخوای تو شرکت زندگی کنی 00:17:12.890 --> 00:17:14.170 چرا هنوز اینجایی؟ 00:17:15.119 --> 00:17:15.930 من 00:17:15.930 --> 00:17:17.640 منتظرم که بریم باهم غذا بخوریم 00:17:21.770 --> 00:17:22.530 بریم 00:17:24.130 --> 00:17:24.760 واقعا؟ 00:17:25.050 --> 00:17:25.599 اره 00:17:27.050 --> 00:17:28.730 خودشه 00:17:28.730 --> 00:17:29.170 بریم 00:17:29.170 --> 00:17:29.840 چی دوست داری بخوری 00:17:29.840 --> 00:17:30.530 مهمون من 00:17:31.820 --> 00:17:34.590 = رستوران رشته خاطره انگیز = 00:17:42.730 --> 00:17:44.320 اینجا رشته فروشی نیست؟ 00:17:44.320 --> 00:17:45.970 چرا هنوزم بوی رشته حلزون رودخونه ای میاد؟ 00:17:45.970 --> 00:17:46.970 دوست نداری؟ 00:17:46.970 --> 00:17:47.970 پس بریم یه جای دیگه 00:17:47.970 --> 00:17:49.360 نه 00:17:49.360 --> 00:17:50.330 تا زمانی که تو دوست داشته باشی کافیه 00:17:51.040 --> 00:17:51.850 بشین 00:17:51.850 --> 00:17:52.610 توهم‌ بشین 00:17:54.960 --> 00:17:58.150 = رشته حلزونی رودخانه لیو ژو = 00:18:02.770 --> 00:18:03.570 رشته تون 00:18:03.810 --> 00:18:04.210 لذت ببرین 00:18:04.210 --> 00:18:04.960 ممنون 00:18:14.490 --> 00:18:17.010 00:18:20.210 --> 00:18:20.920 خیلی خوشمزست 00:18:21.050 --> 00:18:21.810 میخوای امتحان کنی؟ 00:18:21.810 --> 00:18:22.760 نه 00:18:22.760 --> 00:18:23.370 نه ممنون 00:18:23.370 --> 00:18:24.040 یکم امتحان کن 00:18:24.040 --> 00:18:25.450 گشنم نیست 00:18:25.850 --> 00:18:26.650 خودت بخور 00:18:26.650 --> 00:18:27.690 میخورم 00:18:27.800 --> 00:18:28.810 اگه خوشمزست بیشتر بخور 00:18:43.730 --> 00:18:44.530 رسیدیم 00:18:45.040 --> 00:18:45.810 میتونی بری 00:18:47.250 --> 00:18:48.840 انتظار نداشتم که خونت انقدر نزدیک باشه 00:18:48.840 --> 00:18:49.920 فقط چند دقیقه طول کشید تا اینجا برسیم 00:18:50.210 --> 00:18:51.650 ماشین سوار نمیشی 00:18:51.650 --> 00:18:52.330 راه رفتن برای 00:18:52.330 --> 00:18:53.570 هضم غذا خوبه 00:18:54.250 --> 00:18:55.090 فردا میبینمت 00:19:07.650 --> 00:19:08.400 بیا بریم بالا 00:19:08.650 --> 00:19:09.810 برات رشته درست میکنم بخوری 00:19:10.010 --> 00:19:10.720 بریم 00:19:10.720 --> 00:19:13.040 دینگ دونگ برام رشته درست میکنه 00:19:14.370 --> 00:19:15.360 بیا تو 00:19:15.360 --> 00:19:16.290 بشین 00:19:16.290 --> 00:19:17.040 میرم برات رشته درست کنم 00:19:17.240 --> 00:19:18.240 پس زود باش 00:19:18.240 --> 00:19:19.690 میدونم بچه کوچولو 00:19:35.890 --> 00:19:37.290 بفرما اماده شد 00:19:37.890 --> 00:19:38.810 واو 00:19:42.200 --> 00:19:43.480 حتی مامانم هم تاحالا همچین 00:19:43.480 --> 00:19:44.520 رشته خوشمزه ای برام درست نکرده بود 00:19:44.520 --> 00:19:45.560 چه طور یه بچه ثروتمند میتونه 00:19:45.560 --> 00:19:46.770 از این رشته ها بخوره؟ 00:19:46.770 --> 00:19:47.920 زود باش بخور 00:19:47.920 --> 00:19:48.890 میگو هم داره 00:19:51.810 --> 00:19:52.720 خوشمزست 00:19:53.010 --> 00:19:54.050 اروم بخور 00:20:07.290 --> 00:20:08.920 اروم بخور 00:20:10.450 --> 00:20:11.000 ...اروم 00:20:11.490 --> 00:20:12.370 اروم 00:20:16.720 --> 00:20:17.650 سیر شدم 00:20:20.450 --> 00:20:21.120 سیر شدی 00:20:21.690 --> 00:20:22.890 حالا سیر شدی برو خونتون 00:20:22.890 --> 00:20:23.690 دیر وقته 00:20:26.160 --> 00:20:27.890 اگه وقتی سیر شدم برم 00:20:28.130 --> 00:20:30.050 ممکنه موقع پیاده روی 00:20:30.050 --> 00:20:31.690 حالم بد بشه 00:20:33.370 --> 00:20:34.690 بذار یکم استراحت کنم 00:20:35.530 --> 00:20:36.880 بعدش میرم 00:20:42.690 --> 00:20:43.570 لای ژنگ لینگ 00:20:44.200 --> 00:20:44.730 بلند شو 00:20:48.880 --> 00:20:49.920 مبل خوب نیست 00:20:49.920 --> 00:20:50.720 چه طوره که 00:20:51.050 --> 00:20:52.090 بری رو تخت بخوابی 00:20:54.250 --> 00:20:55.010 باشه 00:20:55.010 --> 00:20:55.650 کجاست؟ 00:20:57.810 --> 00:20:58.370 00:20:58.890 --> 00:21:00.490 به عنوان یه ادم 00:21:00.490 --> 00:21:02.480 مامان و بابام منو از خونه بیرون کردن 00:21:02.480 --> 00:21:04.370 شرکت که برادرم اداره میکنه 00:21:04.530 --> 00:21:05.770 الان زندگیمم باید طبق رفتار و 00:21:05.770 --> 00:21:06.720 خلق و خوی بقیه تنظیم کنم 00:21:06.720 --> 00:21:08.130 به اندازه کافی لباس و غذا ندارم 00:21:08.130 --> 00:21:09.240 نمیتونم بخوابم 00:21:09.240 --> 00:21:10.570 نمیتونی یکم بهم رحم کنی؟ 00:21:13.930 --> 00:21:14.810 بهتر شد 00:21:15.120 --> 00:21:15.720 هی 00:21:15.720 --> 00:21:16.850 لباس خواب نمیخوام 00:21:21.930 --> 00:21:22.970 یادت باشه موقع رفتن اینارو باخودت ببری 00:21:24.090 --> 00:21:24.850 ممنونم 00:21:27.760 --> 00:21:30.680 خیلی سنگدلی 00:21:31.570 --> 00:21:32.410 خداحافظ 00:21:33.730 --> 00:21:34.730 مرسی بچه کوچولو 00:21:41.730 --> 00:21:43.250 چند لحظه پیش برام رشته درست کردی 00:21:43.520 --> 00:21:44.930 حالا ازم میخوای که زباله هارو ببرم بیرون 00:21:45.250 --> 00:21:46.200 اصلا منو ادم میبینی؟ 00:21:46.690 --> 00:21:48.010 من که زباله جمع کنت نیستم 00:21:50.130 --> 00:21:50.970 نمیخوام 00:21:52.650 --> 00:21:53.530 نمیخوام 00:22:43.130 --> 00:22:43.850 چیشده؟ 00:22:46.010 --> 00:22:47.090 چاقو میخوای چیکار؟ 00:22:47.090 --> 00:22:48.290 خیلی خطرناکه 00:22:48.290 --> 00:22:49.880 هرکاری داری به خودم بگو 00:22:49.880 --> 00:22:51.210 میخوام سوپ زنجبیل درست کنم 00:22:52.970 --> 00:22:54.320 به خاطر بارون دیروز 00:22:54.490 --> 00:22:55.760 سرما خوردی؟ 00:22:55.760 --> 00:22:56.490 حالت خوب نیست؟ 00:22:56.770 --> 00:22:57.730 برای خودم نیست 00:22:58.210 --> 00:22:59.800 تو زیر بارون موندی ممکنه سرما بخوری 00:23:00.250 --> 00:23:01.010 ....من 00:23:06.050 --> 00:23:07.160 خودم انجامش میدم 00:23:07.360 --> 00:23:08.200 این که موضوع مهمی نیست 00:23:08.200 --> 00:23:09.290 خودم انجامش میدم 00:23:09.680 --> 00:23:10.250 خب 00:23:10.250 --> 00:23:10.970 من درستش میکنم 00:23:10.970 --> 00:23:11.850 بعدش 00:23:11.960 --> 00:23:12.730 باهم میخوریم 00:23:12.730 --> 00:23:13.570 باشه؟ 00:23:13.570 --> 00:23:14.410 اومم 00:23:19.410 --> 00:23:20.490 یکم کولا 00:23:20.730 --> 00:23:21.810 هم بهش اضافه کن 00:23:22.280 --> 00:23:23.570 برای چی اضافه کنم؟ 00:23:23.570 --> 00:23:25.000 خورشت با کولا درست میکنن 00:23:25.000 --> 00:23:26.440 حتی اشپزی بلد نیستی 00:23:26.440 --> 00:23:27.810 اون وقت میخوای برای من سوپ زنجبیل درست کنی 00:23:30.530 --> 00:23:33.170 00:23:38.370 --> 00:23:39.320 خواهر نینگ 00:23:40.360 --> 00:23:41.890 دینگ دونگ 00:23:43.030 --> 00:23:44.650 یه چیزی روی صورتته 00:23:45.400 --> 00:23:46.290 روی صورتم؟ 00:23:46.290 --> 00:23:46.970 00:23:47.370 --> 00:23:48.960 زیبایی 00:23:53.850 --> 00:23:54.930 چی گفتی؟ 00:23:56.050 --> 00:23:56.960 چیزی نگفتی؟ 00:23:56.960 --> 00:23:58.050 چیزی نگفتم 00:23:58.130 --> 00:23:58.970 پس چرا سرم پر از 00:23:58.970 --> 00:24:00.170 صدای توئه؟ 00:24:05.210 --> 00:24:06.450 دینگ دونگ 00:24:07.450 --> 00:24:08.870 هیچ چیزی بهتر از 00:24:09.250 --> 00:24:11.490 حرف زدن با من نیست 00:24:13.130 --> 00:24:14.400 خیلی ازار دهنده ای 00:24:14.770 --> 00:24:15.640 شکایت نکن 00:24:16.410 --> 00:24:17.130 بغلم کن 00:24:19.840 --> 00:24:20.650 من که گفته بودم 00:24:21.050 --> 00:24:21.690 رابطه اونا 00:24:22.010 --> 00:24:23.200 خاصه 00:24:23.730 --> 00:24:25.120 اون بارگلی که برای خواهر دینگ دونگ فرستاده بودن 00:24:25.360 --> 00:24:26.560 از طرف اقای لای بود 00:24:26.690 --> 00:24:27.570 درسته 00:24:27.770 --> 00:24:29.250 اقای لای 00:24:29.250 --> 00:24:30.730 به فرد اشتباهی دل بسته 00:24:30.730 --> 00:24:33.050 بقیه همدیگه رو بغل میکنن 00:24:33.260 --> 00:24:34.690 فقط من کسی رو ندارم 00:24:38.410 --> 00:24:39.290 یه چیزی بین اونا هست 00:24:39.800 --> 00:24:40.840 سلام 00:24:40.840 --> 00:24:42.810 خانم نینگ 00:24:43.490 --> 00:24:44.200 خانم نینگ 00:24:44.490 --> 00:24:45.080 برگشتی 00:24:45.080 --> 00:24:46.760 تحقیقات خارج از کشور واقعا خوب بود 00:24:46.760 --> 00:24:48.130 براتون چندتا هدیه اوردم 00:24:48.130 --> 00:24:49.080 این مال توئه 00:24:49.080 --> 00:24:49.720 ممنونم 00:24:50.710 --> 00:24:51.390 اینم مال توئه 00:24:51.390 --> 00:24:52.190 ممنونم 00:24:53.030 --> 00:24:54.360 اینم مال تو ممنونم 00:24:54.800 --> 00:24:55.670 ممنونم 00:24:57.790 --> 00:24:58.950 واو خانم نینگ 00:24:58.950 --> 00:25:01.190 خریدن این لوازم خیلی سخته 00:25:01.550 --> 00:25:02.870 خیلی خوبی 00:25:02.870 --> 00:25:04.550 این جدیدترین عطر زنانه ست 00:25:04.550 --> 00:25:05.430 واقعا دوستش دارم 00:25:05.430 --> 00:25:06.430 واو خانم نینگ 00:25:06.430 --> 00:25:08.040 هرباری که میای برامون هدیه میاری 00:25:08.040 --> 00:25:08.910 باید پول زیادی خرج کرده باشی 00:25:08.910 --> 00:25:10.120 به شرط اینکه دوستش داشته باشین خوبه 00:25:10.270 --> 00:25:11.990 این خانم نینگ افسانیه ای خیلی دوستش دارم 00:25:12.270 --> 00:25:13.750 تاحالا ندیده بودمش 00:25:14.910 --> 00:25:15.550 خانم نینگ 00:25:15.550 --> 00:25:16.790 داری روز به روز خوشگل تر میشی 00:25:16.790 --> 00:25:18.030 خواهر شیائو ران 00:25:21.710 --> 00:25:22.670 شیائو ران خیلی وقت بود که ندیده بودمت 00:25:22.670 --> 00:25:24.150 منم همین طور خانم نینگ 00:25:24.640 --> 00:25:26.190 قبلا اینجوری صدام نمیکردی 00:25:26.190 --> 00:25:27.550 الان چرا اینجوری صدام میکنی؟ 00:25:31.360 --> 00:25:32.230 شوخی میکنه 00:25:32.230 --> 00:25:33.070 خانم نینگ مسئول 00:25:33.070 --> 00:25:33.830 پخش 00:25:33.830 --> 00:25:34.990 سفر جوانی رو به عهده داره 00:25:35.790 --> 00:25:36.910 باید همراهیش کنی 00:25:37.550 --> 00:25:38.310 باشه 00:25:39.120 --> 00:25:39.830 ژنگ یی 00:25:39.830 --> 00:25:40.990 سفر جوانی 00:25:40.990 --> 00:25:43.230 برای توسعه پیدا کردن شرکتمون خیلی مهمه 00:25:44.200 --> 00:25:45.710 توان مالی برای 00:25:45.710 --> 00:25:46.790 شکست نداریم 00:25:46.960 --> 00:25:47.920 میدونم ارشد 00:25:48.350 --> 00:25:49.400 نگران نباش 00:25:54.640 --> 00:25:56.780 00:25:58.230 --> 00:25:59.470 دینگ دونگ 00:26:00.470 --> 00:26:01.470 بیا باهم بریم خونه 00:26:01.470 --> 00:26:02.990 میخوام برام رشته درست کنی 00:26:02.990 --> 00:26:03.950 خونه من که رستوران نیست 00:26:03.950 --> 00:26:05.030 میتونی پایین غذا بخوری 00:26:05.030 --> 00:26:05.790 نه 00:26:05.790 --> 00:26:06.910 من فقط رشته هایی که تو درست میکنی میخوام 00:26:06.910 --> 00:26:08.190 باید به کارام برسم 00:26:08.190 --> 00:26:08.710 وقت انجام کار دیگه ای ندارم 00:26:08.710 --> 00:26:09.870 پس تا زمانی که کارت تموم بشه کنارت میمونم 00:26:10.590 --> 00:26:11.110 خواهر دینگ‌دونگ 00:26:11.350 --> 00:26:12.310 من میتونم کارتو انجام بدم 00:26:12.590 --> 00:26:13.800 تو برو به قرارت برس 00:26:13.800 --> 00:26:14.790 به قرارت برس 00:26:17.470 --> 00:26:18.270 00:26:18.270 --> 00:26:20.390 وقتی گل رسیده از چیدنش دریغ نکن 00:26:20.390 --> 00:26:22.550 ممکنه بعدا جز یه شاخه گیرت نیاد 00:26:23.080 --> 00:26:24.150 تا وقتی که جوونین 00:26:24.150 --> 00:26:25.030 باید بیشتر عاشقی کنی 00:26:25.750 --> 00:26:26.710 وقتی پیر بشی 00:26:28.120 --> 00:26:29.360 هیچ کسی نمیخواد باهات قرار بذاره 00:26:30.790 --> 00:26:31.790 عالی بود 00:26:31.790 --> 00:26:32.590 مال تو 00:26:35.450 --> 00:26:37.880 = شونگ شونگ = 00:26:37.110 --> 00:26:38.230 = کشش نده = 00:26:38.230 --> 00:26:39.550 = تا زمان مناسبش هست بدستش بیار = 00:26:39.550 --> 00:26:40.630 = بدستش بیار = 00:26:41.560 --> 00:26:42.510 تو میتونی 00:26:47.670 --> 00:26:48.480 ببین 00:26:48.750 --> 00:26:50.070 همه ازمون حمایت میکنن 00:26:50.350 --> 00:26:51.000 بریم 00:26:51.000 --> 00:26:52.310 رشته بخوریم 00:26:52.680 --> 00:26:53.430 چیکار میکنی؟ 00:26:53.910 --> 00:26:54.510 بیا اینجا 00:26:54.800 --> 00:26:55.350 خب 00:26:55.350 --> 00:26:56.630 بیا اینجا 00:26:58.630 --> 00:26:59.470 چه خبر شد؟ 00:26:59.470 --> 00:27:00.310 یعنی چی شده؟ 00:27:00.310 --> 00:27:01.070 اشتباه شده 00:27:01.020 --> 00:27:05.050 00:27:02.670 --> 00:27:03.910 دقیقا منظورت از این 00:27:03.910 --> 00:27:04.990 کارا چیه چی میخوای؟ 00:27:05.320 --> 00:27:06.160 میخوام 00:27:06.430 --> 00:27:07.110 کنار تو باشم 00:27:07.790 --> 00:27:09.230 اگه این کارو به خاطر اون بوسه میخوای انجام بدی 00:27:09.230 --> 00:27:10.270 واقعا لازم نیست 00:27:10.270 --> 00:27:11.310 اون فقط یه اتفاق 00:27:11.310 --> 00:27:12.110 بود همین 00:27:12.110 --> 00:27:13.030 هیچ معنی نداره 00:27:13.550 --> 00:27:14.670 به نظرم خیلی معنی داره 00:27:14.670 --> 00:27:15.750 تو آینده میتونیم باهم درارتباط باشیم 00:27:16.040 --> 00:27:17.350 فقط یه اتفاق بود 00:27:17.350 --> 00:27:18.670 پای هیچ احساسی در میون نیست 00:27:18.670 --> 00:27:19.270 هیچ احساسی درکار نبود 00:27:19.270 --> 00:27:20.870 ولی میتونیم احساس ایجاد کنیم 00:27:20.990 --> 00:27:21.990 رفتار الان تو 00:27:21.990 --> 00:27:23.390 داره روی کار و زندگی من 00:27:23.390 --> 00:27:25.390 به شدت تاثیر میذاره 00:27:25.550 --> 00:27:27.560 امیدوارم که بتونی تمومش کنی 00:27:27.800 --> 00:27:29.230 تمومش کنم؟ 00:27:29.480 --> 00:27:30.960 میتونم تمام زندگیت رو تحت تاثیر بذارم 00:27:36.030 --> 00:27:37.150 دینگ دونگ کجا میری؟ 00:27:37.310 --> 00:27:38.590 دینگ دونگ میخوای غذا بخوری؟ 00:27:38.590 --> 00:27:39.910 دینگ دونگ چه طور باهم غذا بخوریم؟ 00:27:39.790 --> 00:27:43.230 00:27:39.910 --> 00:27:40.990 دینگ دونگ 00:27:40.990 --> 00:27:41.880 میدونی که کی به لیو د هوا 00:27:41.880 --> 00:27:42.870 یه لیوان از آب فراموشی عشق رو داده؟ 00:27:46.430 --> 00:27:47.470 وسایل بده به من 00:27:48.510 --> 00:27:49.270 ممنون 00:27:49.270 --> 00:27:50.680 لازم نیست انقدر مبادی اداب باشی 00:27:51.710 --> 00:27:52.550 میدونم که تو 00:27:52.550 --> 00:27:53.550 بهترینی 00:27:54.110 --> 00:27:54.830 موضوع بی شیائو ران رو 00:27:54.830 --> 00:27:55.590 میدونی؟ 00:27:55.590 --> 00:27:56.390 اره 00:27:56.390 --> 00:27:57.590 شیائو هه بهم گفته 00:27:58.040 --> 00:27:58.790 چه طوره؟ 00:27:59.070 --> 00:27:59.630 خواهرش 00:27:59.630 --> 00:28:00.590 به اندازه بی شیائو ران 00:28:00.590 --> 00:28:01.510 توانایی داره؟ 00:28:01.670 --> 00:28:02.680 اون 00:28:02.990 --> 00:28:04.360 کاملا با بی شیائو ران متفاوته 00:28:04.910 --> 00:28:06.240 معصوم و پاک 00:28:06.390 --> 00:28:07.550 ولی دوست داشتنیه 00:28:09.950 --> 00:28:11.520 به نظر میاد که خیلی دوستش داری 00:28:12.270 --> 00:28:13.030 درسته 00:28:13.430 --> 00:28:14.790 باهاش قرار میذارم 00:28:17.230 --> 00:28:18.350 واقعا؟ 00:28:18.990 --> 00:28:19.830 تو دانشگاه 00:28:19.830 --> 00:28:20.760 افراد زیادی دنبالت بودن 00:28:20.760 --> 00:28:22.070 حتی یه نگاهم بهشون نمینداختی 00:28:22.390 --> 00:28:23.710 وقتی بالاخره تونستی بری سر کار 00:28:23.990 --> 00:28:25.390 دوست دختر قلابی برای خودت دست و پا کردی 00:28:25.710 --> 00:28:26.510 فکر میکردم که 00:28:26.510 --> 00:28:27.710 میخوای برای همیشه مجرد بمونی 00:28:31.880 --> 00:28:32.670 به نظر میاد که جیانگ لی لی 00:28:32.670 --> 00:28:34.150 واقعا یه توانمنده 00:28:34.470 --> 00:28:35.880 واقعا تورو عاشق خودش کرده 00:28:38.670 --> 00:28:39.240 مگه همیشه نمیگفتی که 00:28:39.240 --> 00:28:40.750 دنبال یه دختر میگردی؟ 00:28:41.070 --> 00:28:41.710 چیشد؟ 00:28:41.710 --> 00:28:42.470 پیداش کردی؟ 00:28:44.510 --> 00:28:45.510 بالاخره پیداش کردم 00:28:47.840 --> 00:28:48.590 بریم 00:28:50.510 --> 00:28:55.930 00:29:00.170 --> 00:29:01.340 ببخشید 00:29:01.540 --> 00:29:03.100 ببخشید خانم نینگ 00:29:03.970 --> 00:29:04.700 ببخشید 00:29:04.700 --> 00:29:05.580 زود تمیزش کن 00:29:05.580 --> 00:29:06.340 مهم نیست 00:29:07.180 --> 00:29:07.730 ممنون 00:29:07.730 --> 00:29:08.570 ببخشید 00:29:14.220 --> 00:29:14.930 تو شیائو ران 00:29:14.930 --> 00:29:16.100 خیلی شبیه هم هستین 00:29:16.460 --> 00:29:18.090 ولی شخصیت هاتون خیلی باهم فرق داره 00:29:20.300 --> 00:29:22.420 تو قضیه رو میدونی 00:29:22.420 --> 00:29:23.660 ژنگ یی اتفاقی که 00:29:23.660 --> 00:29:24.970 تازگی افتاده رو بهم گفته 00:29:25.810 --> 00:29:27.530 اگه تو محل کار به مشکلی برخوردی 00:29:27.730 --> 00:29:28.740 راحت باشو از من بپرس 00:29:29.260 --> 00:29:30.820 اگه ژنگ یی اذیتت کرد 00:29:31.930 --> 00:29:33.300 میتونم از طرفت بهش یه درس حسابی بدم 00:29:34.580 --> 00:29:35.490 اون خیلی خوبه 00:29:35.490 --> 00:29:36.700 اذیتم نمیکنه 00:29:36.900 --> 00:29:37.900 شنیدم که 00:29:38.040 --> 00:29:39.200 تو ارشدش هستی 00:29:39.370 --> 00:29:40.480 تو دانشگاه 00:29:40.760 --> 00:29:42.090 خیلی از دخترها دوستش داشتن درسته؟ 00:29:43.000 --> 00:29:44.360 اون موقع خیلی سرو ساکت بود 00:29:44.610 --> 00:29:45.890 به جز من و شیائو هه 00:29:45.890 --> 00:29:46.840 به کسی اهمیت نمیداد 00:29:47.640 --> 00:29:48.610 انتظار نداشتم که بالاخره 00:29:49.450 --> 00:29:50.360 عاشق تو بشه 00:29:51.810 --> 00:29:53.690 ما عاشق همدیگه 00:29:53.690 --> 00:29:54.530 شدیم 00:29:58.490 --> 00:29:59.440 یادم میاد که 00:29:59.880 --> 00:30:02.090 قبلا یه دختری رو خیلی دوست داشت 00:30:02.530 --> 00:30:04.240 حیف که پایان خوشی نداشتن 00:30:04.370 --> 00:30:05.610 از اون به بعد 00:30:05.610 --> 00:30:06.200 زندگیش فقط 00:30:06.200 --> 00:30:07.770 تو کار خلاصه شد 00:30:08.080 --> 00:30:09.810 فکر میکردم که اخرش تنهایی میمیره 00:30:10.200 --> 00:30:11.440 خوبه که با تو اشنا شده 00:30:11.770 --> 00:30:13.650 دختری رو دوست داشته؟ 00:30:13.810 --> 00:30:14.800 کی بوده؟ 00:30:15.530 --> 00:30:16.170 اوه 00:30:16.920 --> 00:30:18.050 منم درموردش ازش پرسیدم 00:30:18.050 --> 00:30:19.160 ولی چیزی نگفت 00:30:19.640 --> 00:30:20.600 گذشته ها گذشته 00:30:21.010 --> 00:30:22.080 بهش اهمیت نده 00:30:29.720 --> 00:30:32.200 دختری که دوست داشته؟ 00:30:36.000 --> 00:30:38.560 = نمیتونم به بیرون پرواز کنم = 00:30:39.120 --> 00:30:41.520 = دنیای گل ها = 00:30:42.120 --> 00:30:44.640 = چون من یه = 00:30:45.280 --> 00:30:47.720 = پروانه مست هستم = 00:30:51.290 --> 00:30:52.130 بی شیائو ران 00:30:52.130 --> 00:30:53.040 گوشیت زنگ میخوره 00:30:53.640 --> 00:30:53.880 باشه 00:30:53.880 --> 00:30:55.080 فقط مشغول کار نباش 00:30:55.080 --> 00:30:56.400 انقدر بقیه چیزهارو نادیده نگیر 00:30:56.970 --> 00:30:58.940 = شو یوان هانگ = 00:31:04.840 --> 00:31:06.170 کی زنگ میزنه؟ 00:31:08.730 --> 00:31:09.930 شو یوان هانگ 00:31:09.110 --> 00:31:09.950 00:31:14.370 --> 00:31:15.810 مطمئنی که نیاز به همراه نداری؟ 00:31:16.890 --> 00:31:17.600 چیزی نیست 00:31:17.690 --> 00:31:18.840 به زودی برمیگردم 00:31:32.520 --> 00:31:33.400 شیائو ران 00:31:37.450 --> 00:31:38.490 خیلی وقت میشه ندیده بودمت 00:31:44.250 --> 00:31:45.290 اخبرا رو دیدم 00:31:45.890 --> 00:31:46.640 درواقع 00:31:46.640 --> 00:31:47.840 کسی که صدمه دیده تو بودی 00:31:48.520 --> 00:31:50.090 اسیب های جزئی هستن چیز خاصی نیست 00:31:50.970 --> 00:31:52.240 به خاطر کارته درسته؟ 00:31:52.850 --> 00:31:53.600 شیائوران 00:31:54.200 --> 00:31:55.640 سلامتی مهم ترین چیزه اینقدر به خودت سخت نگیر 00:31:56.040 --> 00:31:57.720 برای چی میخواستی امروز منو ببینی؟ 00:32:00.240 --> 00:32:01.050 تو این کارتو 00:32:01.050 --> 00:32:02.200 بهم دادی 00:32:02.760 --> 00:32:04.040 مقداری پول توش هست 00:32:04.210 --> 00:32:05.250 این چیزی که من بهت مدیونم 00:32:04.210 --> 00:32:05.510 = کارت بانکی = 00:32:05.700 --> 00:32:06.900 بقیه پول رو بهت پس میدم 00:32:10.840 --> 00:32:11.490 به علاوه 00:32:12.130 --> 00:32:13.480 این مال توئه 00:32:15.090 --> 00:32:16.400 اینو خارج از کشور کشیدم 00:32:16.260 --> 00:32:19.330 = مرز، نمایشگاه رنگ روغن جیانگ بین، شو یوان هانگ = 00:32:16.400 --> 00:32:17.320 این همیشه 00:32:17.320 --> 00:32:18.850 الهام زندگی گذشته من بوده 00:32:18.850 --> 00:32:20.200 امیدوارم که خوشت بیاد 00:32:25.320 --> 00:32:26.600 طی این سال ها 00:32:26.600 --> 00:32:27.360 اوضاع تو 00:32:28.040 --> 00:32:28.840 خارج از کشور چه طور بوده؟ 00:32:31.660 --> 00:32:32.890 وقتی که تو یه کشور خارجی زندگی میکنی 00:32:33.300 --> 00:32:34.500 احساس تنهایی یه چیز عادیه 00:32:35.620 --> 00:32:36.540 ولی خوشبختانه 00:32:36.860 --> 00:32:38.340 با دوست دخترم اشنا شدم 00:32:41.930 --> 00:32:42.740 00:32:57.360 --> 00:32:58.180 بفرمایید 00:32:59.540 --> 00:33:00.100 با توجه به سلیقه 00:33:00.100 --> 00:33:01.380 گذشتت سفارش دادم 00:33:01.860 --> 00:33:03.260 نمیدونم الان خوشت میاد یا نه 00:33:03.570 --> 00:33:04.460 سلیقه من 00:33:04.940 --> 00:33:06.060 هرگز تغییر نکرده 00:33:09.420 --> 00:33:10.340 تو 00:33:11.020 --> 00:33:12.060 الان چه طوری؟ 00:33:12.380 --> 00:33:13.340 مثل قبلم 00:33:13.340 --> 00:33:14.180 هیچ خوب و بدی نیست 00:33:19.420 --> 00:33:20.260 هنوزم با 00:33:20.260 --> 00:33:21.580 چین یان فی قرار میزاری؟ 00:33:23.180 --> 00:33:23.660 اومم 00:33:25.980 --> 00:33:27.100 فکرمیکنم که اون مناسب تو نیست 00:33:27.660 --> 00:33:28.540 اگه واقعا با 00:33:28.540 --> 00:33:29.540 لای ژنگ یی بودی 00:33:29.540 --> 00:33:30.620 احساس ارامش بیشتری داشتم 00:33:32.260 --> 00:33:33.580 اینکه با کی قرار میذارم 00:33:33.900 --> 00:33:35.340 ربطی به تو نداره 00:33:46.160 --> 00:34:06.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:06.184 --> 00:34:26.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.