WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.239 --> 00:01:37.153
[نووولند: قلعه ای در آسمان فصل دوم]

00:01:37.352 --> 00:01:39.752
قسمت چهارم

00:01:43.480 --> 00:01:45.040
اولیاحضرت خوبن

00:01:45.239 --> 00:01:46.760
ایشون فقط به استراحت نیاز دارن

00:01:49.599 --> 00:01:52.719
به عنواد استاد سلطنتیِ اولیاحضرت
نباید با ایشون بمونید و از ایشون مراقبت کنید؟

00:01:52.959 --> 00:01:56.639
اولیاحضرت بخاطر من آسیب دیدن
من اینجا میمونم و مواظبم

00:01:58.159 --> 00:02:01.238
ایشون بیگناه و ساده هستن اما یکم عجول هستن

00:02:01.519 --> 00:02:03.279
لطفا بهشون آسون بگیرید

00:02:09.758 --> 00:02:11.519
اگه کاری ندارید

00:02:11.679 --> 00:02:15.399
لطفا این مکان رو تمیز کنید چیزهای جالبی اینجا هست

00:02:41.278 --> 00:02:42.918
چه چِندش

00:02:57.199 --> 00:02:59.479
این فردو دیدی؟ -
نه -

00:03:05.960 --> 00:03:07.000
تو بیا اینجا

00:03:07.118 --> 00:03:08.838
تو! همونجا وایسا

00:03:09.838 --> 00:03:11.599
قبلا اونو دیدی؟ -
نه -

00:03:11.838 --> 00:03:12.758
نه

00:03:20.479 --> 00:03:22.880
باتو دارم حرف میزنم! برگرد

00:03:39.199 --> 00:03:41.279
اونجا آتیش گرفته

00:03:41.479 --> 00:03:43.000
چه اتفاقی افتاده؟ -
آتیش توسط -

00:03:43.000 --> 00:03:44.319
اون دختری که الان فرار کرد ایجاد شده

00:03:44.520 --> 00:03:47.118
چرا هنوز اینجایی؟ برو دنبالش -
فهمیدم -

00:03:57.159 --> 00:03:58.960
این زن دیوانه است بگیریدش

00:03:59.159 --> 00:04:00.240
بله قربان

00:04:02.439 --> 00:04:03.758
!فرار کن

00:04:12.800 --> 00:04:14.360
بریم -
دستگیرشون کنید -

00:04:14.520 --> 00:04:15.320
بله قریبان

00:04:18.879 --> 00:04:20.600
برید دنبالشون

00:04:23.798 --> 00:04:26.039
اونطرف! نزارید فرار کنن

00:04:37.480 --> 00:04:40.519
برادر یون، تو یه بار دیگه جون منو نجات دادی

00:04:44.278 --> 00:04:45.798
تو ازم خواستی فرار کنم درسته؟

00:04:45.959 --> 00:04:48.759
آره، من خیلی بدردنخورم

00:04:48.959 --> 00:04:51.920
چرا باید کمکم کنی؟ -
چرا منو نجات دادی؟ -

00:04:53.559 --> 00:04:54.679
اسمت چیه؟

00:04:54.838 --> 00:04:56.000
دو شیان یین

00:04:56.358 --> 00:04:58.639
شیان از باریک و لاغر و یین از موسیقی

00:04:59.319 --> 00:05:00.759
اسم خوبیه

00:05:04.678 --> 00:05:05.838
مو از حمام کردن

00:05:06.559 --> 00:05:07.640
و یانگ از آفتاب

00:05:08.000 --> 00:05:11.199
ملاقات تو مثل دراز کشیدن زیر گرمای خورشیده

00:05:12.199 --> 00:05:13.798
توهم اسم خوبی داری

00:05:15.319 --> 00:05:19.389
♪حدس میزنم. کی از بدست آوردن میترسه ♪

00:05:19.480 --> 00:05:22.600
♪کی از دست میده و احساس پشیمونی میکنه♪

00:05:23.230 --> 00:05:26.830
♪بدون هیچ تقلبی ♪

00:05:27.110 --> 00:05:30.389
♪الان، نوبت منه که ازت بپرسم♪

00:05:30.509 --> 00:05:37.389
♪چه کسی این خاطرات طلایی رو بمن داد ♪

00:05:38.040 --> 00:05:44.550
♪نمیگی؟ خوبه این به تو بستگی داره ♪

00:05:45.829 --> 00:05:52.069
♪در حقیقت این ساده است♪

00:05:53.319 --> 00:05:59.000
♪پاسخ ها همه درباره ی تو اند♪

00:06:00.230 --> 00:06:03.670
♪هیچ ذهنی به اندازه ی کافی محتاط نیست♪

00:06:03.879 --> 00:06:07.350
♪چگونه اشک های تورو رد کنم♪

00:06:07.550 --> 00:06:13.389
♪بعد از اینکه تو رفتی بادهای شبانه دیر نیستن♪

00:06:15.040 --> 00:06:16.600
♪من و تو♪

00:06:16.720 --> 00:06:22.200
♪ممکنه شروع های متفاوتی داشته باشیم♪

00:06:22.350 --> 00:06:26.200
♪تو چشماتو میبندی، جهانو تاریک میکنی♪

00:06:26.319 --> 00:06:29.509
♪جهان نمیدونه♪

00:06:29.670 --> 00:06:31.319
♪منو سرزنش نکن♪

00:06:31.439 --> 00:06:36.829
♪برای نساختن این داستان ساده♪

00:06:37.069 --> 00:06:43.829
♪چون من یه احمقم♪

00:06:44.439 --> 00:06:47.439
من توسط پتوهای قصر بلعیده شدم؟

00:06:58.790 --> 00:07:02.720
♪حدس میزنم. کی از بدست آوردن میترسه♪

00:07:02.829 --> 00:07:06.159
♪کی میبازه و احساس پشیمونی میکنه♪

00:07:06.639 --> 00:07:10.269
♪بدون تقلب♪

00:07:10.439 --> 00:07:13.790
♪الان نوبت منه که ازت بپرسم♪

00:07:14.000 --> 00:07:21.069
♪چه کسی این خاطرات طلایی رو بمن داد♪

00:07:21.389 --> 00:07:28.509
♪نمیگی؟ خوبه این به تو بستگی داره♪

00:07:28.720 --> 00:07:30.390
♪من و تو♪

00:07:30.550 --> 00:07:36.040
♪ممکنه شروع های متفاوتی داشته باشیم♪

00:07:36.199 --> 00:07:40.000
♪تو چشماتو میبندی و جهانو تاریک میکنی♪

00:07:40.110 --> 00:07:43.439
♪جهان نمیدونه♪

00:07:43.600 --> 00:07:45.230
♪منو سرزنش نکن♪

00:07:45.350 --> 00:07:50.720
♪برای تموم نکردن این داستان ساده♪

00:07:50.879 --> 00:07:57.600
♪چون من یه احمقم♪

00:07:58.000 --> 00:07:59.720
الان از نزدیک نگاه کن

00:08:00.399 --> 00:08:01.639
اون واقعا زشته

00:08:05.399 --> 00:08:06.678
اولیاحضرت

00:08:07.559 --> 00:08:09.200
استاد رو از خواب بیدار نکنید

00:08:13.238 --> 00:08:14.278
لباس های من کجاست؟

00:08:14.519 --> 00:08:17.720
خانوم شوان جی از خدمتکاران لباسشویی خواستن
که اونها رو ببرن

00:08:19.639 --> 00:08:20.959
کیف دستیم کجاست؟

00:08:21.278 --> 00:08:23.319
اون با لباس ها چیکار کرده؟

00:08:23.920 --> 00:08:26.359
شیائو جی، داری چیزی رو ازم پنهان میکنی؟

00:08:26.639 --> 00:08:29.399
خانوم شوان جی گفتند اگه در مورد کیف پرسیدید

00:08:29.559 --> 00:08:30.600
بهتون بگم

00:08:31.798 --> 00:08:34.840
که کیفتون وقتی داشتن لباس هاتون رو میشستن
گم شده

00:08:37.879 --> 00:08:39.359
باورم نمیشه

00:08:39.359 --> 00:08:40.400
اولیاحضرت

00:08:40.759 --> 00:08:42.639
ایشون اینکارو بخاطر خودتون کردند

00:08:42.840 --> 00:08:45.798
همراه داشتن یه کیف سلاح های مخفی
کار نادرستیه

00:08:52.279 --> 00:08:55.000
همونجوری که اونو ازم دزدیدی برش میگردونم

00:09:05.599 --> 00:09:06.559
عالیجناب

00:09:07.080 --> 00:09:08.520
همه چیز آماده است؟

00:09:08.678 --> 00:09:09.718
بله عایجناب

00:09:10.080 --> 00:09:13.000
فقط لازمه که اینو تو ظرف رژ فنگ رو چه بزارم

00:09:13.239 --> 00:09:14.559
اون هر روز اینو میزنه

00:09:14.759 --> 00:09:16.119
مضر که نیست درسته؟

00:09:16.879 --> 00:09:19.918
نگران نباشید من قول میدم که اون
 حیوون دست آموز شما میشه

00:09:20.119 --> 00:09:22.719
در آینده اون هر چی شما بگید انجام میده

00:09:22.840 --> 00:09:23.840
خیلی خب

00:09:24.399 --> 00:09:28.239
من نمیخوام که اون دختر گستاخ از الان
دستور دیگه ای بده

00:09:29.599 --> 00:09:30.559
کی اونجاست؟

00:09:32.158 --> 00:09:33.239
برو دنبالش -
بله قربان -

00:09:44.119 --> 00:09:45.158
تو...

00:09:58.080 --> 00:09:59.479
فرمانده بای دانگ

00:10:01.678 --> 00:10:03.558
بله عالیجناب

00:10:06.879 --> 00:10:10.439
رنج مردم از خواسته هاشون سرچشمه میگیره

00:10:10.918 --> 00:10:13.000
اونها بخاطر خواسته هاشون آسیب میبینند

00:10:15.320 --> 00:10:16.919
و اونها میترسند

00:10:20.879 --> 00:10:22.200
از عشق

00:10:55.119 --> 00:10:57.440
!این بده

00:10:58.840 --> 00:11:00.038
داری چیکار میکنی؟

00:11:00.158 --> 00:11:03.038
من تو دردسر بزرگی افتادم! توهم باید فرار کنی

00:11:03.158 --> 00:11:05.200
تو مطمئنی که کسی رو ندیدی که

00:11:05.320 --> 00:11:06.840
از اینجا رد شه؟

00:11:07.519 --> 00:11:09.558
مطمئنم هیچکس اینجا نیست

00:11:11.239 --> 00:11:12.280
خیلی خب پس

00:11:12.960 --> 00:11:14.759
فکر نمیکنم تو جرئت کنی به من دروغ بگی

00:11:15.200 --> 00:11:18.559
من واقعا کسی رو دیدم که اینجا میدوید -
به غیر از شما جناب پِی -

00:11:18.719 --> 00:11:20.400
من کس دیگه ای رو ندیدم

00:11:21.038 --> 00:11:23.199
عالیجناب، سالن کی‌یانگ همین نزدیکیه

00:11:24.279 --> 00:11:26.639
بیاین بریم و نگاهی بندازیم -
آره -

00:11:27.119 --> 00:11:28.960
عالیجناب، پس...

00:11:32.080 --> 00:11:33.440
چرا من باید فرار کنم؟

00:11:34.359 --> 00:11:36.280
نه! من کسیم که باید فرار کنم

00:11:37.000 --> 00:11:40.719
به هیچکس نگو که منو دیدی -
این اتاق خواب ایشونه -

00:11:40.840 --> 00:11:43.359
شما باید ورودتون رو اعلام کنید -
بریم داخل -

00:11:43.479 --> 00:11:45.359
برو کنار تو هیچ قدرتی اینجا نداری

00:11:46.119 --> 00:11:49.000
اولیاحضرت اینجان؟ -
استاد نجاتم بده -

00:12:29.239 --> 00:12:30.320
اولیاحضرت

00:12:31.479 --> 00:12:32.559
اولیا حضرت

00:12:36.158 --> 00:12:37.038
یو...

00:12:37.678 --> 00:12:41.279
عمو یو نمیدونستم شما میاین

00:12:41.479 --> 00:12:44.080
من دنبال یه آدم کش بودم

00:12:45.000 --> 00:12:48.639
من ترسیدم که اون ممکنه به سالن کی‌یانگ اومده
و آسیبی به شما برسونه

00:12:48.960 --> 00:12:50.840
لطفا منو ببخشید

00:12:51.678 --> 00:12:52.798
آدم کش؟

00:12:53.320 --> 00:12:54.640
هیچ کس دیگه ای اینجا نیست

00:12:56.158 --> 00:12:58.119
فقط ما دوتاییم درسته؟

00:13:01.479 --> 00:13:03.879
اولیاحضرت سوالی پرسیدن

00:13:04.399 --> 00:13:07.639
نمیتونی ببینی که ما از زمانمون کنار هم لذت میبریم؟

00:13:07.879 --> 00:13:11.279
فکر میکنی کی هستی؟ چطور جرئت میکنی
اینطوری با ایشون صحبت کنی؟

00:13:11.719 --> 00:13:13.799
من یه معلمم

00:13:14.158 --> 00:13:15.678
من فقط میتونم حقیقتو بگم

00:13:18.000 --> 00:13:18.759
آره

00:13:22.960 --> 00:13:26.119
این مکان برای من جدیده من باید خیلی
چیزا یاد بگیرم

00:13:27.119 --> 00:13:28.119
این خیلی برام سخته

00:13:29.558 --> 00:13:32.639
اولیاحضرت میشه بهم نشونش بدید؟

00:13:35.158 --> 00:13:37.000
هنر عشق؟

00:13:38.479 --> 00:13:40.879
بنظر میرسه شما خیلی به این موضوع علاقه مندید

00:13:41.479 --> 00:13:42.759
شمشیر، بله

00:13:44.359 --> 00:13:46.879
هنرهای رزمی، من باید به استفاده از هم قلم
و هم شمشیر عادت کنم

00:13:48.279 --> 00:13:51.358
من باید هر روز تمرین کنم این خیلی خسته کننده است

00:13:51.719 --> 00:13:53.320
کل بدنم ...

00:13:54.639 --> 00:13:55.639
گرفته

00:14:01.719 --> 00:14:05.400
این معلم هم جذاب به نظر میرسه

00:14:06.279 --> 00:14:09.199
اگه اینجوریه من مزاحم نمیشم

00:14:09.399 --> 00:14:10.478
بریم -
خیلی خب -

00:14:10.599 --> 00:14:12.919
من بیرون نمیبینمت با مطالعه سرم شلوغه

00:14:19.359 --> 00:14:21.679
غیر منطقی نباش -
تو به من تعرض کردی -

00:14:21.879 --> 00:14:22.918
و دروغ گفتی

00:14:23.038 --> 00:14:24.918
به عنوان یه استاد من هیچ وقت دروغ نمیگم

00:14:25.200 --> 00:14:26.719
کی از همراهیت لذت میبره؟

00:14:26.918 --> 00:14:28.279
من همین الان نجاتت دادم

00:14:28.558 --> 00:14:29.879
تو باید ازم تشکر کنی

00:14:30.639 --> 00:14:33.158
تو میدونی که یک استاد سلطنتی بودن

00:14:33.639 --> 00:14:35.479
یعنی همین

00:14:39.119 --> 00:14:40.399
من نمیدونستم

00:14:41.639 --> 00:14:42.639
درمورد اون

00:14:43.719 --> 00:14:46.039
من بعد از دیدن کتاب فهمیدمش

00:14:46.158 --> 00:14:47.639
اون‌کتاب هنرهای رزمی نیست؟ -
نه -

00:14:48.200 --> 00:14:49.320
چرا نمیتونم نگاهش کنم؟

00:14:49.399 --> 00:14:50.959
بدش من -
نه -

00:14:51.080 --> 00:14:52.759
تو بهش معتاد میشی

00:14:52.879 --> 00:14:54.719
بدش من -
نه -

00:14:54.918 --> 00:14:56.478
نه

00:14:57.119 --> 00:14:58.038
!بدش من

00:15:21.440 --> 00:15:24.799
یه آدم کش تو قصر هست.
از قصر کی‌یانگ خوب مراقبت کنید

00:15:24.918 --> 00:15:26.558
نزارید اولیاحضرت خارج شن -
بله -

00:15:26.558 --> 00:15:28.158
نه این خیلی بده

00:15:28.239 --> 00:15:29.239
من باید برم

00:15:47.200 --> 00:15:48.640
تو اینو میشناسی؟

00:15:51.399 --> 00:15:52.678
این مال منه ممنونم

00:15:53.399 --> 00:15:56.079
از کجا آوردیش؟ -
دوسش داری؟ میتونی داشته باشیش -

00:16:01.038 --> 00:16:03.000
از کجا آوردیش؟

00:16:05.879 --> 00:16:06.879
بزار فکر کنم

00:16:11.320 --> 00:16:13.840
تو هنرهای رزمیت خوبه؟ -
چه ربطی داره؟ -

00:16:14.158 --> 00:16:15.599
نگهبان های زیادی اینجان

00:16:16.038 --> 00:16:19.519
میتونی همشونو شکست بدی؟ -
من هرجور بخوام میرم و میام -

00:16:19.719 --> 00:16:21.359
ان قدر عالی هستی؟

00:16:21.558 --> 00:16:24.678
من سوالتو جواب دادم الان نوبت توئه

00:16:25.200 --> 00:16:26.158
صبرکن

00:16:32.119 --> 00:16:36.038
من بهت میگم اگه برام بجنگی، اینجوری خوبه

00:16:36.239 --> 00:16:38.559
!آدم‌کش

00:16:39.038 --> 00:16:40.239
آدم‌کش کجاست؟

00:16:40.519 --> 00:16:43.038
اونه -
این مسخره است -

00:16:50.119 --> 00:16:52.639
تو گفتی مشکلی نداری. منو سرزنش نکن

00:17:03.519 --> 00:17:05.000
من باید کمکش کنم

00:17:11.160 --> 00:17:12.239
!بیا دوباره همو نبینیم

00:17:27.519 --> 00:17:29.039
اولیاحضرت -
چیه؟ -

00:17:30.799 --> 00:17:32.078
این مال شماست درسته؟

00:17:39.318 --> 00:17:43.438
تو کسی بود که برام زمان خرید؟
تو واقعا دوست وفادار منی

00:17:44.199 --> 00:17:45.318
بعدا میبینمت

00:17:46.160 --> 00:17:48.040
اولیاحضرت -
چیه؟ -

00:17:48.039 --> 00:17:49.438
شما نمیتونید برید

00:17:50.400 --> 00:17:53.439
اون نگهبان هارو فرستاده که قصر کی‌یانگ رو
محاصره کنن تا واکنش شما رو ببینه

00:17:53.559 --> 00:17:56.479
اگه الان برید اون مشکوک میشه

00:17:57.039 --> 00:17:58.479
به علاوه شما نمیتونید برید

00:17:58.759 --> 00:18:01.598
افراد عالیجناب کل این مکانو محاصره کردند

00:18:02.719 --> 00:18:05.799
حق باتوئه، باشه من یه روز دیگه به یه راه فکر میکنم

00:18:06.000 --> 00:18:08.640
یه روز دیگه هم نمیتونید فرار کنید

00:18:09.519 --> 00:18:10.920
یه ملکه با بال طلایی به دنیا میاد

00:18:11.039 --> 00:18:13.759
شما ملکه ی قانونی هستید که آزمایش شدید

00:18:13.920 --> 00:18:15.199
اگه شما برید

00:18:15.598 --> 00:18:17.679
مردم شهر نانیو چی میشن؟

00:18:17.880 --> 00:18:19.479
برای من کافیه

00:18:19.880 --> 00:18:21.920
اما شما حداقل باید از من مراقبت کنید

00:18:22.118 --> 00:18:24.958
اگه شما برید روزهای من فقط بدتر میشن

00:18:25.799 --> 00:18:28.799
وفاداری برای شما مهمه، نمیتونید منو بزارید و برید

00:18:30.640 --> 00:18:32.280
خیلی خب ما میتونیم باهم بریم

00:18:32.400 --> 00:18:34.400
اون هیچکار آشکاری با شما نداره

00:18:35.199 --> 00:18:38.160
فقط بمونید و ما باهم کم کم حلش میکنیم باشه؟

00:18:40.000 --> 00:18:41.880
یه روز دیگه در موردش فکر میکنیم

00:18:42.000 --> 00:18:43.519
بریم

00:18:47.239 --> 00:18:49.439
استاد شما خوبید؟

00:18:52.959 --> 00:18:55.880
حالا باید جواب منو بدی درسته؟

00:18:58.519 --> 00:19:01.118
استاد -
دیگه بهم حقه نزن -

00:19:01.759 --> 00:19:04.240
از ملکه ی بالدار مراقبت کنید -
تکون نخورید -

00:19:04.394 --> 00:19:05.794
این یه سوء تفاهمه

00:19:06.680 --> 00:19:07.959
اون...

00:19:09.039 --> 00:19:10.279
بادیگارد مخصوص منه

00:19:10.640 --> 00:19:14.640
نفهمیدید داشتم شوخی میکردم؟ من فقط داشتم

00:19:15.039 --> 00:19:17.358
مهارت های هنرهای رزمیت رو امتحان میکردم

00:19:25.759 --> 00:19:28.519
عالیجناب، فنگ رو چه کار غیر معمولی انجام نداده

00:19:30.078 --> 00:19:31.919
مثل اینکه واقعا اون نیست

00:19:32.279 --> 00:19:35.598
اون امروز با محافظ مخصوصش خوش گذرونده

00:19:35.880 --> 00:19:37.199
بادیگارد مخصوص؟

00:19:37.358 --> 00:19:40.078
اون همون استاد سلطنتی جدیده، شما قبلا ملاقاتش کردید

00:19:42.479 --> 00:19:47.400
به نظر میرسه ملکه ی بالدار ما واقعا
دوست داره با شمشیر بازی کنه

00:19:47.719 --> 00:19:49.400
به تمام افراد تو قصر کی‌یانگ بگو برگردن

00:19:50.000 --> 00:19:51.959
اتاق لباسشویی رو چک کن -
فهمیدم -

00:19:55.039 --> 00:19:57.279
سریع همه ی اونها رو بریز دور

00:19:57.279 --> 00:19:59.118
بله -
صبر کن -

00:20:00.598 --> 00:20:03.000
بعدا اونهارم بریز دور -
بله اولیاحضرت -

00:20:08.039 --> 00:20:08.959
بهم بگو

00:20:11.199 --> 00:20:12.239
این مال منه

00:20:12.838 --> 00:20:13.958
از کجا آوردیش؟

00:20:14.959 --> 00:20:18.318
اول به سوالام جواب بده
اسمت چیه؟

00:20:19.358 --> 00:20:20.399
شو جینگ کونگ

00:20:20.759 --> 00:20:22.160
شو جینگ کونگ

00:20:23.400 --> 00:20:24.439
شو جینگ کونگ

00:20:25.358 --> 00:20:27.039
فکر میکنم قبلا شنیدمش

00:20:27.799 --> 00:20:31.358
من همین الانشم حافظه اتو پاک کردم
غیر ممکنه که بیاد بیاریش

00:20:31.598 --> 00:20:33.438
قبلا همین سوالو ازت پرسیده بودم؟

00:20:33.640 --> 00:20:34.920
نوبت توئه که جواب بدی

00:20:35.279 --> 00:20:37.439
این مال کیه؟ -
به تو ربطی نداره -

00:20:38.000 --> 00:20:41.160
نام خانوادگیت شوئه، باید یکی از
نجیب زاده های قبیله ی بالدار باشی

00:20:41.318 --> 00:20:42.680
کسی که دنبالش میگردی تو قصره؟

00:20:42.838 --> 00:20:44.639
من خودم اسمم رو انتخاب کردم

00:20:45.759 --> 00:20:47.000
پس تو یه یتیمی؟

00:20:47.199 --> 00:20:48.839
حتما هیچ دوستی نداشتی

00:20:48.838 --> 00:20:51.118
پس این متعلق به معشوقه اته؟درسته؟

00:20:51.759 --> 00:20:55.039
با سکوتت تاییدش کردی. اون تورو رها کرده یا
تو رهاش کردی؟

00:20:57.358 --> 00:21:00.118
جوابمو بده -
تو کسی هستی که به کمک من نیاز داری -

00:21:00.759 --> 00:21:02.799
سه ماه کنارم بمون و ازم محافظت کن

00:21:02.959 --> 00:21:04.279
بعد بهت میگم

00:21:04.519 --> 00:21:06.519
تقصیر منه -
چیه؟ -

00:21:06.759 --> 00:21:08.000
تویه درغگویی

00:21:08.400 --> 00:21:10.599
من نمیتونم آموزشت بدم

00:21:28.239 --> 00:21:30.719
تو چون جدی هستی خیلی جالبی

00:21:31.078 --> 00:21:33.639
پس دیگه بهت دروغ نمیگم قول میدم

00:21:33.880 --> 00:21:36.359
من تنها کسیم که درباره ی معشوقه ات میدونم

00:21:36.640 --> 00:21:37.599
!شیائو جی

00:21:38.318 --> 00:21:39.318
!شیائو جی

00:21:40.199 --> 00:21:42.039
بله؟ -
تمام در و پنجره ها رو قفل کن -

00:21:42.160 --> 00:21:43.640
بله -
نزار فرار کنه -

00:21:43.759 --> 00:21:44.598
باشه

00:21:47.959 --> 00:21:51.160
تو فقط زخم های سطحی داری.
خیلی زود خوب میشی

00:21:51.439 --> 00:21:54.400
این مکان یکم بده اما خیلی امنه

00:21:54.838 --> 00:21:56.318
تا زمان بهبودیت اینجا بمون

00:21:58.199 --> 00:22:01.079
تو چی؟ نمیخوای به زخم هات برسی؟

00:22:01.358 --> 00:22:03.919
من هنوز یه وظیفه ی مهم برای انجام دارم -
میدونم -

00:22:04.519 --> 00:22:06.239
تو فقط بخاطر نجات من

00:22:06.519 --> 00:22:08.160
به بخش ووجی نیومدی درسته؟

00:22:09.279 --> 00:22:11.639
چیزی از اونجا نیاز داری؟

00:22:13.838 --> 00:22:17.479
من قبلا تو بخش ووجی بودم با اون مکان آشنام

00:22:18.039 --> 00:22:20.920
من داشتم فکر میکردم که میتونم کمکت کنم

00:22:24.598 --> 00:22:26.679
هدف من کلیدیه که وِی جائو داره

00:22:27.759 --> 00:22:32.680
خواهرخونده ی من تو زندان آسمانیه -
حالا که این اتفاق افتاده -

00:22:34.118 --> 00:22:36.118
سخته دوباره به وی جائو نزدیک شی

00:22:38.439 --> 00:22:40.119
من یه فکری دارم

00:22:40.880 --> 00:22:42.199
وی جائو شهوت پرسته

00:22:42.439 --> 00:22:44.560
اون دنبال زن هایی میگرده که اغلب بهش خدمت کنن

00:22:44.920 --> 00:22:46.318
من میتونم خودمو جای اونها جا بزنم

00:22:46.439 --> 00:22:48.519
و کلید رو برات بدزدم -
نه -

00:22:49.598 --> 00:22:50.838
برادر یون

00:22:51.519 --> 00:22:53.039
با ترحم بهم نگاه میکنی؟

00:22:53.318 --> 00:22:55.239
تو از چنگال شیطان فرار کردی

00:22:56.000 --> 00:22:59.239
نمیتونم دوباره توی خطر بندازمت -
من فقط میخوام لطفتو جبران کنم -

00:22:59.439 --> 00:23:02.279
من جون خیلیارو قبلا نجات دادم، حرفشم نزن

00:23:51.959 --> 00:23:54.640
استاد چیکار میکنی؟ -
اینطرفی نیا -

00:23:57.880 --> 00:23:58.959
!اینطرفی نیا

00:24:18.759 --> 00:24:19.879
استاد

00:24:21.400 --> 00:24:23.680
ما کجاییم استاد؟

00:24:24.078 --> 00:24:25.438
ما در رویای توییم

00:24:26.039 --> 00:24:26.920
رویای من؟

00:24:46.719 --> 00:24:48.078
چه اتفاقی داره اینجا میوفته؟

00:24:48.239 --> 00:24:49.239
این یه رویاست

00:24:50.118 --> 00:24:52.679
گلبرگ ها توی رویا به زمین نمی افتند

00:24:52.799 --> 00:24:54.078
من اینو نمیدونستم

00:25:18.880 --> 00:25:20.359
اون کیه؟

00:25:21.160 --> 00:25:23.759
چرا من به رویای اون اومدم؟

00:25:39.318 --> 00:25:41.399
هربار که بخاطر کارهام قدرتمو از دست میدادم

00:25:42.439 --> 00:25:44.479
هیچ وقت به این سرعت بهبود پیدا نمیکردم

00:25:54.598 --> 00:25:55.559
نه

00:26:00.759 --> 00:26:02.039
مثل اینکه این چیزا

00:26:02.400 --> 00:26:04.280
واقعا قبلا اتفاق افتاده

00:26:05.279 --> 00:26:07.239
اونها خاطرات از دست رفته ی منن؟

00:26:16.039 --> 00:26:17.479
این درست نیست

00:26:17.680 --> 00:26:18.759
چی درست نیست؟

00:26:18.959 --> 00:26:21.119
این یه رویا نیست من میتونم درد رو حس کنم

00:26:21.400 --> 00:26:23.199
تو رویا حواس پنجگانه ات رو از دست نمیدی

00:26:24.519 --> 00:26:25.838
کی من بیدار میشم؟

00:26:28.160 --> 00:26:29.680
وقتی زمانش برسه بیدار میشی

00:26:33.759 --> 00:26:34.838
چیکار میکنی؟

00:26:35.230 --> 00:26:37.759
♪منو بیدار نکن♪

00:26:38.039 --> 00:26:41.920
♪ از رویاهای بی خوابی♪

00:26:43.309 --> 00:26:45.919
♪لطفا یه پیغام بفرست♪

00:26:46.230 --> 00:26:49.829
♪با بادی که گوش رو نوازش میکنه♪

00:26:51.309 --> 00:26:54.069
♪عجله کن و بهش بگو♪

00:26:54.430 --> 00:26:58.310
♪به چشمای من نگاه کن♪

00:26:59.400 --> 00:27:02.190
♪بزار اون هم ببینه♪

00:27:02.470 --> 00:27:06.680
♪ستاره های داخل چشمانم رو♪

00:27:07.799 --> 00:27:10.680
♪خیلی سریع♪

00:27:10.680 --> 00:27:14.710
♪چرا من شبیه یه رودخانه ی در حال حرکتم♪

00:27:14.710 --> 00:27:17.799
♪به سمت کهکشان راه شیریِ تو روانم♪

00:27:17.950 --> 00:27:20.920
♪چقدر حیف، درسته؟♪

00:27:21.069 --> 00:27:24.710
♪لطفا به من نخند♪

00:27:24.880 --> 00:27:27.280
♪یه پوسته که از صدها شمع ساخته شده♪

00:27:27.279 --> 00:27:28.639
چیکار میکنی؟

00:27:28.950 --> 00:27:32.880
♪آهنگی که برای هزاران روز و شب نوشته شده♪

00:27:33.000 --> 00:27:36.829
♪همش درمورد منه، آفتابی یا بارونی♪

00:27:37.039 --> 00:27:40.279
♪تو نمیتونی دلتنگ شی♪

00:27:41.118 --> 00:27:43.238
چطور بود؟ شنیدم وقتی توی رویا هستی

00:27:43.318 --> 00:27:46.078
اگه درد بکشی بیدار میشی، الان بیداری؟

00:27:46.598 --> 00:27:49.559
این رویای تو نیست، تو بیدار نمیشی اگه من درد بکشم

00:27:53.078 --> 00:27:54.159
الان عصبانی هستی؟

00:28:00.078 --> 00:28:01.680
اینجا آتیش گرفته

00:28:02.199 --> 00:28:03.719
اینجا آتیش گرفته

00:28:07.039 --> 00:28:11.399
اولیاحضرت شما بیدارید -
استاد کجاست؟ اون رفته؟ -

00:28:11.799 --> 00:28:13.519
تو دستور دادی همه جارو قفل کنن

00:28:14.078 --> 00:28:15.438
فکر میکنی من میتونم فرار کنم؟

00:28:15.640 --> 00:28:18.199
شیائو جی مارو تنها بزار -
بله اولیاحضرت -

00:28:20.199 --> 00:28:21.400
چرا دماغت قرمزه؟

00:28:25.160 --> 00:28:26.519
توسط یه سگ بد آسیب دید

00:28:30.358 --> 00:28:33.000
دوباره نزدیک من نیا -
چرا گفتی دوباره؟ -

00:28:34.598 --> 00:28:37.919
دروغگو! اون یه رویا نبود -
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی -

00:28:40.880 --> 00:28:45.319
دوباره پیامد استفاده از قدرتم -
نه تو باید بهم توضیح بدی -

00:28:45.959 --> 00:28:47.560
گلبرگ های شناور فقط یه رویاست

00:28:47.799 --> 00:28:49.639
وقتی اون آدم کشا رو شکست دادم هم یه رویا بود؟

00:28:56.000 --> 00:28:56.838
!عقب نشینی

00:28:57.598 --> 00:28:58.799
اگه بود

00:28:59.160 --> 00:29:00.719
پس واقعیت چیه؟

00:29:03.880 --> 00:29:06.880
من قبلا تورو دیدم اسمت شو جینگ کونگه

00:29:07.838 --> 00:29:10.479
غیرممکنه -
خودتی -

00:29:11.279 --> 00:29:12.399
تو یه بار جونمو نجات دادی

00:29:13.838 --> 00:29:16.039
شما فوق العاده اید استاد؟

00:29:16.439 --> 00:29:18.199
شما یه جادوگرین؟

00:29:19.118 --> 00:29:20.639
شما یه جادوگرین؟

00:29:25.358 --> 00:29:26.318
استاد

00:29:27.078 --> 00:29:30.399
زودباش و فراموشش کن

00:29:30.640 --> 00:29:32.839
استاد؟

00:29:34.318 --> 00:29:36.438
!استاد

00:29:37.439 --> 00:29:40.000
!نگهبانا

00:29:45.318 --> 00:29:46.598
خوشگلم

00:29:51.519 --> 00:29:52.838
خوشگلم

00:29:57.078 --> 00:29:58.000
خوشگلم

00:30:01.439 --> 00:30:03.279
چرا امروز تنهایی؟

00:30:05.680 --> 00:30:07.359
من برات کافی نیستم؟

00:30:08.000 --> 00:30:09.519
تویی؟

00:30:09.799 --> 00:30:11.358
چرا برگشتی؟

00:30:12.000 --> 00:30:14.160
اون پسر بد باهات بد رفتار کرد درسته؟

00:30:14.239 --> 00:30:15.759
دلت برام تنگ شد؟

00:30:18.920 --> 00:30:20.839
تو دوست داری خشن بازی کنی؟

00:30:22.680 --> 00:30:24.599
منم دوست دارم

00:30:29.160 --> 00:30:30.560
واقعا داری اینکارو انجام میدی؟

00:30:30.719 --> 00:30:34.119
نه فقط میزنمت، بلکه میخوام بکشمت

00:30:36.519 --> 00:30:37.598
تو هنرهای رزمی بلدی؟

00:30:37.759 --> 00:30:40.318
من میخوام کارهایی که تو بخش ووجی با من کردی

00:30:40.759 --> 00:30:44.559
!رو همه جوره برات جبران کنم

00:30:45.000 --> 00:31:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:17.001 --> 00:32:47.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:46.440 --> 00:30:52.480
♪ کاش میتونستم بادی باشم که
بی هیچ اهمیتی در آسمان حرکت میکند ♪

00:30:53.359 --> 00:30:59.519
♪ من ترجیح میدم خودمو
 بکشم تا تبدیل به یخ بشم ♪

00:31:00.079 --> 00:31:06.960
♪ من هنوز میتونم صدای آهنگ های
تموم نشده ی سرتاسر جهان رو بشنوم ♪

00:31:07.519 --> 00:31:13.319
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪

00:31:14.279 --> 00:31:20.279
♪ تاسف آوره که شبنم فقط
سرما به این جهان تنها میاره♪

00:31:20.974 --> 00:31:27.414
♪ تاسف آوره که این سفر سرد و تلخه ♪

00:31:27.559 --> 00:31:34.159
♪ من نمیخوام ناامیدت کنم ♪
♪ اما یک قلب ♪

00:31:34.378 --> 00:31:40.218
♪ که به درستی عشق بورزه
از هر افسانه ای پیشی میگیره ♪

00:31:41.638 --> 00:31:47.743
♪ من ترجیح میدم ما هرگز دوباره ملاقات نکنیم ♪

00:31:48.538 --> 00:31:54.418
♪ آیا گل ها همراه باران سقوط میکنند؟ ♪

00:31:55.114 --> 00:32:02.314
♪ من از ترس بیدار شدن از این رویا
جرئت نمیکنم بلند صحبت کنم ♪

00:32:02.925 --> 00:32:08.326
♪ وقتی که من رویای تورا میبینم ♪

00:32:08.825 --> 00:32:15.144
♪ حتی این عشق در حال مرگ هم
برای بقیه ی عمر من کافیست ♪

00:32:15.346 --> 00:32:20.905
♪ حتی با وجود تنفر،وقتی از تو
خداحافظی میکنم از هم میپاشم ♪

00:32:21.821 --> 00:32:29.061
♪ من پشیمان نیستم اگرچه
عمر عشق ما کوتاه بود ♪

00:32:29.400 --> 00:32:35.200
♪ در یک چشم بهم زدن گل های بید
دوباره در آسمان به پرواز در میایند ♪

00:32:36.640 --> 00:32:44.757
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪