WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.480 --> 00:01:37.000
[نووولند: قلعه ای در آسمان فصل دوم]

00:01:37.374 --> 00:01:39.752
[قسمت دوازدهم]

00:01:53.080 --> 00:01:55.559
تمام وسایلات تو کاخ یونگ نینگ نگه داری میشه

00:01:55.800 --> 00:01:58.440
به احتمال زیاد اون کیف دستی
هم بین اونهاست

00:02:00.080 --> 00:02:01.919
اولیاحضرت من میتونم براتون بیارمش

00:02:01.919 --> 00:02:03.879
نه نمیخوام تورو درگیر کنم

00:02:30.119 --> 00:02:31.360
انقدر کله‌شق نباش

00:02:32.240 --> 00:02:35.839
تو در نیمه شب برای ملکه ی قلابی
کاغذ طلایی میسوزوندی

00:02:36.199 --> 00:02:37.839
مشخصا تو به گروه اون تعلق داری

00:02:39.520 --> 00:02:40.520
گوش کن

00:02:41.119 --> 00:02:42.800
اگه تو اعتراف کنی

00:02:42.919 --> 00:02:44.279
من جونتو میبخشم

00:02:44.919 --> 00:02:46.399
من چیزی برای گفتن ندارم

00:02:47.119 --> 00:02:48.320
خانواده ی فنگ

00:02:48.919 --> 00:02:50.639
یه روزی برمیگرده

00:02:50.839 --> 00:02:52.960
تا شما خائنان رو مجازات کنه

00:02:53.520 --> 00:02:55.320
من نباید وقتمو با تو تلف کنم

00:02:56.039 --> 00:02:56.720
!ببریدش

00:02:56.880 --> 00:02:57.639
بله

00:02:58.440 --> 00:02:59.440
!برید! برید

00:03:08.160 --> 00:03:09.000
مادربزرگ

00:03:09.199 --> 00:03:10.960
!اولیاحضرت! آدم کش

00:03:10.960 --> 00:03:11.800
عجله کنین

00:03:37.240 --> 00:03:38.039
مادربزرگ

00:03:54.559 --> 00:03:55.360
مادربزرگ

00:03:57.399 --> 00:03:58.279
!مادربزرگ

00:04:00.160 --> 00:04:01.000
!مادربزرگ

00:04:09.440 --> 00:04:10.320
کجا؟

00:04:23.880 --> 00:04:25.559
اونها نمیتونن دور شده باشن، برید دنبالشون

00:04:35.399 --> 00:04:36.239
مادربزرگ

00:04:36.839 --> 00:04:40.000
اولیاحضرت، قبل از اینکه بمیرم

00:04:41.720 --> 00:04:43.600
تونستم شمارو بازم ببینم

00:04:44.839 --> 00:04:48.119
من در آرامش خواهم مرد

00:04:48.239 --> 00:04:52.760
مادربزرگ شما حالتون خوب میشه
ما فقط باید سریع از اینجا بریم بیرون

00:04:55.239 --> 00:04:57.880
من به پایان زندگیم نزدیکم

00:04:58.559 --> 00:05:00.000
برو و یانگ دوان رو پیدا کن

00:05:00.160 --> 00:05:04.720
اون رفته پیش ارتش...

00:05:05.480 --> 00:05:08.519
ارتش بالهای نقره ای

00:05:08.920 --> 00:05:09.959
حتما مادربزرگ

00:05:10.079 --> 00:05:11.079
من پیداش میکنم

00:05:12.600 --> 00:05:14.760
وقتی پدرت روی تخت پادشاهی بود

00:05:15.359 --> 00:05:19.480
وضعیتش آسون تر از تو نبود هرچند

00:05:20.920 --> 00:05:26.160
اون در نهایت پادشاه قبیله ی بالدار شد

00:05:26.679 --> 00:05:29.600
به عنوان دختر خانواده ی فنگ تو باید

00:05:31.679 --> 00:05:35.920
به هر قیمتی دوباره بدست بیاری

00:05:36.399 --> 00:05:39.760
چیزی رو که از دست دادی

00:05:44.320 --> 00:05:45.160
مادربزرگ

00:05:47.279 --> 00:05:48.359
!مادربزرگ

00:05:49.320 --> 00:05:50.200
!مادربزرگ

00:05:53.160 --> 00:05:54.079
!مادربزرگ

00:05:55.040 --> 00:05:57.399
مادربزرگ! مادربزرگ

00:06:01.160 --> 00:06:02.720
مادربزرگ با خیال راحت استراحت کن

00:06:03.040 --> 00:06:05.600
آه چه هیچوقت نا امیدت نمیکنه

00:06:26.119 --> 00:06:27.839
آدم‌کش دستگیر شده؟ -
نه -

00:06:27.959 --> 00:06:30.839
از اونجایی که تمام دروازه ها قفل شدند
اون هیچ راه خروجی نداره

00:06:31.679 --> 00:06:33.040
برید و بگردید -
بله -

00:06:34.839 --> 00:06:36.920
اینجا آخر کار منه؟

00:06:37.320 --> 00:06:38.839
چرا در باز نمیشه؟

00:06:41.600 --> 00:06:43.839
!ما باید بگیریمش
نزارید فرار کنه

00:06:43.839 --> 00:06:44.600
بله

00:06:52.399 --> 00:06:53.160
اون کی بود؟

00:07:05.239 --> 00:07:07.959
اولیاحضرت من از خودم خجالت میکشم

00:07:08.600 --> 00:07:10.440
فقط میتونم آرزو کنم سالم باشید

00:07:10.799 --> 00:07:13.079
و دیگه هیچ وقت یه آدم نفرت انگیز
 مثل من رو ملاقات نکنید

00:07:39.239 --> 00:07:40.799
خوشبختانه تو خوبی

00:07:57.720 --> 00:08:01.559
مادربزرگه که داره یه جایی توی
اون جهان ازم مراقبت میکنه یا...

00:08:02.160 --> 00:08:03.160
استاد؟

00:08:04.079 --> 00:08:04.959
استاد

00:08:05.920 --> 00:08:07.760
شما منو توی قصر نجات دادید؟

00:08:11.040 --> 00:08:11.959
استاد

00:08:17.920 --> 00:08:18.959
اورکا

00:08:21.760 --> 00:08:22.959
تو چت شده؟

00:08:25.880 --> 00:08:26.760
آروم باش

00:08:26.959 --> 00:08:28.160
آروم صحبت کن

00:08:30.640 --> 00:08:32.359
داری منو میبری پیش استاد؟

00:09:50.599 --> 00:09:51.479
!اورکا

00:09:58.919 --> 00:09:59.760
استاد

00:09:59.880 --> 00:10:00.760
تو چرا اینجایی؟

00:10:02.280 --> 00:10:03.880
شما از من محافظت کردید
 پس منم همینکارو میکنم

00:10:04.039 --> 00:10:05.479
من نمیخوام تنهاتون بزارم

00:10:11.599 --> 00:10:12.520
همین الان برو

00:10:28.280 --> 00:10:29.119
!استاد

00:12:33.799 --> 00:12:35.400
گریه نکن بیا

00:13:24.239 --> 00:13:26.559
استاد جادوتون...

00:13:30.039 --> 00:13:30.880
استاد

00:13:31.479 --> 00:13:32.520
خودتو قاطی این نکن

00:13:33.080 --> 00:13:34.119
مواظب باشید

00:14:26.640 --> 00:14:27.479
استاد

00:14:36.919 --> 00:14:37.799
همین الان...

00:14:40.320 --> 00:14:43.799
من فقط خواستم آدم خوبی باشم کمک کنم
لازم نیست زیاد بهش فکر کنین

00:14:45.520 --> 00:14:49.119
اما این یجورایی عجیبه
قدرتتون یدفعه ای برگشت

00:14:56.640 --> 00:14:58.799
همینجوری میری؟ -
چی میخوای؟ -

00:15:14.360 --> 00:15:17.960
♪ باد میوزه، گلها سقوط میکنن
اما یک گل همراه باد پرواز میکنه ♪

00:15:18.040 --> 00:15:21.600
♪ مثل جداییِ اجتناب ناپذیر ♪

00:15:21.624 --> 00:15:24.464
♪ یک ریشه، یک تنه، یک شاخه، یک برگ ♪

00:15:24.607 --> 00:15:28.247
♪ در پایان این یک سال باشکوهه ♪

00:15:28.600 --> 00:15:32.160
♪ پایان ناپذیر برای همیشه ♪

00:15:32.414 --> 00:15:35.789
♪ تو هنوز در قلب منی ♪

00:15:35.960 --> 00:15:41.760
♪ زندگی مثل یک رویاست که
زمان میگذره و موقعیت عوض میشه ♪

00:15:42.920 --> 00:15:46.200
♪ باد میوزه،گلها سقوط میکنن
اما یک گل همراه باد پرواز میکنه ♪

00:15:46.240 --> 00:15:48.656
♪ مثل جداییِ اجتناب ناپذیر ♪

00:15:48.680 --> 00:15:49.600
من همه چیزو میدونستم

00:15:51.159 --> 00:15:53.200
تو منو به کنار پرت کردی
چون نگرانم بودی

00:15:54.320 --> 00:15:57.159
تو همیشه باهام خوب بودی
چطوری میتونی یه دفعه تغییر کنی؟

00:15:57.400 --> 00:15:59.679
همین الان و توی قصر
تو منو نجات دادی درسته؟

00:16:02.760 --> 00:16:03.559
نه

00:16:08.840 --> 00:16:09.799
من نبودم

00:16:10.280 --> 00:16:11.520
مهم نیست

00:16:13.280 --> 00:16:15.840
من میخوام که برم یانگ دوان و ارتش رو پیدا کنم

00:16:17.000 --> 00:16:18.440
باهام میای؟

00:16:19.119 --> 00:16:20.239
من عادت دارم تنها باشم

00:16:20.960 --> 00:16:22.320
و باهات نمیام

00:16:22.679 --> 00:16:23.599
چرا؟

00:16:25.000 --> 00:16:26.320
همین الان ما...

00:16:27.400 --> 00:16:28.320
مگه نگفتن

00:16:29.679 --> 00:16:30.719
تو شادی ها و سختی ها باهم بودن

00:16:30.880 --> 00:16:34.039
خیلی بهتره تو گمنامی زندگی کنی
تا بخوای شادی و غمتو با کسی شریک شی

00:16:34.520 --> 00:16:35.960
من تورو فراموش نمیکنم

00:16:38.159 --> 00:16:40.840
بهبودی تو بخاطر منه
اینو نفهمیدی؟

00:16:41.719 --> 00:16:43.919
من کاملا بی استفاده نیستم
میتونم کمکت کنم

00:16:46.840 --> 00:16:48.840
تو قبلا کمکم کردی، منم همینکارو کردم

00:16:49.520 --> 00:16:50.479
ما الان بی حسابیم

00:16:50.640 --> 00:16:53.679
تو باید اینو یادت باشه
که زندگی من ربطی به تو نداره

00:16:54.440 --> 00:16:55.679
همچنین آیندت

00:16:56.400 --> 00:16:57.640
فراتر از منه

00:17:02.039 --> 00:17:03.039
من درکت نمیکنم

00:17:04.640 --> 00:17:05.479
مواظب خودت باش

00:17:07.119 --> 00:17:08.680
من انقدر نفرت انگیزم؟

00:17:09.280 --> 00:17:10.400
من ازت متنفر نیستم

00:17:10.599 --> 00:17:12.439
چرا همش منو از خودت میرونی؟

00:17:12.959 --> 00:17:14.760
من به آزادیم عادت کردم
به تو یا محبت ...

00:17:14.880 --> 00:17:16.199
نیازی ندارم

00:17:16.319 --> 00:17:17.839
این برام مسئولیت زیادیه

00:17:27.280 --> 00:17:29.400
من فکر نمیکنم تو همچین آدمی باشی

00:17:30.560 --> 00:17:33.000
تو هیچوقت من واقعی رو نشناختی

00:17:35.319 --> 00:17:37.800
من ففط چیزی که خواستم بهت بگم رو گفتم

00:17:38.040 --> 00:17:42.000
چیزی که تو از من میدونی
 چیزیه که من خواستم بدونی

00:17:48.599 --> 00:17:52.920
یه روزی تو میفهمی که زندگی اون فرد...

00:17:54.560 --> 00:17:56.160
پر از تنهایی خواهد بود

00:17:58.959 --> 00:17:59.839
واقعا؟

00:18:33.119 --> 00:18:38.280
اما هنوزم میخوام ازت بخاطر
این تلاش بیهوده تشکر کنم

00:18:58.199 --> 00:18:59.160
اورکا

00:19:02.000 --> 00:19:03.680
اینا خوراکی های موردعلاقته

00:19:07.880 --> 00:19:09.239
من فقط تورو دارم...

00:19:10.719 --> 00:19:12.239
که به حرفام گوش کنی

00:19:14.439 --> 00:19:18.880
از اون لحظه ای که منو نگه داشت
و نفسشو بهم داد

00:19:22.239 --> 00:19:23.719
من همه چیزو بخاطر آوردم

00:19:28.439 --> 00:19:30.160
گریه نکن، بیا

00:19:43.400 --> 00:19:44.640
الهه ی گل

00:19:45.119 --> 00:19:47.319
بخاطر فنگ تیان یی و یی فو لینگ

00:19:47.959 --> 00:19:50.160
دیگه نتونست هرگز دوباره
معشوقه اش، پیان یو رو ملاقات کنه

00:19:50.920 --> 00:19:52.599
اون بدن من رو تسخیر کرد

00:19:53.160 --> 00:19:56.160
و ازم خواست که برای انتقام
آه چه رو بکشم

00:19:56.880 --> 00:19:59.520
دختر فنگ تیان یی و یی فو لینگ

00:20:00.719 --> 00:20:02.599
نباید زنده بمونه

00:20:09.800 --> 00:20:11.359
تو نمیتونی منو کنترل کنی

00:20:12.599 --> 00:20:13.479
گمشو

00:20:21.119 --> 00:20:22.719
تو نمیتونی نجاتش بدی

00:20:51.880 --> 00:20:53.119
فنگ وو یی

00:20:54.239 --> 00:20:55.719
اون

00:20:56.599 --> 00:20:58.680
بالاخره یه روز توی دستای تو میمیره

00:21:08.280 --> 00:21:09.520
من فکر کردم

00:21:11.359 --> 00:21:12.880
که به تنها بودن عادت کردم

00:21:14.959 --> 00:21:16.599
اما هنوز، من نمیتونم

00:21:17.920 --> 00:21:20.359
درد کشتن کسی که عاشقشم رو تحمل کنم

00:21:26.239 --> 00:21:27.199
متاسفم

00:21:30.479 --> 00:21:31.439
آه چه

00:21:49.920 --> 00:21:53.479
من میخوام گیاه کودونوپسیس، گیاه قاشق شیطان
گیاه مارچوبه، جوزهندی بخرم

00:21:57.000 --> 00:21:57.959
اولیاحضرت

00:21:58.439 --> 00:21:59.359
ارباب یانگ

00:22:00.239 --> 00:22:02.160
من میخوام که منو به ارتش ببری

00:22:02.959 --> 00:22:05.560
خانوم گفت اونها تنها کسایی هستن که
میتونن به من کمک کنن

00:22:10.119 --> 00:22:10.959
مشکل چیه؟

00:22:15.000 --> 00:22:18.119
همین حالا هم یک ملکه بالدار طلایی
تو ارتش هست

00:22:19.319 --> 00:22:22.520
اون دو شیان یینه

00:22:23.800 --> 00:22:24.760
خودشه

00:22:24.959 --> 00:22:26.119
لطفا نگران نباشین

00:22:26.520 --> 00:22:30.920
وقتی ماموریت کامل بشه
من به اربابم همه چیزو میگم

00:22:31.599 --> 00:22:33.839
من بالهامو از دست دادم
کی حرف منو باور میکنه؟

00:22:35.119 --> 00:22:37.760
این دو شیان یین چطوره؟
خوبه یا بد؟

00:22:41.800 --> 00:22:44.839
از اونجایی که امپراتور بالدار
به تاج و تخت رسیده

00:22:45.760 --> 00:22:48.520
روحیه ی ارتش بالهای نقره ای
تقویت شده

00:22:49.079 --> 00:22:51.680
اونها چند روز پیش در شهر لیانگ
جنگ داشتن

00:22:52.920 --> 00:22:53.959
شهر لیانگ؟

00:22:54.800 --> 00:22:57.319
بله منطقه ی شوآن جی

00:23:26.280 --> 00:23:28.359
استاد! استاد

00:23:29.439 --> 00:23:31.439
بیا من میزارم که تو...

00:23:31.520 --> 00:23:33.319
جذاب ترین استاد بشی! بیا

00:23:35.839 --> 00:23:37.560
این ژست رو با دست بگیر

00:23:40.079 --> 00:23:42.079
لبخندتو نشون بده، لبخند

00:24:12.000 --> 00:24:13.000
نه

00:24:52.520 --> 00:24:53.880
چه اتفاقی افتاده؟

00:24:54.319 --> 00:24:55.560
شکسته؟

00:25:13.520 --> 00:25:14.839
مشکلی نداره؟

00:25:22.599 --> 00:25:23.959
مال اونم شکسته؟

00:25:33.000 --> 00:25:34.560
اون تورو دور انداخته

00:25:34.760 --> 00:25:36.160
تعمیر کردنش فایده ای نداره

00:25:49.760 --> 00:25:50.560
آه چه

00:25:51.400 --> 00:25:52.920
داشتم از اینجا رد میشدم

00:26:01.520 --> 00:26:04.160
آه چه، من داشتم از اینجا رد میشدم

00:26:06.359 --> 00:26:10.599
آه چه، من فقط داشتم از اینجا رد میشدم

00:26:29.439 --> 00:26:31.079
فقط یه نگاه بهش بنداز

00:26:39.520 --> 00:26:42.760
اون یه مدتیه رفته
من نمیتونم بفهمم کجاست

00:26:55.880 --> 00:26:59.359
ارتش باهای نقره ای
شیطان رو مجازات کن و عدالت رو برقرار کن

00:26:59.560 --> 00:27:01.520
شیطان باید کشته بشه

00:27:01.640 --> 00:27:06.760
!حمله

00:27:09.079 --> 00:27:12.359
ارباب مدام خبرهای خوبی از فرمانده
لیان یی به ما میرسه

00:27:12.599 --> 00:27:14.680
من فکر میکنم ما به زودی
میتونیم شهر لیانگ رو بگیریم

00:27:15.000 --> 00:27:17.160
عالیه، این عالیه

00:28:00.839 --> 00:28:01.959
!این واقعا خودتی

00:28:04.520 --> 00:28:05.680
!تو هنوز زنده ای

00:28:08.959 --> 00:28:10.160
این عالیه که ما زنده ایم

00:28:13.640 --> 00:28:18.040
مگه تو شهر نانیو خدمت نمی کردی؟
چرا به ارتش رفتی؟

00:28:18.280 --> 00:28:22.800
جنگ جیانینگ خیلی سخت بود
سربازهای زیادی کشته شدن

00:28:24.160 --> 00:28:28.959
اجساد همه جا بودن،
امپراطور بالهای نقره ای چی جن شیان بود که

00:28:29.599 --> 00:28:31.359
منو از میون اون اجساد نجات داد

00:28:31.719 --> 00:28:35.359
من اون چیزی که به لیان یی داده بودی رو دیدم -
پس واقعا تو بودی که نجاتش دادی -

00:28:35.680 --> 00:28:38.560
اگه چیزی منو معطل نمیکرد
باید زودتر میومدم پیشت

00:28:38.719 --> 00:28:39.719
اشکالی نداره

00:28:41.599 --> 00:28:42.719
من اون سال رفتم خونه

00:28:43.439 --> 00:28:47.400
و از همسایه ها شنیدم که یه
هیولای لال اومده

00:29:22.680 --> 00:29:24.319
اون قاتل کیه؟

00:29:26.719 --> 00:29:30.239
کسی که میخواد منو بکشه
همش تقصیر منه

00:29:30.680 --> 00:29:33.560
قبل از اینکه بری بمن سپردی که
از والدینت مراقبت کنم

00:29:34.599 --> 00:29:36.599
اما من نتونستم

00:29:37.599 --> 00:29:38.599
تقصیر منه

00:29:39.640 --> 00:29:40.520
نه

00:29:42.560 --> 00:29:43.520
تقصیر منم هست

00:29:46.760 --> 00:29:49.040
من نباید تورو برمیگردوندم

00:29:50.839 --> 00:29:52.400
من باید اون هیولارو پیدا کنم

00:29:54.359 --> 00:29:56.239
!من باید اون هیولا رو پیدا کنم

00:30:12.760 --> 00:30:13.640
پدر

00:30:15.199 --> 00:30:16.040
مادر

00:30:18.400 --> 00:30:19.680
پسر شما ناسپاس بوده

00:30:20.599 --> 00:30:23.040
من مطمئنا انتقامتون رو میگیرم

00:30:31.800 --> 00:30:33.119
!درو نگه دارید

00:30:33.439 --> 00:30:34.719
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:30:34.800 --> 00:30:37.280
لطفا از اون مسیر مخفی فرار کنید

00:30:37.520 --> 00:30:40.520
تو سه روز
شما باید این رو..

00:30:40.800 --> 00:30:42.599
به دست فرمانده لیان یی از رو‌شوی برسونید

00:30:42.920 --> 00:30:43.880
ارباب یانگ -
عجله کنید -

00:30:43.880 --> 00:30:44.839
چه اتفاقی افتاده؟

00:30:44.839 --> 00:30:45.920
الان برید

00:30:47.439 --> 00:30:48.959
ما باید باهم بریم

00:30:49.119 --> 00:30:51.479
اولیاحضرت، اگه شما بمیرید

00:30:51.880 --> 00:30:54.520
تمام تلاش ها بی نتیجه میشه

00:30:54.680 --> 00:30:55.439
ارباب یانگ

00:30:55.599 --> 00:30:56.560
!برید

00:30:57.079 --> 00:30:58.239
ارباب یانگ -
!برید -

00:30:58.239 --> 00:30:59.199
ارباب یانگ

00:31:58.640 --> 00:31:59.719
وایسا

00:32:01.359 --> 00:32:02.359
!وایسا

00:32:04.040 --> 00:32:05.239
همونجا بمون

00:32:06.920 --> 00:32:07.640
رییس

00:32:07.760 --> 00:32:08.680
!واو

00:32:10.719 --> 00:32:12.760
چه دختر خوشگلی

00:32:13.400 --> 00:32:15.040
وقتی تو جهان سرگردونی،
وفاداری مهم ترین چیزه

00:32:16.079 --> 00:32:17.359
اون مال منه

00:32:17.920 --> 00:32:19.119
مال توئه؟

00:32:19.239 --> 00:32:21.719
نه! بیا به عنوان خواهر برادر قسم بخوریم

00:32:21.880 --> 00:32:24.280
و با تو با ما بیا قبوله؟

00:32:27.040 --> 00:32:28.119
اونو بدید به من

00:32:29.119 --> 00:32:30.800
در عیر این صورت آسیب میبینید

00:32:30.959 --> 00:32:33.560
!آسیب میبینیم؟ چطور جرئت میکنی

00:32:33.719 --> 00:32:34.520
برادر دوم

00:32:41.959 --> 00:32:42.800
حمله

00:33:00.800 --> 00:33:33.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:33.801 --> 00:35:03.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:03.320 --> 00:33:09.390
♪ کاش میتونستم بادی باشم که
بی هیچ اهمیتی در آسمان حرکت میکند ♪

00:33:10.320 --> 00:33:16.480
♪ من ترجیح میدم خودمو
 بکشم تا تبدیل به یخ بشم ♪

00:33:17.040 --> 00:33:23.920
♪ من هنوز میتونم صدای آهنگ های
تموم نشده ی سرتاسر جهان رو بشنوم ♪

00:33:24.480 --> 00:33:30.280
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪

00:33:31.240 --> 00:33:37.240
♪ تاسف آوره که شبنم فقط
سرما به این جهان تنها میاره♪

00:33:37.935 --> 00:33:44.375
♪ تاسف آوره که این سفر سرد و تلخه ♪

00:33:44.520 --> 00:33:51.120
♪ من نمیخوام ناامیدت کنم ♪
♪ اما یک قلب ♪

00:33:51.339 --> 00:33:57.179
♪ که به درستی عشق بورزه
از هر افسانه ای پیشی میگیره ♪

00:33:58.599 --> 00:34:04.704
♪ من ترجیح میدم ما هرگز دوباره ملاقات نکنیم ♪

00:34:05.498 --> 00:34:11.378
♪ آیا گل ها همراه باران سقوط میکنند؟ ♪

00:34:12.074 --> 00:34:19.274
♪ من از ترس بیدار شدن از این رویا
جرئت نمیکنم بلند صحبت کنم ♪

00:34:19.886 --> 00:34:25.286
♪ وقتی که من رویای تورا میبینم ♪

00:34:25.785 --> 00:34:32.105
♪ حتی این عشق در حال مرگ هم
برای بقیه ی عمر من کافیست ♪

00:34:32.306 --> 00:34:37.866
♪ حتی با وجود تنفر،وقتی از تو
خداحافظی میکنم از هم میپاشم ♪

00:34:38.782 --> 00:34:46.022
♪ من پشیمان نیستم اگرچه
عمر عشق ما کوتاه بود ♪

00:34:46.360 --> 00:34:52.160
♪ در یک چشم بهم زدن گل های بید
دوباره در آسمان به پرواز در میایند ♪

00:34:53.600 --> 00:35:01.717
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪