WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.490 --> 00:01:32.930
قسمت بیست و یکم

00:01:46.610 --> 00:01:50.000
من امروز از باقی مونده ی انرژیم استفاده کردم

00:01:50.560 --> 00:01:53.530
تا این رقص رو برات اجرا کنم

00:01:53.530 --> 00:01:58.310
بخاطر اینکه نمی تونم تا جشن بیست سالگی و باز کردن بال هات

00:01:59.810 --> 00:02:01.280
منتظر بمونم

00:02:01.280 --> 00:02:05.770
این درست نیست.من قطعا یه راه برای نجاتت پیدا میکنم

00:02:05.770 --> 00:02:08.340
بهم دروغ نگو

00:02:09.730 --> 00:02:14.680
با این شرایطم حتی اگه میتونستم تا 80 سالگی زنده بمونم

00:02:14.680 --> 00:02:17.360
فایده ش چی بود؟

00:02:17.360 --> 00:02:22.310
تیان یی اگه کار اشتباهی انجام دادم

00:02:24.730 --> 00:02:27.960
امیدوارم بتونی منو ببخشی

00:02:27.960 --> 00:02:30.810
من هیچ وقت تو رو سرزنش نکردم

00:02:32.820 --> 00:02:36.430
درواقع وقتی یی فولینگ اولین بار اینجا اومد

00:02:36.430 --> 00:02:39.370
من میتونستم بگم که

00:02:39.370 --> 00:02:42.190
تو دوسش داشتی

00:02:42.190 --> 00:02:46.390
وقتی بهش نگاه میکردی,چشمات می درخشید

00:02:47.620 --> 00:02:50.390
من به خوبی میدونستم

00:02:51.180 --> 00:02:54.480
ولی نمی تونستم باور کنم

00:02:54.480 --> 00:02:57.240
نمی تونستم باور کنم

00:02:57.990 --> 00:03:00.950
چون من شوعه فی شوانگ بودم

00:03:01.960 --> 00:03:05.110
شاهزاده فی شوانگ یودوی جنوبی

00:03:07.430 --> 00:03:10.520
چطور میتونستم راحت شکستمو قبول کنم؟

00:03:11.500 --> 00:03:17.240
ولی با یه اشتباه,من کل بازی رو باختم

00:03:18.100 --> 00:03:20.870
من دیگه نمی تونم به عقب برگردم

00:03:24.570 --> 00:03:29.170
اینجوری فکر نکن.دیگه حرف نزن

00:03:30.420 --> 00:03:34.420
نه بذار بگم

00:03:35.770 --> 00:03:39.080
شاهزاده بودنم چه فایده ای داشت؟

00:03:40.410 --> 00:03:45.650
بخاطر اینکه دوست داشتم,دست به کارهای اشتباه زدم

00:03:46.170 --> 00:03:49.210
ولی نمی خواستم انجامشون بدم

00:03:49.210 --> 00:03:52.110
منم از خودم متنفرم

00:03:53.940 --> 00:03:56.200
من لیاقت ندارم جزو خاندان شوعه باشم

00:03:56.200 --> 00:03:58.810
اینجوری نگو

00:03:58.810 --> 00:04:02.580
من لیاقت نداشتم با تو باشم

00:04:05.630 --> 00:04:12.030
ما نمی تونیم به گذشته برگردیم,دیگه نمی تونیم به عقب برگردیم

00:04:19.720 --> 00:04:21.460
تیان یی

00:04:22.790 --> 00:04:24.600
ببین

00:04:26.940 --> 00:04:30.650
من الان خیلی زشتم؟

00:04:33.840 --> 00:04:36.430
چی داری میگی؟

00:04:36.430 --> 00:04:38.400
تو قلبم

00:04:41.140 --> 00:04:45.750
تو همیشه زیباترین شاهزاده ی یودوی جنوبی میمونی

00:05:06.390 --> 00:05:08.100
فی شوانگ

00:05:12.270 --> 00:05:14.110
فی شوانگ؟

00:05:19.100 --> 00:05:21.020
!فی شوانگ

00:05:58.640 --> 00:06:00.360
!یکی بیاد داخل

00:06:01.410 --> 00:06:03.380
اعلی حضرت

00:06:03.380 --> 00:06:06.040
دستور منو ابلاغ کن

00:06:06.920 --> 00:06:09.100
به زودی

00:06:12.270 --> 00:06:16.090
شاهزاده ی یودوی جنوبی,شوعه فی شوانگ

00:06:17.130 --> 00:06:21.290
تدهین میشه

00:06:21.290 --> 00:06:23.010
بله اعلی حضرت

00:06:46.950 --> 00:06:51.800
الان دیر وقته و ساعت به صدا در اومده.4 بار زنگ

00:06:51.800 --> 00:06:54.500
!این علامت عزاداری در قصره

00:06:57.600 --> 00:07:01.080
میتونه...میتونه شوعه فی شوانگ باشه؟

00:07:01.080 --> 00:07:02.740
خواهر

00:07:03.340 --> 00:07:08.850
خواهر

00:07:08.850 --> 00:07:10.580
هوا ژنگ

00:07:27.550 --> 00:07:29.340
خواهر

00:07:30.630 --> 00:07:32.150
خواهر

00:07:33.270 --> 00:07:35.080
خواهر

00:07:38.760 --> 00:07:43.990
خواهر

00:08:02.790 --> 00:08:05.750
چرا خواهرمو کشتی؟

00:08:05.750 --> 00:08:10.110
عقلت رو ازدست دادی؟من هیچ وقت به خواهرت اسیب نزدم

00:08:12.550 --> 00:08:16.450
دروغ نگو.تو خانواده ش رو کشتی

00:08:16.450 --> 00:08:20.350
به علاوه تو به احساساتش اهمیت ندادی

00:08:20.350 --> 00:08:23.410
تو باعث شدی امید به زندگی رو ازدست بده

00:08:23.410 --> 00:08:27.970
هیچ حسی به جز تنفر نداشت.هنوز میگی بهش اسیب نزدی؟

00:08:27.970 --> 00:08:29.620
بسه

00:08:30.800 --> 00:08:33.460
نمی خوام باهات راجع به این موضوع بحث کنم

00:08:33.460 --> 00:08:36.000
عوضی

00:08:42.250 --> 00:08:45.520
به چه حقی داری باهام حرف میزنی؟

00:08:45.520 --> 00:08:48.800
یادت رفته تو گذشته,تو فقط سگم بودی(خدمتکارم)

00:08:48.800 --> 00:08:53.130
ولی خواهرم نبود,انتقامش رو ازت میگیرم

00:09:08.940 --> 00:09:14.060
انتقام؟با این وضعیتت واقعا قدرتش رو داری؟

00:09:14.060 --> 00:09:16.030
میکشمت

00:09:26.100 --> 00:09:29.640
جسد خواهرت اینجا افتاده,این کارای احمقانه ت رو تموم کنم

00:09:29.640 --> 00:09:31.820
اگه به خاطر اون نبود

00:09:31.820 --> 00:09:34.530
خیلی وقت پیش میکشتمت

00:10:01.760 --> 00:10:03.700
خواهر

00:10:18.110 --> 00:10:20.080
خواهر

00:10:21.390 --> 00:10:26.260
خواهر

00:10:35.200 --> 00:10:37.460
خواهر

00:10:42.270 --> 00:10:44.860
خواهر

00:10:53.080 --> 00:10:56.790
لینگ ار,بیشتر از این ننوش.چیشده؟

00:10:59.070 --> 00:11:00.820
لینگ ار

00:11:00.820 --> 00:11:05.280
تیان جون,چرا اومدی؟

00:11:05.280 --> 00:11:06.970
زخمت بهتره؟

00:11:06.970 --> 00:11:10.610
چیزی نیست.لازم نیست نگرانم باشی

00:11:10.610 --> 00:11:14.230
چرا داری گریه میکنی؟چیشده؟

00:11:15.730 --> 00:11:18.310
دیدنت تو این وضعیت منو ناراحت میکنه

00:11:21.020 --> 00:11:25.110
دلم میخواد برگردیم به گذشته,به زمانی که بچه بودیم

00:11:26.500 --> 00:11:31.650
اون موقع,من فقط تو رو داشتم و تو فقط منو

00:11:32.970 --> 00:11:37.960
ما همیشه با هم صادق بودیم

00:11:39.310 --> 00:11:43.980
هیچ دروغ و رازی نداشتیم

00:11:46.860 --> 00:11:50.930
لینگ ار

00:11:52.980 --> 00:11:57.040
همش تقصیر منه

00:11:57.850 --> 00:12:00.190
نباید میذاشتم بری

00:12:00.190 --> 00:12:04.420
میخوای باهم برگردیم؟

00:12:04.420 --> 00:12:08.800
من به چیزای دیگه اهمیت نمیدم

00:12:08.800 --> 00:12:12.820
...میخوام با تو باشم

00:12:12.820 --> 00:12:18.050
لینگ ار

00:12:20.370 --> 00:12:22.410
لینگ ار

00:12:35.910 --> 00:12:37.480
مشکلت چیه؟

00:12:37.480 --> 00:12:42.200
لینگ ار,نیا طرفم

00:12:51.470 --> 00:12:52.510
...تو

00:12:52.510 --> 00:12:57.340
لینگ ار نیا

00:12:57.340 --> 00:12:59.890
درد داری؟

00:13:00.600 --> 00:13:03.050
منم دارم درد میکشم

00:13:05.060 --> 00:13:08.160
اگه میدونستی, من احساس بدی پیدا میکردم

00:13:09.000 --> 00:13:13.710
چرا با اینحال قلبمو شکستی؟

00:13:16.140 --> 00:13:17.870
نزدیکم نیا

00:13:17.870 --> 00:13:19.350
چرا؟

00:13:19.350 --> 00:13:21.400
نزدیکم نشو

00:14:01.300 --> 00:14:05.520
تیان یی,چرا تو باید اینجوری باشی؟

00:14:05.520 --> 00:14:08.550
چرا اینجوری باهام رفتار کردی؟

00:14:10.540 --> 00:14:14.230
ولی من هنوز خیلی دوست دارم

00:14:19.670 --> 00:14:25.340
لینگ ار

00:14:25.910 --> 00:14:30.600
چرا اینطوریه؟چرا؟

00:14:41.880 --> 00:14:45.330
یو هوانژنگ!زود فی شوانگ رو بذار پایین

00:14:46.500 --> 00:14:48.410
شاهزاده

00:14:49.540 --> 00:14:51.190
شاهزاده؟

00:14:53.070 --> 00:14:55.970
تو واقعا

00:14:55.970 --> 00:14:58.300
مثل یه شاهزاده باهاش رفتار کردی؟

00:14:58.300 --> 00:15:03.000
شاید قبلا بوده

00:15:03.000 --> 00:15:05.330
چی داری میگی؟

00:15:05.330 --> 00:15:10.060
لقب شاهزاده توسط اعلی حضرت بهش داده شده.زودباش بذارش زمین

00:15:10.060 --> 00:15:12.720
تموم کن این ترحم نمایشی رو

00:15:16.070 --> 00:15:21.100
خواهر,من میبرمت خونه

00:15:27.690 --> 00:15:31.640
بذارش اینجا وگرنه بهت اسون نمیگیرم

00:15:31.640 --> 00:15:36.270
چیکار میخوای بکنی,منو بکشی؟

00:15:39.410 --> 00:15:44.390
منو بکش,بکش

00:15:45.080 --> 00:15:49.090
خاندان ما از اینکه یه روح بیگناه دیگه بهشون اضافه بشه نمی ترسه

00:15:49.090 --> 00:15:50.190
!تو

00:15:50.190 --> 00:15:51.940
بذارید برن

00:16:03.090 --> 00:16:06.550
برو,همتون برید

00:16:06.550 --> 00:16:09.030
نمی خوام هیچ کدومتون رو ببینم

00:18:13.510 --> 00:18:15.740
فنگ تیان یی

00:18:16.520 --> 00:18:22.080
مطمئنا یه روزی انتقامم رو ازت میگیرم

00:18:43.680 --> 00:18:47.590
لینگ ار,اول اینجا یکم استراحت کن

00:18:47.590 --> 00:18:50.830
میرم یکم غذا پیدا کنم

00:18:52.750 --> 00:18:55.010
برادر تیان جون

00:18:56.750 --> 00:18:59.080
متاسفم

00:19:01.000 --> 00:19:04.230
لینگ ار,ازم عذر خواهی نکن

00:19:04.230 --> 00:19:08.310
بین ما,هیچ شرمساریی نیست

00:19:08.310 --> 00:19:12.510
اگر هم هست,این منم که باید عذرخواهی کنم

00:19:12.510 --> 00:19:17.580
من میدونم,اگه به خاطر من نبود,تو تو یودوی جنوبی

00:19:17.580 --> 00:19:20.160
لازم نبود انقدر اذیت شی

00:19:21.030 --> 00:19:22.820
تو اشتباه میکنی

00:19:22.820 --> 00:19:28.020
من تو یودوی جنوبی شرایطم خوب بود

00:19:31.510 --> 00:19:36.150
پس چرا میخوای اونو ترکش کنی؟

00:19:36.150 --> 00:19:41.010
منظورم فنگ تیان ییه

00:19:46.730 --> 00:19:49.130
نمی خوام راجع بهش حرف بزنم

00:19:51.080 --> 00:19:54.350
تو گذشته وقتی تو خوشحال یا ناراحت بودی

00:19:54.350 --> 00:19:56.950
بهم میگفتی

00:20:00.350 --> 00:20:05.820
برادر تیان جون

00:20:05.820 --> 00:20:09.550
باشه,میبرمت به شهر شوانگ

00:20:09.550 --> 00:20:12.670
ولی من دیگه ولیعهد نیستم

00:20:12.670 --> 00:20:15.710
من فقط یه شهروند معمولیم

00:20:15.710 --> 00:20:17.970
چه اهمیتی داره؟

00:20:17.970 --> 00:20:21.110
من هیچ وقت برام مهم نبود

00:20:25.830 --> 00:20:29.420
میدونستم که هنوزم منو تو قلبت داری

00:20:32.700 --> 00:20:35.060
بریم

00:21:16.490 --> 00:21:21.920
ولیعهد شهر شوانگ.معلوم شد که صدمه ندیدی

00:21:21.920 --> 00:21:27.980
یادم رفته بود,تو دیگه ولیعهد نیستی پس هیچ قدرتی نداری

00:21:27.980 --> 00:21:30.020
صبر کن

00:21:30.730 --> 00:21:34.590
لینگ ار چیکار کرده که میخوای دستگیرش کنی؟

00:21:35.740 --> 00:21:37.790
درواقع چیزی نیست

00:21:37.790 --> 00:21:41.470
 اون فقط با یه خیانتکار دست به یکی کرد و حالا باید مجازات بشه

00:21:41.470 --> 00:21:46.600
کی تا حالا شنیده که خاطی نصفه مجازات بشه و بره؟

00:21:46.600 --> 00:21:50.290
کسی که داره راجع بهش حرف میزنه,هوان ژنگه

00:21:50.290 --> 00:21:52.610
من نمی تونم تو مسائل قبیله ی یو دخالت کنم

00:21:52.610 --> 00:21:54.680
ولی کیه که ندونه

00:21:54.680 --> 00:21:59.390
یی فولینگ همسر ولیعهد شهر شوانگه.با اینکه من دیگه ولیعهد نیستم

00:21:59.390 --> 00:22:03.650
ولی لقب همسر ولیعهد توسط ملکه بهش اعطا شده

00:22:03.650 --> 00:22:08.250
هرکسی جرئت کنه بهش دست بزنه,شهر شوانگ رو دشمن خودش میکنه

00:22:09.290 --> 00:22:12.180
تو داری کلمات رو میپیچونی تا منطقی به نظر بیاد

00:22:12.180 --> 00:22:16.760
یی فولینگ,علاوه بر اینکه شاهزاده ی شوانگه

00:22:16.760 --> 00:22:20.310
ملکه ی اینده ی یودوی جنوبیه

00:22:20.310 --> 00:22:25.770
یی فولینگ,کی اینو با برادرزاده م تموم میکنی؟

00:22:25.770 --> 00:22:29.010
کی گفته من عصبانی بودم؟

00:22:30.600 --> 00:22:32.720
درود بر اعلی حضرت

00:22:32.720 --> 00:22:35.720
یادتون رفته که کی مسئول یودوی جنوبیه؟

00:22:36.250 --> 00:22:40.220
من هیچ وقت نگفتم این زن ملکه ی من میشه

00:22:40.220 --> 00:22:42.700
من فقط دیدم که اون یکم خوشگله

00:22:42.700 --> 00:22:45.640
و فقط میخواستم که تو دربار باشه

00:22:45.640 --> 00:22:49.920
من قبلا هم بهت گفته بودم,که حرمسرا هیچ وقت فقط یه زن نداشته

00:22:49.920 --> 00:22:52.600
اگه درک میکنی پس باهام برگرد

00:22:52.600 --> 00:22:56.310
اگر هم نه که به هر جایی که ازش اومدی برگرد

00:22:56.310 --> 00:23:01.020
فنگ تیان یی,نمی ذارم به لینگ ار اسیب بزنی

00:23:01.020 --> 00:23:05.860
اگه میدونستم قراره اینجوری بشه,هیچ وقت نمی ذاشتم با تو بره

00:23:06.700 --> 00:23:08.640
اشکالی نداره

00:23:10.200 --> 00:23:12.170
بریم

00:23:13.510 --> 00:23:16.110
تو نمی تونی بری

00:23:16.110 --> 00:23:20.930
تو باید با دقت فکر کنی,حتی اگه نمیخوایش

00:23:20.930 --> 00:23:23.570
تو نمی تونی بهش اجازه بدی یودوی جنوبی رو ترک کنه

00:23:23.570 --> 00:23:25.350
گفتم بذار برن

00:23:25.350 --> 00:23:26.760
من گفتم نمی تونن برن

00:23:26.760 --> 00:23:28.930
!عموی سلطنتی

00:23:31.600 --> 00:23:34.480
من نمی دونم چه نقشه ای داری

00:23:34.480 --> 00:23:37.380
اما امروز,من باید لینگ ار رو با خودم ببرم

00:23:37.380 --> 00:23:38.860
با این تواناییت؟

00:23:38.860 --> 00:23:41.020
البته که نه

00:23:43.660 --> 00:23:45.300
زود برید

00:23:48.630 --> 00:23:51.530
برید دنبالشون/نرید دنبالشون

00:23:55.710 --> 00:24:01.030
عموی سلطنتی,فراموش نکنید این شما بودید که گفتید یودوی جنوبی فقط یه فرمانروا داره

00:24:01.030 --> 00:24:04.790
کی جرئت میکنه بال هاش رو باز کنه و پنهانی توطئه چینی کنه؟

00:25:10.280 --> 00:25:13.720
تعجب میکنم که هنوز طرز برخوردت برازنده ست

00:25:13.720 --> 00:25:17.710
زیتر مشهور از درخت سایبان چینی در ساحل دریای چین

00:25:17.710 --> 00:25:21.560
همراه با اون زیتر یشمی که عموی سلطنتی داشت,یه جفت میشن

00:25:21.560 --> 00:25:24.440
در اصل,فکر میکردم تو سال نو

00:25:24.440 --> 00:25:27.850
اینو به عموی سلطنتی هدیه بدم

00:25:27.850 --> 00:25:30.820
هرچند که شما زودتر دیدینش

00:25:30.820 --> 00:25:34.020
فکر میکنم مشکلی نباشه اگه الان بهتون بدمش

00:25:36.120 --> 00:25:38.460
زیتر ساقه ی خشک شده

00:25:41.010 --> 00:25:43.470
با اینکه این زیتر خوبه

00:25:47.730 --> 00:25:51.050
اما شنیدم که مهم ترین تارش

00:25:51.050 --> 00:25:56.630
تو جنگ دوران باستان,سر صدف پری دریای و چشم اسمان,نابود شده

00:25:59.590 --> 00:26:04.010
تعجبی نداره قطعه ای که اجرا کردی,کند و گوش خراش بود

00:26:04.710 --> 00:26:10.200
اگه عموی سلطنتی مشتاق باشن,من میتونم به اقلیم ققنوس برم و براشون استخون پای پرنده ی افسانه ای رو پیدا کنم

00:26:10.200 --> 00:26:12.270
و این تار اسیب دیده رو تعمیر کنم

00:26:12.270 --> 00:26:15.260
با من بازی نکن

00:26:15.260 --> 00:26:19.010
من به چیزی که امروز اتفاق افتاد اهمیت نمیدم

00:26:20.070 --> 00:26:22.900
ممنون عموی سلطنتی/من فقط حسرت میخورم که

00:26:22.900 --> 00:26:27.880
چرا نمی تونم یه خیانتکار باشم و قدرت رو دوباره به دست بگیرم

00:26:28.400 --> 00:26:31.980
متنفرم از اینکه به اشتباه باهات مخالفت نکردم

00:26:34.580 --> 00:26:39.200
عموی سلطنتی/من نمی خوام به اختلافات تو و یی فولینگ اهمیت بدم

00:26:39.720 --> 00:26:43.970
ولی میدونی اگه یی فولینگ رو ازدست بدیم

00:26:43.970 --> 00:26:47.920
چه اتفاقی برای یودوی جنوبی میوفته؟

00:26:47.920 --> 00:26:50.970
یی فولینگ خدای شهاب سنگه

00:26:52.510 --> 00:26:55.060
ولی اگه اون

00:26:59.440 --> 00:27:01.800
پس بذار ازت بپرسم

00:27:01.800 --> 00:27:05.110
بین پرواز کردن و یی فولینگ,کدوم رو انتخاب میکنی؟

00:27:05.110 --> 00:27:07.130
تو هیچ وقت بهم جواب ندادی

00:27:07.130 --> 00:27:11.010
اما با کارای امروزت,جوابت مشخص شد

00:27:11.010 --> 00:27:14.130
تو فکر کردی که یی فولینگ یکی دیگه رو تو قلبش داره

00:27:14.130 --> 00:27:18.680
به همین خاطر هم باهاش ناملایم حرف زدی تا اینجا رو با بای تینگجون ترک کنه و بهم برسن

00:27:21.670 --> 00:27:24.300
دراصل تو جای رشد بال نداری

00:27:25.430 --> 00:27:28.450
اگه تو تنها سرنخمون از خدای شهاب سنگ رو ازدست بدی

00:27:28.450 --> 00:27:31.760
چطور میتونی امپراطور حقیقی قبیله ی یو بشی؟

00:27:33.310 --> 00:27:36.050
امپراطور شدن من

00:27:36.770 --> 00:27:40.670
به بال داشتنم وابسته نیست

00:27:40.670 --> 00:27:43.630
بلکه به اعمالم وابسته است

00:27:44.400 --> 00:27:47.530
منم با تاریخ بالداران اشنایی دارم

00:27:49.220 --> 00:27:54.050
در زمان های قدیم,امپراطور یون که اقلیم لان و نینگ رو اداره میکرد

00:27:54.050 --> 00:27:56.900
فقط یه دست داشت

00:27:56.900 --> 00:28:01.340
و ژنرال وی که نیرومند بود و تو کل نوولند شهرت داشت,درواقع نابینا بود

00:28:01.340 --> 00:28:04.710
ناتوانی بدنشون مانع رسیدن به موفقیت نشد

00:28:04.710 --> 00:28:09.000
تا زمانی که بتونم بالداران رو خوشبخت کنم و برای شهروندان صلح و سلامتی فراهم کنم

00:28:09.000 --> 00:28:11.760
حتی اگه بال نداشته باشم

00:28:11.760 --> 00:28:14.040
چه اهمیتی داره

00:28:19.520 --> 00:28:21.690
برادرزاده ی خوبم

00:28:26.410 --> 00:28:29.390
تو خیلی عالی حرف زدی

00:28:29.390 --> 00:28:34.370
ولی تو به این فکر کردی که اگه خدای شهاب سنگ تو دست ادما باشه,چه نقص بزرگی برای ما میشه؟

00:28:34.370 --> 00:28:38.960
نسل ما به گرده ی خدای شهاب سنگ احتیاج داره برای اینکه بتونه پرواز کنه و حالا داره صد سال به پایان میرسه

00:28:41.620 --> 00:28:45.470
فقط یکم از گرده ی خدای شهاب سنگ برامون باقی مونده

00:28:45.470 --> 00:28:50.050
صاحب منصبای درجه سه یا کمتر,مدت زیادیه که بهشون گرده داده نشده

00:28:50.990 --> 00:28:52.850
شما هیچ وقت راجع به این چیزا بهم نگفتید

00:28:52.850 --> 00:28:55.820
حالا که دارم بهت میگم,به حرفم گوش میکنی؟

00:29:03.990 --> 00:29:05.410
بی یو

00:29:13.560 --> 00:29:18.360
این...اول اینو نگهدار

00:29:22.990 --> 00:29:27.560
من سعی میکنم مراسم باز کردن بالهات رو به تاخیر بندازم

00:29:32.880 --> 00:29:34.510
عموی سلطنتی

00:29:38.120 --> 00:29:39.860
...این زیتر

00:29:52.430 --> 00:29:55.400
زیتر ساقه ی خشک شده

00:29:55.400 --> 00:29:58.060
چطور زیتر ساقه ی خشک شده بدون اون تار

00:29:58.060 --> 00:30:01.720
میتونه زیتر ساقه ی خشک شده ی واقعی درنظر گرفته بشه؟

00:30:22.220 --> 00:30:25.200
خطرناک ترین مکان همون امن ترین مکانه

00:30:25.200 --> 00:30:29.170
اونا هیچ وقت فکر نمکنن که ما اینجا باشیم

00:30:29.170 --> 00:30:31.020
خواهر لینگ

00:30:33.680 --> 00:30:36.020
امروز به لطف تو اینجاییم

00:30:37.410 --> 00:30:40.690
باید بگیم که همش به لطف ناو ستاره ست که ما اینجاییم

00:30:40.690 --> 00:30:45.120
حالا که صحبتش شد,این ناو ستاره توسط فنگ تیان یی به خواهر لینگ داده شده

00:30:45.120 --> 00:30:46.790
الان میرم نابودش میکنم

00:30:46.790 --> 00:30:48.240
نکن

00:30:55.060 --> 00:30:59.170
پس میرم یکم غذا پیدا کنم

00:31:09.300 --> 00:31:15.400
لینگ ار,فکر میکردم وقتی برگردیم شهر شوانگ

00:31:15.400 --> 00:31:17.630
خوشحال بشی

00:31:17.630 --> 00:31:19.620
یه اینده ی جدید پیش رومونه

00:31:19.620 --> 00:31:21.700
اینده؟

00:31:24.510 --> 00:31:26.910
من چجور اینده ای میتونم داشته باشم؟

00:31:26.910 --> 00:31:29.810
لینگ ار,همه یه اینده ای دارن

00:31:29.810 --> 00:31:31.770
فردا یه روز جدیده

00:31:31.770 --> 00:31:35.820
یه روز جدید به معنای یه امید تازه ست

00:31:40.110 --> 00:31:44.290
برادر تیان جون,مجبور نیستی حالمو بهتر کنی

00:31:45.110 --> 00:31:46.200
من خوبم

00:31:46.200 --> 00:31:50.390
واقعا خوبی؟امروز تیان یی جلوی همه اون حرفا رو بهت گفت

00:31:50.390 --> 00:31:52.500
اون همیشه اذیتت میکنه

00:31:52.500 --> 00:31:53.960
اون اذیتم نکرد

00:31:56.200 --> 00:32:28.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:28.224 --> 00:34:28.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.