WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:37.374 --> 00:01:39.752
[قسمت 7]

00:01:50.559 --> 00:01:53.040
استاد ، لیان یی رو پیدا کردی؟

00:01:53.360 --> 00:01:54.800
برادرت رو پیدا کردی؟

00:01:56.319 --> 00:01:58.160
اون چیه؟

00:01:59.120 --> 00:02:00.040
هیچی

00:02:01.639 --> 00:02:02.720
دارم بهت میگم

00:02:03.279 --> 00:02:04.879
وقتی صد تا از اونا رو جمع کردم

00:02:05.559 --> 00:02:07.519
تو باید برگردی به عمارت ستاره ها

00:02:17.240 --> 00:02:18.839
این چیه؟

00:02:19.000 --> 00:02:21.039
شراب هلو

00:02:21.119 --> 00:02:24.279
نیازی به توضیح نیست
خیلی خوب چیزیه

00:02:31.800 --> 00:02:34.240
استاد ، کی برمیگردید ؟

00:02:39.039 --> 00:02:42.119
با اینکه از اینجا دورید ، من هنوزم دارم سخت تمرین میکنم

00:02:49.080 --> 00:02:52.960
استاد ناهار امروز چی دارید؟

00:03:01.399 --> 00:03:03.520
خیلی از کتابایی که بهم گفتید بخونم رو

00:03:03.600 --> 00:03:05.160
سر درنمیارم

00:03:05.320 --> 00:03:06.800
میشه توضیحشون بدید؟

00:03:14.360 --> 00:03:15.720
...این همون خانم جوونیه که

00:03:15.919 --> 00:03:17.880
کی واقعا زشته؟

00:03:22.839 --> 00:03:24.119
البته که نه

00:03:47.520 --> 00:03:48.520
دوک

00:03:56.399 --> 00:03:58.320
جسد خیلی وقته که تو رودخونه بوده

00:03:58.320 --> 00:03:59.559
و غیرقابل شناسایی شده

00:04:00.119 --> 00:04:02.919
-بهتره که نگاه نکنید
-غیرقابل شناسایی؟

00:04:04.279 --> 00:04:05.880
داری میگی اون پسر منه؟

00:04:26.119 --> 00:04:27.200
جائو اِر

00:04:29.920 --> 00:04:32.079
... پسر من

00:04:32.600 --> 00:04:33.799
تسلیت میگم

00:04:33.959 --> 00:04:35.640
تسلیت میگیم

00:04:36.279 --> 00:04:37.519
پسرم

00:04:39.720 --> 00:04:41.079
اون چطوری مرده؟

00:04:41.440 --> 00:04:44.000
بدنش پر زخم بود

00:04:44.760 --> 00:04:46.559
قبل اینکه بمیره شکنجه اش دادن

00:04:47.760 --> 00:04:49.040
شکنجه اش دادن؟

00:04:49.239 --> 00:04:51.000
زخم هاش خیلی عمیق بودن

00:04:51.359 --> 00:04:53.600
...بیشتر از ده زخم برداشته و

00:04:56.839 --> 00:04:57.799
چی شده؟

00:04:57.920 --> 00:05:01.000
تاندون های پاش هم قطع شدن

00:05:01.399 --> 00:05:04.279
-به نظر میرسه که مرگ بسیار زجرآوری داشته
-دیگه چی؟

00:05:04.359 --> 00:05:06.880
اینا همه چیزی که من تا الان فهمیدم

00:05:14.320 --> 00:05:15.160
مو چی

00:05:15.399 --> 00:05:16.239
دوک

00:05:18.359 --> 00:05:20.839
خائنای بال نقره ای مسئول این کارن؟

00:05:21.040 --> 00:05:23.359
بله من هم اینطور فکر میکنم

00:05:23.559 --> 00:05:25.399
...یون مو یانگ ، لیان یی رو

00:05:25.399 --> 00:05:28.600
با کلید لرد آزاد کرده ، اما من یه چیز جدید فهمیدم

00:05:28.679 --> 00:05:29.399
چی فهمیدی؟

00:05:30.799 --> 00:05:32.519
من این رو روی لرد یانگ پیدا کردم

00:05:32.720 --> 00:05:34.679
ممکنه که توسط قاتل جا گذاشته شده باشه

00:06:16.519 --> 00:06:18.239
مادام شوآن جی اینجان

00:06:25.679 --> 00:06:27.720
-درود بر علیاحضرت
-راحت باش

00:06:27.880 --> 00:06:30.679
-خبری از لیان یی داری
-شما میدونید که

00:06:30.880 --> 00:06:33.000
امروز یه اتفاق خیلی مهم تو شهر نانیو افتاده؟

00:06:33.320 --> 00:06:34.600
وی جائو مرده

00:06:36.760 --> 00:06:39.760
-چطور مرده؟
-موضوع اصلی این نیست

00:06:40.519 --> 00:06:43.880
مهم اینه که مرگ اون ممکنه علیه شما استفاده بشه

00:06:44.079 --> 00:06:45.119
منظورت چیه؟

00:06:45.600 --> 00:06:49.119
...من شواهدی پیدا کردم که ثابت میکنه کسی که وی جائو رو کشته

00:06:49.279 --> 00:06:51.079
فرمانده مورد اعتماد شاهزاده یو

00:06:51.600 --> 00:06:53.079
پی جینگه

00:06:53.320 --> 00:06:55.000
پس زود باش دستگیرش کن

00:06:55.200 --> 00:06:58.200
اون قطعا باید دستگیر بشه ، اما الان موقعش نیست

00:06:58.920 --> 00:07:00.000
چرا نه؟

00:07:00.720 --> 00:07:04.519
روباهی بود که میخواست یک تیکه گوشت رو با دو گرگ تقسیم کنه

00:07:05.119 --> 00:07:09.079
روباه گفت که به همه به صورت عادلانه میرسه ، اما تیکه تیکه گازش میزد

00:07:09.320 --> 00:07:12.079
در آخر روباه به تنهایی کل گوشت رو خورد

00:07:12.399 --> 00:07:15.679
به خاطر همینه که میگن وقتی دو تا سگ سر یه استخون دعوا میکنن ، سومی برش میداره و میره

00:07:16.679 --> 00:07:19.160
متوجه نشدم
سعی داری چی بگی؟

00:07:19.920 --> 00:07:22.279
شاهزاده یو و دوک وی همیشه ضد هم بودن

00:07:23.040 --> 00:07:24.920
...فقط کافیه علیاحضرت امر کنند که

00:07:25.440 --> 00:07:28.959
پی جینگ مقام رسمی وی جائو رو بگیره

00:07:30.160 --> 00:07:32.359
اینطوری اون دوتا گرگ پیر

00:07:32.519 --> 00:07:34.279
تا آخر عمرشون به جون هم میوفتن

00:07:35.959 --> 00:07:37.720
من این داستانو دوست ندارم

00:07:38.000 --> 00:07:40.440
مهم ترین چیز اینه که صادقانه رفتار کنی

00:07:43.000 --> 00:07:45.519
به من اعتماد ندارید؟

00:07:45.679 --> 00:07:47.359
چرا دارم

00:07:47.679 --> 00:07:49.959
میخوام بدونم که کی قاتل دستگیر میشه

00:07:50.239 --> 00:07:53.640
..فقط در طی جشن هفت ستاره برکت انجام پذیره

00:07:54.200 --> 00:07:57.720
جایی که شاهزاده یو قادر نیست که از پی جینگ محافظت کنه

00:08:00.040 --> 00:08:02.440
فکر میکنی که باید با پی جینگ چیکار کنم؟

00:08:03.679 --> 00:08:04.640
علیاحضرت

00:08:05.320 --> 00:08:07.320
شما منو گیج کردید

00:08:07.880 --> 00:08:09.720
مادام شوآن جی خیلی بااستعداده

00:08:09.920 --> 00:08:11.320
چرا بهش اعتماد نمیکنید؟

00:08:11.839 --> 00:08:15.040
فهمیدم که توی قصر همه غیر تو ، دو رو هستن

00:08:15.160 --> 00:08:18.160
اما مادام شوآن جی بهتون کمک کردند که یانگ دوآن آزاد بشه

00:08:18.480 --> 00:08:20.679
همچین اجازه داد که لیان یی آزاد بشه و مالیات رو قطع کرد

00:08:20.880 --> 00:08:22.679
اون هیچوقت سعی نکرده که بهتون آسیب بزنه

00:08:25.480 --> 00:08:26.440
راست میگی

00:08:29.000 --> 00:08:31.679
,وقتی من هنوز اون بیرون میگشتم

00:08:32.599 --> 00:08:35.479
یا به یکی اعتماد میکردم یا نمیکردم

00:08:35.919 --> 00:08:38.119
هیچوقت به دلایلش فکر نمیکردم

00:08:42.159 --> 00:08:45.559
سخنی هست که میگه "غذا باید گرفته بشه ، دِین باید ادا بشه"

00:08:47.919 --> 00:08:48.799
علیا حضرت

00:08:50.000 --> 00:08:53.000
فک میکنم درستش اینه که "انتقام باید گرفته بشه ، دِین باید ادا بشه"

00:08:53.159 --> 00:08:54.280
مهم نیست

00:08:54.679 --> 00:08:57.400
مهم نیست
منم خیلی سواد ندارم

00:08:57.520 --> 00:08:58.880
و خیلی از این چیزا سر درنمیارم

00:08:59.000 --> 00:09:02.280
اما اگه هر کی با من خوب رفتار کنه ، من باید ده برابر بهش خوبی کنم

00:09:02.919 --> 00:09:04.960
درسته . مثل خودمون دو تا

00:09:09.400 --> 00:09:10.479
لیان یی

00:09:12.080 --> 00:09:13.119
لیان یی

00:09:16.960 --> 00:09:19.440
منم . دو چیان یین

00:09:21.919 --> 00:09:23.039
برادر یون

00:09:29.840 --> 00:09:31.679
نمیزارم که بمیری

00:10:43.599 --> 00:10:44.799
برادر یون

00:10:45.799 --> 00:10:47.599
باید بیدار بشی

00:11:03.799 --> 00:11:08.559
من کلی واسش پیام فرستادم ، اما حتی یه دونشم جواب نداد

00:11:14.640 --> 00:11:16.359
مگه نگفت که اون کتابا رو نمیفهمه؟

00:11:17.119 --> 00:11:18.400
دوباره داره دروغ میگه

00:11:22.719 --> 00:11:24.359
بدون اینکه به خودش زحمت جواب دادن بده پیامای من رو گوش کرده

00:11:28.760 --> 00:11:29.479
علیاحضرت

00:11:29.640 --> 00:11:31.520
شما چیزی نخوردین

00:11:31.719 --> 00:11:34.280
این نودل تخم مرغ مورد علاقتونه

00:11:34.679 --> 00:11:36.159
-حداقل یکم بخورید
-ببرش

00:11:36.320 --> 00:11:38.719
اشتها ندارم
اصلا حس خوردن ندارم

00:11:39.280 --> 00:11:40.239
چشم علیاحضرت

00:11:45.559 --> 00:11:46.440
صبر کن

00:11:47.640 --> 00:11:50.679
فکر میکنم یهویی گشنم شد
نودلا رو بیار

00:11:51.080 --> 00:11:52.479
-بدش به من
-چشم

00:12:12.039 --> 00:12:13.119
خیلی خوشمزس

00:12:19.960 --> 00:12:21.039
خیلی مزه خوبی داره

00:12:22.960 --> 00:12:25.000
خیلی افتضاح غذا میخوره

00:12:32.359 --> 00:12:35.039
جشن هفت ستاره برکت نزدیکه

00:12:35.039 --> 00:12:36.719
برمیگردی دیگه ، مگه نه ؟

00:12:41.119 --> 00:12:42.400
تو هم شنیدی؟

00:12:42.640 --> 00:12:45.080
خیلی واضح نبود ولی فک کنم شنیدم

00:12:49.559 --> 00:12:53.320
استاد

00:12:53.320 --> 00:12:56.640
-دقیقا اینجاست
-واضح شنیدمش

00:13:07.039 --> 00:13:08.400
نگاه کن داره تکون میخوره

00:13:11.080 --> 00:13:12.320
داره تکون میخوره

00:13:41.039 --> 00:13:44.719
به نظر میرسه که واقعا چیزی اینجا نیست

00:13:54.840 --> 00:13:56.000
علیاحضرت نگاه کنید

00:13:57.760 --> 00:13:59.119
کجا؟ کوش؟

00:13:59.679 --> 00:14:00.760
اینجا هیچی نیست

00:14:02.080 --> 00:14:04.159
اشتباه دیدم؟

00:14:14.679 --> 00:14:16.400
شایدم اشتباه شنیدم

00:14:47.719 --> 00:14:50.599
برادر یون بلاخره بیدار شدی

00:14:51.359 --> 00:14:52.559
کمکم کن بلند شم

00:14:53.599 --> 00:14:54.520
آروم بلند شو

00:14:57.919 --> 00:15:02.039
-برادر یون ، حالت چطوره؟
-الان خیلی بهترم

00:15:05.239 --> 00:15:06.200
لیان یی کجاست؟

00:15:07.679 --> 00:15:08.880
چه اتفاقی واسه لیان یی افتاده؟

00:15:10.719 --> 00:15:11.880
لیان یی

00:15:14.119 --> 00:15:16.000
نتونست سوار قایق بشه

00:15:16.239 --> 00:15:17.159
چی؟

00:15:20.520 --> 00:15:21.760
باید برم پیداش کنم

00:15:25.000 --> 00:15:27.599
برادر یون ، زخمت هنوز خوب نشده

00:15:29.080 --> 00:15:30.640
بعد اینکه گذاشتمت تو قایق

00:15:30.760 --> 00:15:32.799
طناب یهو پاره شده

00:15:33.200 --> 00:15:36.280
من هنر های رزمی رو بلد نیستم به خاطر همین نتونستم کمک کنم

00:15:39.679 --> 00:15:40.919
لیان یی

00:15:41.640 --> 00:15:43.000
تقصیر منه

00:15:43.479 --> 00:15:45.039
چطور تقصیر تویه؟

00:15:47.880 --> 00:15:49.239
تقصیر منه

00:15:51.039 --> 00:15:52.880
اون به خاطر من این بلا سرش اومد

00:15:57.599 --> 00:16:00.280
دستت چی شده؟
بزار نگاه کنم

00:16:02.520 --> 00:16:06.440
-چه حشره ای نیشت زده؟
-رو زخم شمشیرت سم بود

00:16:07.159 --> 00:16:09.039
چند روز بیهوش بودی

00:16:10.320 --> 00:16:13.280
قبلنا در مورد خنثی کردن سم با سم شنیده بودم

00:16:15.039 --> 00:16:17.000
از خون خودت واسه خارج کردن حشره استفاده کردی؟

00:16:17.280 --> 00:16:19.280
من فقط میخواستم که بیدار بشی

00:16:20.559 --> 00:16:22.320
اگه هیچوقت بیدار نمیشدی

00:16:25.159 --> 00:16:26.719
باید چیکار میکردم؟

00:16:36.719 --> 00:16:37.919
متشکرم

00:16:57.640 --> 00:16:58.599
علیاحضرت

00:16:59.400 --> 00:17:00.960
اینطوری نباشید

00:17:02.000 --> 00:17:04.760
من میتونم واستون بهترین استادا رو پیدا کنم

00:17:06.959 --> 00:17:11.479
به علاوه میتونم ازتون محافظت هم بکنم
من با جونم ازتون محافظت میکنم

00:17:15.479 --> 00:17:16.599
به جون خودم

00:17:16.920 --> 00:17:18.599
به جون مامانم قسم

00:17:20.439 --> 00:17:21.359
دنگ دنگ

00:17:22.760 --> 00:17:24.839
من هیچ وقت فکرشم نمیکردم که تو اینقدر با من خوب باشی

00:17:25.719 --> 00:17:28.000
تو اولین نفری بودی که من اینجا دیدم

00:17:28.520 --> 00:17:30.839
اگه به خاطر تو نبود من نمیتونستم ملکه بالدار بشم

00:17:35.280 --> 00:17:36.199
چطوره که

00:17:36.920 --> 00:17:38.119
یار قسم خورده هم بشیم

00:17:38.199 --> 00:17:40.319
به من نگو علیاحضرت
بهم بگو رئیس

00:17:42.599 --> 00:17:43.680
علیاحضرت

00:17:44.439 --> 00:17:45.400
بگو رئیس

00:17:46.319 --> 00:17:47.199
رئیس

00:17:47.680 --> 00:17:48.640
قول

00:17:50.040 --> 00:17:52.199
رئیس این درسته؟

00:17:53.800 --> 00:17:55.959
قول بده ، مهرش کن و هرگز نشکنش

00:17:56.400 --> 00:17:57.880
هیچوقت نمیشکنمش

00:17:58.079 --> 00:17:59.800
به جون مامانم قسم

00:18:13.280 --> 00:18:14.479
نگاش کن

00:18:16.920 --> 00:18:17.920
مهم نیست

00:18:19.839 --> 00:18:24.479
تو خودت داری گند میزنی
شاید واسه بقیه دیگه وقت نداشته باشی

00:18:36.839 --> 00:18:38.560
نوبت توعه ، زودباش

00:18:41.680 --> 00:18:42.719
نوبت توعه

00:18:48.760 --> 00:18:52.199
این حرکتت بود؟
پل هاتو داری از دست میدی ها

00:18:54.000 --> 00:18:55.880
من باختم ، بیا یه دور دیگه بازی کنیم

00:18:59.079 --> 00:19:01.520
من یکم گشنمه
میرم یه چیزی بیارم بخوریم

00:19:02.079 --> 00:19:03.959
میرم یه چیزی بیارم بخوریم

00:19:12.239 --> 00:19:13.040
بیا نجاتم بده

00:19:13.119 --> 00:19:15.319
سریع بیا نجاتم بده

00:19:22.160 --> 00:19:24.079
شو جینگ کونگ

00:19:27.760 --> 00:19:28.719
میدونستم

00:19:33.079 --> 00:19:34.119
شو جینگ کونگ

00:19:35.520 --> 00:19:36.599
فنگ رو چه

00:19:38.079 --> 00:19:40.239
ما دوباره با همیم چقدر خوب

00:19:41.479 --> 00:19:45.000
نه تنها خیلی خوشگله ، دست خط خوبین داره لامصب

00:19:46.199 --> 00:19:48.760
یعنی چون من بد خطم پس زشتم هستم؟

00:20:03.400 --> 00:20:05.239
استاد فکر میکنه من زشتم

00:20:06.439 --> 00:20:10.479
-به خاطر همینه که رفت و برنگشت
-فکر کنم که میگفتی من خیلی زشتم

00:20:16.920 --> 00:20:18.040
الان چی شد؟

00:20:18.560 --> 00:20:20.359
اون میدونست من تو خطرم ولی نیومد

00:20:20.560 --> 00:20:21.880
کجا تو خطری آخه ؟

00:20:23.599 --> 00:20:24.439
فراموشش کن

00:20:25.839 --> 00:20:29.640
من فقط باید یکم بنوشم و خواب خوبی داشته باشم

00:20:35.880 --> 00:20:36.560
بزنیم بر بدن

00:20:36.640 --> 00:20:37.959
به سلامتی

00:20:43.560 --> 00:20:45.880
اولین اصل واسه موندن تو این دنیا

00:20:46.319 --> 00:20:48.000
اینه که سر قولت بمونی

00:20:48.199 --> 00:20:50.680
تو بهم قول دادی
چطوره که پیدات نیست؟

00:20:51.000 --> 00:20:53.839
-من کی بهت قول دادم؟
-تو با سکوتت موافقت کردی

00:20:54.520 --> 00:20:56.319
با سکوتت موافقت کردی

00:20:58.239 --> 00:21:03.479
-فکر میکنی واقعا واسم مهمه؟
-واسه چی اینهمه سر و صدا راه انداختی اگه واست مهم نیست

00:21:03.719 --> 00:21:06.199
فکر میکنم واقعا واسم مهمه

00:21:09.479 --> 00:21:14.439
اگرچه که زندگیم تو قصر خیلی اشرافیه

00:21:15.079 --> 00:21:17.599
اما قابل مقایسه با زندگی قبلیم نیست

00:21:23.319 --> 00:21:25.199
نمیدونم که از کی اینطوری حس میکنم

00:21:27.920 --> 00:21:30.280
فقط وقتی که تو رو میبینم

00:21:30.880 --> 00:21:33.400
آروم و خوشحالم

00:21:34.560 --> 00:21:36.640
تو همیشه اخمویی

00:21:39.599 --> 00:21:41.439
اما من هنوزم آرزوی دیدنت رو دارم

00:21:42.199 --> 00:21:43.760
کی اخمو بودم؟

00:21:50.479 --> 00:21:52.319
دیدن دست خط یکی به معنی دیدن خودشه

00:21:52.520 --> 00:21:56.119
میخوام رو صورتت یه لاکپشت بکشم ،ببینم بعدش چقدر مغروری

00:22:12.439 --> 00:22:14.439
لاکپشت کوچولو

00:22:19.880 --> 00:22:21.319
دمشمو نشه فراموش

00:22:24.199 --> 00:22:25.839
چطور جرات میکنی؟

00:22:27.920 --> 00:22:29.199
شو جینگ کونگ

00:22:29.920 --> 00:22:31.119
نگاه کن چقد خودتو میگیری

00:23:01.839 --> 00:23:03.000
اینقدر بازیگوشی نکن

00:23:05.160 --> 00:23:06.119
استاد

00:23:08.319 --> 00:23:10.359
من دارم خواب میبینم

00:23:10.560 --> 00:23:12.239
زودباش .باید بری بخوابی

00:23:12.520 --> 00:23:14.199
نه ، این خواب منه

00:23:14.400 --> 00:23:15.880
همش بهم زور میگی

00:23:16.000 --> 00:23:18.880
-باید انتقامم رو ازت بگیرم
-ولم کن

00:23:18.880 --> 00:23:20.880
تو چرا نمیخندی ؟ بخند ببینم

00:23:23.520 --> 00:23:24.359
اینقدر شیطنت نکن

00:23:24.359 --> 00:23:25.199
-سریع برو تو تختت
-نه

00:23:25.199 --> 00:23:27.040
چرا؟ من میخوام انتقامم رو بگیرم

00:23:29.079 --> 00:23:30.560
باید بری بخوابی

00:23:33.119 --> 00:23:34.439
بزارم زمین

00:23:34.839 --> 00:23:37.160
...من میتونم

00:23:39.199 --> 00:23:41.319
چیکار میکنی؟ بیا پایین

00:23:42.640 --> 00:23:43.640
استاد

00:23:44.439 --> 00:23:47.479
بزار یه شعر واست بخونم
خوب گوش کن

00:23:49.479 --> 00:23:52.079
♪یه زن زیبا در گذشت...♪

00:23:56.839 --> 00:23:59.520
صدام چه بد شده
♪برگشت...♪

00:24:00.119 --> 00:24:02.920
اگه صداتو بشنون یکی میاد اینجا
دیگه نخون

00:24:03.680 --> 00:24:04.599
گرفتم

00:24:07.280 --> 00:24:10.479
♪ببین . ببین♪

00:24:12.040 --> 00:24:14.640
اگه به خوندنت ادامه بدی واقعا یکی میاد

00:24:26.680 --> 00:24:27.920
استاد

00:24:32.319 --> 00:24:34.119
خیلی دلم برات تنگ شده

00:24:38.239 --> 00:24:39.280
بیدار شو

00:24:40.520 --> 00:24:41.560
بیدار شو

00:24:49.760 --> 00:24:51.479
چقدر زود خوابت برد

00:26:04.479 --> 00:26:06.359
تموم شب داشتی کارگری میکردی؟

00:26:06.599 --> 00:26:07.880
لیان یی بلند نشده؟

00:26:08.079 --> 00:26:08.959
اون رفتش

00:26:13.119 --> 00:26:15.439
-واسه چی گذاشتی بره؟
-تو فقط بهم گفتی مراقبش باشم

00:26:15.439 --> 00:26:17.560
نگفتی که نزارم جایی بره

00:26:17.880 --> 00:26:19.239
رفت سمت جنوب

00:26:23.079 --> 00:26:24.520
حرفام تموم نشده هنوز

00:26:25.760 --> 00:26:27.160
اصلا ادب نداره

00:26:27.359 --> 00:26:28.199
علیا حضرت

00:26:29.280 --> 00:26:30.640
وقتشه که بیدار بشید

00:26:33.800 --> 00:26:35.280
تو همش بهم زور میگی

00:26:35.439 --> 00:26:37.680
باید انتقامم رو ازت بگیرم

00:26:37.920 --> 00:26:38.839
بیا پایین ازم

00:26:44.560 --> 00:26:47.599
شیائو جی ، من دیشب اینجا تنها بودم؟

00:26:48.640 --> 00:26:50.760
هیچکس حق نداره وارد اقامتگاه شما بشه

00:26:56.560 --> 00:26:58.560
خوابام به نظر خیلی واقعی میان

00:26:59.359 --> 00:27:02.880
سریع صورتتون رو بشورید . نباید واسه مراسم برکت دیر برسید

00:27:03.599 --> 00:27:05.079
سه سوت الان پا میشم

00:27:05.280 --> 00:27:06.160
بله

00:27:24.599 --> 00:27:26.640
چرا هنو هیچ جوابی نداده؟

00:27:32.359 --> 00:27:35.160
من در مورد ارباب جائو شنیدم

00:27:35.319 --> 00:27:37.760
تسلیت میگم دوک . خیلی ناراحت نباشید

00:27:37.880 --> 00:27:39.680
چرا باید باشم؟

00:27:41.760 --> 00:27:45.760
میخوام قاتل پسرمو تیکه تیکه کنم

00:27:46.119 --> 00:27:48.280
-چرا تو
-علیاحضرت اینجان

00:27:51.800 --> 00:27:54.079
درود بر علیاحضرت

00:27:55.239 --> 00:27:56.520
برخیزید

00:28:01.040 --> 00:28:03.479
..علیاحضرت ، زمان فرخنده سر رسیده

00:28:03.479 --> 00:28:04.520
صبر کنید

00:28:05.280 --> 00:28:07.760
علیاحضرت ، تنها پسر من

00:28:08.000 --> 00:28:09.560
توسط آدمای بد کشته شده

00:28:09.839 --> 00:28:12.079
لطفا مطمئن بشید که عدالت اجرا میشه

00:28:12.359 --> 00:28:14.680
...جشن هفت ستاره برکت

00:28:15.479 --> 00:28:17.800
مراسم بالغ شدن علیاحضرته

00:28:18.040 --> 00:28:23.239
دوک سعی میکنید که به خاطر موارد شخصیتون ، کارهای سلطنت رو به تاخیر بندازید؟

00:28:23.359 --> 00:28:27.119
میترسم که یکی سعی داشته باشه که حقایق رو از مردم پنهان کنه

00:28:28.920 --> 00:28:29.920
دوک وی

00:28:30.560 --> 00:28:34.160
دارید میگید که فهمیدید کی وی جائو رو کشته ؟

00:28:34.280 --> 00:28:35.079
بله

00:28:35.880 --> 00:28:36.599
کی اینکارو کرده؟

00:28:36.680 --> 00:28:37.839
پی جینگ

00:28:44.000 --> 00:28:46.199
شما دو نفر دارید چیکار میکنید؟

00:28:46.920 --> 00:28:49.880
مبخواهید اینجا یه حمام خون راه بندازید؟

00:28:50.199 --> 00:28:52.839
درسته
احترام منو نگه نمیدارید؟

00:28:58.680 --> 00:29:02.719
دوک وی به سومین فرمانده دربار سلطنتی تهمت میزنند

00:29:04.760 --> 00:29:05.920
هیچ مدرکی هم وجود داره؟

00:29:06.199 --> 00:29:08.000
درسته . مدرکی دارید؟

00:29:08.800 --> 00:29:11.680
من یک تکه یاقوت دارم

00:29:12.719 --> 00:29:14.839
که رو جسد پسر من پیدا شده

00:29:15.839 --> 00:29:19.760
همه میدونن که روی شمشیر پی جینگ یاقوت داره

00:29:20.359 --> 00:29:22.280
...ما فقط این تیکه از یاقوت رو

00:29:22.640 --> 00:29:24.040
...با اونی که رو شمشیرش هست مقایسه میکنیم

00:29:24.199 --> 00:29:26.560
تا بفهمین با هم یکی هستن یا نه

00:29:28.959 --> 00:29:29.839
علیاحضرت

00:29:30.079 --> 00:29:33.800
من اصلا نمیدونم که کی یکی از یاقوتای شمشیرم افتاده

00:29:37.719 --> 00:29:39.719
شما میخواهید که فرمانده سوم

00:29:40.119 --> 00:29:43.280
فقط به خاطر یه یاقوت سرش رو از دست بده؟

00:29:43.400 --> 00:29:44.599
دوک وی

00:29:45.400 --> 00:29:49.680
ببینم به خاطر اینکه پسرت بدجوری مرده ، عقلتو از دست دادی؟

00:29:52.400 --> 00:29:53.199
کافیه

00:29:53.359 --> 00:29:54.959
اینجا که بازار نیست

00:29:55.160 --> 00:29:56.239
خیلی کار زشتیه

00:30:00.880 --> 00:30:02.199
من اشتباه کردم

00:30:03.560 --> 00:30:05.560
علیا حضرت ، لطفا من رو ببخشید

00:30:08.119 --> 00:30:10.199
لطفا منو ببخشید علیاحضرت

00:30:19.880 --> 00:30:20.839
..من فکر میکنم

00:30:21.199 --> 00:30:25.119
وقتی شواهدی وجود داره پس یه چیز مشکوک هم وجود داره

00:30:25.400 --> 00:30:27.479
به نظر درست نمیاد که فرمانده پی رو همینطوری

00:30:28.160 --> 00:30:29.239
اعدام کنیم

00:30:30.439 --> 00:30:32.199
دوک وی موافقت نخواهند کرد که

00:30:32.359 --> 00:30:33.959
فرمانده پی دستگیر نشه

00:30:34.520 --> 00:30:37.000
چطوره که الان فقط پی جینگ رو دستگیر کنیم؟

00:30:37.239 --> 00:30:40.199
بعد جشن خوب راجب این مسئله تحقیق میکنیم

00:30:44.040 --> 00:30:45.000
چیه؟

00:30:46.959 --> 00:30:49.839
این دیگه چه رفتاریه؟
اوامر من رو نهی میکنید؟

00:30:51.719 --> 00:30:53.439
جرات ندارم

00:30:54.359 --> 00:30:55.880
جرات ندارم

00:30:57.319 --> 00:30:59.319
از اونجایی که شما این تصمیم رو گرفتید

00:31:02.400 --> 00:31:05.239
پی جینگ از الان زندانی میشه

00:31:05.599 --> 00:31:07.760
وقتی جشن تموم شد

00:31:08.000 --> 00:31:11.040
خودم شخصا از زندان میارمش بیرون

00:31:11.400 --> 00:31:12.719
بله عالیجناب

00:31:21.040 --> 00:31:22.680
علیاحضرت میشه

00:31:26.199 --> 00:31:27.839
الان جشن رو شروع کنیم؟

00:31:29.040 --> 00:31:31.239
بله بیایید شروع کنیم

00:31:32.599 --> 00:31:33.800
دیگه دارم دیوونه میشم

00:31:33.959 --> 00:31:36.520
من فکر میکردم مادام گفت که ما میتونیم از گستاخی اون کم کنیم

00:31:37.479 --> 00:31:40.000
روش مادام شوآن جی جواب نداد

00:32:16.640 --> 00:32:17.839
اون دوباره اینجاست

00:32:26.800 --> 00:32:59.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:59.801 --> 00:34:29.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:29.331 --> 00:32:35.401
♪ ای کاش بادی بودم که بدون هیچ غمی میوزیدم♪

00:32:36.331 --> 00:32:42.491
♪ ترجیح میدهم که خود را بکشم تا تبدیل به یخ گردم ♪

00:32:43.051 --> 00:32:49.931
♪ هنوز میتوانم صدای نغمه ناتمام را در جهان بشنوم ♪

00:32:50.491 --> 00:32:56.291
♪  من هیچ آینده ای ندارم . نام مرا نپرس ♪

00:32:57.251 --> 00:33:03.251
♪ افسوس که شبنم فقط سرما را به این جهان تنها به ارمغان می آورد♪

00:33:03.946 --> 00:33:10.386
♪ آه افسوس که این سفر تلخ و سرد است♪

00:33:10.531 --> 00:33:17.131
♪ نمیخواهم که ناامیدت کنم♪

00:33:17.350 --> 00:33:23.190
♪اما قلبی که صادقانه عاشق باشد ، بر همه چیز پیروز میشود♪

00:33:24.610 --> 00:33:30.715
♪ ترجیح میدهم که هرگز دوباره یکدیگر را ملاقات نکنیم ♪

00:33:31.509 --> 00:33:37.389
♪ آیا گلبرگ ها هم همراه با باران فروخواهند ریخت؟♪

00:33:38.085 --> 00:33:45.285
♪جرات سخن گفتن در مورد بیدار شدن از رویایم را ندارم ♪

00:33:45.897 --> 00:33:51.297
♪  آن هنگامی که رویای تو را میبینم ♪

00:33:51.796 --> 00:33:58.116
♪ حتی این عشق در حال مرگ هم برای باقی زندگی ام کافیست ♪

00:33:58.317 --> 00:34:03.877
♪ حتی با نفرت ، با اشک هایم تو را بدرقه میکنم♪

00:34:04.793 --> 00:34:12.033
♪ از اینکه عشقمان کوتاه است هیچ پشیمان نیستم ♪

00:34:12.371 --> 00:34:18.171
♪ در یک چشم به هم زدن گلبرگ های بید بار دیگر در آسمان به پرواز در خواهند آمد ♪

00:34:19.611 --> 00:34:27.728
♪  من هیچ آینده ای ندارم . نام مرا نپرس ♪