WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.630 --> 00:01:32.490 = قسمت بیستم و یکم = 00:01:36.370 --> 00:01:37.780 لی لی بیا اینو ببین 00:01:37.780 --> 00:01:39.780 چقدر شیطون بودی 00:01:40.100 --> 00:01:40.940 اینو ببین 00:01:41.140 --> 00:01:42.420 خیلی ساده و دوست داشتنیه 00:01:42.420 --> 00:01:43.259 نه؟ 00:01:43.780 --> 00:01:45.140 به این کوچولو تپل نگاه کن 00:01:45.140 --> 00:01:46.539 خیلی تپله 00:01:49.860 --> 00:01:51.380 این عکس و کی گرفته؟ 00:01:53.060 --> 00:01:54.259 این 00:01:54.259 --> 00:01:55.539 مال اون موقعی که من 00:01:55.539 --> 00:01:57.180 تو پرورشگاه داوطلب شده بودم 00:01:58.820 --> 00:02:00.900 زمان خیلی زود گذشت 00:02:00.900 --> 00:02:02.500 ده ساله که گذشته 00:02:03.690 --> 00:02:05.460 شنیدم که قرار اونجارو از بین ببرن 00:02:05.620 --> 00:02:06.850 از بین ببرن؟ 00:02:06.850 --> 00:02:07.420 اره 00:02:07.420 --> 00:02:08.699 قرار به یه منطقه جدید منتقل بشه 00:02:09.900 --> 00:02:11.780 و به مرکز خرید تبدیل بشه 00:02:11.780 --> 00:02:12.620 هوم 00:02:15.200 --> 00:02:22.470 = از منطقه تخریب دوری کنین = 00:02:22.579 --> 00:02:24.180 هیچ کسی اینجا نیست 00:02:24.180 --> 00:02:25.900 به نظر میاد واقعا قرار از بین بره 00:02:25.410 --> 00:02:27.590 00:02:34.340 --> 00:02:35.940 انتظار نداشتم که بعد از این همه سال 00:02:35.940 --> 00:02:37.500 هنوزم اینجا باشه 00:02:42.820 --> 00:02:44.450 خیلی از قبل بلند تر شده 00:02:50.620 --> 00:02:51.340 بگیرش 00:02:52.140 --> 00:02:53.340 ممنونم 00:02:54.100 --> 00:02:55.420 برای من کاری نیست 00:02:58.860 --> 00:03:00.010 میوه های این درخت 00:03:00.010 --> 00:03:00.900 خیلی شیرینه 00:03:01.380 --> 00:03:03.300 به نظرمیاد که اینجارو خیلی خوب میشناسی 00:03:03.940 --> 00:03:05.420 وقتی کوچیک بودم 00:03:05.420 --> 00:03:07.020 مدتی رو اینجا زندگی کردم 00:03:07.020 --> 00:03:07.660 چه تصادفی 00:03:07.900 --> 00:03:09.500 منم وقتی کوچیک بودم اینجا بازی میکردم 00:03:09.780 --> 00:03:11.740 ولی شنیدم که قرار اینجا از بین بره 00:03:11.740 --> 00:03:13.250 برای همین اومدم تا ببینمش 00:03:14.580 --> 00:03:16.020 یادم رفت خودمو معرفی کنم 00:03:16.020 --> 00:03:16.810 باید بی شیائوران 00:03:16.810 --> 00:03:18.020 باشی درسته؟ 00:03:18.020 --> 00:03:18.820 ها؟ 00:03:19.380 --> 00:03:20.740 تو از کجا میدونی؟ 00:03:20.740 --> 00:03:22.700 کسی هم هست که 00:03:22.980 --> 00:03:24.140 تهیه کننده معروف بی شیائو ران رو نشناسه 00:03:24.540 --> 00:03:25.460 درسته 00:03:26.980 --> 00:03:27.980 من یه چن یانگ هستم 00:03:29.010 --> 00:03:29.780 سلام 00:03:32.100 --> 00:03:33.620 چرا بیل به دست میچرخی؟ 00:03:35.060 --> 00:03:35.820 قبلا یه 00:03:36.020 --> 00:03:36.900 گنج 00:03:36.900 --> 00:03:38.020 زیر این درخت دفن کردم 00:03:38.020 --> 00:03:39.060 برگشتم ببینم که 00:03:39.060 --> 00:03:40.020 میتونم پیداش کنم یا نه 00:03:40.020 --> 00:03:41.140 چه گنجی؟ 00:03:41.980 --> 00:03:43.060 خاطرات قبلیم 00:04:04.420 --> 00:04:05.820 انتظار نداشتم که بعد از 00:04:05.940 --> 00:04:07.020 گذشت سال ها هنوزم اینجا باشن 00:04:16.380 --> 00:04:17.130 قبلا یه دختری 00:04:17.130 --> 00:04:18.339 رو میشناختم 00:04:18.660 --> 00:04:19.779 دوست های خوبی بودیم 00:04:20.260 --> 00:04:20.980 با این حال 00:04:20.980 --> 00:04:21.940 وقتی به فرزندی گرفته شدم 00:04:22.170 --> 00:04:23.380 ارتباطمون باهم قطع شد 00:04:27.380 --> 00:04:28.050 این 00:04:28.180 --> 00:04:29.940 دفتر خاطرات ما دوتاست 00:04:36.300 --> 00:04:37.460 دوم ماه جولای 00:04:37.460 --> 00:04:38.420 روز افتابی 00:04:38.770 --> 00:04:40.220 دیدم که میوه های زرد رنگی 00:04:40.220 --> 00:04:41.580 روی درخت وسط حیاط وجود داره 00:04:42.060 --> 00:04:43.020 از درخت بالا رفتم تا بچینمشون 00:04:43.260 --> 00:04:44.060 ولی اتفاقی 00:04:44.140 --> 00:04:45.100 افتادم 00:04:45.100 --> 00:04:45.659 ولی 00:04:45.659 --> 00:04:47.580 دردی رو احساس نکردم 00:04:47.700 --> 00:04:49.140 چون لی لی 00:04:49.140 --> 00:04:50.740 منو نجات داد 00:04:54.659 --> 00:04:55.820 تویی 00:05:16.340 --> 00:05:17.620 تو کی هستی؟ 00:05:18.490 --> 00:05:19.980 من یه قهرمانم 00:05:21.980 --> 00:05:22.940 ممنونم 00:05:23.300 --> 00:05:24.370 خواهش میکنم 00:05:28.660 --> 00:05:29.900 نوشتنت تموم شد؟ 00:05:30.780 --> 00:05:31.900 تمومه 00:05:36.659 --> 00:05:38.540 میخوام که لی لی 00:05:38.540 --> 00:05:40.820 عروس من بشه 00:05:42.300 --> 00:05:44.460 من عروست میشم 00:05:44.460 --> 00:05:46.220 به شرطی که حلقه خرگوشی صورتی بهم بدی 00:05:46.220 --> 00:05:47.060 باشه 00:05:47.060 --> 00:05:49.700 برات یه حلقه خرگوشی صورتی پیدا میکنم 00:05:54.260 --> 00:05:54.900 مدیر 00:05:54.900 --> 00:05:56.460 خورشید کوچولو کجا رفته؟ 00:05:56.780 --> 00:05:58.060 اون رفته 00:05:58.060 --> 00:06:00.420 به یه جای خیلی دور رفته 00:06:00.420 --> 00:06:02.220 ممکنه که دیگه برنگرده 00:06:06.020 --> 00:06:07.260 دیگه برنمیگرده؟ 00:06:07.260 --> 00:06:09.330 یعنی مرده؟ 00:06:15.700 --> 00:06:16.540 وقتی کوچیک بودم 00:06:16.540 --> 00:06:17.900 فکرمیکردم که مردی 00:06:17.900 --> 00:06:19.180 برای انقدر ناراحت شدم که 00:06:19.180 --> 00:06:20.180 کلی گریه کردم 00:06:20.180 --> 00:06:21.860 بعدش هم به شدت مریض شدم و 00:06:22.020 --> 00:06:23.060 خیلی از خاطرات دوران بچگیم رو 00:06:23.060 --> 00:06:24.100 فراموش کردم 00:06:24.100 --> 00:06:25.730 ولی خوشبختانه دفتر خاطراتی 00:06:25.730 --> 00:06:26.860 که داشتیم رویادم‌بود 00:06:29.930 --> 00:06:31.860 با عجله رفتم و 00:06:32.060 --> 00:06:32.980 موفق نشدم که ازت 00:06:33.090 --> 00:06:34.180 خداحافظی کنم 00:06:43.060 --> 00:06:44.140 ببین 00:06:44.460 --> 00:06:45.220 این حلقه صورتی رو 00:06:45.220 --> 00:06:46.620 اون موقع پیدا کردم 00:06:46.620 --> 00:06:47.570 00:06:49.140 --> 00:06:50.980 اینو با مبادله شمشیرم گرفتمش 00:06:52.900 --> 00:06:53.980 خیلی نازه 00:06:54.540 --> 00:06:55.700 برای دادنش بهت 00:06:56.100 --> 00:06:57.450 خیلی دیر کردم؟ 00:06:57.740 --> 00:06:58.820 نه 00:07:00.540 --> 00:07:01.620 راستش منم خیلی سال بود که 00:07:01.700 --> 00:07:02.940 دنبالت میگشتم 00:07:03.060 --> 00:07:04.660 خوش حالم که 00:07:04.860 --> 00:07:06.180 دوباره میبینمت 00:07:08.020 --> 00:07:09.300 بازی مورد علاقمون 00:07:09.300 --> 00:07:10.820 یادت میاد؟ 00:07:12.580 --> 00:07:13.500 لِی لِی 00:07:14.260 --> 00:07:15.780 اون موقع ها همیشه میباختم 00:07:15.780 --> 00:07:17.740 این بار میخوام انتقام بگیرم 00:07:18.940 --> 00:07:20.060 پس میزارم که برنده بشی 00:07:20.220 --> 00:07:20.980 باشه 00:07:30.060 --> 00:07:30.580 باختی 00:07:30.580 --> 00:07:31.580 باختم 00:07:31.580 --> 00:07:32.260 نوبت توئه 00:07:32.260 --> 00:07:33.060 نوبت منه 00:07:39.100 --> 00:07:40.420 خیلی خوب بازی میکنی 00:07:40.940 --> 00:07:44.380 یک، دو، سه ، چهار 00:07:48.780 --> 00:07:49.980 خوبه 00:07:54.460 --> 00:07:57.100 00:07:57.770 --> 00:07:58.900 00:07:59.180 --> 00:08:00.260 من برگشتم 00:08:02.810 --> 00:08:05.100 00:08:05.460 --> 00:08:06.540 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:08:07.460 --> 00:08:08.220 میخوام 00:08:08.220 --> 00:08:09.500 یه خبر خوب بهت بدم 00:08:10.180 --> 00:08:10.700 بگو 00:08:10.700 --> 00:08:11.900 اون قهرمانی که 00:08:11.900 --> 00:08:13.140 تو پروشگاه بود و من دنبالش میگشتم رو 00:08:13.140 --> 00:08:14.460 یادته؟ 00:08:14.620 --> 00:08:15.340 اره 00:08:15.340 --> 00:08:15.980 خیلی وقته که دنبالش میگردی 00:08:15.980 --> 00:08:17.020 و پیداش نکردی 00:08:17.380 --> 00:08:18.820 امروز پیداش کردم 00:08:19.060 --> 00:08:19.900 امروز همدیگه رو تو پرورشگاه 00:08:19.900 --> 00:08:21.540 افتاب دیدیم 00:08:21.930 --> 00:08:22.940 قرار اونجارو تخریب کنن 00:08:22.940 --> 00:08:23.660 رفتم اونجارو ببینم 00:08:23.660 --> 00:08:24.700 که دیدم اونجاست 00:08:24.700 --> 00:08:25.820 اسمش یه چن یانگه 00:08:25.820 --> 00:08:26.970 واقعا شایسته اسمشه 00:08:26.970 --> 00:08:28.220 اون خورشید کوچولوئه 00:08:28.900 --> 00:08:30.330 اون یکی از مدیرهای رسانه جهانی هم هست 00:08:30.330 --> 00:08:31.540 که برای کار به چین برگشته 00:08:31.740 --> 00:08:33.780 سرنوشت خیلی فوق العادست 00:08:33.780 --> 00:08:35.260 سرنوشت باید ترتیبش داده باشه 00:08:39.539 --> 00:08:40.700 چیشده؟ 00:08:40.940 --> 00:08:41.860 هیچی 00:08:42.020 --> 00:08:43.140 برات خوش حالم 00:08:43.340 --> 00:08:44.210 فکر نمیکردم که 00:08:44.210 --> 00:08:45.420 اصلا پیداش کنم 00:08:45.420 --> 00:08:47.020 مثل یه رویاست 00:08:47.020 --> 00:08:48.220 باید خسته باشی 00:08:48.220 --> 00:08:49.540 استراحت کن 00:08:49.860 --> 00:08:50.860 باشه 00:08:51.970 --> 00:08:55.460 00:08:58.780 --> 00:08:59.130 یانگ یانگ 00:08:59.130 --> 00:08:59.860 بیا داخل 00:09:00.170 --> 00:09:00.860 بیا 00:09:01.140 --> 00:09:01.740 یانگ یانگ 00:09:01.740 --> 00:09:02.980 سال های زیادی گذشته 00:09:03.780 --> 00:09:04.980 فکر میکردم که 00:09:05.060 --> 00:09:06.660 لی لی تو خواب باهات حرف زده 00:09:07.020 --> 00:09:08.420 دوباره همدیگه رو دیدین 00:09:08.420 --> 00:09:09.500 باید سرنوشت باشه 00:09:09.700 --> 00:09:10.100 خاله 00:09:10.100 --> 00:09:11.300 دقیقا شبیه قبلنات هستی 00:09:11.420 --> 00:09:12.300 هیچی تغییر نکرده 00:09:12.300 --> 00:09:13.220 این بچه چرا 00:09:13.220 --> 00:09:14.420 انقدر شیرینه 00:09:14.540 --> 00:09:15.820 دارم پیر میشم 00:09:20.660 --> 00:09:21.900 خواهرم هیچ وقت خرابکاریاشو 00:09:21.900 --> 00:09:22.980 جمع نمیکنه 00:09:24.300 --> 00:09:25.220 خواهرت بی شیائورانه؟ 00:09:25.460 --> 00:09:25.980 اره 00:09:25.980 --> 00:09:27.660 اون یه ادم‌زیبا شلختست 00:09:28.900 --> 00:09:29.660 شیائو ران 00:09:29.660 --> 00:09:31.500 پاهاش اسیب دیده 00:09:31.620 --> 00:09:32.740 برای همین با ما زندگی میکنه 00:09:32.740 --> 00:09:33.500 وسایل تو خونه پخشو پلاست 00:09:33.500 --> 00:09:34.340 چون ادم‌های زیادی اینجا زندگی میکنن 00:09:34.340 --> 00:09:34.940 یکم بهم‌ریخته ست 00:09:35.050 --> 00:09:36.140 بهش توجه نکن 00:09:36.300 --> 00:09:36.900 نه اصلا 00:09:36.980 --> 00:09:37.900 اینجا خیلی دنجه 00:09:38.860 --> 00:09:39.940 سوپ‌امادست 00:09:40.580 --> 00:09:41.180 عمو 00:09:41.180 --> 00:09:43.020 سوپی که مامانت درست کرده 00:09:43.100 --> 00:09:44.420 مامان، سوپ‌ درست کردی 00:09:44.660 --> 00:09:45.220 اره 00:09:45.220 --> 00:09:45.940 یانگ یانگ اومده 00:09:45.940 --> 00:09:47.020 منم سوپ‌مخصوص درست کردم 00:09:47.020 --> 00:09:47.450 بیاین 00:09:47.740 --> 00:09:48.290 بشینین 00:09:48.290 --> 00:09:48.980 ممنونم 00:09:48.980 --> 00:09:49.700 زود باش بشین 00:09:49.940 --> 00:09:50.900 بشین 00:09:51.580 --> 00:09:52.220 بابا 00:09:52.220 --> 00:09:53.940 یکم برام‌بذار که ببرم 00:09:54.100 --> 00:09:55.060 باشه 00:09:56.020 --> 00:09:56.690 یانگ یانگ 00:09:56.690 --> 00:09:57.900 این سوپ‌برای توئه 00:09:57.900 --> 00:09:58.620 ممنونم 00:09:59.300 --> 00:10:00.780 از اونجایی که تازه به چین برگشتی 00:10:00.980 --> 00:10:02.180 وقتی مشکلی داشتی 00:10:02.180 --> 00:10:03.100 میتونی بری سراغ لی لی 00:10:03.580 --> 00:10:04.500 از زحمت دادن بهش نترس 00:10:04.860 --> 00:10:06.340 وقتش ازاده 00:10:07.020 --> 00:10:07.540 باشه 00:10:07.700 --> 00:10:09.220 تا زمانی که فکر نکنه مزاحمم میرم سراغش 00:10:09.220 --> 00:10:09.780 حتما 00:10:09.780 --> 00:10:10.940 مشتاقانه منتظرم 00:10:10.940 --> 00:10:12.020 تو که مزاحم‌نیستی 00:10:12.020 --> 00:10:12.660 بیا 00:10:12.660 --> 00:10:13.180 برای توئه 00:10:13.180 --> 00:10:14.420 بیا برات سوپ‌بریزم 00:10:17.060 --> 00:10:17.940 یانگ یانگ 00:10:17.940 --> 00:10:18.700 بعدا بیشتر 00:10:18.700 --> 00:10:19.860 بهمون سر بزن 00:10:19.860 --> 00:10:20.300 باشه 00:10:20.580 --> 00:10:21.100 حتما 00:10:21.260 --> 00:10:22.100 عمو، خاله 00:10:22.180 --> 00:10:23.170 بیرون هوا سرده 00:10:23.170 --> 00:10:24.100 تو خونه بمونین 00:10:24.420 --> 00:10:25.340 من دیگه میرم 00:10:25.490 --> 00:10:26.100 مراقب باش 00:10:26.100 --> 00:10:26.740 باشه 00:10:26.940 --> 00:10:27.740 خداحافظ 00:10:28.340 --> 00:10:28.780 خداحافظ 00:10:30.660 --> 00:10:31.820 چه پسر خوبی 00:10:32.380 --> 00:10:34.060 خیلی خوب میشد که دامادم بشه 00:10:34.300 --> 00:10:35.060 مامان 00:10:35.060 --> 00:10:36.140 لای داماد توئه 00:10:36.700 --> 00:10:37.660 چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:37.820 --> 00:10:39.020 یکم سوپ برداشتم 00:10:39.020 --> 00:10:39.500 زود باش 00:10:39.500 --> 00:10:39.900 منتظرش نذار 00:10:39.900 --> 00:10:40.610 داره بارون میاد 00:10:40.740 --> 00:10:41.300 زود باش 00:10:41.300 --> 00:10:41.820 یانگ یانگ همراهی کن 00:10:42.290 --> 00:10:42.660 باشه 00:10:42.660 --> 00:10:43.300 میرم 00:10:44.260 --> 00:10:44.900 مراقب باش 00:10:45.650 --> 00:10:46.620 خورشید کوچولو 00:10:46.620 --> 00:10:47.180 خورشید کوچولو 00:10:47.180 --> 00:10:48.340 صبر کن 00:10:48.340 --> 00:10:49.580 هوا بارونیه چتر بردار 00:10:50.820 --> 00:10:51.620 ممنون 00:10:54.490 --> 00:10:55.860 سوپ برای من بسته بندی کردی؟ 00:10:56.140 --> 00:10:57.620 برای تو نیست 00:10:57.620 --> 00:10:58.980 برای دوست پسرمه 00:10:58.980 --> 00:10:59.820 دوست پسرت؟ 00:11:00.060 --> 00:11:01.060 من دوست پسر دارم 00:11:01.210 --> 00:11:02.460 قدبلند و خوشتیپ 00:11:02.460 --> 00:11:03.900 مهربون و دلسوز 00:11:03.900 --> 00:11:04.860 باهوش و پولداره 00:11:05.180 --> 00:11:06.220 عکسشو بهت نشون میدم 00:11:06.580 --> 00:11:07.260 باشه 00:11:10.300 --> 00:11:11.060 خوش قیافه نیست؟ 00:11:13.500 --> 00:11:14.620 این لای ژنگ یی نیست؟ 00:11:14.740 --> 00:11:15.490 خودشه 00:11:15.660 --> 00:11:16.500 اون و خواهرم وانمود میکردن 00:11:16.500 --> 00:11:17.810 که زوجن 00:11:17.810 --> 00:11:19.820 من‌دوست دخترش هستم 00:11:19.820 --> 00:11:20.660 این یه رازه 00:11:20.660 --> 00:11:22.010 نمیتونی به بقیه بگیش 00:11:22.500 --> 00:11:23.220 البته 00:11:24.780 --> 00:11:25.700 داری خیس میشی 00:11:26.260 --> 00:11:26.900 بریم 00:11:30.700 --> 00:11:31.340 تمام این‌سال ها 00:11:31.340 --> 00:11:32.700 دنبالت میگشتم 00:11:33.300 --> 00:11:34.340 حتی یه 00:11:34.340 --> 00:11:35.580 حساب کاربری هم‌باز کردم 00:11:36.140 --> 00:11:37.130 کارم درسته نه؟ 00:11:37.300 --> 00:11:38.100 واقعا 00:11:39.000 --> 00:11:46.000 00:12:01.820 --> 00:12:02.570 برگشتی 00:12:02.570 --> 00:12:03.300 اره 00:12:06.380 --> 00:12:07.180 حدس بزن 00:12:07.180 --> 00:12:08.740 امروز برات چی اوردم 00:12:08.740 --> 00:12:09.620 چی؟ 00:12:16.300 --> 00:12:17.620 سوپ‌دنده ای که مامانم درست کرده 00:12:18.020 --> 00:12:19.900 اشپزی اون واقعا عالیه 00:12:19.980 --> 00:12:21.220 با دقت درست شده 00:12:21.940 --> 00:12:22.620 به خاطر اون 00:12:22.620 --> 00:12:24.260 میتونیم لین سوپ رو بخوریم 00:12:24.740 --> 00:12:25.660 برات کاسه میارم 00:12:25.660 --> 00:12:26.300 باشه 00:12:37.780 --> 00:12:39.940 مامانت یه چن یانگ رو دوست داره 00:12:40.580 --> 00:12:41.780 خیلی دوستش داره 00:12:41.780 --> 00:12:43.860 حتی میخواد اون دامادش بشه 00:12:44.740 --> 00:12:46.500 خیلی سوپ‌خوبیه 00:12:49.700 --> 00:12:50.260 اینجوری نیست 00:12:50.500 --> 00:12:51.820 مامانم فقط دوتا داماد داره 00:12:51.940 --> 00:12:52.980 یکی چین 00:12:53.340 --> 00:12:54.460 یکی هم‌لای 00:12:56.060 --> 00:12:57.060 امتحانش کن 00:13:02.380 --> 00:13:03.220 خوش مزست؟ 00:13:04.340 --> 00:13:05.100 خوبه 00:13:07.380 --> 00:13:09.420 بوی خوبی داره 00:13:14.500 --> 00:13:16.100 دوست پسر من قدبلند و خوش تیپ 00:13:16.260 --> 00:13:17.700 مهربون و دلسوز 00:13:17.700 --> 00:13:19.020 باهوش و پولداره 00:13:19.020 --> 00:13:20.900 اون بهترین مرد دنیاست 00:13:21.930 --> 00:13:23.950 00:13:25.100 --> 00:13:26.860 خواهر شیائو ران 00:13:31.980 --> 00:13:33.180 اینجا و اینجا 00:13:33.180 --> 00:13:33.940 مشکل زیادی تو این گزارش 00:13:33.940 --> 00:13:34.900 وجود داره 00:13:34.900 --> 00:13:36.290 مطالب مهم از بین رفتن 00:13:36.290 --> 00:13:37.180 اصلا حرفه ای نیست 00:13:37.780 --> 00:13:38.500 خواهر شیائوران 00:13:38.500 --> 00:13:39.700 گزارش جلسه خوندم 00:13:39.700 --> 00:13:40.690 چون تو جلسه غائب بودم 00:13:40.690 --> 00:13:41.220 ...برای همین 00:13:41.220 --> 00:13:42.780 سون شوئه گزارس رو نوشته؟ 00:13:43.700 --> 00:13:44.260 گزارس خیلی بده 00:13:44.260 --> 00:13:45.500 میخوای ترفیع بگیری یانه؟ 00:13:45.700 --> 00:13:46.570 ببخشید خواهر شیائوران 00:13:46.570 --> 00:13:47.900 قبل از اینکه بری 00:13:47.900 --> 00:13:48.940 همه چیز حتی علائم نگارشی رو هم درست کن 00:13:48.940 --> 00:13:49.930 باشه 00:13:52.340 --> 00:13:53.180 خواهر شیائو ران 00:13:53.660 --> 00:13:55.300 این برنامه رویداد سرمایه گذاریمونه 00:13:59.100 --> 00:14:00.620 مگه قرار نبود که دیروز برام‌ارسالش کنی؟ 00:14:00.780 --> 00:14:01.340 درسته 00:14:01.490 --> 00:14:02.580 ولی اونا 00:14:02.580 --> 00:14:03.420 روند برنامه رو تغییر دادن 00:14:03.420 --> 00:14:03.900 ...برای همین 00:14:03.900 --> 00:14:04.580 فقط این بار ازش میگذرم 00:14:04.780 --> 00:14:05.420 شیا شان کجاست؟ 00:14:05.420 --> 00:14:06.620 اومدم 00:14:08.760 --> 00:14:12.750 00:14:08.980 --> 00:14:09.220 خواهر شیائوران 00:14:09.220 --> 00:14:09.860 تیم‌رو تایید کردن؟ 00:14:09.860 --> 00:14:11.020 قرارداد مشاور حقوقی چی؟ 00:14:11.260 --> 00:14:12.900 فقط یه بخش منابع انسانی کمک کردم تا کارهارو انجام بدن 00:14:13.340 --> 00:14:14.060 فورا انجامش میدم 00:14:14.060 --> 00:14:15.370 تو برای کدوم بخش کار میکنی؟ 00:14:17.460 --> 00:14:19.020 بخش منابع انسانی به کمک تو نیازی دارن؟ 00:14:19.860 --> 00:14:21.250 کافیه دیگه بی شیائو ران 00:14:22.900 --> 00:14:24.100 چرا انقدر خودنمایی میکنی؟ 00:14:24.220 --> 00:14:25.700 برای کی داری خودنمایی میکنی؟ 00:14:25.860 --> 00:14:26.500 دارم‌بهت میگم 00:14:26.500 --> 00:14:27.380 اینجا 00:14:27.380 --> 00:14:28.500 دوران دموکراتیکه 00:14:28.500 --> 00:14:29.860 از یه ادم مثل تو استقبال نمیشه 00:14:29.860 --> 00:14:30.700 شنیدی یا نه؟ 00:14:30.700 --> 00:14:31.740 فکر میکنی چی هستی؟ 00:14:32.020 --> 00:14:32.980 فکر میکنی چی هستم؟ 00:14:33.180 --> 00:14:33.650 صبر کن 00:14:33.650 --> 00:14:34.420 چی؟ 00:14:34.420 --> 00:14:35.020 ...من 00:14:35.020 --> 00:14:37.180 من جانشین له منگ هستم 00:14:37.180 --> 00:14:38.620 من مدیر عامل بعدی هستم 00:14:38.620 --> 00:14:39.380 شنیدی یا نه؟ 00:14:39.380 --> 00:14:40.140 وقتی رئیس شدم 00:14:40.140 --> 00:14:41.500 اخراجت میکنم 00:14:42.690 --> 00:14:44.060 برادر کوچیکتر لای ژنگ یی 00:14:44.540 --> 00:14:45.580 دارم‌بهت میگم 00:14:46.540 --> 00:14:48.100 چشمم روی 00:14:48.100 --> 00:14:49.220 خراب کاریات بستم گذاشتم‌هرکاری بکنی 00:14:49.410 --> 00:14:50.450 اگه بیشتر از این حرف بیخود بزنی 00:14:50.450 --> 00:14:51.500 دیگه باهات مودبانه برخورد نمیکنم 00:14:51.500 --> 00:14:52.300 ای وای 00:14:52.700 --> 00:14:54.140 ادب برای من رعایت نمیکنی؟ 00:14:55.180 --> 00:14:56.500 چی کار میتونی بکنی؟ 00:14:57.140 --> 00:14:58.780 نود بار دیر اومدن سر کار 00:14:59.140 --> 00:15:00.780 چهل و هفت بار غیب از محل کار 00:15:00.970 --> 00:15:02.300 بیست وشش بار تاخیر درکار 00:15:02.300 --> 00:15:03.690 صدو پنجاه بار انجام بازی در حین کار 00:15:03.690 --> 00:15:05.220 سیصدو بیست و شش بار خوردن در زمان کار 00:15:05.500 --> 00:15:06.140 دینگ دونگ 00:15:06.460 --> 00:15:07.860 این موارد رو به بخش اداری گزارش بده 00:15:08.100 --> 00:15:09.180 طبق قوانین 00:15:09.180 --> 00:15:10.060 از حقوقش کم کنن 00:15:10.940 --> 00:15:11.460 صبر کن 00:15:11.740 --> 00:15:13.060 اون داره چیکار میکنه؟ کافیه 00:15:13.060 --> 00:15:14.460 داره چیکار میکنه؟ 00:15:14.460 --> 00:15:15.340 دیوونه ای؟ 00:15:15.340 --> 00:15:16.220 هیس 00:15:16.340 --> 00:15:17.980 شیائو ران اذیت نکن 00:15:17.980 --> 00:15:18.610 فهمیدی 00:15:18.610 --> 00:15:19.020 صبر کن 00:15:19.250 --> 00:15:19.940 بچه ها 00:15:20.340 --> 00:15:21.500 اون دیوونست؟ 00:15:21.820 --> 00:15:22.780 قبلا اینطوری نبود 00:15:22.780 --> 00:15:23.420 کافیه 00:15:23.420 --> 00:15:25.020 طوری که الان حرف زد 00:15:25.020 --> 00:15:26.380 دقیقا شبیه لای ژنگ یی بود 00:15:26.380 --> 00:15:27.820 زیادی مغروری 00:15:27.820 --> 00:15:28.660 میخوای چیکار کنی؟ ساکت باش 00:15:28.660 --> 00:15:29.620 دیوونه ای؟ 00:15:29.620 --> 00:15:30.420 هیس 00:15:30.500 --> 00:15:32.140 از من نافرمانی میکنی 00:15:33.020 --> 00:15:34.740 دیگه سر به سر خواهر شیائوران ندار 00:15:34.740 --> 00:15:36.180 داشت درست میگفت 00:15:36.180 --> 00:15:37.940 باید عادت های بدت رو تغییر بدی 00:15:39.780 --> 00:15:40.140 چیشد؟ 00:15:40.140 --> 00:15:41.180 نمیتونی طرف اونو بگیری 00:15:41.420 --> 00:15:42.770 میخواین عصبانیم کنین کافیه 00:15:42.770 --> 00:15:43.940 قرار بدرفتاری کنم 00:15:43.940 --> 00:15:44.860 کارتو انجام بده 00:15:44.860 --> 00:15:45.660 نمیخوام کار کنم 00:15:45.660 --> 00:15:46.570 سه 00:15:47.020 --> 00:15:47.500 ...دو 00:15:48.300 --> 00:15:48.940 خودکارم کجاست؟ 00:15:57.300 --> 00:15:58.020 خواهر شیائوران 00:15:58.180 --> 00:15:58.900 بیا تو 00:16:01.660 --> 00:16:02.260 خواهرشیائوران 00:16:02.700 --> 00:16:04.210 این قراردادیه که میخواستی 00:16:04.660 --> 00:16:05.500 وقتی که اینجا نبودم 00:16:05.500 --> 00:16:07.340 اونا خیلی تنبلی کردن 00:16:08.900 --> 00:16:10.090 به هرحال وقتی سرکار برگشتی 00:16:10.090 --> 00:16:11.660 یه تغییر یهویی داشتی 00:16:11.660 --> 00:16:13.580 ممکنه نتونن یهویی قبولش کنن 00:16:14.860 --> 00:16:15.660 واقعا؟ 00:16:17.100 --> 00:16:18.340 لی لی چه طور باهاشون 00:16:19.020 --> 00:16:20.300 کنار میومد؟ 00:16:20.860 --> 00:16:21.740 جدا از هرچیزی 00:16:21.740 --> 00:16:22.780 وقتی میومد سر کار 00:16:22.780 --> 00:16:24.380 همیشه لبخند میزد 00:16:25.060 --> 00:16:26.300 دقیقا به چی میخندید؟ 00:16:26.780 --> 00:16:27.580 برو سر کارت 00:16:28.370 --> 00:16:29.260 باشه 00:16:51.590 --> 00:16:52.550 00:16:56.380 --> 00:16:57.140 چی دوست داری بخوری؟ 00:16:57.140 --> 00:16:58.100 هرچی میخوای سفارش بده 00:16:58.460 --> 00:16:59.420 بذار ببینم 00:17:00.180 --> 00:17:00.900 واو 00:17:01.140 --> 00:17:02.300 پول کافی اوردی؟ 00:17:02.300 --> 00:17:03.700 این رستوران خیلی گرون قیمته 00:17:03.700 --> 00:17:05.020 بعدش پولشو ازم نخواه 00:17:05.140 --> 00:17:06.020 نگران نباش 00:17:06.180 --> 00:17:06.940 به اندازه کافی پول دارم که 00:17:06.940 --> 00:17:07.780 بهت غذا بدم 00:17:08.460 --> 00:17:10.099 خورشید کوچولو تبدیل به یه خورشید بزرگ‌شده 00:17:10.099 --> 00:17:10.980 سخاوتمندی 00:17:12.220 --> 00:17:13.180 از این طرف 00:17:13.700 --> 00:17:14.099 ببخشید 00:17:14.099 --> 00:17:15.020 دیر کردم 00:17:15.140 --> 00:17:15.619 بشین 00:17:16.099 --> 00:17:16.619 لی لی 00:17:16.619 --> 00:17:17.619 بذار معرفیتون کنم 00:17:17.619 --> 00:17:18.980 این دوست من نینگ شیاست 00:17:19.220 --> 00:17:19.740 نینگ شیا 00:17:19.740 --> 00:17:20.380 این 00:17:20.380 --> 00:17:20.900 لی لی ئه 00:17:21.099 --> 00:17:22.060 ما همدیگه رو می شناسیم 00:17:22.060 --> 00:17:22.500 درسته 00:17:22.500 --> 00:17:23.260 انتظار نداشتم 00:17:23.260 --> 00:17:24.740 عروسی که میگفتی 00:17:24.740 --> 00:17:25.940 لی لی باشه 00:17:26.700 --> 00:17:28.260 دنیا خیلی کوچیکه 00:17:28.260 --> 00:17:29.020 بعد از این همه اتفاق 00:17:29.020 --> 00:17:29.900 همه همدیگه رو میشناسیم 00:17:29.900 --> 00:17:30.660 همه مون باهم دوستیم 00:17:31.060 --> 00:17:31.580 نینگ شیا 00:17:31.580 --> 00:17:32.460 یه نگاهی بنداز 00:17:32.460 --> 00:17:33.500 دارم غذا سفارش میدیم 00:17:33.500 --> 00:17:34.460 ببین چی دوست داری بخوری؟ 00:17:34.460 --> 00:17:35.100 باشه 00:17:35.100 --> 00:17:35.820 بذار ببینم 00:17:36.780 --> 00:17:37.930 من یه کیک موچا برات سفارش میدم 00:17:38.180 --> 00:17:39.100 چیزی که خیلی دوست داری 00:17:39.340 --> 00:17:40.450 من موچا خیلی دوست دارم 00:17:40.450 --> 00:17:40.860 واقعا؟ 00:17:40.860 --> 00:17:41.900 وقتی کوچیک بودی خیلی دوست داشتی 00:17:41.900 --> 00:17:42.420 اره 00:17:42.420 --> 00:17:43.260 ...پس دوتا سفارش بده 00:17:43.580 --> 00:17:44.220 هفت تا سفارش میدم 00:17:44.940 --> 00:17:46.130 نمیتونم همه شو بخورم 00:17:48.260 --> 00:17:48.900 امتحان کن 00:17:52.700 --> 00:17:54.060 ببین خیلی لاغری 00:17:54.220 --> 00:17:55.260 باید بیشتر بخوری 00:17:56.260 --> 00:17:57.580 انقدر برام غذا نذار 00:17:57.580 --> 00:17:59.340 بشقابم‌پر شده 00:17:59.700 --> 00:18:01.020 وقتی بچه بودی اینجوری نبودی 00:18:01.500 --> 00:18:02.380 حتی دلت میخواست تو 00:18:02.380 --> 00:18:03.700 قابلمه غذا بخوری 00:18:03.700 --> 00:18:04.980 اون موقع درحال رشد بودم 00:18:04.980 --> 00:18:06.820 الان باید وزنمو کنترل کنم 00:18:07.220 --> 00:18:08.860 وقتی بچه بودی سفید و تپل بودی 00:18:08.860 --> 00:18:09.700 خیلی دوست داشتنی بود 00:18:10.100 --> 00:18:10.660 البته 00:18:10.660 --> 00:18:11.660 الان خیلی خوشگل شدی 00:18:11.940 --> 00:18:13.100 کافیه دیگه 00:18:13.100 --> 00:18:14.490 تو بودی که تپل بودی 00:18:16.620 --> 00:18:17.540 بعد از این همه سال 00:18:17.540 --> 00:18:19.020 همدیگه رو دیدین 00:18:19.020 --> 00:18:19.900 باید 00:18:19.900 --> 00:18:21.300 سرنوشت باشه 00:18:23.100 --> 00:18:24.860 شاید معنایی خاصی پشتش باشه 00:18:24.860 --> 00:18:26.540 قرار بوده که دوباره همدیگه رو ببینیم 00:18:31.900 --> 00:18:32.620 خودتو ببین 00:18:32.860 --> 00:18:33.780 حرکت نکن 00:18:33.804 --> 00:18:40.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:41.540 --> 00:18:42.010 ببخشید 00:18:42.010 --> 00:18:42.780 باید این تماس جواب بدم 00:18:42.780 --> 00:18:43.460 باشه 00:18:46.060 --> 00:18:46.900 بیشتر بخور 00:18:46.900 --> 00:18:47.690 باشه 00:18:53.420 --> 00:18:54.020 لی لی 00:18:54.020 --> 00:18:55.050 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:18:55.420 --> 00:18:56.220 هرچی میخوای بپرس 00:18:56.420 --> 00:18:57.500 چن یانگ گفت که 00:18:57.500 --> 00:18:58.940 تو عروس بچه گیاش بودی 00:18:58.940 --> 00:19:00.090 میخوای این بار 00:19:00.090 --> 00:19:01.460 عروس واقعیش بشی؟ 00:19:02.580 --> 00:19:03.500 این چیزی بود که ماها 00:19:03.500 --> 00:19:04.660 موقع بازی میگفتیم 00:19:04.660 --> 00:19:05.740 واقعی نیست 00:19:05.970 --> 00:19:06.740 بعلاوه 00:19:06.740 --> 00:19:08.620 من الان با اقای لای قرار میذارم 00:19:10.940 --> 00:19:11.740 خوبه 00:19:13.380 --> 00:19:14.220 میتونی موقع 00:19:14.220 --> 00:19:15.660 خرید همراهیم کنی؟ 00:19:16.180 --> 00:19:16.780 ...ها 00:19:17.330 --> 00:19:19.100 میتونیم 00:19:19.100 --> 00:19:20.620 باهم بریم خرید؟ 00:19:21.140 --> 00:19:22.780 مگه ماها رقیب عشقی نیستیم؟ 00:19:24.620 --> 00:19:26.540 احساس میکنم که خوب باهم کنار میاییم 00:19:26.540 --> 00:19:28.300 به علاوه تو دوست چن یانگ‌هم هستی 00:19:28.620 --> 00:19:29.290 پس 00:19:29.290 --> 00:19:30.970 خوب میشه که باهم بریم خرید 00:19:31.260 --> 00:19:32.260 اگه سرت شلوغه 00:19:32.260 --> 00:19:33.220 اشکالی نداره 00:19:33.460 --> 00:19:33.930 نه 00:19:34.020 --> 00:19:34.820 وقت دارم 00:19:35.100 --> 00:19:36.140 پس باهم میریم خرید 00:19:36.860 --> 00:19:37.420 خوبه 00:19:37.420 --> 00:19:38.060 باشه 00:19:39.260 --> 00:19:40.780 سلام، چه طور میتونیم کمکتون کنیم؟ 00:19:47.180 --> 00:19:48.210 به نظر خوب میاد 00:19:48.340 --> 00:19:50.300 به اقای لای خیلی میاد 00:19:51.500 --> 00:19:53.540 ولی اون رنگ آبی دوست نداره 00:19:54.090 --> 00:19:54.930 ...ها 00:20:04.700 --> 00:20:05.980 این کراوات خیلی خوبه 00:20:05.980 --> 00:20:07.060 باوقاره 00:20:10.620 --> 00:20:11.500 ولی کراوات هدیه دادن 00:20:11.500 --> 00:20:13.060 زیاد مناسب نیست 00:20:14.860 --> 00:20:16.020 عطر چه طور؟ 00:20:16.020 --> 00:20:17.300 این خیلی عالیه 00:20:19.140 --> 00:20:20.740 به نظر نمیاد که از عطر استفاده کنه 00:20:21.020 --> 00:20:21.860 ...ها 00:20:23.860 --> 00:20:24.900 اون کیه؟ 00:20:24.900 --> 00:20:25.780 یه دوست 00:20:26.060 --> 00:20:27.290 دوست معمولی؟ 00:20:27.290 --> 00:20:28.260 امکان نداره 00:20:28.700 --> 00:20:30.260 فقط یه دوسته 00:20:30.260 --> 00:20:31.660 من میشناسمش؟ 00:20:40.980 --> 00:20:41.980 اینو میخوام 00:20:42.100 --> 00:20:43.340 لطفا یه جدیدش رو بهم بدیم 00:20:44.860 --> 00:20:46.210 ...کسی که من میشناسم 00:20:46.210 --> 00:20:47.020 00:20:47.020 --> 00:20:48.860 ممکنه که لای ژنگ یی باشه؟ 00:20:49.220 --> 00:20:50.220 ممکن نیست 00:20:50.410 --> 00:20:51.940 ازم‌خواست باهاش بیام 00:20:51.940 --> 00:20:53.380 تا برای لای ژنگ یی هدیه بگیره؟ 00:20:53.080 --> 00:20:57.450 00:20:53.660 --> 00:20:54.500 بسته بندی تموم شده 00:20:56.020 --> 00:20:57.220 برای پرداخت بارکد رو اسکن کنین 00:21:01.020 --> 00:21:02.810 ...اون و چن یانگ 00:21:07.420 --> 00:21:08.050 بفرمایین 00:21:08.050 --> 00:21:08.660 ممنونم 00:21:08.660 --> 00:21:09.380 خواهش میکنم 00:21:16.700 --> 00:21:17.380 این هدیه 00:21:17.380 --> 00:21:19.140 برای یه چن یانگه؟ 00:21:21.220 --> 00:21:22.380 تو از کجا فهمیدی؟ 00:21:22.540 --> 00:21:23.940 پس حق با منه 00:21:25.180 --> 00:21:26.380 تولدش نزدیکه 00:21:26.380 --> 00:21:28.060 فقط یه هدیه معمولی گرفتم 00:21:28.650 --> 00:21:30.020 با دقت انتخابش کردی 00:21:30.020 --> 00:21:31.220 نمیتونه معمولی باشه 00:21:31.220 --> 00:21:31.810 به علاوه 00:21:31.810 --> 00:21:32.340 متوجه شدم که 00:21:32.340 --> 00:21:33.260 وقتی هدیه میگرفتی 00:21:33.260 --> 00:21:34.860 خیلی خجالتی بودی 00:21:34.860 --> 00:21:36.740 کاملا با خودت 00:21:36.740 --> 00:21:37.660 متفاوت بودی 00:21:38.020 --> 00:21:39.220 برای همین حدس میزدم که 00:21:39.220 --> 00:21:41.180 که تو چن یانگ رو دوست داری 00:21:41.180 --> 00:21:42.860 واقعا باهوشی 00:21:43.100 --> 00:21:44.860 نمیشه چیزی رو ازت مخفی کرد 00:21:45.500 --> 00:21:47.260 ما خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم 00:21:47.260 --> 00:21:48.700 ولی اون برای ادامه تحصیل به خارج از کشور رفت 00:21:48.860 --> 00:21:50.340 وقتی جدا از هم زندگی میکردیم 00:21:50.620 --> 00:21:52.300 فکر نمیکردم که 00:21:52.580 --> 00:21:53.860 حتی اگه دوستش داشته باشم نتیجه ای بده 00:21:54.260 --> 00:21:54.780 مگه 00:21:54.780 --> 00:21:56.170 الان چین نیست؟ 00:21:56.580 --> 00:21:57.820 خب که چی؟ 00:21:58.340 --> 00:21:59.220 من حتی نمیدونم که 00:21:59.220 --> 00:22:00.700 چه طور احساسمو بیان کنم 00:22:01.620 --> 00:22:03.300 گاهی اوقات واقعا تحسینت میکنم 00:22:03.300 --> 00:22:04.620 تو واقعا شجاع هستی 00:22:05.210 --> 00:22:06.620 شجاع نیستم 00:22:06.620 --> 00:22:08.740 وقتی بفهمم که چیزی دوست دارم 00:22:08.740 --> 00:22:10.340 دنبالش میکنم 00:22:10.700 --> 00:22:11.380 اگه این کارو نکنم و 00:22:11.380 --> 00:22:12.620 بعدش پشیمون بشم چی 00:22:12.620 --> 00:22:13.460 درسته 00:22:13.700 --> 00:22:14.860 باید دنبالش باشم 00:22:15.420 --> 00:22:16.420 ولی نمیدونم که باید 00:22:16.420 --> 00:22:17.540 چیکار کنم 00:22:18.300 --> 00:22:19.260 اینو بسپارش به من 00:22:19.260 --> 00:22:20.940 من سی و شش تا راه برای عشق دارم 00:22:20.940 --> 00:22:21.940 میتونم کمکت کنم 00:22:22.220 --> 00:22:23.460 واقعا میخوای بهم کمک کنی؟ 00:22:23.780 --> 00:22:24.620 من امیدوارم که 00:22:24.620 --> 00:22:26.180 بتونی خوش حال باشی 00:22:26.620 --> 00:22:27.900 پس عالیه 00:22:30.460 --> 00:22:32.020 من یه درخواستی ازت دارم 00:22:33.740 --> 00:22:36.300 نمیخوام کسی ازش خبر دار بشه 00:22:36.780 --> 00:22:37.460 چرا؟ 00:22:37.780 --> 00:22:39.500 اینکه یه زن دنبال یه مرد باشه اصلا خجالت اور نیست 00:22:39.500 --> 00:22:41.620 نمیخوام که نقل مجلس دیگران باشم 00:22:41.620 --> 00:22:42.900 اگه شکست بخورم 00:22:43.060 --> 00:22:44.700 مایه خنده بقیه میشم 00:22:45.100 --> 00:22:45.740 نگران نباش 00:22:45.740 --> 00:22:46.940 فقط تو 00:22:46.940 --> 00:22:48.090 من ازش خبر دار میشیم 00:22:48.500 --> 00:22:49.340 باشه 00:22:52.290 --> 00:22:52.940 قبوله 00:22:52.940 --> 00:22:53.740 قبوله 00:23:00.460 --> 00:23:01.780 انتظار نداشتم که 00:23:01.780 --> 00:23:02.900 نینگ شیا 00:23:02.900 --> 00:23:04.620 یه چن یانگ رو دوست داشته باشه 00:23:04.890 --> 00:23:06.060 میترسیدم که 00:23:06.060 --> 00:23:08.050 از لای ژنگ یی خوشش بیاد 00:23:08.420 --> 00:23:10.620 معلومه زیاد بهش فکر کردم 00:23:10.620 --> 00:23:13.020 هیچ ایده از مرد موردعلاقش نداشتم 00:23:14.260 --> 00:23:15.940 دیگه نگرانی ندارم 00:23:15.940 --> 00:23:16.740 جیانگ لی لی 00:23:16.740 --> 00:23:18.100 نباید بیشتر از این 00:23:18.100 --> 00:23:19.340 حسادت کنی 00:23:22.580 --> 00:23:23.580 امروز کجا بودی؟ 00:23:23.580 --> 00:23:24.300 خیلی خوش حال به نظر میای 00:23:24.540 --> 00:23:26.460 با خورشید کوچولو غذا خوردم 00:23:26.460 --> 00:23:27.580 اینم فهمیدم که 00:23:27.580 --> 00:23:28.780 اون و نینگ شیا 00:23:28.780 --> 00:23:30.260 باهم دوستن 00:23:30.260 --> 00:23:31.500 ...حتی نینگ شیا 00:23:34.780 --> 00:23:36.060 به هرحال همه باهم دوستیم 00:23:36.060 --> 00:23:36.620 سرنوشت 00:23:36.620 --> 00:23:37.660 باورنکردنی ایه 00:23:44.140 --> 00:23:44.580 الو 00:23:44.740 --> 00:23:45.220 الو 00:23:45.220 --> 00:23:45.700 00:23:45.700 --> 00:23:46.540 خورشید کوچولو 00:23:46.620 --> 00:23:47.500 من بیرون از خونه بودم 00:23:47.500 --> 00:23:48.620 متوجه تماست نشدم 00:23:48.780 --> 00:23:49.460 لی لی 00:23:49.780 --> 00:23:50.660 داری چیکار میکنی؟ 00:23:50.820 --> 00:23:51.460 برای چی؟ 00:23:51.460 --> 00:23:52.260 لی لی 00:23:53.260 --> 00:23:54.100 چیشده؟ 00:23:54.420 --> 00:23:55.300 شکمم درد میکنه 00:23:55.620 --> 00:23:56.700 شکمت درد میکنه؟ 00:23:56.940 --> 00:23:57.700 جدیه؟ 00:23:57.700 --> 00:23:58.660 میخوای بریم بیمارستان؟ 00:23:58.660 --> 00:23:59.580 اشکالی نداره 00:24:00.460 --> 00:24:01.820 میتونم یکم دارو بخورم 00:24:02.620 --> 00:24:02.940 00:24:02.940 --> 00:24:03.540 الو؟ 00:24:03.700 --> 00:24:04.380 لی لی 00:24:04.620 --> 00:24:05.410 گوش میدی؟ میرم دارو بیارم 00:24:08.540 --> 00:24:09.100 لی لی 00:24:09.100 --> 00:24:10.060 صدامو میشنوی؟ 00:24:11.380 --> 00:24:12.060 الو 00:24:13.900 --> 00:24:15.900 دوست دخترم رفته برام دارو بیاره 00:24:15.900 --> 00:24:16.940 اگه چیز دیگه ای نیست 00:24:16.940 --> 00:24:17.900 قطع میکنم 00:24:30.060 --> 00:24:31.420 دارو داره میاد 00:24:32.090 --> 00:24:32.860 زود باش 00:24:36.140 --> 00:24:37.130 این داروهارو بخور 00:24:37.580 --> 00:24:38.540 لی لی 00:24:39.420 --> 00:24:40.340 سردمه 00:24:40.340 --> 00:24:41.100 سردته؟ 00:24:41.500 --> 00:24:43.260 میرم برات پتو بیارم 00:24:45.900 --> 00:24:46.940 اگه کنارم بمونی 00:24:47.460 --> 00:24:48.490 گرم میشم 00:24:51.980 --> 00:24:53.260 پسر بیچاره 00:24:53.700 --> 00:24:55.060 چی میخوری که 00:24:55.060 --> 00:24:56.890 اینجوری شکمت درد میگیره 00:24:56.890 --> 00:24:58.700 هنوزم داری میلرزی 00:24:59.660 --> 00:25:00.780 پسر بیچاره 00:25:01.220 --> 00:25:02.540 من گرمت میکنم 00:25:09.820 --> 00:25:11.100 بی شیائوران 00:25:11.080 --> 00:25:15.320 00:25:11.260 --> 00:25:12.700 تازگی خیلی بدرفتاری میکنه 00:25:12.900 --> 00:25:14.380 همیشه عصبانیه و 00:25:14.380 --> 00:25:15.540 خیلی سخته 00:25:15.540 --> 00:25:16.740 آزاردهندست 00:25:18.940 --> 00:25:20.340 کمربند ایمنی تو ببند 00:25:22.980 --> 00:25:24.380 بریم خونه 00:25:26.060 --> 00:25:26.730 چیشد؟ 00:25:26.930 --> 00:25:28.020 یه فایلی رو فراموش کردم 00:25:28.020 --> 00:25:29.180 میرم بیارمش 00:25:29.380 --> 00:25:31.060 بعد ازکار میخواستیم 00:25:31.340 --> 00:25:32.900 با هم غذا بخوریم 00:25:33.180 --> 00:25:34.540 میشه امروز 00:25:34.740 --> 00:25:35.540 کارو تعطیل کنی 00:25:35.540 --> 00:25:35.970 نمیشه 00:25:35.970 --> 00:25:37.500 امشب به اون فایل نیازدارم 00:25:37.780 --> 00:25:38.460 پس 00:25:40.700 --> 00:25:41.940 باید برام جبران کنی 00:25:45.180 --> 00:25:45.980 بوس میخوام 00:25:46.820 --> 00:25:48.060 بچگونست 00:25:51.500 --> 00:25:52.460 فقل و باز کن 00:25:54.780 --> 00:25:55.380 بوس میخوام 00:25:55.500 --> 00:25:56.380 فقط یکی 00:25:57.540 --> 00:25:58.250 فقط یکیا 00:26:18.300 --> 00:26:19.180 بی شیائوران 00:26:19.180 --> 00:26:21.660 خیلی بدجنسی 00:26:21.660 --> 00:26:22.460 داشتین چیکار میکردین؟ 00:26:22.460 --> 00:26:23.580 طوری که فکر میکنی نیست 00:26:23.580 --> 00:26:24.140 دستاتو بنداز 00:26:25.300 --> 00:26:26.860 طوری که تو فکر میکنی نیست 00:26:26.860 --> 00:26:27.940 چی اینطوری نیست؟ 00:26:27.940 --> 00:26:28.620 خودم دیدم که تو ماشین 00:26:28.620 --> 00:26:29.900 همدیگه رو میبوسیدین 00:26:30.140 --> 00:26:31.060 چین یان فی 00:26:31.180 --> 00:26:32.100 فکر میکردم که دوستم هستی 00:26:32.100 --> 00:26:33.100 ولی خیانت کار از اب دراومدی 00:26:33.100 --> 00:26:34.340 حتی زن داداشم رو هم میبوسی 00:26:34.980 --> 00:26:35.580 نه 00:26:36.020 --> 00:26:37.900 من‌دوست دختر داداشتو نبوسیدم 00:26:38.220 --> 00:26:39.540 اون بوسم کرد 00:26:39.540 --> 00:26:40.740 نه 00:26:40.860 --> 00:26:42.540 نمیتونی بزنی زیرش 00:26:43.210 --> 00:26:43.940 به علاوه 00:26:43.940 --> 00:26:45.020 وقتی قرار میذاشتیم 00:26:45.020 --> 00:26:46.300 من برادرتو نمیشناختم 00:26:46.300 --> 00:26:47.940 جرات داری که 00:26:47.940 --> 00:26:49.060 بزنی زیرش 00:26:49.220 --> 00:26:50.770 منظورت اینکه برادر من ادم خوبی نیست 00:26:51.180 --> 00:26:51.860 نه داداش 00:26:51.860 --> 00:26:52.580 اروم باش 00:26:52.580 --> 00:26:53.340 نمیتونم اروم‌باشم 00:26:53.340 --> 00:26:54.540 میخوام انتقام برادرمو بگیرم 00:26:54.700 --> 00:26:55.780 تو به برادرم خیانت کردی 00:26:55.780 --> 00:26:56.700 میخوام انتقامشو بگیرم 00:26:56.700 --> 00:26:57.260 کافیه 00:26:57.260 --> 00:26:58.540 چه انتقامی؟ 00:26:59.020 --> 00:26:59.540 من دیگه با اون 00:26:59.540 --> 00:27:00.740 قرار نمیزارم 00:27:00.740 --> 00:27:01.700 منظورت چیه؟ 00:27:02.500 --> 00:27:03.420 این موضوع 00:27:03.420 --> 00:27:05.220 کار مخفیانه شرکته 00:27:05.490 --> 00:27:07.140 هرچی افراد کمتری بدونن بهتره 00:27:07.420 --> 00:27:08.850 ولی از اونجایی که تو فهمیدی 00:27:13.220 --> 00:27:15.020 یعنی بیش تر از حد معمول میدونی 00:27:15.500 --> 00:27:16.340 ...چی 00:27:16.340 --> 00:27:17.420 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:18.260 --> 00:27:19.100 خواهر شیائوران 00:27:19.100 --> 00:27:19.620 بسپارش به من 00:27:19.620 --> 00:27:20.180 باشه 00:27:20.180 --> 00:27:20.820 چیکار میکنی؟ 00:27:20.820 --> 00:27:22.380 چه مقابله ای؟ 00:27:22.980 --> 00:27:23.380 دارم میگم 00:27:23.380 --> 00:27:24.180 نمیبخشمشون 00:27:24.180 --> 00:27:24.980 ...دارم میگم 00:27:25.100 --> 00:27:26.420 هلم‌نده 00:27:26.620 --> 00:27:27.460 چرا هلم میدی 00:27:27.540 --> 00:27:28.180 خوبی؟ 00:27:28.180 --> 00:27:29.100 هلم نده 00:27:29.100 --> 00:27:30.060 نه زیاد 00:27:31.740 --> 00:27:32.860 ولی اگه بوسم کنی 00:27:34.020 --> 00:27:35.220 خوب میشم 00:27:35.220 --> 00:27:36.060 این طرف 00:27:36.460 --> 00:27:37.010 این طرف 00:27:45.940 --> 00:27:46.660 00:27:47.380 --> 00:27:48.570 پس اینطوریه 00:27:49.060 --> 00:27:49.740 تعجبی نداشت که بی شیائو ران 00:27:49.740 --> 00:27:51.660 انقدر عجیب شده بود 00:27:52.700 --> 00:27:53.500 انتظار نداشتم که 00:27:53.500 --> 00:27:54.860 تقلبی باشه 00:27:56.660 --> 00:27:57.940 هیچ کسی ازش 00:27:57.940 --> 00:27:58.940 خبر نداره 00:27:58.940 --> 00:28:00.900 پس باید راز نگهش داری 00:28:00.900 --> 00:28:01.810 اومم 00:28:01.810 --> 00:28:03.060 متوجه شدم 00:28:04.260 --> 00:28:05.980 من جانشین آینده له منگ هستم 00:28:05.980 --> 00:28:06.780 راز شرکت 00:28:06.780 --> 00:28:07.860 راز منم هست 00:28:09.740 --> 00:28:11.020 پس جیانگ لی لی 00:28:11.020 --> 00:28:12.090 چیشد؟ 00:28:12.460 --> 00:28:14.210 هرچند که همیشه ب علیه من بود 00:28:14.210 --> 00:28:15.540 ولی هنوزم بهتر از این یکی بود 00:28:15.540 --> 00:28:16.380 بدون اون 00:28:16.380 --> 00:28:17.500 شرکت خیلی ساکته 00:28:18.060 --> 00:28:19.540 جیانگ لی لی حالش خوبه 00:28:19.900 --> 00:28:22.140 ولی کسی که اول به شرکت اومده بود بی شیائو ران بود 00:28:22.140 --> 00:28:24.060 هرچند که خواهر شیائوران ادم سر سختیه 00:28:24.060 --> 00:28:24.780 ولی اون 00:28:24.780 --> 00:28:26.060 خیلس با استعداده 00:28:26.060 --> 00:28:28.060 باید ازش خوب یاد بگیری 00:28:28.060 --> 00:28:29.130 باهاش کنار بیای 00:28:29.130 --> 00:28:29.940 فهمیدی 00:28:29.940 --> 00:28:30.580 اومم 00:28:32.100 --> 00:28:34.020 من هنوزم اون تقلبیه رو ترجیح میدم 00:28:35.060 --> 00:28:36.660 چه تقلبی ای؟ 00:28:38.370 --> 00:28:39.980 تولدت مبارک 00:28:39.980 --> 00:28:40.940 ممنونم 00:28:44.700 --> 00:28:45.500 راستی 00:28:45.980 --> 00:28:47.140 این هدیه مال توئه 00:28:48.300 --> 00:28:49.060 ممنونم 00:28:49.340 --> 00:28:51.100 نینگ شیا اینو با 00:28:51.100 --> 00:28:52.060 دقت زیاد انتخاب کرده 00:28:52.060 --> 00:28:53.100 حتما ازش خوشت میاد 00:28:53.100 --> 00:28:54.220 ممنونم 00:28:54.220 --> 00:28:55.500 این فقط یه هدیه معمولیه 00:28:55.500 --> 00:28:56.380 ممنونم 00:28:56.780 --> 00:28:57.940 منم یه هدیه برات دارم 00:28:58.660 --> 00:29:00.140 این همون چیزی که تو بچگی بهش علاقه داشتی 00:29:00.340 --> 00:29:01.980 نمیدونم الانم دوستش داری یا نه 00:29:01.980 --> 00:29:03.100 بازش کن و ببین 00:29:11.500 --> 00:29:12.580 نیاز نیست احساساتی بشی 00:29:12.580 --> 00:29:13.860 این چیزی که 00:29:13.860 --> 00:29:14.740 خودم طراحی کردم دادم که بسازنش 00:29:16.220 --> 00:29:16.610 امیدوارم خوشت بیاد 00:29:16.610 --> 00:29:17.300 شمشیر جادویی 00:29:17.580 --> 00:29:18.420 دوستش دارم 00:29:18.420 --> 00:29:19.660 هنوزم دوستش دارم 00:29:21.780 --> 00:29:22.180 بیاین غذا بخوریم 00:29:22.180 --> 00:29:22.780 باشه 00:29:26.180 --> 00:29:26.900 ای وای 00:29:26.900 --> 00:29:28.340 ببخشید چن یانگ 00:29:28.340 --> 00:29:29.460 شرکت یه مورد اضطراری داره 00:29:29.460 --> 00:29:30.690 من باید برگردم 00:29:30.690 --> 00:29:31.460 چی؟ 00:29:31.700 --> 00:29:33.410 چه طور یهویی به موقعیت اضطراری پیش اومده؟ 00:29:33.410 --> 00:29:34.460 هنوز هیچی نخوردی 00:29:34.820 --> 00:29:35.940 تو قرارداد یه مشکلی پیش اومده 00:29:35.940 --> 00:29:36.700 مجبورم که برم 00:29:36.700 --> 00:29:37.140 اشکالی نداره 00:29:37.140 --> 00:29:37.700 حیف شد 00:29:37.700 --> 00:29:38.380 میتونی بری 00:29:38.740 --> 00:29:39.930 ببخشید که 00:29:39.930 --> 00:29:40.980 اومده بودیم که تولدت رو جشن بگیریم 00:29:41.140 --> 00:29:42.700 ولی هنوزم که لی لی اینجاست 00:29:42.980 --> 00:29:44.460 پس بعدا میبینمت 00:29:44.860 --> 00:29:45.460 خداحافظ 00:29:45.460 --> 00:29:46.020 خداحافظ 00:29:46.100 --> 00:29:46.980 برو به کارت برس باشه 00:29:52.420 --> 00:29:53.420 با اینکه رفتی 00:29:53.420 --> 00:29:54.420 من بهت کمک میکنم 00:29:54.420 --> 00:29:55.980 تا بتونی بدستش بیاری 00:29:57.370 --> 00:29:58.460 تادا 00:29:59.460 --> 00:29:59.860 لی لی 00:29:59.860 --> 00:30:00.730 این برای توئه 00:30:00.730 --> 00:30:01.780 منم یه هدیه دارم؟ 00:30:01.780 --> 00:30:02.410 اره 00:30:02.410 --> 00:30:04.300 این یه برند خاص استرالیاییه 00:30:04.540 --> 00:30:05.340 برای توئه 00:30:06.410 --> 00:30:07.220 واو 00:30:07.860 --> 00:30:09.140 میشه توش گل هم گذاشت 00:30:09.300 --> 00:30:10.020 درسته 00:30:10.020 --> 00:30:10.900 برای اتاق نشیمن 00:30:10.900 --> 00:30:12.090 خیلی مناسبه 00:30:12.620 --> 00:30:13.820 وقتی رفتم خونه میذارمش تو اتاق نشیمن 00:30:13.820 --> 00:30:14.740 فکر نمیکنی که 00:30:14.740 --> 00:30:15.860 شبیه 00:30:15.860 --> 00:30:16.700 توئه؟ 00:30:17.060 --> 00:30:17.940 شبیه منه؟ 00:30:17.940 --> 00:30:18.700 مثل تو خوشگله 00:30:19.940 --> 00:30:21.180 خیلی باملاحظه ای 00:30:21.180 --> 00:30:22.140 ممنون 00:30:25.500 --> 00:30:27.060 تو خیلی باهوش هستی 00:30:27.060 --> 00:30:29.820 از چه جور دخترایی خوشت میاد؟ 00:30:31.740 --> 00:30:32.890 بتونیم خوب باهم کنار بیایم 00:30:33.090 --> 00:30:34.500 چیز خاصی مد نظرم نیست 00:30:34.500 --> 00:30:35.580 باید دقیق تر باشی 00:30:35.780 --> 00:30:36.620 ...دقیق تر 00:30:39.410 --> 00:30:40.140 سرزنده 00:30:40.420 --> 00:30:41.220 دوست داشتنی 00:30:42.060 --> 00:30:43.100 خوش بین 00:30:43.260 --> 00:30:43.900 سخت کوش 00:30:44.700 --> 00:30:45.740 چیز دیگه؟ 00:30:46.660 --> 00:30:47.620 مهربون 00:30:47.620 --> 00:30:48.220 ملایم 00:30:48.220 --> 00:30:49.860 میدونستم که 00:30:50.500 --> 00:30:51.940 دخترهای اینجوری رو دوست داری 00:30:53.380 --> 00:30:55.500 دوربرت همچین دخترهایی پیدا میشن؟ 00:30:57.260 --> 00:30:58.900 به نظرم یکی هست 00:30:59.500 --> 00:31:00.380 عالیه 00:31:01.500 --> 00:31:02.300 به سلامتی 00:31:04.540 --> 00:31:05.060 به سلامتی 00:31:15.900 --> 00:31:17.060 خیلی خوشگله 00:31:17.620 --> 00:31:19.060 باید یه جای خوب بذارمش 00:31:19.060 --> 00:31:20.260 کجا بزارمش؟ 00:31:22.100 --> 00:31:23.420 خیلی خوشگله 00:31:28.660 --> 00:31:30.420 چیزهای زیادی هست 00:31:33.940 --> 00:31:34.880 میذارمش اینجا 00:31:39.860 --> 00:31:40.780 اینجا خوبه 00:31:49.460 --> 00:31:51.260 چرا عصبانی هستی؟ 00:31:51.260 --> 00:31:52.020 البته 00:31:52.020 --> 00:31:52.980 همیشه اینجوری رفتار میکنی 00:31:52.980 --> 00:31:53.860 چندبار تاحالا بهت گفتم که 00:31:53.860 --> 00:31:54.660 من کرفس دوست ندارم 00:31:54.660 --> 00:31:55.180 ولی همیشه میخریش 00:31:55.180 --> 00:31:55.860 خب تو بخور 00:31:55.860 --> 00:31:57.140 چه طور میتونی انقدر خودخواه باشی؟ 00:31:57.140 --> 00:31:58.300 ...کارشناس ها میگن که 00:31:58.300 --> 00:31:58.900 ...نمیخوام 00:32:00.780 --> 00:32:01.820 چه طور میتونی اینطوری رانندگی کنی؟ 00:32:01.820 --> 00:32:02.700 مارو نمیبینی؟ 00:32:02.900 --> 00:32:04.260 همیشه لجبازی خوبی؟ 00:32:04.260 --> 00:32:05.100 ببخشید 00:32:05.540 --> 00:32:06.100 حالتون خوبه؟ 00:32:06.100 --> 00:32:06.860 صدمه دیدین؟ 00:32:08.260 --> 00:32:09.260 یانگ یانگ؟ 00:32:09.260 --> 00:32:10.020 خاله 00:32:10.660 --> 00:32:11.620 بهتون صدمه زدم؟ 00:32:11.980 --> 00:32:12.620 نه 00:32:12.620 --> 00:32:13.260 چیزی نیست 00:32:13.580 --> 00:32:14.700 برای چی اومدی اینجا؟ 00:32:15.140 --> 00:32:17.500 اینجا قرار بود کسی رو ببینم 00:32:17.940 --> 00:32:19.180 ...اینجا؟ پس 00:32:19.460 --> 00:32:20.300 حالا که اینجایی 00:32:20.500 --> 00:32:21.420 بریم خونه ما 00:32:21.420 --> 00:32:22.540 بهت آب میدم 00:32:22.540 --> 00:32:23.060 ...خب 00:32:23.060 --> 00:32:24.020 زحمت میشه 00:32:24.020 --> 00:32:24.890 اشکالی نداره 00:32:24.890 --> 00:32:26.260 خونمون نزدیکه 00:32:26.260 --> 00:32:26.980 بیا بریم 00:32:26.980 --> 00:32:27.860 درسته 00:32:27.860 --> 00:32:28.820 بریم 00:32:29.020 --> 00:32:29.780 میوه های زیادی خریدیم 00:32:29.780 --> 00:32:30.460 اول ماشین پارک‌ کنم 00:32:30.460 --> 00:32:31.180 باشه 00:32:31.180 --> 00:32:31.940 شما اول برین 00:32:31.940 --> 00:32:32.780 مراقب باش 00:32:33.180 --> 00:32:34.020 زود باش 00:32:36.820 --> 00:32:38.260 اتفاقی از اونجا رد میشدم من‌اومدم 00:32:38.260 --> 00:32:38.970 چه تصادفی 00:32:38.970 --> 00:32:39.620 میوه ها تازن 00:32:39.620 --> 00:32:40.300 عمو 00:32:41.020 --> 00:32:42.620 چه طور میشه بدون چاقو خورد؟ 00:32:42.860 --> 00:32:43.900 پوست بگیرشون 00:32:44.460 --> 00:32:45.140 باشه انجامش میدم 00:32:45.140 --> 00:32:45.860 من‌انجامش میدم 00:32:46.020 --> 00:32:46.980 نیازی نیست عمو 00:32:46.980 --> 00:32:47.570 فقط چند دقیقه میمونم 00:32:47.570 --> 00:32:47.940 نمیشه 00:32:47.940 --> 00:32:48.580 همین جا بشین 00:32:48.590 --> 00:32:50.020 شام 00:32:50.660 --> 00:32:52.260 من برات درست میکنم 00:32:52.260 --> 00:32:53.540 بمون غذارو باما بخور 00:32:53.540 --> 00:32:53.940 باشه 00:32:53.940 --> 00:32:54.540 بشین همین جا 00:33:16.210 --> 00:33:17.970 = صدای بارون = 00:33:21.710 --> 00:33:23.180 = لیست بازیگران = 00:33:28.890 --> 00:33:30.740 00:33:34.350 --> 00:33:35.270 00:33:35.270 --> 00:33:37.790 = بودجه تولید صدای بارون = 00:33:40.660 --> 00:33:41.900 یانگ یانگ 00:33:41.900 --> 00:33:43.180 بیا غذا بخوریم 00:33:54.680 --> 00:34:14.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:14.704 --> 00:34:34.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.