WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.640 --> 00:01:36.983 [نوولند : قلعه ای در آسمان] 00:01:37.474 --> 00:01:39.674 [قسمت 3] 00:01:43.159 --> 00:01:44.119 مقامات عزیز 00:01:44.799 --> 00:01:48.759 این قصری که دارید میبینید ، قصر آسمانه 00:01:49.079 --> 00:01:51.599 ...که توسط ماهرترین معمار های 00:01:51.799 --> 00:01:53.959 قبیله بالدار طراحی و ساخته شده 00:01:54.278 --> 00:01:57.119 و به دست خانواده بای از قبیله انسان ها افتاده بود 00:01:57.400 --> 00:02:01.239 و شهر نان یو تقریبا نابود شده بود 00:02:01.918 --> 00:02:05.238 اما حالا ، قبیله انسان ها تحت سلطه قبیله ماست 00:02:05.519 --> 00:02:07.760 ...قصر آسمان ، یکبار دیگر به جایگاه اصلی خود 00:02:07.879 --> 00:02:09.479 برگشته است 00:02:10.000 --> 00:02:13.838 ...و قرار است که در بالاترین موقعیت در کل نوولند قرار گرفته 00:02:14.038 --> 00:02:17.439 و تبدیل به شکوه پابرجای قبیله بالدار شود 00:02:38.558 --> 00:02:39.679 بای دنگ دنگ 00:02:42.199 --> 00:02:43.479 ببینم استرس داری؟ 00:02:43.639 --> 00:02:45.278 ندارم ، علیا حضرت 00:02:46.278 --> 00:02:49.439 - فقط یکم مضطربم -فراموش کردی که بهم چی گفتی؟ 00:02:49.679 --> 00:02:52.439 من ملکه بالدارم و تو فرمانده تحت امر من هستی 00:02:55.199 --> 00:02:57.360 -بیایید بریم علیاحضرت -به پیش 00:03:04.319 --> 00:03:07.000 بیایید به ملکه امون خوش آمد بگیم 00:03:15.240 --> 00:03:20.000 ملکه زنده باد 00:03:22.319 --> 00:03:24.000 علیا حضرت 00:04:05.278 --> 00:04:06.319 علیا حضرت 00:04:07.038 --> 00:04:08.038 علیا حضرت 00:04:14.399 --> 00:04:16.358 الان دیگه میتونید بلند شید 00:04:17.079 --> 00:04:19.920 علیا حضرت باید بگید "برخیزید" 00:04:22.639 --> 00:04:23.919 برخیزید 00:04:27.278 --> 00:04:31.719 لطفا برای راه اندازی قصر آسمان از چشم آسمان استفاده کنید 00:04:35.160 --> 00:04:40.200 شنیدم که قصر آسمان برای معلق بودنش نیاز به گرد شهاب سنگ داره ، درسته؟ 00:04:40.399 --> 00:04:43.160 ...والدین شما ، امپراطور ونده و ملکه وِنرِن 00:04:43.319 --> 00:04:45.439 با عشق واقعیشون ، قلب مردم رو به دست آورده بودند 00:04:46.600 --> 00:04:48.480 ,بدون زندانی کردن الهه گل 00:04:48.678 --> 00:04:51.599 اونها مقدار زیادی گرد و غبار شهاب سنگ برای ما جمع کرده بودند 00:04:51.759 --> 00:04:56.079 و یه چیز دیگه ، لطفا از حالا به بعد به خودتون ملکه بگید 00:04:56.358 --> 00:05:00.358 -ملکه؟ -لطفا به قلعه آسمان برید 00:05:03.759 --> 00:05:05.439 من باید 00:05:05.959 --> 00:05:08.199 -باید تنها برم ؟ -البته 00:05:08.480 --> 00:05:10.278 فقط قدرتمند ترین ها شایستگی صعود 00:05:10.519 --> 00:05:13.319 به بالاترین سطح را دارند 00:05:48.160 --> 00:05:52.000 باشد که ملکه مقدر شده نور را به نوولند به ارمغان آورد 00:05:52.160 --> 00:05:56.239 باشد که با خیرخواهی همیشگی بر نوولند حاکم باشید 00:06:45.600 --> 00:06:46.679 دنگ دنگ 00:06:47.238 --> 00:06:48.479 دنگ دنگ 00:07:07.319 --> 00:07:08.519 ملکه بالدار 00:07:19.600 --> 00:07:22.079 ...دنگ دنگ ، فکر میکنی که عکس من 00:07:22.079 --> 00:07:23.679 به دست دوستام رسیده؟ 00:07:23.838 --> 00:07:26.199 مطمئنم که به دستشون رسیده 00:07:27.079 --> 00:07:29.799 حاکم بی شعور . خیلی بی مصرفی ، از خود راضی 00:07:29.879 --> 00:07:31.920 -دهنتو ببند . ببرینش -صبر کنید 00:07:33.079 --> 00:07:34.759 تو کی هستی؟ چرا بهم توهین میکنی؟ 00:07:34.879 --> 00:07:36.079 -فقط همین نیست -ببرینش 00:07:36.079 --> 00:07:38.278 من ، یوآن دوآن حتی بعد مرگم هم نفرینت میکنم 00:07:42.199 --> 00:07:44.000 من گفتم که مالیات ها کم بشن 00:07:44.199 --> 00:07:46.399 برای چی زیاد شدن؟ 00:07:46.720 --> 00:07:49.559 یانگ دوآن به خاطر اینکه از مالیات دادن خودداری کرده ، مجازات شده . کی اینکارو کرده؟ 00:07:49.759 --> 00:07:51.039 علیاحضرت 00:07:51.678 --> 00:07:57.319 فرمان شما مبنی بر کاهش مالیات هرگز در عموم اعلام نشده 00:07:57.600 --> 00:07:58.359 چی؟ 00:07:58.480 --> 00:08:01.000 این یه لطف به شهر نان یو خواهد بود که 00:08:01.119 --> 00:08:02.760 شما به خاطر مردم مالیات رو کم میکنید 00:08:03.079 --> 00:08:05.879 اما هزینه مراسم تاج گذاری 00:08:06.079 --> 00:08:07.759 ساخت و ساز قصر 00:08:07.920 --> 00:08:10.879 و سایر هزینه ها ، خیلی زیادن 00:08:12.000 --> 00:08:16.399 -من نمیتونم بدون برنج غذا بپزم -از چه برنجی دارید حرف میزنید؟ 00:08:16.720 --> 00:08:20.000 ما در مورد مالیات صحبت میکنیم . چه ربطی به برنج داره؟ 00:08:25.399 --> 00:08:27.559 چرا میخندین ؟ نخندین 00:08:28.480 --> 00:08:30.879 دارین میخندین . نخندین . اصلا برام مهم نیست 00:08:31.879 --> 00:08:36.119 اون بیرون وفاداری برای ما ارزشمنده . من میخوام امروز مالیات ها رو کم کنم 00:08:36.320 --> 00:08:38.960 ...مردم قبیله بالدار به خاطر سربازایی 00:08:39.239 --> 00:08:42.440 که تو خط مقدم علیه دشمنای ما واستادن ، الان تو صلح و صفا هستند 00:08:42.798 --> 00:08:44.678 حتی اگه تمام حقوق های مقامات اینجا رو 00:08:44.678 --> 00:08:46.598 هم قطع کنیم 00:08:46.840 --> 00:08:50.359 هنوزم نمیتونیم هزینه های ارتش رو تامین کنیم 00:08:50.719 --> 00:08:52.200 اگه منو باور ندارید 00:08:52.519 --> 00:08:55.960 میتونید حساب ها رو از وزیر دارایی بگیرید 00:08:56.279 --> 00:08:58.238 میدونید که من حساب کتاب سرم نمیشه 00:08:58.399 --> 00:09:00.879 مالیات منبع اساسی یک کشوره 00:09:01.440 --> 00:09:03.679 اگه الان بهمون حمله بشه 00:09:03.798 --> 00:09:06.439 کشور شما مورد تهدید قرار میگیره 00:09:08.000 --> 00:09:08.840 مهم نیست 00:09:13.960 --> 00:09:17.679 ...اون فرمان منو اعلام کنید که میگه 00:09:17.840 --> 00:09:20.719 من برای اینکه سر قولم بمونم ، مالیات ها رو کاهش میدم 00:09:21.798 --> 00:09:23.399 وگرنه ، چطور میتونم اون بیرون زندگی کنم؟ 00:09:23.519 --> 00:09:25.918 اما شما که دیگه اون بیرون زندگی نمیکنید 00:09:26.279 --> 00:09:29.279 قولی که به چند نفر دادید ، چیز بی ارزشیه 00:09:29.639 --> 00:09:33.080 شما باید دیدگاه وسیع تری داشته باشید و به کل کشور فکر کنید 00:09:33.440 --> 00:09:36.200 فکر میکنم که مادام شوآن جی به نکته ی خوبی اشاره کردند 00:09:36.359 --> 00:09:38.400 علیاحضرت ، شما تازه به تخت نشستید 00:09:39.119 --> 00:09:43.599 شما هنوز باید خوب آموزش ببینید تا تصمیمات عاقلانه بگیرید 00:09:43.840 --> 00:09:46.119 ما هم موافقیم 00:09:47.038 --> 00:09:48.678 این یعنی چی؟ 00:09:52.320 --> 00:09:53.879 علیا حضرت 00:09:54.038 --> 00:09:55.918 اگه چیز دیگه ای نیست 00:09:56.119 --> 00:09:58.038 ما دیگه میریم 00:10:00.080 --> 00:10:01.158 نه صبر کنید 00:10:01.719 --> 00:10:03.119 نه . نرید 00:10:14.119 --> 00:10:15.119 مادام 00:10:21.359 --> 00:10:23.239 نرید 00:10:25.200 --> 00:10:27.158 برگردید 00:11:07.080 --> 00:11:08.559 چرا همه چیز اینجوری شد؟ 00:11:10.320 --> 00:11:12.239 واقعا اشتباه کردم؟ 00:11:27.359 --> 00:11:29.918 من تو زندگیم با کلی مانع روبرو شدم 00:11:31.479 --> 00:11:33.919 گریه نمیکنم 00:11:43.440 --> 00:11:46.719 تو نه استعداد داری نه لیاقت 00:11:48.519 --> 00:11:50.359 شنیدم که سربازا 00:11:50.558 --> 00:11:53.118 الان بهش میگن فرمانده بی مصرف 00:11:56.558 --> 00:11:59.079 این عنوان هم خنده داره و هم بهت میاد 00:12:01.558 --> 00:12:02.519 چی شده؟ 00:12:03.440 --> 00:12:04.960 باهاش مخالفی؟ 00:12:05.279 --> 00:12:06.319 جراتشو ندارم 00:12:07.798 --> 00:12:10.000 علیاحضرت حاکم این کشورند 00:12:11.158 --> 00:12:15.038 اگه ایشون بخوان نگران کاهش مالیات باشن 00:12:15.200 --> 00:12:16.960 پس ما رو دیگه واسه چی میخوان؟ 00:12:17.558 --> 00:12:18.759 درست میگید 00:12:24.918 --> 00:12:26.678 بیا جلو 00:12:30.279 --> 00:12:31.399 تنهامون بزارید 00:12:31.519 --> 00:12:32.598 -اطاعت میشه 00:12:35.080 --> 00:12:39.038 احساسات علیاحضرت کل کشور رو تحت تاثیر قرار میده . چطوره که 00:12:39.719 --> 00:12:42.400 ...چند تا مرد جوون و با استعداد پیدا کنی 00:12:42.519 --> 00:12:43.798 تا بهش تو قصر خدمت کنن 00:12:44.840 --> 00:12:46.080 خدمتکار مرد؟ 00:12:46.479 --> 00:12:48.119 منظورتون چیه؟ 00:12:48.399 --> 00:12:50.558 اگه نمیتونی از پس یه همچین کاری بربیایی 00:12:50.840 --> 00:12:54.519 عنوانت رو از عالی به بی مصرف تغییر میدم 00:12:55.678 --> 00:12:56.639 خیلی خب 00:13:12.879 --> 00:13:14.158 چی مینوازی؟ 00:13:14.599 --> 00:13:16.000 برادرم اینو بهم یاد داد 00:13:17.840 --> 00:13:19.280 هر موقع که بهش فکر میکنم 00:13:19.879 --> 00:13:21.558 این آهنگ رو به یاد میارم 00:13:22.119 --> 00:13:24.239 -خیلی هم خوبه -راستی 00:13:24.599 --> 00:13:26.239 به نظر میرسه که حسابی از اوکا خوشت اومده 00:13:26.719 --> 00:13:28.080 یه مدت ازش مراقبت کن 00:13:29.000 --> 00:13:30.359 کجا داری میری؟ 00:13:30.519 --> 00:13:32.718 به قصر میرم تا استاد سلطنتی بشم 00:13:33.960 --> 00:13:36.679 دختری که قبلا نجاتش دادم الان تو قصره 00:13:43.678 --> 00:13:46.678 الان فهمیدم 00:13:46.879 --> 00:13:48.399 میخوام پیداش کنم چون 00:13:48.719 --> 00:13:50.799 اون تنها کسی هستش که از محل زندگی برادرم خبر داره 00:14:00.479 --> 00:14:01.520 من که هستم؟ 00:14:02.798 --> 00:14:04.158 از کجا آمده ام؟ 00:14:05.279 --> 00:14:07.000 به کجا خواهم رفت؟ 00:14:24.480 --> 00:14:28.360 [یون مو یانگ] 00:15:26.599 --> 00:15:27.919 اسمت چیه؟ 00:15:28.320 --> 00:15:29.440 یادم نمیاد 00:15:31.000 --> 00:15:32.918 من خاطرات گذشتم رو از دست دادم 00:15:33.678 --> 00:15:34.798 نمیدونم که 00:15:37.279 --> 00:15:38.918 چند وقته که اون زیر خوابیده بودم 00:15:40.519 --> 00:15:42.598 امروز برای تو یه شروع جدیده 00:15:43.719 --> 00:15:45.280 امروز روز تولدت میشه 00:15:45.719 --> 00:15:47.919 میتونی واسه خودت یه اسم جدید انتخاب کنی 00:15:50.639 --> 00:15:53.798 آسمان تمام سرزمین پوشیده از برف را درنوردیده 00:15:54.599 --> 00:15:57.440 پس من هم اسم خودمو میزارم شو جینگ کونگ 00:15:58.239 --> 00:15:59.399 اسم من یون مو یانگه 00:16:01.000 --> 00:16:03.479 این اسمو خودم انتخاب کردم 00:16:04.639 --> 00:16:06.119 اون دوسال پیش منو نجات داد 00:16:07.440 --> 00:16:08.559 و به خاطر من 00:16:09.279 --> 00:16:11.119 کشته شده بود 00:16:18.599 --> 00:16:21.119 من فکر میکردم که برادرم تو جنگ کشته شده 00:16:21.840 --> 00:16:23.038 الان فهمیدم که 00:16:24.320 --> 00:16:26.080 ممکنه هنوز زنده باشه 00:16:42.320 --> 00:16:44.159 -سلام -لطفا بلند شو 00:16:46.119 --> 00:16:49.119 -هویتت الان چیه؟ -الان تو ارتش مو خدمت میکنم 00:16:49.279 --> 00:16:50.839 و اسم من هم لو رن بینگ هستش 00:16:51.000 --> 00:16:53.000 تو هیچ خبری از خواهر خونده من لیان یی داری؟ 00:16:53.158 --> 00:16:55.678 اون توی زندان آسمان یو جیهائو ، زندانی شده 00:16:55.840 --> 00:16:59.879 و کلید زندان همیشه همراه تک پسر وی یوآن تینگ هستش 00:17:00.000 --> 00:17:02.599 هنوز شانس دزدیدنشو نداشتم 00:17:02.840 --> 00:17:05.400 میتونی از واسطه هات استفاده کنی تا بیام تو قصر؟ 00:17:05.559 --> 00:17:08.399 خیلی خطرناکه که اینکارو بکنید 00:17:08.559 --> 00:17:09.958 فقط روی وظیفه ات تمرکز کن 00:17:10.118 --> 00:17:12.519 -بقیشو بسپار به خودم -اطاعت میشه 00:17:34.400 --> 00:17:36.519 چه معلم خوشتیپی 00:17:40.759 --> 00:17:44.078 سرنوشت ما رو به هم رسونده 00:17:48.239 --> 00:17:50.439 اوضاع بدنیت چطوره؟ 00:17:52.279 --> 00:17:56.318 -من مایلم که سخت کار کنم -استاد ، خیلی جدی هستی 00:17:56.479 --> 00:17:58.199 میشه یه لبخند بزنی؟ 00:17:59.959 --> 00:18:02.839 میترسونیش . یه لبخند بزن 00:18:04.838 --> 00:18:08.559 کافی نیست . میتونی چشمک بزنی؟ 00:18:50.598 --> 00:18:51.479 این 00:18:52.118 --> 00:18:54.519 این چیزا چه ربطی به تعلیم علیاحضرت داره؟ 00:18:55.160 --> 00:18:57.279 قراره که کنار علیاحضرت باشی 00:18:57.439 --> 00:19:02.160 باید یکم تغییر کنی 00:19:03.118 --> 00:19:04.519 همینو ادامه بده 00:19:04.759 --> 00:19:08.160 باید بتونم تغییر کنم 00:19:11.118 --> 00:19:12.919 ممنونم اما اینو نمیخورم 00:19:13.959 --> 00:19:17.119 این واسه این نیست که بخوریش . بزارش تو دهنت 00:19:18.078 --> 00:19:19.639 تز زبونت استفاده کن تا بچرخونیش 00:19:21.000 --> 00:19:22.799 این وظیفه یه استاد نیست 00:19:24.479 --> 00:19:26.959 تو قراره به علیاحضرت درس بدی 00:19:27.439 --> 00:19:31.439 چطوری میخوای مشکلاتشو حل کنی وقتی چرب زبون نباشی؟ 00:19:38.160 --> 00:19:39.959 کی میتونم علیاحضرت رو ببینم 00:19:40.118 --> 00:19:41.478 صبور باش 00:19:42.160 --> 00:19:44.519 به زودی میتونی ببینیش 00:19:44.959 --> 00:19:46.239 خیلی زود 00:19:47.719 --> 00:19:49.400 الان بزارش تو دهنت پسر خوب 00:19:50.559 --> 00:19:52.318 درست همونطوری که گفتم 00:19:52.759 --> 00:19:54.799 با زبونت بچرخونش 00:20:00.479 --> 00:20:03.559 علیا حضرت شاهزاده یو ، پیامتون رو جواب دادن 00:20:03.719 --> 00:20:08.039 ایشون گفتن که آقای یانگ دوآن بخشیده نمیشه 00:20:10.358 --> 00:20:12.919 -چرا؟ -ایشون دلیلشو نگفتن 00:20:13.118 --> 00:20:15.879 -اما من به آقای یانگ قول دادم -علیا حضرت 00:20:16.640 --> 00:20:18.160 -پیرمرد بو گندو -علیاحضرت 00:20:20.078 --> 00:20:22.759 چرا مجبورم کردی تا قولمو بشکنم ؟ چرا اینقدر نافرمانی؟ 00:20:22.880 --> 00:20:24.599 مرتیکه پیر خرفت 00:20:25.160 --> 00:20:26.359 عصبانی نباشید 00:20:26.479 --> 00:20:27.640 گوش کنید 00:20:27.838 --> 00:20:30.519 استاد جدیدتون الان بیرون منتظر شماست 00:20:30.759 --> 00:20:32.000 استاد سلطنتی دیگه چه صیغه ایه؟ 00:20:32.959 --> 00:20:34.199 استاد حاکم 00:20:34.358 --> 00:20:36.639 استاد؟ من نمیخوام درس بخونم 00:20:38.358 --> 00:20:40.519 اون خیلی خوشتیپه 00:20:42.439 --> 00:20:44.119 -خوشتیپ؟ -درواقع اون 00:20:48.680 --> 00:20:49.880 متوجه شدید؟ 00:20:52.239 --> 00:20:54.358 علیاحضرت استاد سلطنتی اینجان 00:20:56.759 --> 00:20:58.920 خیلی خوب . بزار ببینم که اون پیرمرد 00:20:58.920 --> 00:21:00.279 چه استاد زشتی رو واسه من گرفته 00:21:45.358 --> 00:21:46.559 تویی 00:21:47.078 --> 00:21:49.198 -من هیچوقت فکر نمیکردم که -تو استادمی؟ 00:21:49.318 --> 00:21:52.159 چطور تونستی اینقدر خودتو تحقیر کنی ؟ ناامید شدم 00:21:52.559 --> 00:21:54.559 استاد شدن منو تحقیر نمیکنه 00:21:54.759 --> 00:21:56.318 مکار 00:21:56.318 --> 00:21:57.759 در موردت اشتباه میکردم 00:21:58.719 --> 00:21:59.959 تو خیلی بی فکری 00:22:00.160 --> 00:22:01.759 واقعا لازمه که آموزش ببینی 00:22:01.920 --> 00:22:03.959 به خودت به خاطر پول خیانت میکنی؟ 00:22:04.078 --> 00:22:05.719 پول جز مادیات دنیاست 00:22:07.039 --> 00:22:08.920 پس تو 00:22:12.118 --> 00:22:15.598 -میخوای ازم سواستفاده کنی؟ -قرار نیست اینکار رو بکنم 00:22:16.223 --> 00:22:18.879 -ولی اگه مایلی -نیستم . نگهبانا 00:22:21.920 --> 00:22:24.079 -بندازیدش بیرون -چشم علیاحضرت 00:22:24.239 --> 00:22:25.318 بهم دست نزنید 00:22:34.680 --> 00:22:35.680 زانو بزن 00:22:38.118 --> 00:22:39.838 تو علیاحضرت رو ناراحت کردی 00:22:40.118 --> 00:22:41.919 قراره سرت رو از دست بدی 00:22:47.239 --> 00:22:49.239 امروز هیچی خوب پیش نرفت 00:22:49.318 --> 00:22:50.438 خیلی عصبانیم 00:22:50.719 --> 00:22:51.799 لطفا آروم باشید 00:22:52.199 --> 00:22:55.359 حتی اگه ازش خوشتون نمیاد ، لازم.نیست بکشیدش 00:23:00.838 --> 00:23:03.598 تمومش کنید . من ازتون خواستم بندازیدش بیرون ، نه اینکه بکشیدش 00:23:34.479 --> 00:23:35.479 من قبلا دیدمت 00:23:35.640 --> 00:23:37.439 اون روز تو خیابون از بقیه دزدی کرده بودی 00:23:37.598 --> 00:23:38.519 نه اون نیست 00:23:39.479 --> 00:23:40.640 تو یه بار جون منو نجات دادی 00:23:41.439 --> 00:23:42.759 درست مثل الان 00:23:49.479 --> 00:23:50.719 سرم درد میکنه 00:23:53.239 --> 00:23:54.799 علیا حضرت 00:23:56.439 --> 00:23:58.479 من قبلا حافظه اش رو پاک کردم 00:23:58.838 --> 00:24:00.879 چرا اون حادثه رو یادشه؟ 00:24:03.239 --> 00:24:04.559 چی شده؟ 00:24:06.759 --> 00:24:08.598 هیچ زندگی جاودانه نیست 00:24:08.920 --> 00:24:10.640 هیچ مرگی جاودانه نیست 00:24:10.959 --> 00:24:13.000 هیچ لذتی جاودانه نیست 00:24:14.000 --> 00:24:15.719 هیچ دردی جاودانه نیست 00:24:18.118 --> 00:24:23.000 به صحنه ووجی خوش اومدید 00:24:28.920 --> 00:24:30.519 این خانم خیلی زیباست 00:24:31.680 --> 00:24:33.279 نه تنها زیباست 00:24:33.479 --> 00:24:35.598 بلکه یک جفت 00:24:35.598 --> 00:24:37.198 بال طلایی هم داره 00:24:37.358 --> 00:24:41.239 درست مثل ملکه بالدارمون 00:24:46.598 --> 00:24:49.159 بیایید امروز یه کار جدید بکنیم 00:24:50.439 --> 00:24:54.160 ...اون زنگا رو میبینید ؟ اگه هر کدوم از شما بتونه 00:24:54.160 --> 00:24:55.479 همه اون زنگ ها رو یکباره بزنه 00:24:55.759 --> 00:24:57.680 این دخترو میدم بهش 00:24:58.000 --> 00:25:00.479 اگه بتونید فقط یک یا دو زنگ رو بزنید 00:25:00.838 --> 00:25:02.639 زنجیر گردنش 00:25:02.759 --> 00:25:05.759 تنگ تر و تنگ تر میشه . و درنهایت 00:25:06.880 --> 00:25:08.199 ...اون 00:25:16.160 --> 00:25:17.439 بیایید شروع کنیم 00:25:26.598 --> 00:25:27.679 نه 00:25:29.039 --> 00:25:30.000 نه 00:25:31.039 --> 00:25:34.838 اگه واقعا اون زنو میخواهید، کمانتون بردارید 00:25:39.000 --> 00:25:41.519 و زنگ ها رو بزنید 00:25:42.838 --> 00:25:43.919 بعدی 00:25:44.039 --> 00:25:45.719 -التماستون میکنم -کمانو بده 00:25:45.799 --> 00:25:47.399 التماستون میکنم 00:25:50.880 --> 00:25:52.160 اون چی بود؟ 00:26:11.479 --> 00:26:12.680 دخالت نکن 00:26:12.880 --> 00:26:14.239 قانونت خیلی سخته 00:26:14.439 --> 00:26:16.640 -امکان نداره برنده بشیم -البته 00:26:16.880 --> 00:26:18.599 الکی داره حیف میشه 00:26:19.118 --> 00:26:20.759 من فقط میخوام بترسونمش 00:26:20.759 --> 00:26:23.838 اونوقت وقتی داره شب باهام وقت میگذرونه دختر خوبی میشه 00:26:24.838 --> 00:26:25.799 دوستان 00:26:26.318 --> 00:26:28.159 اگه نمیتونید زنگا رو بزنید 00:26:28.318 --> 00:26:31.078 چطوره که فقط به پوستش یه نگاهی بندازید 00:26:31.199 --> 00:26:33.920 خیلی نرم و قشنگ نیست؟ 00:26:56.000 --> 00:26:59.799 الان میزنم لباسشو درمیارم 00:27:43.000 --> 00:27:43.959 خانم 00:27:45.358 --> 00:27:46.438 دیگه تموم شد 00:27:51.719 --> 00:27:53.959 -متشکرم -بریم 00:27:55.559 --> 00:27:56.598 همونجا وایستید 00:27:57.719 --> 00:28:00.559 -تو کی هستی؟ -سومین پسر خانواده مورونگ 00:28:01.078 --> 00:28:04.039 طبق قانونی که گذاشتی اون الان مال منه ، درسته؟ 00:28:04.199 --> 00:28:07.039 سومین پسر خانواده مورونگ اینقدر که تو مهارت داری ، مهارت نداره 00:28:07.199 --> 00:28:08.039 نگهبانا 00:28:11.640 --> 00:28:14.280 تو یون مو یانگ خائنی . بگیرینش 00:28:37.039 --> 00:28:38.239 کماندارا 00:28:41.439 --> 00:28:43.920 نه . ما نمیتونیم فرار کنیم 00:28:46.519 --> 00:28:47.400 نترس 00:28:50.640 --> 00:28:51.719 منو سفت بگیر 00:29:05.559 --> 00:29:08.078 بزنیدش 00:29:40.680 --> 00:29:41.959 -آقا -بیا بریم 00:29:43.439 --> 00:29:45.640 حرومزاده . برید دنبالش 00:29:46.000 --> 00:29:47.519 سریع 00:29:50.959 --> 00:29:52.640 من زنده میخوامش 00:29:53.039 --> 00:29:55.118 مطمئن بشین که زنده میگیرینش 00:30:14.199 --> 00:30:15.719 اینجا فعلا امنه 00:30:16.160 --> 00:30:18.000 -فرار کن -پس تو چی؟ 00:30:18.400 --> 00:30:20.119 زخمی شدی 00:30:20.279 --> 00:30:22.920 خوبم . هنوز یه سری چیزا هست که انجام بدم 00:30:23.078 --> 00:30:24.118 اما 00:30:24.640 --> 00:30:26.199 سخته که با تو اینور اونور برم 00:30:26.959 --> 00:30:28.680 یون مو یانگ چطور نوشته میشه؟ 00:30:31.358 --> 00:30:33.598 -تو کی هستی؟ -من 00:30:35.199 --> 00:30:36.959 اونا اسم تو رو گفتن 00:30:37.199 --> 00:30:39.119 و تو منو نجات دادی 00:30:39.640 --> 00:30:41.880 به خاطر همین ، حداقلش باید بدونم که 00:30:42.039 --> 00:30:43.519 اسمت چطور نوشته میشه 00:30:45.078 --> 00:30:47.318 به خاطر گستاخ بودنم ، منو ببخشید 00:30:48.439 --> 00:30:51.079 با کدوم مو و کدوم یانگ نوشته میشه؟ 00:30:51.400 --> 00:30:54.160 مهم نیست . قرار نیست هرگز دوباره همدگیرو ملاقات کنیم 00:30:54.519 --> 00:30:55.559 دیگه برو 00:30:56.479 --> 00:30:58.439 ممنونم که جونمو نجات دادی 00:31:01.039 --> 00:31:02.118 صبر کن 00:31:05.559 --> 00:31:08.239 بیرون خطرناکه . ممکنه به دردت بخوره 00:31:09.799 --> 00:31:12.239 -متشکرم -فک میکنم یکی داره میاد 00:31:12.719 --> 00:31:13.759 برو دیگه 00:31:25.118 --> 00:31:27.519 -این شخص رو دیدید؟ -نه 00:31:33.400 --> 00:31:34.519 تو . بیا اینجا ببینم 00:31:36.078 --> 00:31:38.519 -همونجا وایستا -قبلا اینو دیدی؟ 00:31:39.078 --> 00:31:40.318 نه 00:31:44.900 --> 00:32:16.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:16.901 --> 00:33:46.901 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:46.240 --> 00:31:52.309 ♪ ای کاش بادی بودم که بدون هیچ غمی میوزیدم♪ 00:31:53.240 --> 00:31:59.400 ♪ ترجیح میدهم که خود را بکشم تا تبدیل به یخ گردم ♪ 00:31:59.960 --> 00:32:06.840 ♪ هنوز میتوانم صدای نغمه ناتمام را در جهان بشنوم ♪ 00:32:07.400 --> 00:32:13.200 ♪ من هیچ آینده ای ندارم . لطفا نام مرا نپرس ♪ 00:32:14.160 --> 00:32:20.160 ♪ افسوس که شبنم فقط سرما را به این جهان تنها به ارمغان می آورد♪ 00:32:20.855 --> 00:32:27.295 ♪ آه افسوس که این سفر تلخ و سرد است♪ 00:32:27.440 --> 00:32:34.039 ♪ نمیخواهم که ناامیدت کنم♪ 00:32:34.259 --> 00:32:40.098 ♪اما قلبی که صادقانه عاشق باشد ، بر همه چیز پیروز میشود♪ 00:32:48.417 --> 00:32:54.298 ♪ آیا گلبرگ ها هم همراه با باران فروخواهند ریخت؟♪ 00:32:54.993 --> 00:33:02.193 ♪جرات سخن گفتن در مورد بیدار شدن از رویایم را ندارم ♪ 00:33:02.806 --> 00:33:08.206 ♪ آن هنگامی که رویای تو را میبینم ♪ 00:33:15.226 --> 00:33:20.786 ♪ حتی با نفرت ، با اشک هایم تو را بدرقه میکنم♪ 00:33:21.701 --> 00:33:28.942 ♪ از اینکه عشقمان کوتاه است هیچ پشیمان نیستم ♪ 00:33:29.279 --> 00:33:35.079 ♪ در یک چشم به هم زدن گلبرگ های بید بار دیگر در آسمان به پرواز در خواهند آمد ♪ 00:33:36.519 --> 00:33:44.636 ♪ من هیچ آینده ای ندارم . نام مرا نپرس ♪