WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.580 --> 00:01:32.960
قسمت بیست و سوم

00:01:40.790 --> 00:01:43.650
عموی سلطنتی.من میرم فولینگو پیدا کنم

00:01:43.650 --> 00:01:45.850
چه طور میتونی با این وضعت بری؟

00:01:49.770 --> 00:01:52.400
پشتم خیلی درد میکنه

00:01:53.450 --> 00:01:56.360
مثل این میمونه که استخونام دارن میشکنن

00:01:56.360 --> 00:01:59.640
میتونه به خاطر این باشه که...بال هات دارن باز میشن؟

00:02:01.250 --> 00:02:04.700
چه طور ممکنه؟من بدون جای رشد بال به دنیا اومدم

00:02:04.700 --> 00:02:07.930
چه طور ممکنه که الان بال هام باز بشن؟

00:02:10.660 --> 00:02:11.870
منو بکش...

00:02:11.870 --> 00:02:15.830
به یی فولینگ فکر کن.بای تینگجون اونو برده ما نمیدونیم که هنوز زنده ست یا نه

00:02:15.830 --> 00:02:19.370
اگه بال هات باز بشن میتونی همه جا پرواز کنی و پیداش کنی

00:03:02.260 --> 00:03:06.510
حیرت انگیزه.بالاخره بال هات رشد کردن

00:03:06.510 --> 00:03:10.020
کی گفته بود که نمیتونی بال هاتو باز کنی و پرواز کنی؟

00:03:42.300 --> 00:03:44.090
تیان یی!

00:04:35.390 --> 00:04:39.820
برادر تینگجون , من مقصودتو فهمیدم

00:04:39.820 --> 00:04:43.030
ولی هرچی ام که باشه , ما شانسمون برای بودن کنار هم رو از دست دادیم

00:04:43.030 --> 00:04:45.120
متاسفم

00:04:59.790 --> 00:05:03.330
خواهر لینگ , داری کجا میری؟

00:05:03.330 --> 00:05:05.280
میخوام برم تیان یی رو پیدا کنم

00:05:05.280 --> 00:05:08.020
میخوای هنوز بری پیداش کنی؟پس زخمت چی؟

00:05:08.020 --> 00:05:09.620
دیگه به زخمت اهمیتی نمیدی؟

00:05:09.620 --> 00:05:14.270
مگه نمیدونی , اگه شمشیر یکم بیشتر تو بدنت فرو میرفت میمردی

00:05:14.270 --> 00:05:16.110
من خوبم

00:05:16.110 --> 00:05:20.110
پس بای تینگجون چی؟به اونم دیگه اهمیتی نمیدی؟

00:05:20.110 --> 00:05:23.790
مغز استخونش جایگزین شده.اون دردیو تحمل کرده که هیچ انسان عادی ای نمیتونه تحملش کنه

00:05:23.790 --> 00:05:28.590
اون این دردو تحمل کرد تا فقط...تا فقط بتونه سوگند خونی رو بشکنه و بتونه احساسات واقعیش رو بهت نشون بده

00:05:29.360 --> 00:05:31.830
واقعا دلت میاد به همین راحتی رهاش کنی؟

00:05:31.830 --> 00:05:33.460
من...

00:05:36.040 --> 00:05:37.710
مشکل چیه؟

00:05:39.450 --> 00:05:43.610
هوآنژنگ , من دلم نمیخواد برادر تینگجونو رها کنم

00:05:43.610 --> 00:05:46.640
ولی...احساس میکنم که

00:05:46.640 --> 00:05:49.750
به صورت خیلی مرموز و اجتناب پذیری , یه چیزی هست که داره مجبورم میکنه این کارو انجام بدم

00:05:49.750 --> 00:05:53.050
من باید فنگ تیان یی رو پیدا کنم تا قلبم اروم بگیره

00:05:56.610 --> 00:05:58.200
خواهر لینگ

00:06:03.690 --> 00:06:10.050
هوآنژنگ , برادر تینگجونو به تو میسپرم

00:06:48.540 --> 00:06:50.430
لینگ ار

00:07:05.060 --> 00:07:09.080
حیرت انگیزه.بالاخره بال هات رشد کردن

00:07:09.080 --> 00:07:12.820
این باید یه برکت از امپراطور قبلی باشه.سریع بیا دنبالم تا اون وزرا رو ببینیم

00:07:12.820 --> 00:07:16.080
نه.اول باید فولینگو پیدا کنم

00:07:17.090 --> 00:07:19.440
من آدمامو فرستادم تا دنبالش برگردن

00:07:19.440 --> 00:07:22.230
سپیده دم شده.نمیشه بیشتر از این مراسم باز کردن بال ها رو عقب انداخت

00:07:22.230 --> 00:07:26.360
اگه به خاطر یی فولینگ نبود , من زیر شمشیر بای تینگجون جون میدادم

00:07:26.360 --> 00:07:29.110
بیا خودمون به تنهایی راجع این مراسم حرف بزنیم

00:07:29.110 --> 00:07:33.430
واقعا عموی سلطنتی فکر میکنن که بال های من به خاطر برکت و موهبت پدر سلطنتی رشد کردن؟

00:07:34.210 --> 00:07:38.140
در اصل , این فقط یه حدس بود که یی فولینگ خدای شهاب سنگه

00:07:39.630 --> 00:07:43.080
خدای شهاب سنگ دوباره متولد شده و کل بدنت کاملا تغییر کرده

00:07:44.290 --> 00:07:48.100
پس حالا این حدس داره بیشتر و بیشتر واقعی میشه

00:07:49.760 --> 00:07:50.860
چیشد؟

00:07:50.860 --> 00:07:53.100
فولینگ تو خطره -تو از کجا میدونی؟

00:07:53.100 --> 00:07:54.310
فقط میدونم

00:07:54.310 --> 00:07:57.040
نمیتونی الان بری.اون خدای شهاب سنگه چه طور میتونه تو خطر باشه؟

00:07:57.040 --> 00:07:59.160
باید برم

00:08:08.190 --> 00:08:12.680
تیان یی قبلا گفته بود که ناو های پرنده ی قبیله ی بالداران با گرده ی گل ستاره کار میکنه

00:08:12.680 --> 00:08:16.090
یعنی..امکانش هست که گرده ی گل ستاره تموم شده باشه؟

00:08:16.090 --> 00:08:18.010
اوه نه

00:08:41.060 --> 00:08:42.980
فولینگ

00:09:25.730 --> 00:09:28.500
داری چیکار میکنی؟

00:09:28.500 --> 00:09:30.490
ولم کن!

00:09:30.490 --> 00:09:34.920
دیدم که صدمه دیدی , واسه همین اومدم ببینمت

00:09:34.920 --> 00:09:38.900
از اونجایی که حالت خوبه , پس من میرم

00:09:40.110 --> 00:09:43.050
اجازه نداری بری.من بهت اجازه نمیدم

00:09:43.050 --> 00:09:45.340
من مطمنم که تو قلبت جایگاهی دارم

00:09:45.340 --> 00:09:48.320
وگرنا چرا باید جونتو به خطر مینداختی تا نذاری اون شمشیر به من اصابت کنه؟

00:09:48.320 --> 00:09:50.640
خب که چی؟

00:09:50.640 --> 00:09:55.860
خودت  گفتی که من تنها زنِ توی حرمسرات نیستم

00:09:55.860 --> 00:10:01.920
بعدشم گفتی چون فقط خوشگلم زن عالی رتبه هستم

00:10:01.920 --> 00:10:05.060
دختر احمق.من اون جملات رو از روی عصبانیت گفته بودم

00:10:05.060 --> 00:10:08.980
مگه بهم سیلی نزدی؟لمسش کن.هنوز درد میکنه

00:10:10.230 --> 00:10:14.050
من نمیذارم دوباره فریبم بدی!امروز منو میبوسی ,

00:10:14.050 --> 00:10:16.730
فردا یه دختر دیگه رو.

00:10:16.730 --> 00:10:21.080
تو یه دروغگوی حقه بازی.بهت اجازه نمیدم نزدیکم بشی

00:10:22.200 --> 00:10:23.900
یی فولینگ!

00:10:25.440 --> 00:10:29.950
برنگرد.بهش یه شانس دیگه نده تا دوباره بهت صدمه بزنه

00:11:06.090 --> 00:11:13.100
پس..بال های امپراطور طلایی ان

00:11:13.830 --> 00:11:18.080
گرچه تو تصمیم نهاییت رو گرفتی , ولی بذار حداقل واسه این لحظه ی کوتاه ازت محافظت کنم

00:11:18.080 --> 00:11:20.180
تو کسی بودی که اول تصمیم نهایی رو گرفتی

00:11:20.180 --> 00:11:22.440
چه تصمیمی؟

00:11:22.440 --> 00:11:27.560
احمق.میدونم که یه عالمه سوتفاهم بین ما هست

00:11:28.720 --> 00:11:31.800
ولی به محض این که این فکر میاد تو سرم که میخوای ترکم کنی ,

00:11:31.800 --> 00:11:34.280
مهم نیست چی میشه , باید برای بخشش التماست کنم

00:11:34.280 --> 00:11:37.630
تو و شوعه فی شوآنگ زن و شوهرین

00:11:37.630 --> 00:11:39.930
چرا دائما به من فکر میکنی؟

00:11:39.930 --> 00:11:42.770
چه طور ممکنه که شوهرش باشم وقتی خودم روحمم خبر نداره؟

00:11:42.770 --> 00:11:46.050
تو که خودت میدونی اون روز تو کاخ تیان هه -دقیقا همون روز تو کاخ تیان هه

00:11:46.050 --> 00:11:49.940
شب قبلش , با شوعه فی شوآنگ چیکار کردی؟

00:11:49.940 --> 00:11:52.830
احمق , من قسم میخورم که ,

00:11:52.830 --> 00:11:56.740
هیچ چیزی بین من و شوعه فی شوآنگ نبوده.اونو باور میکنی یا منو؟

00:11:56.740 --> 00:11:59.680
اون فوت کرده

00:11:59.680 --> 00:12:02.090
میتونی هردروغی بگی و کسی ام نیست که تکذیبش کنه

00:12:02.090 --> 00:12:06.220
خودم میدونم که کسی نیست حرفامو تکذیب کنه.ولی میتونم بهت بگم که ,

00:12:06.220 --> 00:12:12.400
حاضرم سر زندگیم شرط ببندم!من , فنگ تیان یی , هیچوقت هیچ زن دیگه ای رو دوست نداشتم

00:12:18.140 --> 00:12:20.050
فراموشش کن

00:12:22.530 --> 00:12:26.000
یه چیزی هست که نباید بهت بگم , ولی میگم

00:12:27.270 --> 00:12:32.190
اون شب , اون شانگ کونگ لینگ بود

00:12:32.190 --> 00:12:33.140
چی؟

00:12:33.140 --> 00:12:38.060
درواقع , کونگ لینگ برای مدت زیادی عاشق فی شوآنگ بوده

00:12:51.020 --> 00:12:53.950
اگه اون شب , کونگ لینگی در کار نبود ,

00:12:53.950 --> 00:12:56.690
چه تصمیمی میگرفتی؟

00:12:58.760 --> 00:13:00.620
من...

00:13:01.560 --> 00:13:03.130
فراموشش کن.

00:13:05.180 --> 00:13:07.550
دیگه نیاز ندارم جوابتو بدونم

00:13:07.550 --> 00:13:11.590
چون میدونم که , اگه شخصی مجبور به کاری نشه

00:13:11.590 --> 00:13:14.250
نمیدونه که در یه برهه ی حساس چیکار میکنه

00:13:14.250 --> 00:13:17.100
و نمیدونه که چه تصمیمی ممکن بود بگیره

00:13:18.390 --> 00:13:23.170
هیچوقت نمیخوام جواب این سوالو بشنوم

00:13:24.490 --> 00:13:28.050
احمق. -فقط بهم قول بده که , مهم نیست چی میشه

00:13:28.050 --> 00:13:31.180
حق نداری اغفالم کنی , حق نداری بهم دروغ بگی

00:13:31.180 --> 00:13:33.130
به علاوه , حق نداری از کلمات ظالمانه استفاده کنی تا بهم صدمه بزنی

00:13:33.130 --> 00:13:35.030
به روی چشم

00:13:36.930 --> 00:13:40.250
اگه مشکلی داری بهم بگو

00:13:40.250 --> 00:13:43.810
هرچی باشه , ما مشکلاتمونو سهیم میشیم و با همدیگه باهاش رو به رو میشیم/ -خیلی هم عالی

00:13:43.810 --> 00:13:48.520
اگه سختی یا مشکلی داشتیم , دست همو میگیریم و بهش غلبه میکنیم

00:13:48.520 --> 00:13:54.220
اگه نمیتونیم با هم زندگی کنیم , پس ترجیح میدم با هم بمیریم/ -هییس

00:13:56.180 --> 00:13:57.860
تو نمیمیری

00:13:57.860 --> 00:14:01.870
من و تو هنوز زندگی طولانی ای داریم که باید باهم سپری کنیم

00:14:31.170 --> 00:14:35.060
بای تینگجون...بای تینگجون.مگه بهت نگفتم؟

00:14:35.060 --> 00:14:38.420
نمیتونی تکون بخوری.چه طوری؟

00:14:39.900 --> 00:14:43.710
میدونم که الان یه چلاق فلجم.اگه سوگند خونی رو بشکنم چی میشه

00:14:43.710 --> 00:14:47.010
اون دیگه جوری با من رفتار نمیکنه که انگار برادر تینگجونشم

00:14:48.660 --> 00:14:54.070
کسایی که باید بمیرن , نمیمیرن.و کسایی که نباید بمیرن , با سرنوشت بدتر از مرگ زندگی میکنن

00:15:01.490 --> 00:15:05.120
گزارش به حضرت والا , وزرا آماده شدن برای مراسم باز کردن بال های علیاحضرت رو تموم کردن و

00:15:05.120 --> 00:15:07.910
در سالن اصلی منتظر هستن

00:15:10.840 --> 00:15:13.630
حضرت والا , چه طوره که من برم پیششون

00:15:13.630 --> 00:15:17.150
یه جوری قانعشون میکنم که علیاحضرت بال هاشون رشد کردن

00:15:22.030 --> 00:15:24.050
خودم میرم

00:15:28.460 --> 00:15:31.090
حضرت والا!حضرت والا!

00:15:43.470 --> 00:15:46.130
با احترام فراوان , درود بر حضرت والا

00:15:47.680 --> 00:15:49.120
برخیزید

00:15:49.120 --> 00:15:51.970
ممنون , حضرت والا

00:15:54.440 --> 00:15:58.020
حضرت والا , زمان فرخنده گذشته.بهتره که بذارین امپراطور بالداران

00:15:58.020 --> 00:16:00.460
برای مراسم باز کردن بالهاشون بیان بیرون

00:16:00.460 --> 00:16:02.300
چه طور جرعت میکنی!

00:16:03.980 --> 00:16:08.770
علیاحضرت قدرت آسمان ها رو داره.از کی تاحالا تو بهش امر میکنی که چه کاری انجام بده؟

00:16:08.770 --> 00:16:14.670
و همچنین , درسته زمان فرخنده گذشته ولی , این که یکم بیشتر صبر کنین چه عیبی داره؟

00:16:14.670 --> 00:16:18.970
حضرت والا , لطفا آروم باشین.ما عجله ای نداریم

00:16:18.970 --> 00:16:23.270
فقط این که , تاریخ مراسم باز شدن بال های امپراطور بالداران همینطوری داره عقب و عقب میافته

00:16:23.270 --> 00:16:29.360
نه فقط حکومت , بلکه کل شهروندان هم دارن راجع به همین مسئله صحبت میکنن

00:16:29.360 --> 00:16:33.130
اگه این ادامه پیدا کنه , میترسم که شهروندان وفاداریشون متزلزل , و

00:16:33.130 --> 00:16:36.360
جامعه بی ثبات بشه

00:16:44.410 --> 00:16:48.680
خیلی دلم میخواد شایعاتی که اون بیرون در حال گسترش یافتنه رو بشنوم

00:16:48.680 --> 00:16:50.410
تیان یی...

00:16:53.220 --> 00:16:55.000
تو هم برگشتی

00:16:56.370 --> 00:17:00.340
من قبلا حضرت والا رو نگران کردم

00:17:00.340 --> 00:17:05.980
به نظر میاد برای برگشتن یی فولینگ به یه ارتش نیاز نبود بلکه چندتا کلمه ی دلنشین عاشقانه از تیان یی لازم بود

00:17:05.980 --> 00:17:09.340
تبریک به علیاحضرت برای باز شدن بالهاشون

00:17:09.340 --> 00:17:13.200
علیاحضرت توسط آسمان ها مقدر شدن برای , هزاران قرن پر از شکوه و جلال

00:17:13.200 --> 00:17:16.190
اوج گرفتن فنگ در آسمان ها , تاابد حاکم اقلیم لان

00:17:16.190 --> 00:17:18.170
برخیزید افراد سلطنتی

00:17:18.170 --> 00:17:20.890
ممنونیم علیاحضرت

00:18:02.990 --> 00:18:07.130
ارباب جوان شما باید قلبتونو مقاوم , و سفت و سخت کنین تا چیزی که میخواین رو به دست بیارین

00:18:13.510 --> 00:18:16.020
بی آن هوآ!

00:18:27.410 --> 00:18:29.470
چیزی که میخوامو به دست بیارم؟

00:18:34.720 --> 00:18:39.410
اگه میدونستم همچین اتفاقایی قراره بیافته , چرا اون کارا رو تو گذشته انجام دادم؟

00:19:31.960 --> 00:19:34.480
یادته یه بار بهت گفتم که ,

00:19:34.480 --> 00:19:37.190
یه رازی دارم که میخوام بهت بگم؟

00:19:40.540 --> 00:19:45.210
من بدون جای رشد بال به دنیا اومدم.من یه شاهزاده ی معیوبم

00:19:45.210 --> 00:19:51.000
وقتی بهم نگاه میکنی , خیلی متکبرم.ولی در درونم , یه آدم تقلا کنان و درجه دوم هستم

00:19:51.000 --> 00:19:54.910
هیچکس تاحالا قادر نبوده به قلبم نفوذ کنه

00:19:54.910 --> 00:19:57.260
به جز تو

00:19:58.300 --> 00:20:01.990
بزرگترین آرزوی هر نجیب زاده ی بالداران از وقتی که جوون هستن اینه که ,

00:20:01.990 --> 00:20:05.840
بال هاشون رو باز کنن و تو گرداگرد مراسم باز کردن بال ها پرواز کنن.

00:20:05.840 --> 00:20:08.740
ولی وقتی که من جوون بودم ,

00:20:08.740 --> 00:20:11.880
این مراسم واسم حتی هی رویاهم نبود

00:20:11.880 --> 00:20:15.030
بلکه مثل تیزکردن و تکون دادن شمشیر توی سرم بود

00:20:15.030 --> 00:20:17.060
به همین دلیل بود که من انتخاب کردم تا سنگ طلسم گل ستاره رو پیدا کنم

00:20:17.060 --> 00:20:20.990
میخواستم از قدرت سنگ طلسم گل ستاره استفاده کنم تا خدای گل شهاب سنگ رو پیدا کنم

00:20:20.990 --> 00:20:24.220
تا بهم توانایی پرواز کردن رو  اعطا کنه

00:20:25.510 --> 00:20:28.650
خب تو الان پیداش کردی.تو فقط یه جفت بال معمولی نداری ,

00:20:28.650 --> 00:20:33.040
یه جفت بال طلایی داری که مثل بال هیچکس دیگه ای نیست

00:20:34.440 --> 00:20:37.170
خب...خدای گل شهاب سنگ کجاست؟

00:20:37.170 --> 00:20:39.360
خدای گل شهاب سنگ دیگه اهمیتی نداره

00:20:39.360 --> 00:20:43.480
من اینو بهت نمیگم چون تونستم یه جفت بال در بیارم

00:20:43.480 --> 00:20:46.350
به علاوه , عموی سلطنتی یه بار ازم پرسید که ,

00:20:46.350 --> 00:20:51.500
اگه یه روز قرار باشه بین پرواز و یی فولینگ یکیو انتخاب کنم ,

00:20:51.500 --> 00:20:53.920
کدومو انتخاب میکنم؟

00:20:53.920 --> 00:20:56.740
و حالا جوابشو میدونم

00:20:56.740 --> 00:21:00.620
احمق.تا وقتی که تو کنارمی ,

00:21:00.620 --> 00:21:04.310
اهمیتی نداره که بال داشته باشم یا نه

00:21:04.310 --> 00:21:08.070
ما هنوز میتونیم از پاهامون برای سفر کردن به کل اقلیم لان استفاده کنیم

00:21:08.070 --> 00:21:12.080
ولی تو امپراطور بالدارانی.اگه بال نداشته باشی ,

00:21:12.080 --> 00:21:14.040
همه اون بیرون مسخرت میکنن

00:21:14.040 --> 00:21:18.780
اگه اینطوریه , مایلی ملکه ی بالداران بشی؟

00:21:18.780 --> 00:21:21.710
حاضری افتخار این رسوایی رو با من به دوش بکشی و هیچوقت ترکم نکنی؟

00:21:21.710 --> 00:21:24.030
معلومه که حاضرم

00:21:24.660 --> 00:21:26.940
مهم نیست که تو امپراطور بالداران باشی یا

00:21:26.940 --> 00:21:30.030
یه روستایی.این که پرواز کنی

00:21:30.030 --> 00:21:32.200
یا نکنی چه اهمیتی داره؟

00:21:32.660 --> 00:21:36.780
تا هفت دریا و هشت قاره حاضرم باهات بیام.

00:21:36.780 --> 00:21:39.880
این دقیقا همون چیزی بود که منتظر بودم بگی

00:21:44.070 --> 00:21:45.470
این مگه نشکسته بود؟

00:21:45.470 --> 00:21:48.190
دادم تعمیرش کنن

00:21:49.350 --> 00:21:55.510
احمق.تنها آرزوی من الان اینه که سوگند بخوریم که تا وقتی پیرمیشیم با هم بمونیم

00:21:56.480 --> 00:22:01.390
حاضری که این تاج رو بذارم روی سرت؟

00:22:03.380 --> 00:22:05.000
بله

00:22:14.760 --> 00:22:19.690
مادر منم , ملکه هونگ لوآن , یه انسان بود

00:22:19.690 --> 00:22:23.720
شاید به خاطر ازدواج نوع انسان و بالداران بود بود که من وقتی به دنیا اومدم جای بال نداشتم

00:22:24.500 --> 00:22:28.280
اگه شاهزاده کوچولوی ما هم مثل من شد

00:22:28.280 --> 00:22:30.780
باید چیکار کنیم؟

00:22:30.780 --> 00:22:34.680
پس...پس شاهزاده خانممون چی؟

00:22:36.360 --> 00:22:39.030
دقیقا نقشه کشیدی چند تا بچه داشته باشیم؟

00:22:40.210 --> 00:22:43.240
فنگ تیان یی , خیلی پررویی!

00:23:01.880 --> 00:23:07.370
به دکترای معروفی که دعوت کرده بودم پول زیادی بده

00:23:10.320 --> 00:23:11.880
و مرخصشون کن

00:23:11.880 --> 00:23:13.440
بله , حضرت والا

00:23:14.030 --> 00:23:18.320
ولی , حضرت والا , بنده ی حقیر شما میخواد ازتون یه چیزی بپرسه ,

00:23:18.320 --> 00:23:21.540
از اول برای چی دعوتشون کرده بودین؟

00:23:21.540 --> 00:23:25.160
اون شایعات کاملا بی اساس نبودن

00:23:25.740 --> 00:23:31.350
تا شامگاه مراسم , تیان یی جای بال رو بدنش نداشت

00:23:31.350 --> 00:23:35.000
چه طوری تونست تو مراسم باز کردن بال ها پرواز کنه؟

00:23:35.650 --> 00:23:39.070
تو خودت صورت اون ها رو دیدی

00:23:39.670 --> 00:23:45.320
اگه تیان یی نتونه بال هاشو باز , و پرواز کنه , چه طوری میتونه هنوز پای تاج و تختش بمونه؟

00:23:45.320 --> 00:23:51.540
وقتی که زمانش برسه , یودوی جنوبیِ من طلوع بیشتری از شوعه لین ها رو میبینه

00:23:52.110 --> 00:23:54.770
یعنی شما دارین نقشه میکشین که...

00:23:56.860 --> 00:23:58.840
من فقط...

00:24:00.400 --> 00:24:02.130
من...

00:24:04.250 --> 00:24:08.530
من فقط یه نایب السلطنم که لقبش حذف شده

00:24:08.530 --> 00:24:12.280
چه چیز مهمی راجع به داشتن یه جفت بال هست؟

00:24:12.280 --> 00:24:16.520
حضرت والا , یه جفت بال محبوب ترین چیز توی قبیله ی بالدارانه

00:24:16.520 --> 00:24:21.760
و همچنین ریسک جراحی بال خیلی زیاده , یه اشتباه میتونه به قیمت جونتون تموم شه

00:24:21.760 --> 00:24:26.990
حضرت والا , شما همین الانشم خیلی کارا برای علیاحضرت انجام دادین

00:24:28.570 --> 00:24:31.230
ببین چی میگی

00:24:31.230 --> 00:24:37.580
جوری حرف میزنی که انگار درحال حاضر نمیتونم پرواز کنم

00:24:38.820 --> 00:24:44.130
بال هام هنوز میتونن منو به خیلی جاها ببرن

00:24:45.070 --> 00:24:50.120
من شنیدم که اقلیم لان فقط یه بخش کوچیکی از نوولنده

00:24:50.120 --> 00:24:52.200
اول کجا برم؟

00:24:52.200 --> 00:24:56.050
حضرت والا , میخواین اینجا رو ترک کنین؟

00:24:56.050 --> 00:24:58.960
علیاحضرت قدرتشو به دست اورده

00:25:01.290 --> 00:25:04.130
و زیبایی خودش رو پذیرفته

00:25:08.900 --> 00:25:11.810
فایده ی موندن من اینجا چیه؟

00:25:15.970 --> 00:25:19.590
طبیعتا باید برم یه جا و تو سهولت و آسودگی زندگی کنم

00:25:19.590 --> 00:25:22.320
بیا پی یو

00:25:23.210 --> 00:25:26.190
با من بنوش

00:25:26.190 --> 00:25:30.040
حضرت والا , بنده ی حقیر شما فکر میکنه که

00:25:30.040 --> 00:25:32.190
شما یکم تنها هستین

00:25:35.900 --> 00:25:38.880
تنها بودن مگه چشه؟

00:25:40.340 --> 00:25:43.360
اگه فکر میکنی تنها بودن چیز خوبی نیست ,

00:25:45.230 --> 00:25:47.190
به خاطر اینه که....

00:25:48.600 --> 00:25:52.160
به خاطر اینه که از تنهایی میترسی

00:25:52.160 --> 00:25:57.040
حضرت والا.حضرت والا؟حضرت والا؟

00:26:04.790 --> 00:26:06.940
ولی بنده ی حقیر شما فکر میکنه که

00:26:06.940 --> 00:26:11.050
دلیل این که شخصی احساس تنهایی میکنه اینه که ,

00:26:11.050 --> 00:26:13.760
اونا چیزی رو دوست دارن ولی

00:26:14.820 --> 00:26:17.680
نمیتونن باهاش باشن

00:26:44.100 --> 00:26:46.900
ناسلامتی نصفه شبه , چه هیاهویی به پا کردی

00:26:46.900 --> 00:26:50.750
کیه؟کی اونجاست؟

00:26:55.920 --> 00:26:58.040
کــی اونجاست؟

00:26:59.860 --> 00:27:01.980
بیا بیرون!

00:27:04.180 --> 00:27:09.410
چرا فلوت دختر من دست توعه؟

00:27:10.540 --> 00:27:12.160
تو کی هستی؟

00:27:12.160 --> 00:27:16.720
تو همون بای تینگجون نمک نشناسی , درسته؟

00:27:18.020 --> 00:27:22.290
از اونجایی که فلوت دختر من دست توعه ,

00:27:22.290 --> 00:27:26.240
پس معناش اینه که تا الان مرده

00:27:26.240 --> 00:27:31.130
چه قدر بد.چه پوست خوبی

00:27:31.130 --> 00:27:35.810
تو بی آن هوآ رو میشناسی؟تو اونو به کام مرگ فرستادی؟

00:27:35.810 --> 00:27:39.980
چه مزخرفاتی!اون به خاطر تو مرد!

00:27:39.980 --> 00:27:45.610
با دیدن قیافه ی شبح وارت , معلومه که تو مغزاستخوناتو تعویض کردی و از تکنینک انتقال زردپی استفاده کردی

00:27:45.610 --> 00:27:50.670
مثلا باید الان دراز کشیده باشی.چرا اومدی فلوت میزنی؟

00:27:50.670 --> 00:27:55.470
میدونستم!تو اون فرد انتخاب شده نیستی×

00:27:56.510 --> 00:27:57.990
چه انتخاب شده ای؟

00:27:57.990 --> 00:28:00.160
هنوز نمیدونی؟

00:28:00.160 --> 00:28:03.880
مرگ بی آن هوآ به خاطر شکسته شدن سنگ طلسم جید نبود

00:28:03.880 --> 00:28:07.530
اون مرد تا به تناسخ تو و اون خدای گل شهاب سنگ کمک کنه!

00:28:07.530 --> 00:28:12.980
اسم اون یی..یی..یی فولینگه!

00:28:12.980 --> 00:28:18.950
سنگ طلسم یانگ به اون معشوق مقدر شده ی خدای گل شهاب سنگ اشاره میکنه

00:28:18.950 --> 00:28:26.120
پس تو نبودی.دختر بیچاره ی من , تو به خاطر هیچی مردی

00:28:27.800 --> 00:28:32.860
کدوم معشوق مقدر شده ای؟سنگ طلسم یانگ به تباهیِ ماهیتِ خدای شهاب سنگ اشاره میکنه!دوباره بگو!

00:28:32.860 --> 00:28:35.470
برای زندگی کردن نمیر

00:28:40.340 --> 00:28:43.130
میخ استخونی؟

00:28:46.940 --> 00:28:49.680
کل بدن تو با درد و زخم پوشیده شده

00:28:49.680 --> 00:28:54.270
برای عشق خیلی سختی کشیدی نه؟

00:28:54.270 --> 00:29:00.480
چه بدبخت بیچاره ای.اخرشم به هیچی نرسیدی.چرا؟

00:29:07.440 --> 00:29:13.030
یی شیان جی , چرا بهم دروغ گفتی؟

00:29:13.030 --> 00:29:17.700
یعنی این سرنوشتمه؟یعنی این سرنوشتمههه؟

00:29:17.700 --> 00:29:21.730
به سرنوشت اعتقاد نداشته باش!من خودم به زندگیم حکومت کردم نه سرنوشت!

00:29:21.730 --> 00:29:25.820
گوش کن , حتی با این بیشتر از این که زندگی کنی مردی , بازم میتونی بعد از مرگ زندگی کنی

00:29:25.820 --> 00:29:27.640
پس یعنی هنوز یه شانسی داری!

00:29:27.640 --> 00:29:29.700
چه شانسی دارم؟

00:29:29.700 --> 00:29:32.660
درحال حاضر نه جایی برای رفتن دارم نه هیچی...من هیچی ندارم!

00:29:32.660 --> 00:29:35.090
میتونی به شهر شوآنگ برگردی!

00:29:36.740 --> 00:29:42.290
اوه , بله بله , درسته.تو توسط مادر خودت تبعید شدی

00:29:43.410 --> 00:29:46.440
ولی نگران نباش , اون خیلی وقته که گم شده

00:29:46.440 --> 00:29:48.150
حالا میتونی برگردی

00:29:48.150 --> 00:29:52.230
گم شده؟یعنی چی مادرم گم شده؟

00:29:52.230 --> 00:29:55.060
شیونگ تونگ افرادشو نفرستاد که دنبالش برگردن؟

00:29:58.520 --> 00:30:01.320
نتونستن پیداش کنن

00:30:01.320 --> 00:30:06.200
یادت باشه.اگه چیزی که آسمون داره بهت میده رو پس بزنی , صدمه ی بیشتری میبینی

00:30:06.200 --> 00:30:09.510
اگه زمان درستش رسیده و نمیخوای حرکتی انجام بدی , برات مصیبت پیش میاد

00:30:09.510 --> 00:30:15.060
در حال حاضر , شهر شوآنگ کاملا شلوغ و آشفته شده , این بهترین فرصت توعه

00:30:18.780 --> 00:30:21.070
من نمیخوام برگردم

00:30:21.650 --> 00:30:24.250
من هیچ علاقه ای به حکمرانی و تاج و تخت سلطنتی ندارم

00:30:24.250 --> 00:30:28.740
هیچ علاقه ای به حکمرانی و تاج  و تخت سلطنتی نداری؟

00:30:32.050 --> 00:30:36.060
ولی این که باعث شی دیگران رنج بکشن خیلی فریبندس!

00:30:36.060 --> 00:30:38.950
میتونم کمکت کنم

00:30:38.950 --> 00:30:42.100
من تیان یازی هستم

00:30:42.100 --> 00:30:48.030
فرماندار شهر شوآنگ , تیان جیزی بیشترین کسی بود که از برادرای ارشدم ازش متنفر بودم

00:30:49.640 --> 00:30:52.420
وقتی تصمیمتو گرفتی پیدام کن

00:30:52.420 --> 00:30:56.080
تو این دنیا چیزی نیست که من راجع بش ندونم!

00:30:57.320 --> 00:31:00.010
پس مادر من..

00:31:00.010 --> 00:31:04.010
تیان یازی؟تیان یازی؟

00:31:04.580 --> 00:31:08.800
پس مادر من کجاست؟تیان یازی!

00:31:08.800 --> 00:31:12.040
اگه حتی نمیتونی جواب ساده ترین سوالم بدونی ,

00:31:12.040 --> 00:31:15.480
پس واضحه که تو رو اشتباه گرفتم

00:31:17.620 --> 00:31:19.540
من میدونم اون کجاست

00:31:20.000 --> 00:31:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:52.001 --> 00:33:52.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:23.270 --> 00:31:26.810
♪ رویاهام یکی یکی به بیرون پر میکشن ♪

00:31:26.810 --> 00:31:31.130
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:31:38.160 --> 00:31:41.440
♪ هر چه قدرم بارش بارون شدید باشه من میخوام برگردم خونه ♪

00:31:41.440 --> 00:31:44.970
♪ کفشای خیس خشک میشن و دوباره شروع میشه ♪

00:31:44.970 --> 00:31:49.510
♪ قدم های ملایم توسط لجن فرو کشیده میشن ♪

00:31:49.510 --> 00:31:52.050
♪ قدرتِ بی انتها ستودنیه ♪

00:31:52.050 --> 00:31:55.480
 ♪ ما توسط چیزای کوچیک ناراحت میشیم ♪

00:31:55.480 --> 00:32:00.890
♪ نگرانی راجع به احساسات , فرار کالبد از زمان ( منظورش فرار از مرگه ) ء ♪

00:32:00.890 --> 00:32:04.320
♪ بهترین بازیگر تو آینده ♪

00:32:04.320 --> 00:32:06.990
♪ آماده ای؟ ♪

00:32:06.990 --> 00:32:13.510
♪ فروغ بردباری بیا باهام پرواز کن ♪

00:32:13.510 --> 00:32:20.940
♪ سرعت بادی که از دور به گوشمون میوزه رو احساس کن ♪

00:32:20.940 --> 00:32:24.480
♪ رویاهام یکی یکی از پنجره به بیرون پر میکشن ♪

00:32:24.480 --> 00:32:28.070
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:32:28.070 --> 00:32:31.530
♪ به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:32:31.530 --> 00:32:35.070
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:32:35.070 --> 00:32:38.550
♪ یکی یکی رویاهامو توی دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:32:38.550 --> 00:32:42.080
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک میشم ♪

00:32:42.080 --> 00:32:46.330
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:32:46.330 --> 00:32:51.050
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:32:51.050 --> 00:32:54.440
♪ آینده چه طور خواهد بود؟قلبم هنوز نخوابیده و شب هنوز تموم نشده ♪

00:32:54.440 --> 00:32:57.350
♪ مثل یک الماس بدرخش ♪

00:32:57.350 --> 00:33:01.580
♪ اوه , در خلاف جهت باد ایستاده ام و بلند آواز میخونم ♪

00:33:01.580 --> 00:33:04.810
♪ جوونی فقط یه بار اتفاق میافته پس تا میتونی دیوونه باش ♪

00:33:04.810 --> 00:33:08.330
♪ دونه دونه رویاهام به بیرون از پنجره پر میکشن ♪

00:33:08.330 --> 00:33:11.780
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:33:11.780 --> 00:33:15.240
♪ به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:33:15.240 --> 00:33:18.830
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:33:18.830 --> 00:33:22.280
♪ دونه دونه رویاهامو تو دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:33:22.280 --> 00:33:25.900
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک تر میشم ♪

00:33:25.900 --> 00:33:30.060
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:30.060 --> 00:33:34.960
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:33:40.470 --> 00:33:43.230
♪ اره یه خیال باف بزرگ ♪

00:33:47.630 --> 00:33:49.920
♪ جوونی فقط یه باره پس تا میتونی جوونی کن ♪