WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.630 --> 00:01:32.490 = قسمت هفدهم = 00:01:42.470 --> 00:01:43.420 لی لی 00:01:49.900 --> 00:01:51.180 چرا انقدر سرفه میکنی؟ 00:01:52.940 --> 00:01:54.020 خیلی سردمه 00:01:58.100 --> 00:01:59.220 گرمی 00:01:59.220 --> 00:02:00.130 تب داری 00:02:00.970 --> 00:02:03.290 شاید به خاطر فشار کاریه 00:02:03.290 --> 00:02:04.740 ایمنی بدنم خیلی ضعیفه 00:02:04.970 --> 00:02:06.380 و مریض شدم 00:02:06.780 --> 00:02:07.740 میبرمت بیمارستان 00:02:07.980 --> 00:02:08.900 نیازی نیست 00:02:09.139 --> 00:02:11.460 توخونه استراحت میکنم 00:02:12.420 --> 00:02:15.380 الان وقتی برای بیمارستان رفتن ندارم 00:02:15.580 --> 00:02:17.020 اگه نتونم اینو تحمل کنم 00:02:17.020 --> 00:02:18.340 تمام تلاش های که برای موضوع ژانگ شوئه یینگ 00:02:18.340 --> 00:02:21.340 کشیدم بی فایده میشه 00:02:22.380 --> 00:02:23.460 ما با نا امیدی 00:02:23.460 --> 00:02:25.220 تلاش های زیادی انجام دادیم 00:02:25.770 --> 00:02:28.380 ولی همه چیز بی فایده شد 00:02:34.940 --> 00:02:35.820 درسته 00:02:36.940 --> 00:02:38.220 واقعا حیف شد 00:02:38.660 --> 00:02:39.900 شاید کار بهشت باشه 00:02:41.740 --> 00:02:42.620 نمیشه 00:02:42.620 --> 00:02:44.420 سرنوشتم رو فقط خودم میتونم تغییر بدم 00:02:49.660 --> 00:02:51.060 ...این 00:02:51.900 --> 00:02:52.980 خیلی گرمه 00:02:54.020 --> 00:02:56.250 همیشه احساس سردی و صعف میکنم 00:02:56.250 --> 00:02:57.540 برای گرم کردن بدنم ازش استفاده میکنم 00:02:58.380 --> 00:02:59.300 حالا که حالت خوبه 00:02:59.300 --> 00:03:00.450 دیگه میرم 00:03:00.620 --> 00:03:01.420 اقای لای 00:03:01.820 --> 00:03:03.460 لطفا سه روز دیگه بهم زمان بده 00:03:05.290 --> 00:03:06.060 اقای لای 00:03:06.300 --> 00:03:07.100 ...یی یی 00:03:07.340 --> 00:03:09.140 ...عزیزم لطفا 00:03:14.700 --> 00:03:15.540 یه بار دیگه صدام کن 00:03:16.100 --> 00:03:17.020 اقای لای 00:03:17.820 --> 00:03:18.380 این نه 00:03:18.380 --> 00:03:19.140 یی یی 00:03:19.420 --> 00:03:20.620 اینم نه 00:03:24.620 --> 00:03:25.540 اگه نمیخوای ولش کن 00:03:25.540 --> 00:03:26.579 عزیزم 00:03:27.450 --> 00:03:28.260 لطفا 00:03:34.810 --> 00:03:36.400 پس سه روز دیگه بهت وقت میدم 00:03:37.329 --> 00:03:38.480 خیلی خوبی 00:03:39.410 --> 00:03:40.520 ...عزیزم 00:03:40.520 --> 00:03:41.960 خیلی خوبی 00:03:46.600 --> 00:03:47.480 ...بچه ها 00:03:47.480 --> 00:03:49.050 یه خبر خوب براتون دارم 00:03:49.690 --> 00:03:50.970 با تلاش های مداوم و 00:03:50.970 --> 00:03:53.120 فداکاری من 00:03:53.600 --> 00:03:54.840 اقای لای متقاعد شد 00:03:54.840 --> 00:03:56.610 سه روز دیگه بهمون زمان میده 00:03:57.250 --> 00:03:58.570 باید سخت کار کنیم 00:03:58.570 --> 00:03:59.480 از موانع بگذریم 00:04:00.850 --> 00:04:01.200 ...چیشده 00:04:01.560 --> 00:04:04.240 چرا انقدر بی حال به نظر میاین؟ 00:04:04.240 --> 00:04:05.450 اتفاقی افتاده؟ 00:04:08.240 --> 00:04:09.600 یه اتفاق بزرگه 00:04:09.940 --> 00:04:10.650 = ژانگ شوئه یینگ: تو مبارزه با تاریکی بالاخره نور امید رو میبینم = 00:04:10.650 --> 00:04:11.220 = ممنون که تو مبارزه همراهیم کردین = 00:04:10.860 --> 00:04:11.900 ...چی 00:04:11.220 --> 00:04:11.870 = زمانش رسیده که همه چیز تموم بشه = 00:04:11.870 --> 00:04:12.810 = من از له منگ عذرخواهی و غرامت دریافت کردم = 00:04:12.260 --> 00:04:13.380 چیشده؟ 00:04:12.810 --> 00:04:13.850 = شرکتی که به اشتباهش اعتراف کنه و مسئولیت رو گردن بگیره ارزش بخشش داره = 00:04:13.810 --> 00:04:15.260 منظورش چیه که گفته شرکتی که اشتباهش رو اعتراف کنه 00:04:15.260 --> 00:04:16.459 مسئولیتش رو قبول کنه؟ 00:04:16.459 --> 00:04:17.779 چه اشتباهی کردیم؟ 00:04:18.430 --> 00:04:18.899 ...یعنی چی 00:04:19.390 --> 00:04:21.149 این یه تیکه اشغاله 00:04:21.640 --> 00:04:22.990 کی بهش غرامت داده؟ 00:04:22.990 --> 00:04:24.230 چرا من ازش خبر ندارم؟ 00:04:24.510 --> 00:04:25.270 هیچ کسی نمیدونه 00:04:25.270 --> 00:04:26.550 بعد از اینکه امروز صبح پست شد 00:04:26.550 --> 00:04:28.910 به نظر میاد که اقای چین سرقت ادبی رو تایید کرده 00:04:29.150 --> 00:04:30.270 الان همه دارن میگن 00:04:30.270 --> 00:04:31.830 شرکت ما از مشکل ترسیده 00:04:31.830 --> 00:04:33.070 موضوع رو با پول حل کرده 00:04:35.970 --> 00:04:37.280 این چه وضعیه؟ 00:04:37.880 --> 00:04:40.040 ماهاهم همین الان دیدیمش 00:04:41.610 --> 00:04:42.490 صبح بخیر 00:04:42.490 --> 00:04:43.600 دارین چیکار میکنین؟ 00:04:43.600 --> 00:04:44.730 هنوزم میتونی بخندی؟ 00:04:44.730 --> 00:04:45.480 ویبو رو چک نکردی؟ 00:04:45.480 --> 00:04:46.050 به چی نگاه میکنین؟ 00:04:46.050 --> 00:04:47.360 ژانگ شوئه یینگ پست گذاشته 00:04:47.890 --> 00:04:48.600 پست گذاشته؟ 00:04:49.010 --> 00:04:49.920 پس به قولش وفا کرده 00:04:49.920 --> 00:04:50.890 بذار ببینم 00:04:58.250 --> 00:04:59.050 این دیگه چیه؟ 00:04:59.360 --> 00:05:00.330 مزخرف گفته 00:05:00.770 --> 00:05:02.650 اون پول و ازم گرفت تا بهمون گل پرت کنه 00:05:02.650 --> 00:05:04.000 دلم میخواد بزنمش 00:05:04.400 --> 00:05:05.330 منظورت چیه؟ 00:05:07.720 --> 00:05:08.400 خودش گفت 00:05:08.690 --> 00:05:09.400 گفت که 00:05:09.770 --> 00:05:10.680 زمانی که بهش پنج میلیون یوان بدم 00:05:10.680 --> 00:05:11.520 دیگه مشکل درست نمیکنه 00:05:11.520 --> 00:05:12.640 پنج میلیون یوان؟ 00:05:14.280 --> 00:05:15.850 دیوونه شدی؟ 00:05:15.850 --> 00:05:17.080 چرا باماها مشورت نکردی؟ 00:05:17.230 --> 00:05:18.910 وقت نداشتم کارم سنگین بود 00:05:18.910 --> 00:05:19.910 زمانی برای مشورت نداشتم 00:05:20.070 --> 00:05:20.950 میدونی که 00:05:21.270 --> 00:05:22.470 با این کارت چه 00:05:22.710 --> 00:05:24.110 مشکلی برای شرکت درست کردی؟ 00:05:24.680 --> 00:05:26.230 تلاش های همشون الان بی فایدست 00:05:26.590 --> 00:05:27.950 کار من؟ 00:05:28.270 --> 00:05:29.080 لای ژنگ یی 00:05:29.470 --> 00:05:30.510 مگه خودت نگفته بودی که 00:05:30.760 --> 00:05:32.350 خودت گفتی که اگه ظرف سه روز انجامش ندیم 00:05:32.350 --> 00:05:33.430 تو پروژه رو لغو میکنی 00:05:33.430 --> 00:05:34.630 برای نجات دادنش این کارو کردم 00:05:34.630 --> 00:05:35.510 نجات دادن؟ 00:05:35.510 --> 00:05:36.710 الان چیشد؟ 00:05:36.710 --> 00:05:37.590 نجاتش دادی؟ 00:05:37.590 --> 00:05:38.430 به عواقب پول دادن بهش 00:05:38.430 --> 00:05:39.510 فکر کردی؟ 00:05:39.650 --> 00:05:41.150 با هیچکدوم از ماها مشورت کردی؟ 00:05:44.070 --> 00:05:45.680 اون موقع زیاد بهش فکر نکردم 00:05:45.680 --> 00:05:46.710 همه این کارهارو برای پروژه انجام دادم 00:05:46.710 --> 00:05:47.310 ...تو 00:05:47.800 --> 00:05:49.430 اصلا پول نقد داری؟ 00:05:49.430 --> 00:05:50.430 پنج میلیون از کجا اوردی؟ 00:05:51.310 --> 00:05:52.510 ماشینمو فروختم 00:05:53.070 --> 00:05:53.950 لای ژنگ‌لینگ 00:05:54.720 --> 00:05:55.630 تو که بچه نیستی 00:05:56.270 --> 00:05:57.990 میشه تو انجام دادن کارها یکم محتاط باشی؟ 00:05:58.670 --> 00:05:59.430 ماشینتو فروختی که 00:06:00.150 --> 00:06:00.950 مشکل حل کنی؟ 00:06:02.470 --> 00:06:03.230 خیلی خوب 00:06:03.790 --> 00:06:04.510 من احمق 00:06:05.110 --> 00:06:06.230 بی پروام 00:06:06.550 --> 00:06:07.670 تو باهوش ترین ادم‌روی زمینی 00:06:07.670 --> 00:06:08.630 راضی شدی؟ 00:06:09.110 --> 00:06:10.080 الان که ماشینمو فروختم 00:06:10.080 --> 00:06:11.430 دیگه میخوای چیکار کنم؟ 00:06:11.430 --> 00:06:12.470 کسی مجبورت نکرده بود که ماشینت رو بفروشی 00:06:12.470 --> 00:06:13.350 احمقی که این کارو کردی 00:06:24.270 --> 00:06:24.830 ...باشه 00:06:27.120 --> 00:06:27.790 من احمقم 00:07:20.230 --> 00:07:21.320 داری گریه میکنی؟ 00:07:21.670 --> 00:07:22.470 نه 00:07:23.030 --> 00:07:24.190 چه طور ممکنه 00:07:24.920 --> 00:07:26.600 از بچگی حتی یه بارم گریه نکردم 00:07:26.870 --> 00:07:28.070 اولین بار بود که 00:07:28.070 --> 00:07:29.630 میدیدم اقای لای انقدر عصبانیه 00:07:29.790 --> 00:07:30.830 اون یه ادم دوروئه 00:07:30.830 --> 00:07:32.480 همیشه خوب میتونه خودشو مخفی کنه 00:07:36.790 --> 00:07:37.670 دینگ‌دونگ 00:07:40.750 --> 00:07:42.190 تو هم فکر میکنی من احمقم؟ 00:07:43.870 --> 00:07:45.470 تو این کار رد برای صلاح شرکت انجام دادی 00:07:45.470 --> 00:07:46.430 میدونم 00:07:46.430 --> 00:07:47.230 من به ژانگ شوئه یینگ پول دادم 00:07:47.230 --> 00:07:48.040 پون میخواستم که 00:07:48.040 --> 00:07:49.510 خیلی روشن همه چیو توضیح بده 00:07:49.720 --> 00:07:50.870 انتظار نداشتم که همچین پستی بذاره 00:07:54.830 --> 00:07:55.670 میدونی 00:07:56.350 --> 00:07:58.320 واقعا دلم نمیخواد که این پروژه لغو بشه 00:07:58.320 --> 00:07:59.360 این اولین باریه که 00:07:59.360 --> 00:08:01.630 میخواستم یه کاری به خوبی انجام بدم 00:08:02.070 --> 00:08:04.070 نمیخوام که بقیه دست کم بگیرنم 00:08:04.710 --> 00:08:06.790 نمیخوام که همیشه با لای ژنگ یی مقایسه بشم 00:08:07.110 --> 00:08:08.750 ولی میدونی دینگ‌دونگ 00:08:09.680 --> 00:08:10.750 از دوران بچگی 00:08:11.070 --> 00:08:12.840 لای ژنگ یی از همه نظر بهتر بود 00:08:13.680 --> 00:08:14.720 من بچه واقعی پدرو مادرم هستم 00:08:14.720 --> 00:08:15.960 ولی هردوتاشون طرف اونن 00:08:18.390 --> 00:08:20.030 شماها هم از اون خوشتون میاد 00:08:25.030 --> 00:08:26.430 کسی پیدا میشه که از تو خوشش بیاد 00:08:27.070 --> 00:08:27.910 بیخیالش 00:08:28.670 --> 00:08:29.510 بهم‌دلداری نده 00:08:30.750 --> 00:08:31.870 میفهمم 00:08:32.549 --> 00:08:33.590 به جای کار درست 00:08:33.590 --> 00:08:34.789 همیشه خرابکاری میکنم 00:08:39.190 --> 00:08:40.110 دینگ دونگ 00:08:40.710 --> 00:08:41.030 00:08:42.350 --> 00:08:43.520 ممنونم 00:08:44.030 --> 00:08:45.200 این بار به خاطر من 00:08:45.200 --> 00:08:46.990 زحمت های همه هدر رفت 00:08:47.390 --> 00:08:49.070 خیلی به من باور داشتی 00:08:49.070 --> 00:08:50.350 گاهی وقت حس میکنم که 00:08:50.350 --> 00:08:51.720 ...قلبم پر از 00:09:00.670 --> 00:09:02.200 تو نا امیدم نکردی 00:09:09.190 --> 00:09:10.670 فقط خیلی ساده بودیو 00:09:10.670 --> 00:09:12.630 به دام‌ژنگ شوئه یینگ افتادی 00:09:14.230 --> 00:09:15.190 نگران نباش 00:09:15.680 --> 00:09:17.390 یه راهی پیدا میکنیم 00:09:17.390 --> 00:09:18.600 مگه نه؟ 00:09:26.230 --> 00:09:27.310 امیدوارم 00:09:37.880 --> 00:09:47.880 00:09:51.710 --> 00:09:52.680 عصبانیم 00:09:53.190 --> 00:09:55.070 ژانگ شوئه یینگ دیگه زیاده روی کرده 00:09:55.510 --> 00:09:56.040 باید یه فرصتی پیدا کنم 00:09:56.040 --> 00:09:57.110 تا درس حسابی بهش بدم 00:09:57.110 --> 00:09:58.670 لای ژنگ لینگ یه احمقه 00:09:58.670 --> 00:09:59.830 به همین راحتی پنج میلیون یوان داد 00:09:59.830 --> 00:10:01.190 انقدر پولدار 00:10:02.550 --> 00:10:03.550 ...شاید این 00:10:03.550 --> 00:10:04.710 چیز بدی نباشه 00:10:06.130 --> 00:10:06.740 چی؟ 00:10:08.000 --> 00:10:09.550 لای ژنگ‌لینگ شخصا پول رو داده 00:10:09.750 --> 00:10:11.230 چه ربطی به له منگ داره؟ 00:10:12.030 --> 00:10:13.920 منظورت چیه؟ 00:10:14.550 --> 00:10:16.030 به هرحال شماها اول چن تانگ رو ببینین 00:10:16.030 --> 00:10:16.910 بقیه شو بسپارین 00:10:16.910 --> 00:10:17.750 به من 00:10:27.510 --> 00:10:28.830 من از حساب چین یان فی استفاده کردم 00:10:28.830 --> 00:10:29.790 پستی گذاشتم 00:10:29.790 --> 00:10:31.030 روشن کردم که ربطی به اون نداره 00:10:31.030 --> 00:10:32.710 مجبور نیستم درمورد کارهای شرکت چیزی بگم درسته؟ 00:10:33.440 --> 00:10:34.710 فعلا داریم بیانیه لی تنظیم میکنیم 00:10:34.710 --> 00:10:36.190 نشست خبری نیم ساعت دیگه برگذار میشه 00:10:38.750 --> 00:10:39.870 با اینکه ازت خوشم نمیاد 00:10:40.270 --> 00:10:41.270 ولی باید اعتراف کنم که 00:10:41.550 --> 00:10:42.550 من و تو 00:10:42.860 --> 00:10:44.160 بهترین همکاری رو تو حیطه کاری داریم 00:10:44.560 --> 00:10:45.430 منم 00:11:09.920 --> 00:11:12.860 = رسانه له منگ: له منگ هیچ عرامتی رو به خانم ژانگ شوئه یینگ پرداخت نکرده = 00:11:12.750 --> 00:11:13.800 =همه تکذیبش کردن= 00:11:14.510 --> 00:11:16.270 =پس ژانگ شوئه یینگ این پول از کجا اورده؟= 00:11:16.270 --> 00:11:17.430 =از هوا اومده؟= 00:11:17.430 --> 00:11:18.230 =ای وای= 00:11:18.230 --> 00:11:19.390 =اینا کاملا باهم فرق دارن= 00:11:19.390 --> 00:11:20.430 =امکان نداره= 00:11:20.430 --> 00:11:22.150 =ژانگ شوئه یینگ داره تنهایی نمایش بازی میکنه؟= 00:11:22.670 --> 00:11:23.710 =قضیه داره بزرگ میشه= 00:11:23.710 --> 00:11:24.790 =واقعا جالبه= 00:11:24.790 --> 00:11:25.670 = اعتراف میکنم= 00:11:25.670 --> 00:11:26.710 = من بهش پول دادم = 00:11:29.280 --> 00:11:31.530 = مشترکی با ان تماس گرفتین قادر به پاسخ گویی نیست = 00:11:31.550 --> 00:11:33.120 دارن چیکار میکنن؟ 00:11:32.140 --> 00:11:34.660 00:11:34.720 --> 00:11:35.520 چن تانگ 00:11:35.520 --> 00:11:37.000 حق داری ‌که سکوت کنی 00:11:37.000 --> 00:11:38.920 هر چیزی که 00:11:38.920 --> 00:11:40.440 بگی تو دادگاه میتونه برعلهت استفاده بشه 00:11:40.440 --> 00:11:41.840 چرا اومدی سراغ من؟ 00:11:42.120 --> 00:11:43.720 گفتم که کار من نیست 00:11:44.200 --> 00:11:45.370 من پیش نویست رو ندارم 00:11:45.600 --> 00:11:46.520 چن 00:11:47.160 --> 00:11:48.400 تو منو خوب میشناسی 00:11:48.760 --> 00:11:50.040 امروز خواستم بیای اینجا نه اینکه 00:11:50.610 --> 00:11:51.960 تو رو مسئول چیزی بدونم 00:11:52.290 --> 00:11:52.960 اگه چیزی میدونی 00:11:52.960 --> 00:11:54.080 بگو 00:11:54.280 --> 00:11:55.720 وضعیت الان خیلی جدیه 00:11:55.720 --> 00:11:57.360 حقیقت برای ما خیلی اهمیت داره 00:11:57.750 --> 00:11:59.150 من ویراستارت بودم 00:11:59.430 --> 00:12:00.470 از زمانی که شروع به نوشتن کتاب کردی 00:12:00.680 --> 00:12:01.990 خیلی وقته که باهم همکاری میکنیم 00:12:02.430 --> 00:12:03.550 بهم اعتماد نداری؟ 00:12:04.590 --> 00:12:06.230 ژانگ شوئه یینگ دوست دختر سابق توئه 00:12:06.230 --> 00:12:07.800 اگه اون قبلا نسخه خطی رو ندیده باشه 00:12:07.950 --> 00:12:09.280 چرا کتاب اون 00:12:09.280 --> 00:12:10.470 دقیقا مثل 00:12:10.470 --> 00:12:11.350 کتاب اینه؟ 00:12:11.510 --> 00:12:12.590 من از کجا بدونم؟ 00:12:12.750 --> 00:12:14.390 خیلی لجبازی 00:12:14.390 --> 00:12:15.750 برای مرحله بعدی میتونین سوالاتتون رو بپرسین 00:12:14.520 --> 00:12:20.980 00:12:15.750 --> 00:12:16.750 من حرفی دارم 00:12:17.710 --> 00:12:19.470 اقای لای 00:12:19.470 --> 00:12:20.230 لطفا بهمون بگین 00:12:20.230 --> 00:12:20.990 چه اتفاقی افتاده؟ درسته 00:12:20.990 --> 00:12:21.950 لطفا یه چیزی بگین 00:12:21.950 --> 00:12:23.560 ژانگ شوئه یینگ پول رو از کجا اورده؟ 00:12:23.560 --> 00:12:24.310 لطفا بهمون بگین 00:12:24.550 --> 00:12:25.990 میشه توضیحی دربارش بدین؟ 00:12:25.990 --> 00:12:26.870 درسته اقای لای 00:12:26.870 --> 00:12:27.510 لطفا بگین 00:12:27.510 --> 00:12:29.190 اطلاعاتی دارین؟ 00:12:29.190 --> 00:12:30.190 داستان پشت پرده چیه؟ 00:12:30.190 --> 00:12:31.430 پول رو من به 00:12:32.110 --> 00:12:33.470 ژانگ شوئه یینگ‌دادم 00:12:33.470 --> 00:12:34.280 چی؟ واقعا؟ 00:12:34.280 --> 00:12:36.150 به خاطر اینکه اون ازم اخاذی کرد 00:12:36.150 --> 00:12:37.150 چی؟ 00:12:37.950 --> 00:12:38.920 چرا بهش پول داده؟ 00:12:38.920 --> 00:12:39.670 درسته 00:12:39.590 --> 00:12:45.760 00:12:39.670 --> 00:12:40.550 اقای لای 00:12:40.830 --> 00:12:41.750 صبور باشین 00:12:41.750 --> 00:12:43.190 بعدا پرسش و پاسخ داریم 00:12:43.190 --> 00:12:45.310 الان اجازه بدین که 00:12:45.310 --> 00:12:46.510 داستان اصلی رو براتون بگم 00:12:46.870 --> 00:12:48.750 ما تلاش های زیادی برای این پروژه انجام دادیم 00:12:48.750 --> 00:12:50.910 چه طور میتونستم کنار بشینمو خراب شدنش رو ببینم؟ 00:12:51.320 --> 00:12:52.160 برای همین 00:12:52.160 --> 00:12:54.270 برای مذاکره پیش ژانگ شوئه یینگ رفتم 00:12:54.270 --> 00:12:55.270 ولی اون 00:12:55.270 --> 00:12:57.550 فقط پنج میلیون یوان برای ساکت شدنش ازم خواست 00:12:58.390 --> 00:12:59.430 پنج میلیون یوان 00:12:59.750 --> 00:13:00.870 اگه اونو بهش نمیدادم 00:13:00.870 --> 00:13:02.950 اون له منگ رو نابود میکرد 00:13:03.140 --> 00:13:04.470 و همین طور شهرت 00:13:04.470 --> 00:13:05.750 چین یان فی هم از بین میرفت 00:13:06.510 --> 00:13:07.590 چون چاره ای نداشتم 00:13:08.070 --> 00:13:09.060 ماشین 00:13:09.060 --> 00:13:10.590 شخصیم رو فروختم تا 00:13:10.880 --> 00:13:12.150 پنج میلیون یوان رو بهش بدم 00:13:12.150 --> 00:13:12.870 ...بعدش چی اقای لای 00:13:12.870 --> 00:13:13.630 بعدش چه 00:13:13.630 --> 00:13:14.240 اتفاقی افتاد؟ 00:13:15.430 --> 00:13:16.830 بعد از اینکه پول رد بهش دادم 00:13:16.830 --> 00:13:19.110 بهم قول داد که پستی میذاره 00:13:18.980 --> 00:13:24.360 00:13:19.710 --> 00:13:20.320 روز بعد 00:13:20.320 --> 00:13:22.070 اون پستی توی ویبو 00:13:22.070 --> 00:13:23.310 ارسال کرد 00:13:23.310 --> 00:13:24.590 ولی اظهاراتش 00:13:24.870 --> 00:13:26.430 کاملا حقیقت رو تحریف 00:13:26.430 --> 00:13:27.710 کردن 00:13:27.710 --> 00:13:29.430 داشت دروغ میگفت 00:13:29.950 --> 00:13:31.790 پس دوستان 00:13:31.790 --> 00:13:33.230 اون چیزی که قبلا خوندین 00:13:33.230 --> 00:13:34.990 توسط ژانگ شوئه یینگ تحریف شده 00:13:34.990 --> 00:13:36.870 امروز لین نشست خبری 00:13:36.870 --> 00:13:38.550 برای توضیح دادن داستان واقعی 00:13:38.550 --> 00:13:40.750 به شماها بوده 00:13:40.750 --> 00:13:42.070 لطفا فریبش رو نخورین 00:13:44.990 --> 00:13:46.400 برای همین چاره ای نداشتم که 00:13:46.830 --> 00:13:47.640 خودم شخصا 00:13:47.880 --> 00:13:50.100 00:13:48.190 --> 00:13:49.590 فداکاری کنم و پول رو بهش بدم 00:13:54.140 --> 00:13:55.430 تا الان باید همدیگه رو دیده باشن 00:14:03.600 --> 00:14:04.910 باید جواب بدم 00:14:08.470 --> 00:14:09.280 الو؟ 00:14:09.670 --> 00:14:10.430 اوضاع چه طوره؟ 00:14:12.270 --> 00:14:13.390 واقعا دهنش چفته 00:14:13.390 --> 00:14:14.070 چیزی نمیگه 00:14:14.790 --> 00:14:16.640 کار ژانگ شوئه یینگ دیگه تمومه 00:14:16.640 --> 00:14:17.790 اگه بازم همکاری نکرد 00:14:17.790 --> 00:14:19.400 میتونه منتظر احضاریه دادگاه باشه 00:14:20.110 --> 00:14:20.990 واقعا؟ 00:14:21.950 --> 00:14:22.910 به ترندها نگاه کن 00:14:25.550 --> 00:14:28.830 = ژانگ شوئه یینگ مظنون به اخاذیه. له منگ نشست خبری برگذار کرده = 00:14:30.590 --> 00:14:32.270 خواهرم نقشه بزرگی کشیده 00:14:32.270 --> 00:14:33.350 عالیه 00:14:38.870 --> 00:14:39.560 من کار دارم 00:14:39.560 --> 00:14:40.470 دیگه میرم 00:14:40.470 --> 00:14:41.310 وایستا 00:14:41.310 --> 00:14:42.280 قبل از اینکه موضوع روشن نشه 00:14:42.280 --> 00:14:43.150 نمیتونی بری 00:14:43.270 --> 00:14:44.200 بشین 00:14:44.870 --> 00:14:45.830 بذار بره 00:14:45.950 --> 00:14:47.790 کار ژانگ شوئه یینگ دیگه تمومه 00:14:48.030 --> 00:14:49.510 اون مظنون به اخاذی شده 00:14:50.390 --> 00:14:51.670 له منگ با پلیس تماس گرفته 00:14:52.710 --> 00:14:54.280 ترندهای اول رو دیدین؟ 00:14:52.970 --> 00:14:54.530 00:14:54.990 --> 00:14:55.870 چی؟ 00:14:56.160 --> 00:14:57.870 چی؟ 00:14:57.870 --> 00:14:59.230 در مورد تو بقیه چیزها 00:14:59.790 --> 00:15:00.590 پلیس همه چیزو بررسی میکنه 00:15:00.590 --> 00:15:02.510 نمیتونی جایی فرار کنی 00:15:11.190 --> 00:15:12.590 از قصد انجامش ندادم 00:15:13.510 --> 00:15:15.630 اون روز بعد از تموم شدن جلسه با چین یان فی 00:15:16.270 --> 00:15:18.070 طرح کلی داستان اشتباهی باخودم بردم خونه 00:15:18.640 --> 00:15:19.790 وقتی ژانگ شوئه یینگ ازش خبر دار شد 00:15:19.790 --> 00:15:21.470 فقط اصرار کرد که ببینتش 00:15:21.470 --> 00:15:22.870 چراه لی نداشتم که 00:15:22.870 --> 00:15:23.870 ولی اون اصرار داشت 00:15:23.870 --> 00:15:25.950 انتظار نداشتم که اینجوری بشه 00:15:26.910 --> 00:15:27.510 اولش 00:15:27.510 --> 00:15:28.790 فکر میکردم 00:15:28.790 --> 00:15:29.830 مشکلی پیش نمیاد 00:15:30.440 --> 00:15:31.830 ولی اینکه داستان لو بره 00:15:31.830 --> 00:15:33.310 همیشه میفته تقصیر ویراستارها 00:15:33.310 --> 00:15:34.550 نه تنها نویسندها مارو مسئول میدونن 00:15:34.710 --> 00:15:36.390 ممکنه که از صنعت بیرونمون کنن 00:15:36.830 --> 00:15:38.200 برای همین جرات گفتن نداشتم 00:15:39.150 --> 00:15:40.190 متاسفم 00:15:46.870 --> 00:15:48.110 بیاین 00:15:48.110 --> 00:15:49.270 باهم 00:15:49.270 --> 00:15:52.080 به سلامتی 00:15:57.070 --> 00:15:57.790 داداش 00:15:58.030 --> 00:15:59.230 اینو تنهایی به افتخار تو میخورم 00:16:00.590 --> 00:16:02.470 الان که بالاخره ثابت شد بی گناهی 00:16:02.470 --> 00:16:03.840 واقعا راه سختی بود 00:16:04.350 --> 00:16:05.550 حقیقت همیشه اشکار میشه 00:16:05.930 --> 00:16:07.120 ولی من جدیش نگرفتم 00:16:07.610 --> 00:16:08.640 با این حال باید ازهمتون تشکر کنم 00:16:08.640 --> 00:16:09.680 الان اوضاع خوبه 00:16:10.040 --> 00:16:10.640 به افتخار شماها 00:16:10.640 --> 00:16:11.450 باهم دیگه 00:16:11.890 --> 00:16:12.730 بیاین 00:16:12.730 --> 00:16:13.800 به سلامتی 00:16:13.800 --> 00:16:15.160 ....بخورین 00:16:15.160 --> 00:16:17.040 راستش ماها کمک زیادی نکردیم 00:16:17.330 --> 00:16:19.450 خواهر شیائوران بود که تلاش زیادی کرد 00:16:19.560 --> 00:16:21.330 اگه اصرارهای اون نبود 00:16:21.440 --> 00:16:22.370 این پروژه 00:16:22.370 --> 00:16:23.410 مدت ها پیش لغو میشد 00:16:23.410 --> 00:16:24.490 درسته خواهر شیائوران 00:16:24.490 --> 00:16:25.490 تو خیلی عالی هستی 00:16:25.490 --> 00:16:27.280 ژانگ شوئه یینگ مدت ها بود که نقشه کشیده بود 00:16:27.280 --> 00:16:29.160 تو تویه لحظه ورق برگردوندی 00:16:29.640 --> 00:16:31.960 راستش فقط به خاطر من نیست 00:16:31.960 --> 00:16:32.650 نه 00:16:32.650 --> 00:16:33.800 کارم خوب بود 00:16:33.800 --> 00:16:34.970 ولی بیشتر اوضاع 00:16:34.970 --> 00:16:36.250 به کمک یه ادم ماهر حل شد 00:16:36.800 --> 00:16:38.400 اوه 00:16:38.400 --> 00:16:40.010 پس تلاش یه زوج بوده 00:16:40.010 --> 00:16:41.120 پس ژانگ شوئه یینگ واقعا بدشانس بوده 00:16:41.360 --> 00:16:42.040 ...خب 00:16:42.040 --> 00:16:43.570 ....چه ادم ماهری 00:16:43.570 --> 00:16:44.610 فراموشش کن 00:16:44.680 --> 00:16:46.240 قرار بود اون موقع از پروژه دست بکشه 00:16:46.970 --> 00:16:47.890 درسته 00:16:48.190 --> 00:16:49.760 تلاش های اقای لای جوان رو فراموش نکنین 00:16:49.760 --> 00:16:51.080 اونم کار بزرگی انجام داده 00:16:51.080 --> 00:16:51.970 راست میگی 00:16:51.980 --> 00:16:53.450 درسته اگه اقای لای جوان پول رو نداده بود 00:16:53.450 --> 00:16:54.400 این پروژه 00:16:54.400 --> 00:16:55.480 به این راحتی نجات پیدا نمیکرد 00:16:55.480 --> 00:16:56.120 درسته 00:16:56.120 --> 00:16:56.920 دارم‌میگم 00:16:57.010 --> 00:16:58.130 همه اینا بخشی از نقشه بوده 00:16:58.130 --> 00:16:59.480 همه چی یه طعمه بود 00:16:59.480 --> 00:17:01.690 اگه چیزی رو فدا نکنی بدست اوردن سخته 00:17:01.690 --> 00:17:02.370 میدونی؟ 00:17:02.370 --> 00:17:03.730 فقط داشتیم امتحانتون میکردیم 00:17:03.730 --> 00:17:04.849 بیاین... باهم 00:17:04.849 --> 00:17:06.290 اقای لای جوان شجاع و مدبره 00:17:11.000 --> 00:17:11.930 این بار واقعا شانس اوردیم که 00:17:11.930 --> 00:17:13.050 به موفقیت رسیدیم 00:17:13.250 --> 00:17:14.160 تو آینده 00:17:14.160 --> 00:17:15.410 کارها رو با احتیاط بیشتر انجام بدین 00:17:23.040 --> 00:17:24.480 ماها هممون بی پروا هستیم 00:17:24.480 --> 00:17:25.720 یه گروه از احمق هاییم 00:17:25.720 --> 00:17:26.890 فقط تو بهترینی 00:17:26.890 --> 00:17:28.329 نه تنها باهوش 00:17:28.329 --> 00:17:29.690 عاقل هم هستی 00:17:29.960 --> 00:17:31.290 تو مشاور دهنده اصلی هستی 00:17:31.290 --> 00:17:32.210 راضی شدی؟ 00:17:35.370 --> 00:17:36.170 نه 00:17:36.170 --> 00:17:37.810 منظور اقای لای این نبود 00:17:37.810 --> 00:17:39.050 همه مون باهم مشارکت داشتیم 00:17:39.330 --> 00:17:40.880 ممنون اقای لای 00:17:41.210 --> 00:17:42.690 بیاین به افتخار اقای لای 00:17:42.690 --> 00:17:44.810 بیاین خسته نباشی 00:17:44.834 --> 00:17:56.834 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:59.450 --> 00:18:00.730 من ریگه میرم خداحافظ 00:18:06.960 --> 00:18:07.850 ...گوش کن چی میگم 00:18:07.850 --> 00:18:09.370 اول به من گوش کن 00:18:09.810 --> 00:18:11.490 میدونی چرا امروز 00:18:11.490 --> 00:18:13.850 انقدر معردرانه باهام رفتار کرد 00:18:14.320 --> 00:18:15.560 منو متهم 00:18:15.560 --> 00:18:17.170 کرد؟ 00:18:17.570 --> 00:18:18.050 ...میدونی 00:18:18.050 --> 00:18:18.650 اون مسته 00:18:18.770 --> 00:18:20.330 اون بهم حسودی میکنه 00:18:25.040 --> 00:18:25.880 اقای لای 00:18:26.450 --> 00:18:27.320 دینگ دونگ 00:18:27.320 --> 00:18:28.400 لطفا بفرستش خونه 00:18:28.400 --> 00:18:29.170 باشه 00:18:29.880 --> 00:18:30.920 بیا بریم 00:18:31.450 --> 00:18:32.650 بهم دست نزن 00:18:32.650 --> 00:18:33.930 بهم دست نزن 00:18:33.930 --> 00:18:34.720 خوبم 00:18:34.720 --> 00:18:35.890 واقعا خوبم 00:18:35.890 --> 00:18:37.090 به چی نگاه میکنی؟ 00:18:37.490 --> 00:18:39.210 با توام به چی نگاه میکنی؟ 00:18:39.210 --> 00:18:40.120 زودتر برگرد 00:18:41.370 --> 00:18:42.610 چقدر تو پستی 00:18:43.010 --> 00:18:44.120 اون خیلی خبیثه 00:18:44.120 --> 00:18:45.170 واقعا شروره 00:18:45.840 --> 00:18:46.680 ...ازم پرسید 00:18:46.850 --> 00:18:48.050 ازم میخواد الان برگردم خونه 00:18:48.050 --> 00:18:49.330 تا مامان و بابا 00:18:50.000 --> 00:18:50.880 سرزنشم کنن 00:18:51.210 --> 00:18:51.890 درسته؟ 00:18:51.890 --> 00:18:53.360 اینطور نیست 00:18:53.650 --> 00:18:55.450 اقای لای میخواد برگردی خونه چون بهت اهمیت میده 00:18:55.650 --> 00:18:56.520 الان خیلی مستی 00:18:56.520 --> 00:18:58.240 باید سریع برگردی خونه 00:18:59.170 --> 00:19:01.450 مستم؟ 00:19:01.730 --> 00:19:02.400 ...اون به من اهمیت میده 00:19:02.400 --> 00:19:03.610 چه اهمیتی 00:19:04.170 --> 00:19:04.810 دارم بهت میگم 00:19:04.810 --> 00:19:06.930 اون در ظاهر خوبه 00:19:06.930 --> 00:19:08.920 ولی درواقع از پشت 00:19:08.920 --> 00:19:10.240 بهت خنجر میزنه 00:19:11.700 --> 00:19:12.960 زیاده روی کردی 00:19:12.960 --> 00:19:14.090 بیا بریم خوبم 00:19:14.090 --> 00:19:15.010 واقعا خوبم 00:19:15.010 --> 00:19:15.530 ...نکن 00:19:15.530 --> 00:19:16.850 به من دست نزن بریم 00:19:16.850 --> 00:19:17.360 باشه بهت دست نمیزنم 00:19:17.360 --> 00:19:18.000 خوبم 00:19:18.200 --> 00:19:19.440 واقعا خوبم 00:19:21.890 --> 00:19:22.800 لای ژنگ یی 00:19:23.610 --> 00:19:26.200 مامان و بابا از بچگی حواسشون بهت بوده 00:19:26.200 --> 00:19:28.130 اونا با تو یه از خانواده دیگه بودی 00:19:28.130 --> 00:19:29.960 مثل پسرشون خودشون رفتار کردن 00:19:30.290 --> 00:19:32.610 من همیشه فراموش میشدم 00:19:32.610 --> 00:19:34.010 تو از بچگی یه نابغه بودی 00:19:34.650 --> 00:19:36.040 بگو چرا؟ 00:19:36.330 --> 00:19:38.360 این بار کمک کردی که 00:19:38.690 --> 00:19:40.240 له منگ از سختی ها بگذره 00:19:40.440 --> 00:19:41.960 مامان و بابا واقعا خوش حالن 00:19:42.090 --> 00:19:43.170 ولی من چی؟ 00:19:43.370 --> 00:19:44.610 اگه الان برم خونه 00:19:44.970 --> 00:19:46.410 حتما سرزنش میشم 00:19:46.410 --> 00:19:48.240 مثلا میگن که کاری درست انجام نمیدی و 00:19:48.530 --> 00:19:49.720 فقط اشتباه میکنی 00:19:49.920 --> 00:19:51.000 هیچ کاری نمیتونی انجام بدی 00:19:51.000 --> 00:19:51.970 تو یه بازنده ای 00:19:51.970 --> 00:19:53.050 حتما اینو میگن 00:19:53.850 --> 00:19:55.570 به عنوان یه عضو از خانواده لای 00:19:55.570 --> 00:19:57.010 من نباید اونی باشم که 00:19:57.010 --> 00:19:58.290 انتخاب میشه؟ 00:19:58.290 --> 00:19:59.970 ولی دینگ دونگ گوش کن 00:19:59.970 --> 00:20:01.040 دینگ‌دونگ 00:20:01.040 --> 00:20:02.010 دارم میگم 00:20:02.290 --> 00:20:03.090 ...تو سال اول 00:20:03.090 --> 00:20:04.770 سال اول دبیرستان یادته 00:20:05.040 --> 00:20:06.170 کلی تلاش کردم که 00:20:06.170 --> 00:20:07.930 نود و هشت نمره بگیرم 00:20:08.040 --> 00:20:08.880 ...واقعا 00:20:08.880 --> 00:20:10.120 میدونی اون چند شد؟ 00:20:10.410 --> 00:20:11.160 ...اون 00:20:11.160 --> 00:20:13.170 نمرش صد شد 00:20:13.480 --> 00:20:14.890 برای من مشکلی نداشت که 00:20:14.890 --> 00:20:16.200 نود و شش بگیری 00:20:16.370 --> 00:20:17.880 یا شصت و نه 00:20:17.880 --> 00:20:18.760 هر دو خوبن 00:20:19.050 --> 00:20:20.690 ولی اون صد گرفت 00:20:21.280 --> 00:20:22.080 ...تو 00:20:22.080 --> 00:20:23.490 منو هدف گرفتی نه؟ 00:20:23.490 --> 00:20:24.690 حقیقت و بهم‌بگو 00:20:24.690 --> 00:20:25.730 هدفت منم؟ 00:20:25.730 --> 00:20:27.890 اینجوری نگو 00:20:30.810 --> 00:20:31.930 بی شائوران دارم بهت میگم 00:20:31.930 --> 00:20:32.450 ...الان 00:20:32.450 --> 00:20:33.810 همین الان ازش جدا شو 00:20:33.810 --> 00:20:34.330 کافیه 00:20:34.330 --> 00:20:34.920 جدا شو 00:20:34.920 --> 00:20:36.450 وگرنه جوونیت هدر میره 00:20:36.890 --> 00:20:37.770 واقعا میگم 00:20:37.770 --> 00:20:39.080 چه طور میتونی اینطوری بگی؟ 00:20:39.080 --> 00:20:40.650 بالاخره اون برادر بزرگ ترته 00:20:41.290 --> 00:20:42.850 من تو رو برادر بزرگ ترم میدونم 00:20:43.050 --> 00:20:44.970 توهم‌ منو برادر کوچیکترت میدونی؟ 00:20:59.890 --> 00:21:01.360 البته که برادر کوچیکترمی 00:21:06.770 --> 00:21:07.880 چرا هنوز نیومده؟ 00:21:08.320 --> 00:21:09.530 خیلی طول کشیده 00:21:10.400 --> 00:21:11.450 ولم کن 00:21:14.240 --> 00:21:14.970 میگن سال پایینی که تو مدرسه ما هست 00:21:14.970 --> 00:21:15.770 اسمش لای ژنگ لینگ 00:21:16.080 --> 00:21:16.920 برادر کوچیکتر توئه 00:21:16.920 --> 00:21:17.400 نه 00:21:17.560 --> 00:21:18.570 من برادر کوچیکتری ندارم 00:21:27.810 --> 00:21:29.050 حرف بیخود نزن 00:21:30.130 --> 00:21:32.170 من همه چیزو میدونم 00:21:40.080 --> 00:21:40.520 هی 00:21:40.520 --> 00:21:41.010 میدونی 00:21:41.010 --> 00:21:42.650 اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:42.650 --> 00:21:43.400 میدونی 00:21:44.040 --> 00:21:46.360 وقتی حرفاش تموم شد 00:21:46.450 --> 00:21:47.090 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:47.090 --> 00:21:48.480 اصلا هیچی نشد 00:21:48.680 --> 00:21:50.330 ...و 00:21:50.650 --> 00:21:52.080 من حتی 00:21:52.080 --> 00:21:53.320 ماشین اسباب بازی کوچیکمو 00:21:53.640 --> 00:21:54.760 بهش دادم 00:21:54.930 --> 00:21:56.440 تا بازی کنه 00:21:56.730 --> 00:21:58.450 این تنها 00:21:58.450 --> 00:22:00.130 ماشین اسباب بازی بود که دوستش داشتم 00:22:00.770 --> 00:22:01.610 میکشیدیش 00:22:02.250 --> 00:22:03.130 راه میرفت 00:22:03.130 --> 00:22:04.730 میکشیدی راه میرفت 00:22:05.210 --> 00:22:06.120 واقعا جالب بود 00:22:06.730 --> 00:22:08.810 میکشیدی راه میرفت 00:22:10.490 --> 00:22:13.250 ....فقط اونی که 00:22:41.970 --> 00:22:43.010 به چی فکر میکنی؟ 00:22:43.760 --> 00:22:44.730 هیچی 00:22:45.170 --> 00:22:46.330 فقط فکر میکردم که 00:22:46.680 --> 00:22:48.530 لای ژنگ لینگ خیلی گناه داره 00:22:52.360 --> 00:22:53.840 همیشه اینجوریه 00:22:56.940 --> 00:22:57.850 راستش 00:22:58.040 --> 00:22:59.410 وقتی امروز حرف هاش و شنیدم 00:22:59.870 --> 00:23:01.200 کم و بیش میتونم درکش کنم 00:23:01.490 --> 00:23:02.730 من و اون هر دومون یه خواهر و 00:23:02.730 --> 00:23:04.610 برادر نابغه داریم 00:23:05.490 --> 00:23:06.040 گاهی اوقات 00:23:06.040 --> 00:23:07.280 واقعا تو استرس کامل هستیم 00:23:09.090 --> 00:23:10.440 مهم نیست که چقدر تلاش کنیم 00:23:10.840 --> 00:23:11.520 ماها همیشه 00:23:11.520 --> 00:23:12.930 مقایسه میشیم 00:23:14.330 --> 00:23:15.280 منم مثل اونم 00:23:16.340 --> 00:23:17.700 ولی من خوش شانس تر از اون هستم 00:23:18.060 --> 00:23:19.260 حداقل میدونم که خواهرم 00:23:19.420 --> 00:23:20.820 بهم اهمیت میده 00:23:21.340 --> 00:23:22.250 ولی اون 00:23:22.620 --> 00:23:24.700 از یه طرف تحت فشار توئه 00:23:24.700 --> 00:23:25.740 و نمیتونه 00:23:26.340 --> 00:23:27.860 از طرف دیگه به رسمیت شناخته بشه 00:23:30.630 --> 00:23:31.740 دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:23:32.810 --> 00:23:35.020 راستش مدتی که باهاش بودم 00:23:35.380 --> 00:23:36.940 هرچند که لای ژنگ لینگ ادم تندیه 00:23:36.940 --> 00:23:38.010 و خیلی هم‌سرکشه 00:23:38.010 --> 00:23:39.050 ولی متوجه شدم که 00:23:39.220 --> 00:23:40.380 ذاتا ادم بدی نیست 00:23:40.620 --> 00:23:42.100 اون چیزی نمیگه 00:23:42.980 --> 00:23:43.940 ولی هر کار 00:23:44.380 --> 00:23:45.780 که انجام میده میخواد که تو 00:23:46.020 --> 00:23:47.100 بهش توجه کنی 00:23:50.410 --> 00:23:51.300 من برای مدت طولانی رابطه خوبی 00:23:51.300 --> 00:23:52.340 باهاش نداشتم 00:23:52.980 --> 00:23:54.500 امروز مست شدو حرف های الکی زیاد زد 00:23:54.980 --> 00:23:55.980 بعد از مستی حالش خوب میشه 00:23:57.020 --> 00:23:58.100 ولی فکر میکنم که 00:23:58.380 --> 00:23:59.900 اون واقعا بهت اهمیت میده 00:24:00.620 --> 00:24:01.580 تو چی؟ 00:24:02.590 --> 00:24:03.710 تو اونو 00:24:04.390 --> 00:24:05.830 به عنوان برادر کوچیکترت میدونی؟ 00:24:13.760 --> 00:24:14.670 کافیه دیگه دیر وقته 00:24:15.150 --> 00:24:16.110 وقت خوابه 00:24:18.800 --> 00:24:19.550 وقت خوابه 00:24:24.950 --> 00:24:25.990 خوبم 00:24:26.810 --> 00:24:27.920 بشین 00:24:30.470 --> 00:24:31.350 به خودت بیا 00:24:34.170 --> 00:24:35.030 بلند شو 00:24:35.030 --> 00:24:35.950 راحت نیست 00:24:37.130 --> 00:24:38.270 خوب بشین 00:24:39.750 --> 00:24:41.030 دو رو 00:24:41.230 --> 00:24:42.430 ناسپاس 00:24:42.430 --> 00:24:44.240 نا امیده 00:24:44.240 --> 00:24:45.520 خوب بشین 00:24:45.880 --> 00:24:47.360 راستش اقای لای 00:24:47.360 --> 00:24:48.690 بهت اهمیت میده 00:24:48.800 --> 00:24:50.170 اون فرصت های زیادی چه 00:24:50.170 --> 00:24:51.170 اشکار چه مخفی تو کار بهت داده 00:24:51.170 --> 00:24:52.490 اون اموزشت داده و 00:24:52.490 --> 00:24:53.330 به پیشرفتت کمک کرده 00:24:53.880 --> 00:24:54.440 هرچند نمیدونم که 00:24:54.440 --> 00:24:56.090 چه اتفاقی بین شماها افتاده 00:24:56.490 --> 00:24:57.400 ولی حتما یه سوءتفاهم 00:24:57.400 --> 00:24:58.610 حل نشده بین شماها باقی مونده 00:24:58.610 --> 00:24:59.880 سعی نکن متقاعدم کنی 00:25:00.250 --> 00:25:01.490 این کارو نمیکنم 00:25:01.490 --> 00:25:02.480 ...خیلی خوب 00:25:02.480 --> 00:25:03.610 کمکی به پیشرفتم نمیکنه 00:25:03.810 --> 00:25:04.850 ...اون 00:25:05.090 --> 00:25:08.120 از کارای من سوءاستفاده میکنه 00:25:09.650 --> 00:25:10.730 راحت نیست 00:25:10.770 --> 00:25:12.480 این تعصب خودته 00:25:12.480 --> 00:25:13.600 ...البته که تو 00:25:13.930 --> 00:25:14.640 راحت نیست 00:25:15.000 --> 00:25:15.680 چی کار میکنی؟ 00:25:16.050 --> 00:25:16.680 بذار یکم بخوابم 00:25:16.680 --> 00:25:17.490 فقط پنج دقیقه 00:25:25.560 --> 00:25:26.160 نمیتونم بخوابم 00:25:26.160 --> 00:25:26.840 برام لالایی بخون 00:25:34.930 --> 00:25:35.680 = تو = 00:25:36.240 --> 00:25:38.930 = باید بخوابی = 00:25:38.930 --> 00:25:41.250 = بخوابی = 00:25:42.490 --> 00:25:44.410 00:25:44.880 --> 00:25:47.640 00:25:48.570 --> 00:25:51.330 = زنگ ها صبح به صدا میارن = 00:25:51.570 --> 00:25:53.960 = زنگ ها صبح به صدا در میان = 00:25:54.360 --> 00:25:56.970 = دینگ دانگ دونگ = 00:25:57.320 --> 00:26:00.000 = دینگ دانگ دونگ = 00:26:09.040 --> 00:26:10.280 = عزیزم = 00:26:11.730 --> 00:26:14.600 = عزیزم اروم بخواب = 00:26:24.330 --> 00:26:25.920 بالاخره رسیدیم خونه 00:26:27.760 --> 00:26:29.330 خارجی ها واقعا فرق دارن 00:26:30.610 --> 00:26:31.560 خدایا 00:26:31.560 --> 00:26:32.770 بالاخره رسیدیم خونه 00:26:38.680 --> 00:26:39.050 ...این 00:26:42.370 --> 00:26:43.520 عزیزم مراقب باش 00:26:45.240 --> 00:26:46.440 بابا! مامان 00:26:46.720 --> 00:26:47.720 شیائوران؟ 00:26:48.690 --> 00:26:49.970 سلام خاله ، عمو 00:26:50.680 --> 00:26:51.960 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:59.180 --> 00:27:00.380 الو مامان 00:27:00.690 --> 00:27:01.570 همین الان برگرد 00:27:01.680 --> 00:27:02.440 ...نمیشه 00:27:02.610 --> 00:27:03.680 هنوز کار دارم 00:27:03.680 --> 00:27:04.690 نمیتونم برم خونه 00:27:04.850 --> 00:27:05.800 چه کاری؟ 00:27:05.970 --> 00:27:06.480 زود بیا 00:27:06.480 --> 00:27:07.110 الو؟ 00:27:08.690 --> 00:27:09.930 برم؟ 00:27:11.890 --> 00:27:12.690 ای وای 00:27:12.890 --> 00:27:13.950 اتفاق بدی افتاده 00:27:13.950 --> 00:27:15.840 00:27:17.800 --> 00:27:19.210 به عنوان خواهرش چیکار کردی؟ 00:27:19.210 --> 00:27:20.520 ترسیده بودم 00:27:20.520 --> 00:27:21.530 از چی ترسیدی؟ 00:27:21.530 --> 00:27:22.130 ...خواهرت 00:27:22.130 --> 00:27:23.040 خواهرت اینجوری شده 00:27:23.170 --> 00:27:24.360 و تو به من نگفتی 00:27:24.360 --> 00:27:24.960 ....من 00:27:24.960 --> 00:27:25.450 ...ای دختره 00:27:25.450 --> 00:27:26.840 اجازه نداد که بگم 00:27:26.840 --> 00:27:27.480 آروم‌باش 00:27:27.480 --> 00:27:28.890 اروم باش 00:27:28.890 --> 00:27:29.490 مامان 00:27:29.490 --> 00:27:30.240 چیزی نیست 00:27:30.400 --> 00:27:31.330 فقط یه اتفاق بود 00:27:31.480 --> 00:27:32.080 واقعا چیزی نیست 00:27:32.360 --> 00:27:33.290 چی چیزی نیست؟ 00:27:33.360 --> 00:27:34.560 منظورت چیه چیزی نیست؟ 00:27:35.330 --> 00:27:36.170 ....من 00:27:36.170 --> 00:27:37.090 ...خونه نبودم و 00:27:37.090 --> 00:27:37.720 رفتم بیرون 00:27:38.440 --> 00:27:39.680 فقط دوماه نبودم 00:27:39.680 --> 00:27:40.720 اینجوری شدی 00:27:40.720 --> 00:27:41.650 اگه برای یه سال 00:27:41.650 --> 00:27:42.930 بیشتر میرفتم 00:27:43.170 --> 00:27:44.680 تضمینی بود الان سالم باشی؟ 00:27:44.680 --> 00:27:46.250 ...اروم‌باش 00:27:46.250 --> 00:27:47.730 مگه الان حالش خوب نیست 00:27:47.920 --> 00:27:49.280 درسته سالم و سلامته 00:27:49.600 --> 00:27:50.730 ای دختره احمق 00:27:50.730 --> 00:27:51.480 خواهرت اینجوری شده 00:27:51.480 --> 00:27:52.240 تو میری بیرون بگردی؟ 00:27:52.240 --> 00:27:53.010 حوصله گشتن داری؟ 00:27:53.010 --> 00:27:54.250 من برای گردش نرفتم بیرون 00:27:54.250 --> 00:27:55.440 هر روز به جای خواهرم کار میکنم 00:27:55.440 --> 00:27:56.680 خیلی سخت کار کردم 00:27:57.480 --> 00:27:58.800 خیلی عصبانیم 00:28:03.460 --> 00:28:04.000 راستی 00:28:04.100 --> 00:28:05.380 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:28:05.620 --> 00:28:06.340 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:06.340 --> 00:28:07.740 وقتی اومدیم اون تو بغلت بود 00:28:07.740 --> 00:28:08.580 درسته 00:28:08.700 --> 00:28:10.060 یه اتفاق بود 00:28:10.380 --> 00:28:11.620 من دوست پسرش هستم 00:28:11.620 --> 00:28:12.180 چی؟ 00:28:13.220 --> 00:28:14.100 خاله، عمو نگران نباشین 00:28:14.300 --> 00:28:14.780 ما رابطه ای هستیم که 00:28:14.780 --> 00:28:15.900 هدفش ازدواجه 00:28:15.900 --> 00:28:17.330 داشتن یه رابطه بدون هدف ازدواج 00:28:17.330 --> 00:28:18.300 بیش از حد غیر مسئولانست 00:28:18.300 --> 00:28:19.420 ما قبلا تاریخ ازدواج رو هم تعیین کردیم 00:28:19.420 --> 00:28:20.490 چین یان فی 00:28:22.220 --> 00:28:23.260 تاریخ ازدواج؟ 00:28:27.420 --> 00:28:28.380 واقعا تصمیم گرفتین؟ 00:28:28.380 --> 00:28:29.140 ...نه 00:28:31.340 --> 00:28:31.860 برای کی؟ 00:28:32.050 --> 00:28:33.090 مامام داری کجا میری؟ 00:28:33.090 --> 00:28:33.820 ...مامان نه 00:28:34.820 --> 00:28:36.180 همین الانشم تاریخ ازدواج رو تعیین کردین نه؟ 00:28:36.180 --> 00:28:37.020 ...مامان 00:28:37.380 --> 00:28:38.940 مامان صبر کن 00:28:40.100 --> 00:28:41.500 میخوای بمیری؟ 00:28:41.500 --> 00:28:42.580 شما دوتا 00:28:43.100 --> 00:28:44.140 دروغ که نگفتم 00:28:44.340 --> 00:28:45.500 چی داری میگی؟ 00:28:45.860 --> 00:28:47.020 میخوای بمیری؟ 00:28:47.610 --> 00:28:48.060 ...من 00:28:48.300 --> 00:28:49.340 ...صبر کن 00:28:58.620 --> 00:28:59.780 مامان ...مامان 00:28:59.780 --> 00:29:00.660 اروم‌باش 00:29:00.660 --> 00:29:01.260 اروم اروم 00:29:01.380 --> 00:29:01.940 خاله، عمو 00:29:01.940 --> 00:29:03.100 ماها واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:29:03.100 --> 00:29:04.300 چیکار میکنی؟ 00:29:06.420 --> 00:29:07.380 ...من 00:29:08.380 --> 00:29:09.980 برای داماد آیندم 00:29:10.380 --> 00:29:11.820 سیب پوست بگیرم 00:29:14.930 --> 00:29:15.770 ترسیدم بابا 00:29:15.770 --> 00:29:16.610 منم واقعا ترسیدم 00:29:19.970 --> 00:29:20.780 ...خب 00:29:21.500 --> 00:29:22.620 چه تاریخی رو 00:29:22.980 --> 00:29:24.580 انتخاب کردین؟ 00:29:25.180 --> 00:29:26.060 چهارم اپریل سال آینده 00:29:26.060 --> 00:29:26.940 روز خوبی برای ازدواجه 00:29:28.540 --> 00:29:29.060 ...چهارم اپریل 00:29:29.060 --> 00:29:29.740 نه 00:29:29.780 --> 00:29:30.500 چهارم اپریل 00:29:30.500 --> 00:29:31.660 به نظر روز خوبی نمیاد 00:29:31.820 --> 00:29:32.980 خوش یمن نیست 00:29:32.980 --> 00:29:33.620 یکی دیگه انتخاب کنین 00:29:33.620 --> 00:29:34.380 راست میگین 00:29:34.380 --> 00:29:35.380 سوم مارس چه طوره؟ 00:29:35.380 --> 00:29:36.340 بابا؟ 00:29:36.340 --> 00:29:37.340 سوم مارس؟ 00:29:37.340 --> 00:29:38.140 سوم مارس 00:29:38.380 --> 00:29:39.090 فکر میکنم که 00:29:39.540 --> 00:29:40.940 باید هیجدهم فوریه باشه 00:29:41.660 --> 00:29:42.660 هجدهم فوریه 00:29:43.020 --> 00:29:43.900 ...هجدهم فوریه 00:29:44.820 --> 00:29:45.860 عالیه بابا 00:29:46.300 --> 00:29:46.780 مامان 00:29:46.780 --> 00:29:47.900 منم دوست پسر دارم 00:29:48.060 --> 00:29:48.700 صبر کن 00:29:48.700 --> 00:29:49.300 داریم در مورد خواهرت حرف میزنیم 00:29:49.300 --> 00:29:50.420 ....هجدهم فوریه ازدواج میکنین 00:29:51.380 --> 00:29:51.700 بابا 00:29:51.700 --> 00:29:53.220 منم برات داماد پیدا کردم 00:29:54.180 --> 00:29:55.420 فقط هجدهم فوریه! روز خوبیه 00:29:55.580 --> 00:29:56.100 برو کنار 00:29:56.100 --> 00:29:56.970 ...به علاوه 00:29:58.700 --> 00:30:00.060 دارم حرف میزنم 00:30:00.060 --> 00:30:01.140 بسه دیگه خرابکاری نکن 00:30:01.140 --> 00:30:02.060 داریم درباره خواهرت حرف میزنیم 00:30:02.140 --> 00:30:03.620 بیا انگور بخور 00:30:03.940 --> 00:30:05.020 ممنون مامان 00:30:06.300 --> 00:30:06.850 عالیه 00:30:06.850 --> 00:30:07.940 اروم بخور 00:30:08.180 --> 00:30:09.020 منم انگور میخوام 00:30:10.260 --> 00:30:11.250 ربطی به تو نداره 00:30:11.440 --> 00:30:11.950 ...من 00:30:12.460 --> 00:30:13.340 ژنگ یی 00:30:13.620 --> 00:30:15.300 بعد از کار برای شام بیا باشه؟ 00:30:15.620 --> 00:30:16.340 مامان 00:30:16.340 --> 00:30:17.180 بعد از ظهر جلسه دارم 00:30:17.570 --> 00:30:18.820 ممکنه خیلی دیر بشه 00:30:18.980 --> 00:30:19.900 اشکالی نداره 00:30:19.900 --> 00:30:21.130 منتظرت میمونم 00:30:21.260 --> 00:30:22.380 دلم برات تنگ شده 00:30:22.700 --> 00:30:24.740 بابا واقعا نمیتونم برگردم 00:30:25.060 --> 00:30:25.460 هنوزم چندتا 00:30:25.460 --> 00:30:26.860 جلسه داریم 00:30:27.420 --> 00:30:29.260 من الان تو شرکت خیلی مهمم 00:30:29.260 --> 00:30:30.500 همه بهم‌ نیاز دارن 00:30:30.500 --> 00:30:31.460 چرت و پرت نگو 00:30:31.850 --> 00:30:33.460 مامانت کلی غذا تهیه دیده 00:30:33.460 --> 00:30:34.620 به موقع بیا خونه 00:30:36.050 --> 00:30:36.780 فهمیدم مامان 00:30:36.980 --> 00:30:37.940 باشه بابا 00:30:40.690 --> 00:30:41.530 مامان؟ 00:30:49.500 --> 00:30:50.890 مامان، بابا 00:30:51.860 --> 00:30:52.700 چرا گفتین که 00:30:52.700 --> 00:30:54.180 دوتا مون بیایم؟ 00:30:56.180 --> 00:30:57.220 بچه 00:30:57.660 --> 00:30:58.820 مگه مجبوریم که 00:30:58.820 --> 00:31:00.420 فقط براب کار بهتون زنگ بزنیم؟ 00:31:00.420 --> 00:31:01.780 ما چهارتا 00:31:01.780 --> 00:31:03.460 خیلی وقت بود که باهم غذا نخورده بودیم 00:31:03.940 --> 00:31:04.650 ببین 00:31:04.650 --> 00:31:05.780 ژنگ یی خیلی وزن کم کرده 00:31:06.060 --> 00:31:07.460 باید انقدر مشغول باشه که غذا نمیخوره 00:31:07.740 --> 00:31:09.100 بیا میگو بخور 00:31:09.100 --> 00:31:09.890 ممنون مامان 00:31:09.890 --> 00:31:11.740 تازگی ها بشرکت به مشکلات زیادی روبه رو شد 00:31:12.060 --> 00:31:13.050 خسته نباشی 00:31:13.220 --> 00:31:14.180 کارت خوب بود 00:31:15.500 --> 00:31:16.380 اون چی کار کرده؟ 00:31:16.380 --> 00:31:17.820 فقط از اون تعریف میکنی 00:31:18.220 --> 00:31:19.500 کارهارو که تنهایی انجام نداده 00:31:19.500 --> 00:31:20.580 کارمندهای زیادی تو شرکت هستن 00:31:20.580 --> 00:31:21.860 چه طور میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:31:22.290 --> 00:31:23.660 فقط تو شرکت برادرت 00:31:23.660 --> 00:31:24.610 دردسر درست کردی 00:31:24.610 --> 00:31:25.540 هیچ کمکی نکردی 00:31:25.540 --> 00:31:26.460 ببین؟ 00:31:26.460 --> 00:31:27.340 دوباره شروع کردی 00:31:27.340 --> 00:31:28.420 هیچی نمیشنوم 00:31:28.420 --> 00:31:29.650 هیچی نمیشنوم 00:31:30.100 --> 00:31:31.330 باشه چیزی نشنو 00:31:31.580 --> 00:31:32.420 به اندازه کافی 00:31:32.690 --> 00:31:33.780 بیکار گشتی 00:31:33.780 --> 00:31:34.490 برگرد سر دانشگاهت 00:31:34.490 --> 00:31:35.900 از فردا شروع کن 00:31:36.370 --> 00:31:37.660 بابا، مامان 00:31:38.020 --> 00:31:39.620 میخوام بهتون بگم که 00:31:39.740 --> 00:31:40.580 نمیخوام به 00:31:40.580 --> 00:31:42.460 دانشگاه تجارت برم 00:31:42.890 --> 00:31:44.140 میخوام راننده مسابقات بشم 00:31:45.620 --> 00:31:46.580 چه راننده ای؟ 00:31:46.780 --> 00:31:47.700 فایده ای نداره 00:31:47.880 --> 00:31:48.600 درسته 00:31:49.140 --> 00:31:50.300 اگه تصادف کنی چی؟ 00:31:50.300 --> 00:31:50.940 باید چیکار کنیم؟ 00:31:51.990 --> 00:31:52.830 برام مهم نیست 00:31:52.980 --> 00:31:54.060 به هرحال بیخیال دانشگاه میشم 00:31:56.300 --> 00:31:56.900 چی گفتی؟ 00:31:57.100 --> 00:31:58.020 گفتم که 00:31:58.020 --> 00:31:59.580 من دانشگاه ول کردم 00:32:01.740 --> 00:32:03.060 همچین چیزی بزرگی 00:32:03.180 --> 00:32:03.940 چرا باماها 00:32:03.940 --> 00:32:04.740 مشورت نکردی؟ 00:32:04.740 --> 00:32:05.260 چرا 00:32:05.260 --> 00:32:06.380 بهتون بگم 00:32:06.540 --> 00:32:08.100 مگه نتیجه ای هم میداد؟ 00:32:08.100 --> 00:32:09.700 شماها به حرف های من گوش میدین؟ 00:32:09.700 --> 00:32:10.460 ...تو 00:32:10.460 --> 00:32:11.100 چرا انقدر 00:32:11.100 --> 00:32:12.060 دردسر درست میکنی؟ 00:32:12.530 --> 00:32:13.170 چرا نمیتونی از 00:32:13.170 --> 00:32:14.580 ژنگ یی یاد بگیری؟ 00:32:15.500 --> 00:32:16.530 از ژنگ یی یاد بگیرم؟ 00:32:17.420 --> 00:32:18.460 از ژنگ یی یاد میگیرم 00:32:18.900 --> 00:32:19.700 ازت یاد میگیرم باشه 00:32:19.940 --> 00:32:20.540 باشه؟ 00:32:21.340 --> 00:32:22.100 ژنگ یی 00:32:22.100 --> 00:32:22.940 ژنگ یی 00:32:22.940 --> 00:32:23.740 ژنگ یی 00:32:23.740 --> 00:32:25.180 شماها فقط ژنگ یی رو میبینین 00:32:28.140 --> 00:32:29.580 منو به فرزندی گرفتین؟ 00:32:29.860 --> 00:32:30.700 واقعا نمیفهمم 00:32:30.700 --> 00:32:31.740 شماها که ژنگ یی رو داشتین 00:32:31.740 --> 00:32:33.130 چرا منو به دنیا اوردین؟ 00:32:35.580 --> 00:32:37.130 من هیچی نیستم باشه؟ 00:32:37.860 --> 00:32:38.780 برگرد 00:32:38.780 --> 00:32:39.620 ولش کن 00:32:39.620 --> 00:32:40.380 مامان 00:32:43.540 --> 00:32:44.690 مامان، بابا 00:32:44.890 --> 00:32:45.860 نگران نباشین 00:32:46.060 --> 00:32:47.300 اون فقط بچه ست 00:32:47.300 --> 00:32:48.380 من باهاش حرف میزنم 00:32:48.380 --> 00:32:49.020 اومم 00:32:50.860 --> 00:32:52.380 پس به تو میسپارمش 00:32:53.700 --> 00:32:55.410 باهم دعوا نکنین 00:32:55.410 --> 00:32:56.060 اومم 00:32:59.960 --> 00:33:19.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:19.984 --> 00:33:39.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.