WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.490 --> 00:01:32.930
قسمت بیست و ششم

00:01:43.120 --> 00:01:46.160
هوآنژنگ!هوآنژنگ!

00:01:48.230 --> 00:01:51.210
چه بلایی سرت اومده؟

00:01:51.210 --> 00:01:54.940
حالا میتونی شخصیت حقیقیشو ببینی؟

00:01:54.940 --> 00:01:57.060
متاسفم.هوآنژنگ

00:01:58.240 --> 00:02:00.060
من از طرف اون معذرت میخوام

00:02:00.060 --> 00:02:01.870
کافیه!

00:02:03.620 --> 00:02:07.060
خواهر لینگ.فنگ تیان یی , اون آدم سنگدل و بی عاطفه

00:02:07.060 --> 00:02:09.140
مدام به تو صدمه میزنه

00:02:09.140 --> 00:02:11.170
حالاعم که رهات کرده

00:02:11.170 --> 00:02:14.150
همچین آدمی ارزش اینو نداره که تو دلتنگش بشی

00:02:16.150 --> 00:02:18.810
گرچه اون امپراطور بالدارانه

00:02:18.810 --> 00:02:23.140
ولی وقتی پای رابطه میاد وسط

00:02:23.140 --> 00:02:26.850
تو ابراز احساساتش خوب نیست

00:02:29.200 --> 00:02:32.200
ما خیلی فراز و فرود داشتیم

00:02:33.850 --> 00:02:39.580
و به همین دلیله که ... حتی اگه کل دنیا متوجه سوتفاهم این قضایا نشن

00:02:40.430 --> 00:02:42.400
من همیشه متوجهش میشم

00:02:42.400 --> 00:02:45.020
میشه بهم بگی اون این دفعه چشه؟

00:02:45.020 --> 00:02:47.630
چرا حتی نمیخواد بهت بگه؟

00:02:48.550 --> 00:02:51.000
نمیدونم

00:02:51.980 --> 00:02:56.170
به خاطر این نیست که نمیدونی.به این خاطره که داری به خودت دروغ بگی

00:02:57.790 --> 00:03:01.040
داره کم کم تاریک میشه.بهتره بریم

00:03:01.040 --> 00:03:04.010
من باید تا وقتی که دلیلشو بهم بگه صبر کنم

00:03:04.010 --> 00:03:09.460
اگه نیاد من بازم تا وقتی که برسه

00:03:09.460 --> 00:03:11.910
صبر میکنم

00:03:11.910 --> 00:03:16.010
دلیلش...دلیلش اینه که دیگه عاشقت نیست!

00:03:16.010 --> 00:03:19.610
باید این حرکاتتو متوقف کنی!

00:03:20.910 --> 00:03:23.840
هوآنژنگ , متاسفم

00:03:25.990 --> 00:03:28.180
خواهر لینگ!

00:03:31.300 --> 00:03:32.970
باشه!

00:03:34.020 --> 00:03:36.310
من به وضوح نتیجه ی این حرکاتتو میبینم!

00:03:36.310 --> 00:03:39.450
تو یه زن بی منطقی

00:03:39.450 --> 00:03:43.340
پس اگه نمیخوای بری خودم میرم

00:03:51.160 --> 00:03:54.960
فنگ تیان یی , اگه نابودت نکنم

00:03:54.960 --> 00:04:00.220
دیروزِ خواهر فی شوآنگ میشه فردایِ خواهر لینگ

00:04:40.010 --> 00:04:43.880
تیان یی , واقعا خودتی؟

00:04:45.370 --> 00:04:48.420
خواب که نمیبینم , میبینم؟

00:04:48.420 --> 00:04:51.880
تیان یی , مشکلت چیه؟

00:04:51.880 --> 00:04:54.150
میشه لطفا بهم بگی؟

00:05:03.020 --> 00:05:06.090
مطمنی دلت میخواد بدونی مشکل من چیه؟

00:05:07.530 --> 00:05:10.380
فکر میکردم یه قراری گذاشتیم

00:05:10.380 --> 00:05:14.210
که اگه هر مشکلی داشتیم با هم از پسش بربیایم

00:05:14.210 --> 00:05:18.200
مشکل من این بود که به عنوان امپراطور بالداران جای بال نداشتم

00:05:18.200 --> 00:05:20.850
و بال هام رشد نمیکردن و نمیتونستم پرواز کنم

00:05:20.850 --> 00:05:25.060
و تو نتیجه ی تناسخ خدای گل ستاره ای

00:05:25.060 --> 00:05:28.580
باید خیلی دقیق نقشه میکشیدم تا بتونم به چیزی که میخوام برسم

00:05:28.580 --> 00:05:34.040
حالا که بال هام رشد کردن دیگه بهت نیازی ندارم

00:05:36.470 --> 00:05:38.540
گفتی من خدای گل ستاره ام؟

00:05:38.540 --> 00:05:43.530
اره وگرنه چرا باید نماد گل ستاره داشته باشی؟

00:05:43.530 --> 00:05:47.670
چرا باید توانایی شنیدن صداهای خارج از محدوده رو داشته باشی؟

00:05:49.900 --> 00:05:55.910
ولی..اگه من خدای گل ستاره ام , این چه ربطی به رابطمون داره؟

00:05:55.930 --> 00:05:59.770
چرا اینقدر احمقی؟دارم میگم از اولش هیچ احساسی بین ما نبود

00:05:59.770 --> 00:06:02.870
من از همون اول تا الان داشتم ازت استفاده میکردم

00:06:02.870 --> 00:06:04.850
تا بتونم جای بال در بیارم

00:06:04.850 --> 00:06:08.290
ولی حالا که به خواسته م رسیدم دیگه واسم پشیزی هم ارزش نداری

00:06:08.290 --> 00:06:11.160
امکان نداره! -چی امکان نداره؟

00:06:12.100 --> 00:06:18.970
من امپراطور بالدارانم.تاحالا با خودت فکر نکردی که چه طور یه دختر روستایی میتونه نیمه ی گمشده ی من باشه؟

00:06:25.910 --> 00:06:31.490
اینقدر گریه نکن.جوری که گریه میکنی باعث میشه بخوام استفراغ کنم

00:06:31.490 --> 00:06:36.070
دلیل مرگ عشق من , شوعه فی شوآنگ , تو بودی

00:06:36.740 --> 00:06:38.780
من احساسات خیلی عمیقی به اون داشتم

00:06:38.780 --> 00:06:42.640
اگه به خاطر منافع قبیله ی بالداران نبود , من حتی لمستم نمیکردم

00:06:42.640 --> 00:06:45.600
من جلوی عموم نامزدیو به هم زدم تا احساس حقارت کنی

00:06:45.600 --> 00:06:48.300
من میتونم از زندگیت چشم پوشی کنم

00:06:48.300 --> 00:06:51.860
ولی هنوز باید تلافی شوعه فی شوآنگ رو سرت در بیارم!

00:06:54.110 --> 00:06:57.180
من باور نمیکنم!حتی یه کلمه از حرفایی که زدی هم باور نمیکنم!

00:06:57.180 --> 00:06:59.530
پس به چه باور داری؟

00:06:59.530 --> 00:07:02.490
به اون قولایی که تو اون شب بارونی دادم؟

00:07:02.490 --> 00:07:04.980
این که تا ابد با هم میمونیم؟

00:07:04.980 --> 00:07:08.120
این که هیچوقت به هم خیانت نمیکنیم و همو فریب نمیدیم؟

00:07:08.120 --> 00:07:12.830
مگه نمیدونستی که اون جملات جزو بهترین دروغایی بودن که بهت گفتم؟

00:07:19.400 --> 00:07:23.140
اگه این سیلی کافی نبود یه دونه دیگه بزن

00:07:23.850 --> 00:07:28.340
و وقتی سیلی زدنات تموم شد میتونی گورتو گم کنی!

00:07:28.340 --> 00:07:34.790
دیگه نمیخوام هیچوقت ریختتو ببینم  -تیان یی!نمیدونی چه قدر آرزو میکردم که این یه رویا باشه

00:07:35.530 --> 00:07:40.400
که چه قدر امیدوار بودم که این کلماتی که تو گفتی

00:07:40.400 --> 00:07:43.700
مثل قبلا فقط برای اذیت کردنم باشه

00:07:50.110 --> 00:07:52.160
برو پی کارت

00:07:56.360 --> 00:07:58.890
گفتم برو پی کارت!

00:08:46.440 --> 00:08:48.690
یعنی عالی ای

00:08:49.800 --> 00:08:51.950
با این دسته گلی که به آب دادی...

00:08:58.830 --> 00:09:01.130
تیان یی

00:09:02.330 --> 00:09:05.090
اگه میخوای گریه کنی گریه کن

00:09:07.330 --> 00:09:10.180
هرچی باشه ما هنوز عمو و برادرزاده ایم

00:09:10.180 --> 00:09:12.830
منم احساس دارم

00:09:15.820 --> 00:09:21.370
من امپراطور قبلی و عموی سلطنتی رو ناامید کردم

00:09:22.130 --> 00:09:25.640
همچنین هزاران هزار غیرنظامی بالدار

00:09:29.900 --> 00:09:33.980
قبلا , وقتی که من نایب السلطنه شژانگ بودم

00:09:33.980 --> 00:09:36.540
تلاش میکردم که حاکم ظالم باشم

00:09:36.540 --> 00:09:39.670
تا بتونم برای آینده ت همه چیز زیر آسمون رو در اخیارت بذارم

00:09:39.670 --> 00:09:43.240
و کاری کنم که همه قدردان خیرخواهیت باشن

00:09:43.240 --> 00:09:49.010
راه های زیادی برای مقاومت در برابر شوعه لین وجود داشت , ولی من روشیو انتخاب کردم که چالش برانگیز تر , و برای تو عذاب اور تر بود

00:09:49.010 --> 00:09:51.280
تا بعد از تجربه ی شیطانی مثل من ,

00:09:51.280 --> 00:09:55.090
بتونی با سختیای روزگار مواجه بشی

00:10:00.630 --> 00:10:02.930
ولی هیچوقت فکر نمیکردم....

00:10:03.710 --> 00:10:06.900
هیچوقت فکر نمیکردم که که سخت ترین مشقت دنیا

00:10:06.900 --> 00:10:10.020
کلمه ی "عشق" باشه

00:10:11.300 --> 00:10:13.310
همه چیزو میدونی؟

00:10:15.170 --> 00:10:17.890
پس منو مقصر نمیدونی؟

00:10:17.890 --> 00:10:20.080
مقصرت بدونم؟

00:10:21.630 --> 00:10:23.990
فایده ی مقصر دونستنت چیه؟

00:10:23.990 --> 00:10:27.400
من می تونستم بخاطر یی فولینگ از همه چیزم بگذرم

00:10:29.680 --> 00:10:35.380
اما نمی دونستم که در اخر,کل یودوی جنوبی به خطر میوفته

00:10:35.380 --> 00:10:39.680
خیلی سخته که بخوای اونطوری که میخوای زندگی کنی,مخصوصا اگر از خاندان سلطنتی باشی

00:10:39.680 --> 00:10:44.190
مهم نیست که کاری انجام بدی یا نه.زمان برای هیچکس صبر نمیکنه و همه چیز از کنترلت خارج میشه

00:10:44.190 --> 00:10:51.110
چرا نمی تونیم کارایی که میخوایم رو انجام بدیم؟

00:10:51.110 --> 00:10:56.130
هنوز خیلی مونده که بخوایم ناامید بشیم.شاید دراینده همه چیز تغییر کنه

00:11:03.440 --> 00:11:06.580
تو امپراطور بالداران هستی

00:11:06.580 --> 00:11:09.730
من نمی تونم بجات تصمیم گیری کنم

00:11:15.820 --> 00:11:18.630
ولی مهم نیست که چیکار میکنی

00:11:18.630 --> 00:11:21.540
همیشه حمایتت میکنم

00:12:01.690 --> 00:12:05.080
این چیزیه که پدرت برات گذاشته

00:12:05.080 --> 00:12:08.890
من قصد داشتم بعد از مراسم ازدواج اینو بهت برگردونم

00:12:08.890 --> 00:12:11.990
اما دیگه هیچ فرصتی پیش نمیاد که اینو بهت بدم

00:12:48.480 --> 00:12:54.020
لینگ ار,این اخرین هدیه ی پدر به توعه

00:13:14.100 --> 00:13:16.200
کافیه

00:13:16.200 --> 00:13:19.040
میتونه به این خاطر باشه که چون ما بالدارا قراره بالامون رو ازدست بدیم

00:13:19.040 --> 00:13:21.750
محکوم به اطاعت از انسان ها میشیم؟

00:13:21.750 --> 00:13:26.380
اعلی حضرت,خدمتکار حقیر شما از جاسوس ها شنید

00:13:26.380 --> 00:13:29.060
بعد از اینکه شاه جدید در شوانگ به تاج و تخت رسید

00:13:29.060 --> 00:13:32.300
تصمیم گرفتن شهر اسمان رو احیا کنن

00:13:32.300 --> 00:13:33.830
شهر اسمان؟

00:13:33.830 --> 00:13:37.950
با شهر اسمان,انسان هایی که نمی تونستن پرواز کنن قادر به پرواز میشن

00:13:37.950 --> 00:13:40.750
و مثل ما میتونن دنیا رو بگردن

00:13:40.750 --> 00:13:46.810
!گفته شده طراح اولیه ی شهر اسمان جی شو بوده/جی شو؟

00:13:46.810 --> 00:13:49.550
این چطور ممکنه؟ مگه اون یکی از ماها نیست؟

00:13:49.550 --> 00:13:52.680
چطور تونست روحشو به انسانها بفروشه؟

00:13:52.680 --> 00:13:56.330
بذارید جاسوسا به کارشون ادامه بدن

00:13:56.330 --> 00:13:58.380
بله اعلی حضرت

00:14:15.730 --> 00:14:18.560
مسخره ست! مهم نیست چطور به این قضیه نگاه کنی

00:14:18.560 --> 00:14:22.710
درهرصورت ما یه روزی استادای بای تینگجون بودیم,چطور ممکنه ملاقاتش انقدر سخت باشه؟

00:14:22.710 --> 00:14:26.370
تو هنوزم فکر میکنی بای تینگجون همون شاگرد دوست داشتنیه روزای گذشته ست؟

00:14:26.370 --> 00:14:29.200
اون تو شوانگ یه جنگ خونین بر سر قدرت راه انداخته و تمام ادمای خوب و وفادار رو میکشه

00:14:29.200 --> 00:14:32.550
و حالا میخواد که شهر اسمان رو بسازه تا با بالداران بجنگه؟

00:14:32.550 --> 00:14:36.180
!این واقعا برای دیوان ستارگان یه رسواییه

00:14:36.180 --> 00:14:38.820
من نمی دونم که خبرهای شهر اسمان

00:14:38.820 --> 00:14:41.760
چطوری بدست دیوان ستارگان رسید؟

00:14:44.260 --> 00:14:46.710
این دو تا واقعا عاشق سرک کشیدن تو کار بقیه ن

00:14:46.710 --> 00:14:50.210
اگه طلسم گل ستاره نباشه میرن سراغ شهر اسمان

00:14:50.210 --> 00:14:52.880
تو دنیا چیزی هست که این دوتا ازش خبر نداشته باشن؟

00:14:52.880 --> 00:14:53.780
!عموی ارشد

00:14:53.780 --> 00:14:59.070
!عموی ارشد,چیزایی که تو دنیا اتفاق میوفته به دیوان ستارگان هم مربوط میشه

00:14:59.070 --> 00:15:02.040
اما کسایی که زیادی میدونن

00:15:02.040 --> 00:15:04.680
نمی تونن برای مدت طولانی زندگی کنن

00:15:04.680 --> 00:15:08.440
شی لولینگ؟تو اینجا چیکار میکنی؟

00:15:08.440 --> 00:15:12.390
شما سه تا استاد میخواستید که من مرده باشم؟

00:15:12.390 --> 00:15:14.370
اگه من میمردم

00:15:14.370 --> 00:15:19.300
!این دنیا هیچ وقت درمورد بی عدالتی های شماها نمی فهمید

00:15:19.300 --> 00:15:22.760
لولینگ,این چه طرز حرف زدنه؟

00:15:22.760 --> 00:15:25.550
...نه,اون...بیهوش کننده

00:15:26.420 --> 00:15:30.500
!بیهوش کننده.../عموی ارشد.عموی ارشد

00:15:30.500 --> 00:15:33.730
بنظر میاد که شما سه تا استاد خیلی به ناز پروردگی تو دیوان ستارگان عادت کردید

00:15:33.730 --> 00:15:37.380
تو/شماها خیلی منو تو زحمت انداختین

00:15:37.380 --> 00:15:39.940
...لولینگ,تو

00:15:41.030 --> 00:15:42.600
این چیزیه که اعلی حضرت بهم دستور دادن

00:15:42.600 --> 00:15:46.360
غیرممکنه.اعلی حضرت...اینکارو...با سه استاد ...

00:15:46.360 --> 00:15:48.870
بهشون صدمه نمیزنه

00:15:50.460 --> 00:15:53.400
بهش پادزهر بدید.اون سه نفر رو هم

00:15:53.400 --> 00:15:55.630
ببرید بیرون/بله قربان

00:16:05.910 --> 00:16:08.570
درود بر اعلی حضرت

00:16:08.570 --> 00:16:11.780
بخاطر مسئله ی دیوان ستارگان اینجایی؟

00:16:11.780 --> 00:16:15.250
!اعلی حضرت,اونا,بلاخره استادامونن

00:16:15.250 --> 00:16:19.680
نگران نباش,اعلی حضرت پادشاه نیک اندیشی هستن

00:16:19.680 --> 00:16:22.980
ایشون به استادا و ارثیه ی اجدادمون خیانت نمیکنن

00:16:22.980 --> 00:16:28.020
زمانی که اعلی حضرت به هدفشون برسن,اونا رو ازاد میکنن

00:16:28.020 --> 00:16:32.420
...اعلی حضرت.خبرهای مربوط به شهر اسمان همیشه کاملا محرمانه بوده.اگه شما

00:16:32.420 --> 00:16:36.960
درست حدس زدی.من درواقع خودم خبرا رو پخش کردم

00:16:36.960 --> 00:16:41.380
درحال حاضر,شوانگ باید پر از جاسوس بالدار باشه

00:16:42.100 --> 00:16:46.540
ما فقط میتونیم سه استاد رو بخاطر دخالت های بیش از حد سرزنش کنیم

00:16:46.540 --> 00:16:48.270
زیردستتون هنوز متوجه نمیشه

00:16:48.270 --> 00:16:51.890
فرمانده سعی نکن زیاد بفهمی

00:16:51.890 --> 00:16:56.450
اگه زیادی بدونی,ممکنه به دلایل غیرقابل توضیحی بمیری

00:16:56.450 --> 00:16:59.690
اون فرمانده ی قبلی شیونگ

00:16:59.690 --> 00:17:03.090
یه اخطار نبود؟

00:17:04.670 --> 00:17:07.350
زیردستتون از حضورتون مرخص میشه

00:17:13.970 --> 00:17:17.160
اون ادم معقولیه

00:17:19.680 --> 00:17:23.760
این از دیوان ستارگان اورده شده

00:17:23.760 --> 00:17:28.730
این هیچ استفاده ای نداره.به عنوان یادگاری نگهش دار

00:17:33.940 --> 00:17:37.340
لینگ ار؟چیشده که لینگ ار اینجاست؟

00:17:42.980 --> 00:17:45.650
سرنوشت همیشه برای مردم اشفتگی ایجاد میکنه

00:17:45.650 --> 00:17:50.740
خدا برای گل شهاب سنگ یکی دیگه رو انتخاب کرد

00:17:52.690 --> 00:17:55.710
سرنوشت برای مردم اشفتگی ایجاد میکنه

00:17:58.680 --> 00:18:02.040
اعلی حضرت,یو هوانژنگ پیدا شده

00:18:18.810 --> 00:18:21.250
!صورتت

00:18:21.250 --> 00:18:25.120
فقط یه زخم عمیقه لازم نیست نگرانش بشی

00:18:25.730 --> 00:18:29.730
اگه فقط صورتت که مشکلی نیست اما بدنت مشکل دیگه ای نداره؟

00:18:29.730 --> 00:18:32.500
این الان مهم نیست

00:18:44.530 --> 00:18:48.960
تو واقعا نسبت به گذشته فرق کردی

00:18:49.600 --> 00:18:51.070
چرا اومدی دنبالم؟

00:18:51.070 --> 00:18:54.680
این تو نیستی که اومدی دنبالم؟

00:18:54.680 --> 00:18:58.820
درغیراینصورت چرا باید به شهر شوانگ بیای؟

00:18:58.820 --> 00:19:02.470
درحال حاضر تو پادشاه انسانها هستی و فقط تویی که

00:19:02.470 --> 00:19:04.660
میتونی برعلیه فنگ تیان یی قیام کنی

00:19:05.550 --> 00:19:07.400
ادامه بده

00:19:07.400 --> 00:19:10.920
فنگ تیان یی کل خانواده ی شوعه ی منو کشت

00:19:10.920 --> 00:19:14.910
و همچینین خواهر فی شوانگ و خواهر لینگ رو فریب داد

00:19:14.910 --> 00:19:17.650
و باعث شده خواهر لینگ حتی الان هم به خودش نیاد

00:19:17.650 --> 00:19:22.300
من...نمی تونم بهش اجازه بدم بیش از این تو این دنیا باشه

00:19:25.530 --> 00:19:27.610
یو هوانژنگ

00:19:32.080 --> 00:19:36.950
دستای تو فقط میتونن وسیله و ابزار بسازن

00:19:36.950 --> 00:19:39.850
چطور میتونن ادم بکشن؟

00:19:42.690 --> 00:19:47.040
با اینحال من یه پیشنهاد دارم

00:19:47.040 --> 00:19:49.460
تو شاگرد جیشویی

00:19:50.820 --> 00:19:53.170
تا الان درمورد شهر اسمان شنیدی؟

00:19:53.170 --> 00:19:54.890
شهر اسمان؟

00:19:55.550 --> 00:19:58.740
شهر اسمان.شهر اسمان

00:19:58.740 --> 00:20:02.060
داخل این,دو کلمه ی رمزی وجود داره

00:20:03.500 --> 00:20:07.620
میتونه اون دو کلمه ای که استاد راجع بهش حرف میزد, شهر اسمان بوده باشه؟

00:20:07.620 --> 00:20:10.590
شهر اسمان زحمت یه عمر جیشو بود

00:20:10.590 --> 00:20:14.880
با شهر اسمان,انسانها هم میتونن پرواز کنن

00:20:14.880 --> 00:20:17.680
زمانی که انسانها بتونن پرواز کنن

00:20:17.680 --> 00:20:20.540
هنوزم از این که من نتونم علیه فنگ تیان یی قیام کنم میترسی؟

00:20:21.260 --> 00:20:24.420
نه.استاد هم یه بالدار بود و به قبیله ی خودش اهمیت میداد

00:20:24.420 --> 00:20:28.160
!اون مشتاق صلح بود.مطمئنا نمی خواست تو جنگ راه بندازی

00:20:29.780 --> 00:20:35.060
باورت نمیشه؟اگه باورت نمیشه پس باهام بیا و ببین

00:20:40.570 --> 00:20:42.030
این چطور ممکنه؟

00:20:42.030 --> 00:20:45.190
استاد کجاست؟استاد کجاست؟

00:20:45.190 --> 00:20:46.580
استاد کجاست؟

00:20:46.580 --> 00:20:50.850
استاد؟

00:20:55.430 --> 00:20:58.070
این وسیله ی استاده

00:21:01.290 --> 00:21:03.500
من بهت دروغ نگفتم درسته؟

00:21:03.500 --> 00:21:05.240
نگهبانا

00:21:09.770 --> 00:21:11.470
چه خبره؟

00:21:11.470 --> 00:21:17.060
این کار بالدارانه.بالدارا جیشو رو کشتن و شهر اسمان رو نابود کردن

00:21:17.060 --> 00:21:21.040
استاد مرده؟غیرممکنه!غیرممکنه

00:21:21.040 --> 00:21:24.660
هوانژنگ,از همون لحظه ای که نقشه ی شهر اسمان فاش شد

00:21:24.660 --> 00:21:26.730
شهر شوانگ هم پر شد از جاسوسای بالدار

00:21:26.730 --> 00:21:29.510
وقتی تو به شهر اومدی,باید دیده باشیشون

00:21:29.510 --> 00:21:31.510
پس شهر اسمان پیشرفت نمیکنه

00:21:31.510 --> 00:21:34.030
اونا همه ی محاسبات رو دزدیدن

00:21:35.470 --> 00:21:38.330
اینا همش تقصیر منه که نتونستم از استاد جیشو محافظت کنم

00:21:40.750 --> 00:21:44.080
...غیرممکنه.استاد

00:21:45.320 --> 00:21:50.070
استاد...میتونه این باشه که فنگ تیان یی

00:21:50.070 --> 00:21:53.000
نمی دونست استاد, پدر خواهر لینگه؟

00:21:53.700 --> 00:21:58.090
چطور میتونه این کارو بکنه؟یه کاری میکنم تقاصش رو پس بده

00:21:58.090 --> 00:21:59.850
فایده ش چیه؟

00:21:59.850 --> 00:22:03.510
الان شهر اسمان نابود شده

00:22:03.510 --> 00:22:07.500
شهر شوانگ من هیچ وقت نمی تونه حریف فنگ تیان یی بشه

00:22:07.500 --> 00:22:12.720
انتقام تو هیچ وقت محقق نمیشه

00:22:14.400 --> 00:22:18.460
نه.من می تونم/چیکار میتونی بکنی؟

00:22:18.460 --> 00:22:22.540
من تنها شاگرد استاد بودم.من می تونم شهر اسمان رو درست کنم

00:22:22.540 --> 00:22:24.670
اما تو یه بالداری

00:22:24.670 --> 00:22:28.040
یودوی جنوبی پره از بستگانت

00:22:28.040 --> 00:22:30.810
واقعا میتونی ازشون بگذری؟

00:22:35.350 --> 00:22:41.990
خواهر فی شوانگ,استاد,خواهر لینگ

00:22:42.840 --> 00:22:45.720
تنها بستگان من هستن

00:22:46.340 --> 00:22:49.760
اما فنگ تیان یی همشون رو از من گرفت

00:22:50.820 --> 00:22:53.190
من مطمئنا کاری میکنم تقاصش رو پس بده

00:22:54.560 --> 00:22:59.410
میخوام اونو به اخرین پادشاه بالداران تبدیل کنم

00:23:00.740 --> 00:23:02.600
خوبه

00:23:04.960 --> 00:23:07.380
اینجا رو به تو میسپرم

00:23:07.380 --> 00:23:11.590
از امروز به بعد, تمام صنعتگران شهر شوانگ

00:23:11.590 --> 00:23:14.030
در اختیار تو هستن

00:23:14.030 --> 00:23:19.270
قبل از اینکه خدای شهاب سنگ بیدار شه,تو باید شهر اسمان رو درست کنی

00:23:30.030 --> 00:23:32.040
نگران نباش

00:23:37.730 --> 00:23:41.900
من هیچ وقت فکر نمیکردم یو هوانژنگ انقدر زود گول بخوره

00:23:41.900 --> 00:23:46.110
قضیه این نیست که اون زود گول میخوره.زمانی که مردم افکار پلید دارن

00:23:46.110 --> 00:23:48.740
این افکار تو قلبشون رشد پیدا میکنه

00:23:48.740 --> 00:23:53.560
من و تو هم اینطوری نیستیم؟

00:23:55.480 --> 00:23:57.450
من

00:24:04.200 --> 00:24:07.100
متوجهم.میتونی بری

00:24:09.520 --> 00:24:11.160
اون چی گفت؟

00:24:13.140 --> 00:24:17.080
اعلی حضرت.خانوم یی رسیدن

00:24:17.080 --> 00:24:18.970
لینگ ار

00:24:25.770 --> 00:24:28.320
اون فقط یه زنه

00:24:38.710 --> 00:24:41.010
تیان یی

00:24:42.050 --> 00:24:46.030
تیان یی

00:24:50.440 --> 00:24:53.660
لینگ ار,اگه هنوزم میتونستم تو رو داشته باشم

00:24:53.660 --> 00:24:56.790
مشتاقانه هر چیزی رو در ازاش میپردازم

00:25:07.430 --> 00:25:10.570
این واقعا عالیه.یه ارشد دیوان ستارگان

00:25:10.570 --> 00:25:13.070
یه استاد دیوان و یه برادر کوچکتر استاد دیوان

00:25:13.070 --> 00:25:14.790
!همه اینجا زندانین

00:25:14.790 --> 00:25:17.880
چطور بنظر میاد اگه خبرش همه جا پخش بشه؟

00:25:20.850 --> 00:25:25.120
هیچ وقت فکرش رو نمیکردم شی لولینگ از یه همچین راه های پستی استفاده کنه

00:25:25.120 --> 00:25:26.840
این بخاطر بی دقتی خودمونه

00:25:26.840 --> 00:25:30.430
این بای تینگجون هم هیچ اهمیتی به ارشداش نمیده و رام نشده است

00:25:30.430 --> 00:25:34.170
بهش نشون میدم چطور ازش مراقبت میکنم وقتی از اینجا بیرون برم

00:25:36.230 --> 00:25:38.070
وقت غذاست

00:25:40.060 --> 00:25:42.750
غذا اینجاست

00:25:43.510 --> 00:25:45.460
اینجاست

00:25:47.040 --> 00:25:49.090
چرا یه دونه میدن؟

00:25:49.090 --> 00:25:53.680
اینجا سه تا ادمه اونوقت شماها بهمون فقط یه غذا میدین؟شماها قلب دارین؟

00:25:58.360 --> 00:26:00.610
بنظر خوشمزه میاد

00:26:00.610 --> 00:26:02.340
خیلی حیف شد.حتی برای منم کافی نیست

00:26:02.340 --> 00:26:06.280
این فقط سوپ.حتی اونقدر خوب نیست که بشه با نوشیدنیم مقایسه ش کرد

00:26:07.920 --> 00:26:11.610
برادرزاده...این...برای سه نفر فقط یه کاسه برنج دادن

00:26:11.610 --> 00:26:13.940
قراره فقط من بخورمش

00:26:13.940 --> 00:26:18.160
یا...من؟

00:26:18.160 --> 00:26:19.670
عموی ارشد,لطفا شما اول بخورید

00:26:19.670 --> 00:26:21.560
!شما اول بخورید/ممنون

00:26:26.020 --> 00:26:27.450
!اون سمیه

00:26:27.450 --> 00:26:30.290
عموی ارشد نخورش!زود بذارش پایین

00:26:31.160 --> 00:26:33.830
!چه بای تینگجون عالیی

00:26:33.830 --> 00:26:36.080
این هیچ ربطی به اعلی حضرت نداره.همش زیر سر شی لولینگه

00:26:36.080 --> 00:26:38.490
اون همیشه از اتفاقی که تو دیوان افتاد شاکی بوده

00:26:38.490 --> 00:26:42.980
سه استاد نگران نباشید.من سعی میکنم شما رو نجات بدم

00:27:01.330 --> 00:27:02.960
لینگ ار

00:27:04.690 --> 00:27:07.010
برادر تینگجون؟

00:27:08.790 --> 00:27:10.490
صورتت چیشده؟

00:27:10.490 --> 00:27:12.180
جدی نیست

00:27:15.300 --> 00:27:17.090
لینگ ار

00:27:18.680 --> 00:27:21.180
هنوز اینو یادته؟

00:27:30.980 --> 00:27:35.550
برادر تینگجون,چرا داری اینکارو میکنی؟

00:27:36.800 --> 00:27:41.200
,لینگ ار,احساسات خالصانه ی تو به من اون موقع

00:27:41.200 --> 00:27:43.640
من بخاطر میخ استخونی محدود بودم

00:27:43.640 --> 00:27:48.600
ولی من بای تینگجون حتی یه روز هم بدون عشقت زندگی نکردم

00:27:48.600 --> 00:27:53.270
حالا که من پیمان خونی رو تمومش کردم و تو و تیان یی هم که از هم جدا شدید

00:27:53.270 --> 00:27:56.110
بهم یه فرصت دیگه بده,باشه؟

00:27:58.310 --> 00:27:59.370
لینگ ار

00:27:59.370 --> 00:28:03.580
!اینطوری نباش.برادر تینگجون!نه تو نمی تونی

00:28:06.290 --> 00:28:09.110
میدونم که ازم نفرت داری

00:28:09.110 --> 00:28:11.000
از ظاهر الانم متنفر باش

00:28:11.000 --> 00:28:13.730
!نه اینطوری نیست

00:28:16.730 --> 00:28:22.170
برادر تینگجون,تو همیشه برادر من میمونی

00:28:22.700 --> 00:28:27.480
ولی میدونی؟یه گل میتونه دوباره یه روز دیگه بشکفه

00:28:27.480 --> 00:28:29.960
مردم هیچ راهی برای بازگشت به جوونیشون ندارن

00:28:33.350 --> 00:28:36.960
ما نمی تونیم به عقب برگردیم

00:28:36.960 --> 00:28:41.540
لینگ ار,ما از بچگی همدیگه رو میشناسیم

00:28:41.540 --> 00:28:46.870
اون ده سالی که باهم بودیم در مقابل چند ماهی که با تیان یی بودی هیچی نیست؟

00:28:47.590 --> 00:28:51.350
!لازم به ذکر نیست که اون دیگه تو رو نمی خواد

00:28:52.140 --> 00:28:54.770
من میدونم که اون دیگه منو نمی خواد

00:28:54.770 --> 00:28:57.770
ولی چیکار میتونم بکنم وقتی منو نمی خواد؟

00:28:58.420 --> 00:29:00.710
اون درواقع قلب منو شکست

00:29:00.710 --> 00:29:03.020
اما حتی اگر شکسته باشه هم

00:29:03.770 --> 00:29:07.380
نمی تونم زمانایی که باهاش بودم رو فراموش کنم

00:29:09.480 --> 00:29:15.190
اون روزایی که باهم بودیم همیشه واقعی بود

00:29:19.110 --> 00:29:21.340
!من نمی تونم فراموشش کنم

00:29:21.340 --> 00:29:25.070
قلب من جایی برای نفر دوم نداره

00:29:28.360 --> 00:29:32.990
متاسفم برادر تینگجون

00:29:43.070 --> 00:29:45.550
من اینو بهت پس میدم

00:29:45.550 --> 00:29:50.250
این باید تو دستای شخصی باشه که تو رو خوشحال میکنه

00:29:50.250 --> 00:29:54.690
من وقتی به کسی هدیه میدم پسش نمیگیرم

00:29:56.210 --> 00:29:59.670
لینگ ار , تو تمام عمرم

00:30:00.560 --> 00:30:05.180
فقط تو رو دوست داشتم.بدون تو

00:30:05.180 --> 00:30:07.850
نمیتونم هیچوقت خوشحال باشم

00:30:08.790 --> 00:30:12.080
مگه بی آن هوآ رو نداری؟

00:30:12.080 --> 00:30:15.250
بی آن هوآ مرده!

00:30:15.250 --> 00:30:20.050
تمام کسایی که تاحالا با هم خوب رفتار کردن مردن!

00:30:28.360 --> 00:30:31.360
چت شد؟

00:30:33.060 --> 00:30:37.530
لینگ ار.لینگ ار/ -داری چیکار میکنی؟ولم کن /-بهم یه شانس دیگه بده  , باشه؟

00:30:37.530 --> 00:30:40.030
اینطوری نباش! -لینگ ار

00:30:40.030 --> 00:30:42.020
برادر تینگجون!

00:30:46.200 --> 00:30:48.670
میخوام از اینجا برم.میرم پدرمو پیدا کنم

00:30:48.670 --> 00:30:51.120
پدرت مرده!

00:30:54.760 --> 00:30:56.100
چی گفتی؟

00:30:56.100 --> 00:31:00.470
پدرت و مادرم تو شهر آسمان مردن

00:31:00.470 --> 00:31:03.380
چه اتفاقی واسشون افتاد؟

00:31:03.380 --> 00:31:05.900
اونا یه عمر همو عذاب دادن

00:31:05.900 --> 00:31:07.950
ولی در اخر , قادر بودن که با همدیگه بمیرن

00:31:07.950 --> 00:31:12.010
ولی من چی؟من چی؟

00:31:13.640 --> 00:31:17.070
بهم بگو , من چی؟من چی؟

00:31:17.070 --> 00:31:20.530
اخر سر من با کی میرم؟به چه کسی علاقه پیدا میکنم و بهش متکی میشم؟

00:31:22.150 --> 00:31:25.850
همینجا بمون.چیزی که الان اتفاق افتاد

00:31:25.850 --> 00:31:28.580
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه

00:31:39.200 --> 00:32:11.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:11.201 --> 00:34:11.201
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:42.390 --> 00:31:45.830
♪ رویاهام یکی یکی به بیرون پر میکشن ♪

00:31:45.830 --> 00:31:50.180
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:31:57.270 --> 00:32:00.520
♪ هرچه قدرم بارون شدید باشه من میخوام برگردم خونه ♪

00:32:00.520 --> 00:32:04.000
♪ کفشای خیس خشک میشن و دوباره شروع میشه ♪

00:32:04.000 --> 00:32:08.700
♪ قدم های ملایم توسط لجن فرو کشیده میشن ♪

00:32:08.700 --> 00:32:11.200
♪ قدرت بی انتها ستودنیه ♪

00:32:11.200 --> 00:32:14.580
♪ ما توسط چیزای کوچیک ناراحت میشیم ♪

00:32:14.580 --> 00:32:20.060
♪ نگرانی راجع به احساسات , فرار کالبد از زمان (منظورش مرگه) ئ ♪

00:32:20.060 --> 00:32:23.460
♪ بهترین بازیگر تو آینده  ♪

00:32:23.460 --> 00:32:26.110
♪ آماده ای؟ ♪

00:32:26.110 --> 00:32:32.550
♪ فروع بردباری بیا باهام پرواز کن ♪

00:32:32.550 --> 00:32:40.110
♪ سرعت بادی که از دور به گوشمون میوزه رو احساس کن ♪

00:32:40.110 --> 00:32:43.670
♪ رویاهام یکی یکی از پنجره به بیرون پر میکشن ♪

00:32:43.670 --> 00:32:47.140
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:32:47.140 --> 00:32:50.640
♪ به سجناقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:32:50.640 --> 00:32:54.230
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:32:54.230 --> 00:32:57.640
♪ یکی یکی رویاهامو تو دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:32:57.640 --> 00:33:01.150
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک میشم ♪

00:33:01.150 --> 00:33:05.480
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:05.480 --> 00:33:10.140
♪ حداقل در اخر مجموعه از خاطرات واست باقی میمونن  ♪

00:33:10.140 --> 00:33:13.630
♪ آینده چه طور خواهد بود؟قلبم هنوز نخوابیده و شب هنوز تموم نشده ♪

00:33:13.630 --> 00:33:16.470
♪ مثل یک الماس بدرخش ♪

00:33:16.470 --> 00:33:20.680
♪ اوه در خلاف جهت باد ایستاده ام و آواز میخونم ♪

00:33:20.680 --> 00:33:23.890
♪ جوونی فقط یه بار اتفاق میافته پس تا میتونی دیوونه باش ♪

00:33:23.890 --> 00:33:27.480
♪ دونه دونه رویاهام به بیرون از پنجره پر میکشن ♪

00:33:27.480 --> 00:33:30.900
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:33:30.900 --> 00:33:34.400
♪ به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:33:34.400 --> 00:33:37.980
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:33:37.980 --> 00:33:41.380
♪ دونه دونه رویاهامو تو دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:33:41.380 --> 00:33:44.890
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک میشم ♪

00:33:44.890 --> 00:33:49.140
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:49.140 --> 00:33:53.900
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:33:56.570 --> 00:33:58.450
♪ اره ♪

00:33:59.560 --> 00:34:01.670
♪ یه خیال باف بزرگ ♪

00:34:06.810 --> 00:34:10.130
♪ جوونی فقط یه باره پس تا میتونی جوونی کن ♪