WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.480 --> 00:01:37.000
[نووولند: قصری در آسمان فصل دوم]

00:01:37.374 --> 00:01:39.752
[قسمت بیست و هشتم]

00:01:40.559 --> 00:01:44.919
قول بده که تا صد سال

00:01:46.279 --> 00:01:48.599
عوض نشی

00:01:49.239 --> 00:01:50.160
دانگ دانگ

00:01:54.680 --> 00:01:55.599
دانگ دانگ

00:04:11.919 --> 00:04:12.800
استاد

00:04:16.040 --> 00:04:16.880
استاد

00:04:29.480 --> 00:04:30.359
استاد

00:04:32.160 --> 00:04:33.079
استاد

00:04:34.640 --> 00:04:36.519
آه چه، بیدار شدی؟

00:04:37.399 --> 00:04:39.559
استاد کجاست؟
اون کجاست؟

00:04:40.480 --> 00:04:41.839
اون نجاتم داد درسته؟

00:04:42.000 --> 00:04:43.200
یه باد خیلی قوی بود

00:04:43.399 --> 00:04:45.359
ما هم چیزی ندیدیم

00:04:45.559 --> 00:04:47.359
بعد ما به مکان امن برگشته بودیم

00:04:47.670 --> 00:04:48.720
چیزی که باورنکردنی تره اینه که

00:04:48.830 --> 00:04:50.160
زخم من خوب شده

00:04:52.760 --> 00:04:53.679
خودشه

00:04:55.559 --> 00:04:56.600
باید خودش باشه

00:04:57.839 --> 00:04:58.839
من باید پیداش کنم

00:04:59.000 --> 00:05:01.640
آه چه آروم باش فکر کن

00:05:02.040 --> 00:05:03.200
کجا میخوای پیداش کنی؟

00:05:04.600 --> 00:05:06.399
حالا ارتش مشکلات زیادی داره

00:05:06.640 --> 00:05:07.920
فرمانده یون دستگیر شده

00:05:08.510 --> 00:05:10.320
هیچ رهبری برای ارتش نیست

00:05:10.640 --> 00:05:11.799
تو فرمانده و

00:05:11.920 --> 00:05:13.799
امید همه هستی

00:05:27.880 --> 00:05:29.160
در مورد چی بحث میکنین؟

00:05:34.320 --> 00:05:36.559
فرمانده تی، چه خبره؟

00:05:36.839 --> 00:05:38.359
فرمانده یون اسیر شده

00:05:38.799 --> 00:05:40.880
الان ارتش بالهای نقره ای هیچ رهبری نداره

00:05:41.350 --> 00:05:43.230
چرا جدا نمیشیم

00:05:43.390 --> 00:05:44.350
و تمومش نمیکنیم؟

00:05:44.519 --> 00:05:45.480
مضحرفه

00:05:45.640 --> 00:05:46.799
فرمانده اینجاست

00:05:46.959 --> 00:05:48.160
ما یه رهبر داریم

00:05:48.830 --> 00:05:50.830
اون فقط یه بچه ی بی تجربه

00:05:50.830 --> 00:05:53.200
از کمپ ووشیانگه

00:05:53.799 --> 00:05:55.559
اون کیه که بخواد رهبر بشه؟

00:05:55.720 --> 00:05:56.600
درست میگم؟

00:05:56.760 --> 00:05:58.279
بله -
اون لیاقتشو نداره -

00:05:58.279 --> 00:05:59.760
چون میخوای بدونی

00:06:01.799 --> 00:06:02.839
بزار بهت بگم

00:06:03.959 --> 00:06:05.600
چون من این بالهای طلایی رو دارم

00:06:06.559 --> 00:06:08.079
نه تنها ارتش

00:06:08.480 --> 00:06:09.880
بلکه کل لانجو

00:06:10.519 --> 00:06:11.839
باید به دستورات من عمل کنند

00:06:16.959 --> 00:06:18.519
!خوابشو ببینی

00:06:19.079 --> 00:06:21.079
دو چیان یین هم یه ملکه ی بالدار نبود؟

00:06:21.320 --> 00:06:22.399
اما نگاه کن چه اتفاقی افتاد

00:06:24.320 --> 00:06:25.270
برادران

00:06:26.040 --> 00:06:27.600
کسایی که میخوان منو دنبال کنند

00:06:28.720 --> 00:06:30.079
بیان اینطرف

00:06:43.679 --> 00:06:44.880
بعد از این همه حرفی که زدی

00:06:45.679 --> 00:06:47.239
تو فقط دلت میخواد پادشاه باشی

00:06:48.239 --> 00:06:49.160
تی یینگ

00:06:49.720 --> 00:06:51.559
تو ارشد ما هستی

00:06:52.440 --> 00:06:54.000
و لیان یی بهت اعتماد داشت

00:06:54.230 --> 00:06:55.790
الان

00:06:56.000 --> 00:06:57.350
حس نمیکنی داری
 به اعتمادش خیانت میکنی؟

00:06:57.670 --> 00:06:58.760
چی جن شیان

00:06:58.760 --> 00:07:00.480
به اندازه ی کافی به ارتش خدمت نکرد؟

00:07:01.110 --> 00:07:02.350
اما نگاه کن

00:07:02.600 --> 00:07:03.950
مخفیانه چیکار کرده

00:07:04.119 --> 00:07:04.959
خفه شو

00:07:05.950 --> 00:07:07.200
بسه

00:07:07.350 --> 00:07:08.440
قبل از اینکه چیزی مشخص بشه

00:07:08.600 --> 00:07:10.040
تمام این مدت ما ازش پیروی کردیم

00:07:10.200 --> 00:07:12.119
اون یه آدم دو جانبه نبود

00:07:15.320 --> 00:07:17.679
همتون مدارک رو ندیدین؟

00:07:17.790 --> 00:07:18.600
اما

00:07:18.920 --> 00:07:20.200
دستخط میتونه کپی بشه

00:07:20.320 --> 00:07:21.720
میتونه

00:07:22.230 --> 00:07:23.920
اما محل گنجینه چی؟

00:07:24.320 --> 00:07:25.480
اونم تقلبیه؟

00:07:25.600 --> 00:07:26.550
تی یینگ

00:07:27.040 --> 00:07:28.350
بزار یه بار دیگه ازت بپرسم

00:07:30.160 --> 00:07:32.550
چیزی که الان گفتی
ناگهانی بود

00:07:33.720 --> 00:07:34.790
یا وقعا با منظور گفتی؟

00:07:35.000 --> 00:07:35.880
برادران

00:07:36.550 --> 00:07:37.760
تا زمانی که با من باشید

00:07:37.959 --> 00:07:39.119
ما...

00:07:39.399 --> 00:07:40.480
گنجی که چی جن شیان مخفی کرده

00:07:40.480 --> 00:07:42.830
رو درمیاریم چطوره؟

00:07:43.040 --> 00:07:44.200
خیلی خب

00:07:45.600 --> 00:07:47.959
تی یینگ از دستور نظامی سرپیچی کرده
و ارتش رو اغفال کرده

00:07:48.079 --> 00:07:49.160
باید به مرگ محکوم بشه

00:07:49.359 --> 00:07:51.079
نگهبانا دستگیرش کنید

00:07:51.920 --> 00:07:53.279
!تکون نخور
!هیچکس تکون نخوره

00:07:53.679 --> 00:07:54.839
چطور جرئت میکنی؟

00:07:55.320 --> 00:07:58.399
فکر میکنی کی هستی که میخوای منو بکشی؟

00:07:59.519 --> 00:08:01.839
!امروز تو بچه کوچولوی عوضی رو میکشم

00:08:05.279 --> 00:08:06.510
از الان به بعد

00:08:07.270 --> 00:08:09.070
دیگه بخشی از ارتش بالهای نقره ای نیستی

00:08:10.119 --> 00:08:11.000
گمشو

00:08:13.519 --> 00:08:14.720
مواظب باش آه چه

00:08:18.920 --> 00:08:19.799
تو

00:08:26.279 --> 00:08:28.160
ما به دستور های ملکه ی بالدار گوش میدیم

00:08:30.119 --> 00:08:33.280
ما به دستور های ملکه ی بالدار گوش میدیم

00:08:48.479 --> 00:08:49.679
همگی بلند شید

00:08:54.719 --> 00:08:55.760
مشخصه که

00:08:56.150 --> 00:08:57.760
مشکلات الان ارتش بالهای نقره ای

00:08:57.760 --> 00:08:58.840
بی سابقه است

00:08:59.080 --> 00:09:00.440
لطفا باورم داشته باشید

00:09:01.719 --> 00:09:03.479
تا زمانی که مثل همیشه متحد بمونید

00:09:03.840 --> 00:09:06.239
ایمان داشته باشید و عقب نکشید

00:09:06.440 --> 00:09:07.440
یک روز

00:09:08.359 --> 00:09:10.440
ما هرچیزی که از دست دادیم رو پس میگیریم

00:09:10.599 --> 00:09:14.719
!هرگز عقب نکشید

00:09:14.919 --> 00:09:15.910
از امروز

00:09:16.030 --> 00:09:17.880
فن چی مو جانشین فرمانده است

00:09:18.719 --> 00:09:19.520
لین یو کونگ

00:09:19.719 --> 00:09:20.520
بله

00:09:23.159 --> 00:09:24.479
تو جایگزین بای دانگ دانگ هستی

00:09:25.359 --> 00:09:26.239
بله

00:09:28.440 --> 00:09:29.760
ارتش بالهای نقره ای

00:09:30.000 --> 00:09:32.000
!شیطان رو مجازات کن و عدالت رو برقرار کن

00:09:32.200 --> 00:09:34.359
!شیطان باید کشته بشه تا مردم زجر نکشن

00:09:34.640 --> 00:09:36.559
!شیطان رو مجازات کن و عدالت رو برقرار کن

00:09:36.760 --> 00:09:39.159
!شیطان باید کشته بشه تا مردم زجر نکشن

00:09:54.400 --> 00:09:55.919
هرچند من هیچوقت کسی رو نکشتم

00:09:56.440 --> 00:09:57.679
اما اگه تو بمیری

00:09:58.320 --> 00:10:00.400
زندگی آه چه راحت تر میشه

00:10:16.119 --> 00:10:17.200
کسی رو دیدی؟

00:10:17.400 --> 00:10:18.320
شاید

00:10:18.599 --> 00:10:19.880
شایدم نه

00:10:20.039 --> 00:10:21.679
شاید اشتباه کردم

00:10:23.679 --> 00:10:24.760
خودشه

00:10:34.039 --> 00:10:35.239
حالا که اینجایی

00:10:36.320 --> 00:10:37.479
خودتو نشون بده

00:10:48.559 --> 00:10:49.790
بنظر میاد که

00:10:50.550 --> 00:10:51.910
دفعه ی قبل بدجوری آسیب دیدی

00:11:16.039 --> 00:11:17.559
اون خیلی قویه

00:11:17.840 --> 00:11:20.039
درست مثل شو جینگ کونگ

00:11:32.200 --> 00:11:34.799
این فرصت ما بدای حذف شو جینگ کونگه

00:11:40.239 --> 00:11:41.119
خوبی؟

00:11:42.119 --> 00:11:42.960
من هنوز خوبم

00:11:43.080 --> 00:11:44.280
تو به این میگی خوب؟

00:11:57.520 --> 00:11:59.280
شیائو شو

00:12:01.119 --> 00:12:02.000
شیائو شو

00:12:52.039 --> 00:12:53.599
ارباب

00:12:53.799 --> 00:12:55.350
این عجیبه

00:12:55.640 --> 00:12:57.760
چرا من هنوز زندانیم؟

00:12:58.039 --> 00:12:59.159
من عذر میخوام

00:12:59.520 --> 00:13:01.200
دفعه ی بعد من
حتما فنگ وو یی دو میکشم

00:13:02.710 --> 00:13:04.550
من دیگه از این خسته شدم

00:13:04.840 --> 00:13:06.440
فکر میکنی کی هستی

00:13:06.590 --> 00:13:08.640
که پشت سر هم بمن دروغ میگی؟

00:13:08.799 --> 00:13:10.479
ارباب من بهترین تلاشمو کردم

00:13:12.440 --> 00:13:14.119
لطفا چند روز دیگه بهم وقت بدین

00:13:14.479 --> 00:13:16.000
هیچوقت چیزی که من دوست دارم

00:13:16.150 --> 00:13:18.230
رو نمیگی

00:13:22.200 --> 00:13:24.320
بی خاصیت

00:14:18.479 --> 00:14:20.640
میشه یکم آروم تر راه بری؟

00:14:23.359 --> 00:14:26.280
درسته، قدرتت الان کامل برگشته

00:14:29.320 --> 00:14:31.799
اما گل پشتت داره سریع رشد میکنه

00:14:31.960 --> 00:14:33.400
و رنگش پر رنگ شده

00:14:36.840 --> 00:14:39.719
بیماری سرمازدگیت حتی بدتر شده

00:14:42.960 --> 00:14:44.520
فقط دختر زشت میتونه نجاتت بده

00:14:44.679 --> 00:14:46.479
اون درمانه توئه
حالا که متوقف شده

00:14:46.679 --> 00:14:48.359
قدرتت خیلی سریع زیاد میشه

00:14:48.479 --> 00:14:50.719
!حتی بدتر از الان میشی

00:14:51.200 --> 00:14:52.590
میشه بس کنی

00:14:52.910 --> 00:14:54.670
میدونی اون ینی چی؟

00:14:54.840 --> 00:14:56.599
وقتی الهه ی گل متولد بشه من میمیرم

00:14:56.760 --> 00:14:58.559
الان فقط دختر زشت میتونه نجاتت بده

00:14:58.799 --> 00:15:00.559
تو باید دنبالم بیای تا پیداش کنیم
بیا بریم

00:15:01.200 --> 00:15:03.159
تو خیلی خوب میدونی که غیر ممکنه

00:15:03.320 --> 00:15:05.559
واسم مهم نیست
من باید نجاتت بدم

00:15:05.719 --> 00:15:07.719
مهم نیست چی بشه من نجاتت میدم

00:15:09.760 --> 00:15:11.720
من شاید حتی نتونم تا روزی که میمیرم

00:15:13.559 --> 00:15:15.119
شاگردت باشم

00:15:16.679 --> 00:15:17.799
خب که چی؟

00:15:18.239 --> 00:15:19.640
بزار بهت بگم، من

00:15:20.280 --> 00:15:21.760
من نگران تو نیستم

00:15:22.280 --> 00:15:23.710
من فقط میترسم وقتی تو بمیری

00:15:23.710 --> 00:15:25.110
دیگه هیچکس بهم سکه نده

00:15:25.640 --> 00:15:26.640
تو گنجه ی داخل خونه

00:15:27.350 --> 00:15:29.280
پیشتر از چیزی که نیاز داشته باشی سکه

00:15:29.479 --> 00:15:30.640
و شراب های خوب هست

00:15:30.960 --> 00:15:31.760
منظورت چیه؟

00:15:32.550 --> 00:15:34.080
داری حرفای آخرتو میزنی درسته؟

00:15:35.119 --> 00:15:37.520
به چی فکر میکنی؟

00:15:40.719 --> 00:15:42.520
وقتی اون اینجا بود

00:15:44.719 --> 00:15:45.960
اون گریه میکرد و من میخندیدم

00:15:46.799 --> 00:15:48.039
و برعکس

00:15:48.840 --> 00:15:52.080
الان، من میمیرم اگه اون زنده بمونه

00:15:52.760 --> 00:15:54.280
اگه اون بمیره من زنده میمونم

00:15:56.359 --> 00:15:58.719
فکر میکنم اینم پایان ماست

00:16:00.039 --> 00:16:01.239
خفه شو

00:16:06.200 --> 00:16:07.119
تو

00:16:08.359 --> 00:16:09.719
شیائو شو

00:16:24.679 --> 00:16:25.960
اون واقعا بیدار میشه؟

00:16:30.200 --> 00:16:31.320
نگران نباش

00:16:31.760 --> 00:16:34.960
نه تنها بیدار میشه
بلکه میتونه صحبت کنه

00:16:36.880 --> 00:16:42.359
مادر چرا من هیچوفت نمیدونستم
شما میتونین جادو کنین؟

00:16:42.599 --> 00:16:44.080
بخاطر یه کسی

00:16:48.679 --> 00:16:50.000
چیزی که نبایر بپرسی رو نپرس

00:16:52.559 --> 00:16:56.400
مطمئنی که میتونیم ازش استفاده کنیم؟

00:16:58.919 --> 00:17:00.200
من خودم دیدم

00:17:00.760 --> 00:17:02.280
وقتی داشت با شو جینگ کونگ مبارزه میکرد

00:17:02.440 --> 00:17:04.230
صدمه دید

00:17:04.520 --> 00:17:07.239
در آینده وقتی خوب بشه

00:17:07.640 --> 00:17:09.880
اون کمکمون میکنه شو جینگ کونگ رو حذف کنیم

00:17:10.680 --> 00:17:12.160
وقتی شو جینگ کونگ بمیره

00:17:12.470 --> 00:17:14.520
فنگ رو چه هم میمیره

00:17:19.119 --> 00:17:20.160
چیان یین

00:17:22.680 --> 00:17:23.959
تو واقعا عوض شدی

00:17:26.640 --> 00:17:27.520
واقعا؟

00:17:29.239 --> 00:17:31.479
شاید تمام این مدت این خود واقعیم بوده

00:17:32.000 --> 00:17:33.839
ما چی جن شیانو از دست دادیم

00:17:35.040 --> 00:17:37.920
حالا شکست دادن وی یوآن تینگ سخت تر شده

00:17:39.199 --> 00:17:42.520
دنبال کنندش، مو چی

00:17:43.070 --> 00:17:44.760
درست مثل وی جائو ئه

00:17:44.959 --> 00:17:46.520
هرجفتشون بزهای پیرن

00:17:46.839 --> 00:17:48.199
مادر، منظورت اینه که

00:17:50.199 --> 00:17:51.160
چیان یین

00:17:52.479 --> 00:17:53.920
چهره ات هنوزم

00:17:54.190 --> 00:17:56.310
میتونه توجه مردهارو جلب کنه

00:17:59.920 --> 00:18:00.839
مشکل چیه؟

00:18:03.040 --> 00:18:04.160
نمیخوای اینکارو بکنی؟

00:18:05.280 --> 00:18:07.239
حتما باید منو قربانی کنی؟

00:18:07.640 --> 00:18:10.040
از وقتی که وی یوآن تینگ
رابطه ی مارو فهمیده

00:18:11.239 --> 00:18:12.599
منو دور نگه میداره

00:18:13.040 --> 00:18:14.880
تا زمانی که تو موچی رو آروم نگه داری

00:18:15.520 --> 00:18:17.640
ما مطمئن خواهیم بود

00:18:23.719 --> 00:18:26.479
چیان یین تو این جهان

00:18:27.560 --> 00:18:29.640
فقط ما بهم دیگه اهمیت میدیم

00:18:29.880 --> 00:18:32.640
در پول و قدرتی که مردها برامون میارن

00:18:33.079 --> 00:18:34.310
اونها

00:18:35.230 --> 00:18:37.070
فقط ابزار ما هستند

00:18:37.560 --> 00:18:38.400
بله

00:18:40.719 --> 00:18:41.760
فهمیدم

00:18:42.760 --> 00:18:44.190
خوشبختانه اون راه ورود به مرکز زیرزمینی

00:18:44.190 --> 00:18:45.560
رو عوض کرده

00:18:46.400 --> 00:18:47.760
حتی دو چیان یین هم چیزی درموردش نمیدونه

00:18:48.520 --> 00:18:49.280
وگر نه تا الان

00:18:49.280 --> 00:18:50.710
بهمون حمله کرده بودند

00:18:52.800 --> 00:18:54.640
بعد از این نبرد
ما آسیب زیادی دیدیم

00:18:55.000 --> 00:18:56.160
تجهیزاتمون تموم شده

00:18:56.470 --> 00:18:57.830
از داروها که دیگه نگم

00:18:58.800 --> 00:19:02.160
فرمانده یون هم هنوز با اونهاست

00:19:04.920 --> 00:19:06.199
بزار درموردش فکر کنم

00:19:09.599 --> 00:19:11.280
ما باید فرمانده یون رو نجات بدیم

00:19:12.479 --> 00:19:13.950
اما قبل از اون

00:19:15.400 --> 00:19:17.190
باید یه دوست قدیمی رو ببینم

00:19:35.359 --> 00:19:36.319
علیاحضرت

00:19:37.920 --> 00:19:40.920
من خیلی خیالم راحت شد که دیدم
حال علیاحضرت خوبه

00:19:41.160 --> 00:19:42.800
هنوز یکم احساس احترام داری؟

00:19:42.800 --> 00:19:44.590
یو کونگ انقدر گستاخ نباش

00:19:46.239 --> 00:19:49.199
منم خوشحالم میبینم حالت خوبه

00:19:50.040 --> 00:19:52.479
تو سعی کردی برگردی

00:19:52.719 --> 00:19:54.760
اما در گذرگاه چینگ هه
توسط وی یوان تینگ متوقف شدی

00:19:55.199 --> 00:19:56.319
چقدر حیف

00:19:56.560 --> 00:19:59.920
من شنیدم که علیاحضرت
ارتش بالهای نقره ای رو متقاعد کردند

00:20:00.119 --> 00:20:01.920
کمکم میکنی؟

00:20:02.119 --> 00:20:03.760
در روز جشن هفت ستاره ی رحمت

00:20:04.280 --> 00:20:07.310
تو یه خیانتکار شدی

00:20:07.680 --> 00:20:09.599
و منم از ملکه به مجرم تبدیل شدم

00:20:09.920 --> 00:20:11.439
ما دشمن یکسانی داریم

00:20:11.680 --> 00:20:12.560
عالیه

00:20:14.359 --> 00:20:16.239
بگو

00:20:16.599 --> 00:20:17.719
چی میخوای؟

00:20:17.920 --> 00:20:20.680
ارتش من هنوز هم نود هزار سرباز داره

00:20:21.119 --> 00:20:23.160
اما ما بعد از جنگ شهر نانیو آسیب زیادی دیدیم

00:20:23.560 --> 00:20:25.079
ما به تجهیزات و دارو نیاز داریم

00:20:26.119 --> 00:20:27.400
شاید بقیه ندونن

00:20:27.710 --> 00:20:29.880
اما من میدونم داری از لانجو محافظت میکنی

00:20:30.199 --> 00:20:31.640
حتی اگه راه هامون متفاوت باشه

00:20:31.830 --> 00:20:34.400
اما این رویای توئه که لانجو رو دوباره متحد کنی

00:20:34.640 --> 00:20:35.520
علیا حضرت

00:20:36.520 --> 00:20:39.800
اینجوری به کسی التماس میکنید؟

00:20:55.830 --> 00:20:56.280
آه چه

00:20:56.280 --> 00:20:57.230
نیاید

00:21:02.710 --> 00:21:03.760
آه چه

00:21:03.950 --> 00:21:05.710
گفتم نیاید

00:21:37.319 --> 00:21:41.400
علیاحضرت واقعا میدونن کِی سر خم کنند

00:21:45.280 --> 00:21:46.920
چه رهبر خوبی

00:21:47.479 --> 00:21:48.350
قبلا

00:21:49.160 --> 00:21:50.400
من واقعا دست کم گرفته بودمت

00:21:51.040 --> 00:21:52.070
من هنوز بی تجربه ام

00:21:53.000 --> 00:21:54.710
پس امیدوارم عمو یو
بهم چیزهای زیادی یاد بدن

00:21:58.479 --> 00:21:59.359
عالیه

00:22:07.599 --> 00:22:10.920
ارتش بالهای نقره ای با
یو گو کونگ متحد شدند

00:22:11.239 --> 00:22:13.359
اونها با یه حمله شهر یان رو تسخیر کردند

00:22:13.920 --> 00:22:16.760
یو گو کونگ؟
اون آدم پیر

00:22:16.920 --> 00:22:18.880
باید از خانم شوآن جی بخوایم که

00:22:19.079 --> 00:22:19.760
برای بحث و تصمیم به اینجا بیان؟

00:22:19.880 --> 00:22:20.760
فراموشش کن

00:22:23.760 --> 00:22:26.119
حتی اگه فنگ رو چه
ملکه ی بالدار باشه

00:22:26.280 --> 00:22:27.520
بازم جدیده

00:22:28.040 --> 00:22:29.280
فراموش نکن که

00:22:29.560 --> 00:22:32.400
ما هنوز یه کارت برنده داریم

00:22:37.880 --> 00:22:39.640
نقشه رو به ما بده

00:22:40.160 --> 00:22:41.599
و من موفقیت تورو تضمین میکنم

00:22:42.160 --> 00:22:44.440
به نظر میاد ارتش مشکلی نداره

00:22:46.800 --> 00:22:48.760
حتی برای شماهم مشکل ایجاد کردن

00:22:49.920 --> 00:22:51.160
همین حالا هم فنگ رو چه

00:22:51.160 --> 00:22:52.590
جایگزین تو شده

00:22:52.800 --> 00:22:55.880
و نگاه کن چه بلایی سر تو اومده

00:22:56.800 --> 00:22:57.839
الان خوشحالی؟

00:22:58.119 --> 00:22:59.400
خیلی

00:23:00.400 --> 00:23:03.520
شورش یه حرکت بزرگه که باید رو به جلو حرکت کنه

00:23:04.599 --> 00:23:06.800
نباید بخاطر یه فرد تمام بشه

00:23:11.839 --> 00:23:13.319
تکرار میکنم

00:23:14.680 --> 00:23:16.199
نقشه رو تحویل بده

00:23:20.319 --> 00:23:23.640
هرکاری دوست داری بکن

00:23:29.959 --> 00:23:33.239
تو با پی جینگ توطئه کردی
و پسر منو کشتی

00:23:33.560 --> 00:23:36.680
امروز من انتقام اونو میگیرم

00:23:46.119 --> 00:23:49.280
حتی اگه یه روزی
فنگ رو چه به تمام ملت فرمانروایی کنه

00:23:49.599 --> 00:23:51.239
تو چیزی جز یه مشت استخوان نیستی

00:23:51.760 --> 00:23:53.319
انقدر لجباز نباش

00:23:54.439 --> 00:23:55.400
باشه

00:23:56.680 --> 00:23:57.680
بیا اینجا

00:23:58.640 --> 00:23:59.920
بهت میگم

00:24:04.239 --> 00:24:05.119
حرف بزن

00:24:07.599 --> 00:24:08.520
چطور جرئت میکنی

00:24:09.359 --> 00:24:10.560
همین الان بکشش

00:24:12.239 --> 00:24:13.280
صبرکنین

00:24:21.199 --> 00:24:24.479
بنظر میاد هنوز به این فرد
یاغی احساس داری

00:24:24.839 --> 00:24:25.830
اگه اونو بکشی

00:24:26.160 --> 00:24:28.110
چطور میخواین ارتش رو مهار کنید؟

00:24:28.439 --> 00:24:30.239
وقتی نقشه رو به من نمیده
چرا باید زنده نگهش دارم؟

00:24:30.359 --> 00:24:31.839
تو نمیفهمی

00:24:32.560 --> 00:24:33.719
به من بسپرینش

00:24:36.400 --> 00:24:37.280
باشه

00:24:38.359 --> 00:24:41.199
واقعا میخوام ببینم چیکار میتونی بکنی

00:24:42.000 --> 00:24:43.680
بیرون به سختی محافظت میشه

00:24:44.640 --> 00:24:46.400
فکرشم نکن بخوای
کمکش کنی فرار کنه

00:25:03.680 --> 00:25:05.280
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:25:08.920 --> 00:25:11.830
چی جن مغزتو شست و شو داده
تا خودتو برای دیگران قربانی کنی

00:25:12.680 --> 00:25:14.800
اما نمیدونی اون واقعا کیه

00:25:16.680 --> 00:25:17.920
هر چیزی هم بگی

00:25:18.590 --> 00:25:20.310
یک کلمه اش رو هم باور نمیکنم

00:25:26.400 --> 00:25:27.520
به این نگاه کن

00:25:27.680 --> 00:25:29.430
این دست خط اونه؟

00:25:31.079 --> 00:25:32.640
نمیتونی ببینیش؟

00:25:34.359 --> 00:25:35.319
گمشو

00:25:37.760 --> 00:25:38.430
من

00:25:38.430 --> 00:25:40.280
هویتم رو تو ارتش نخفی میکردم

00:25:40.710 --> 00:25:41.350
خیلی مشکوک بودم

00:25:41.350 --> 00:25:42.950
اما چرا امروز هنوز زنده ام؟

00:25:43.239 --> 00:25:44.950
چون ارباب چی جن شیانِ تو

00:25:44.950 --> 00:25:46.310
جاسوس من بود

00:25:46.880 --> 00:25:48.280
تو اون جنگ شهر یان

00:25:48.800 --> 00:25:50.920
اون میخواست از مادرم پول بگیره

00:25:51.599 --> 00:25:54.560
پس برادرهاتو به کشتن داد

00:25:56.680 --> 00:25:57.800
میدونم

00:25:58.239 --> 00:25:59.520
که نمیخوای باور کنی

00:25:59.520 --> 00:26:01.040
اما این حقیقته

00:26:02.160 --> 00:26:03.560
این جور آدمی

00:26:04.719 --> 00:26:06.479
ارزش فداکاری تورو داره؟

00:26:08.959 --> 00:26:10.959
من دیگه باورت نمیکنم

00:26:16.800 --> 00:26:18.160
خنده داره

00:26:20.000 --> 00:26:22.119
وقتی بهت دروغ میگفتم

00:26:23.000 --> 00:26:24.199
باور میکردی

00:26:24.400 --> 00:26:27.000
اما حالا که دارم حقیقتو بهت میگم
تو بهم اعتماد نداری

00:26:31.119 --> 00:26:32.239
اشکالی نداره

00:26:33.719 --> 00:26:35.199
به زودی میفهمی

00:26:35.920 --> 00:26:37.760
کی باهات صادق بوده

00:26:40.839 --> 00:26:41.880
چیکار میکنی؟

00:26:42.040 --> 00:26:42.920
بخورش

00:26:44.439 --> 00:26:46.359
این دارو خوشحالت میکنه

00:27:30.680 --> 00:27:31.920
برادر یون

00:27:34.000 --> 00:27:35.880
هنوز اینجا رو یادته؟

00:27:37.239 --> 00:27:38.959
اینجا فاحشه خونه ی ووجیه

00:27:40.199 --> 00:27:42.439
جایی که برای اولین بار همو دیدیم

00:27:43.319 --> 00:27:44.760
اون شب

00:27:46.079 --> 00:27:48.719
من رو کل زندگیم قمار کردم

00:27:50.239 --> 00:27:51.680
چیکار میخوای بکنی؟

00:27:52.520 --> 00:27:54.070
من فکر کردم

00:27:54.350 --> 00:27:56.280
تو عشقمون رو فراموش کردی

00:28:00.280 --> 00:28:02.839
اما وقتی اون نصفه گیره
موی چوبی رو دیدم

00:28:03.640 --> 00:28:04.920
فهمیدم که

00:28:06.719 --> 00:28:08.239
هنوزم دوستم داری

00:28:12.719 --> 00:28:15.680
رابطه ی ما همین الانشم تموم شده
برو گمشو

00:28:17.479 --> 00:28:18.640
برادر یون

00:28:21.319 --> 00:28:23.439
ما باید زودتر ازدواج میکردیم

00:28:25.160 --> 00:28:26.239
فکر میکنی

00:28:28.560 --> 00:28:30.599
با این کار ها
میتونیم به گذشته برگردیم؟

00:28:31.359 --> 00:28:35.119
نه ما دیگه نمیتونیم به گذشته برگردیم

00:28:42.760 --> 00:28:47.160
تو هیچوقت منو تو زندگیت فراموش نمیکنی

00:29:12.319 --> 00:29:13.839
این فقط یه رویا بود؟

00:29:16.880 --> 00:29:19.000
تو و اون دشمن های قسم خورده این

00:29:20.040 --> 00:29:22.280
چطور میتونی رویاشو ببینی؟

00:29:23.199 --> 00:29:26.479
یون مو یانگ، دیگه
هیچوقت بهش فکر نکن

00:29:38.800 --> 00:29:41.280
از اونجایی که ما
 نمیتونیم زوج های واقعی باشیم

00:29:42.000 --> 00:29:43.680
من به رویاهم راضیم

00:29:46.800 --> 00:29:47.599
ممنونم

00:29:47.760 --> 00:29:49.560
خواهش میکنم

00:29:50.160 --> 00:29:52.880
اون برادر نمیفهمه

00:29:53.190 --> 00:29:55.680
اون فکر کرد فقط داره رویا میبینه

00:30:05.119 --> 00:30:06.119
چیکار میکنی؟

00:30:06.359 --> 00:30:08.680
اربابم منو رها کرده

00:30:09.439 --> 00:30:10.760
شما زندگی منو نجات دادین

00:30:11.479 --> 00:30:15.040
پس شما ارباب جدید من هستین

00:30:16.920 --> 00:30:18.000
اول بلند شو

00:30:19.599 --> 00:30:20.470
اسمت شو یوئه؟

00:30:20.640 --> 00:30:21.400
بله

00:30:22.280 --> 00:30:25.400
اگه دوستش ندارین

00:30:26.400 --> 00:30:27.359
میتونم تغییرش بدم

00:30:27.599 --> 00:30:32.319
میتونین هرچی خواستین صدام بزنین

00:30:33.719 --> 00:30:34.680
اشکالی نداره

00:30:37.839 --> 00:30:39.680
تمام لحظات فوق العاده

00:30:41.400 --> 00:30:42.719
موقتی هستن

00:30:45.239 --> 00:30:46.680
اسم تو معنی خوبی داره

00:30:50.520 --> 00:30:52.920
ناراحت بنظر میرسی

00:30:55.359 --> 00:30:56.359
من میتونم برات بخونم

00:30:56.640 --> 00:30:58.319
به نظر میرسه تو صدای جدیدت رو خیلی دوست داری

00:30:58.479 --> 00:31:00.239
ممنونم که بهم اجازه دادی صحبت کنم

00:31:01.040 --> 00:31:02.000
همچنین

00:31:03.640 --> 00:31:06.000
لبخندت

00:31:06.400 --> 00:31:07.560
قشنگه

00:31:08.599 --> 00:31:10.439
من همیشه رویای وقتی که
بتونم صحبت کنم رو داشتم

00:31:10.760 --> 00:31:12.079
حالا رویای من به حقیقت تبدیل شده

00:31:12.359 --> 00:31:13.680
من خیلی حرف زدم؟

00:31:13.800 --> 00:31:14.640
نه

00:31:17.199 --> 00:31:18.880
اینجا مکان متروک و ساکتیه

00:31:21.000 --> 00:31:22.040
خوبه که یکم صدا باشه

00:31:22.230 --> 00:31:24.110
پس بزار برات بخونم

00:31:25.719 --> 00:31:29.800
♪ شکوفه های قرمز کاملیا در کوه ها ♪

00:31:30.119 --> 00:31:34.079
♪ پرستوها گروهی در آسمان پرواز میکنند ♪

00:31:34.520 --> 00:31:38.560
♪ رشته های عشق رو حمل میکنند ♪

00:31:38.800 --> 00:31:42.719
♪ شکوفه های قرمز کاملیا در کوه ها ♪

00:31:43.199 --> 00:31:47.199
♪ پرستوها گروهی در آسمان پرواز میکنند ♪

00:31:47.479 --> 00:31:49.520
♪ رشته های عشق رو حمل میکنند ♪

00:31:49.520 --> 00:31:52.040
آتش

00:31:52.199 --> 00:31:53.920
آتش! زودباشین و آتش رو خاموش کنین

00:32:00.800 --> 00:32:02.079
آتش روشن شده

00:32:02.280 --> 00:32:03.400
وقتی که اونها دارن آتش رو خاموش میکنن

00:32:03.520 --> 00:32:04.040
بیاین نجاتش بدیم

00:32:04.110 --> 00:32:04.710
خیلی خب

00:32:04.959 --> 00:32:05.640
بریم

00:32:17.839 --> 00:32:19.119
اینطرف -
بریم -

00:32:31.640 --> 00:32:33.119
طبق نقشه

00:32:33.359 --> 00:32:35.359
این باید عمیق ترین زندان شهر نانیو باشه

00:32:49.800 --> 00:32:50.800
صبرکن

00:33:09.479 --> 00:33:10.479
فرمانده یون

00:33:10.959 --> 00:33:11.800
فرمانده یون

00:33:11.900 --> 00:33:44.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:44.301 --> 00:35:14.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:13.720 --> 00:33:19.790
♪ کاش میتونستم بادی باشم که
بی هیچ اهمیتی در آسمان حرکت میکند ♪

00:33:20.720 --> 00:33:26.880
♪ من ترجیح میدم خودمو
 بکشم تا تبدیل به یخ بشم ♪

00:33:27.440 --> 00:33:34.320
♪ من هنوز میتونم صدای آهنگ های
تموم نشده ی سرتاسر جهان رو بشنوم ♪

00:33:34.880 --> 00:33:40.680
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪

00:33:41.640 --> 00:33:47.640
♪ تاسف آوره که شبنم فقط
سرما به این جهان تنها میاره♪

00:33:48.335 --> 00:33:54.775
♪ تاسف آوره که این سفر سرد و تلخه ♪

00:33:54.920 --> 00:34:01.520
♪ من نمیخوام ناامیدت کنم ♪
♪ اما یک قلب ♪

00:34:01.739 --> 00:34:07.579
♪ که به درستی عشق بورزه
از هر افسانه ای پیشی میگیره ♪

00:34:08.999 --> 00:34:15.104
♪ من ترجیح میدم ما هرگز دوباره ملاقات نکنیم ♪

00:34:15.898 --> 00:34:21.778
♪ آیا گل ها همراه باران سقوط میکنند؟ ♪

00:34:22.474 --> 00:34:29.674
♪ من از ترس بیدار شدن از این رویا
جرئت نمیکنم بلند صحبت کنم ♪

00:34:30.286 --> 00:34:35.686
♪ وقتی که من رویای تورا میبینم ♪

00:34:36.185 --> 00:34:42.505
♪ حتی این عشق در حال مرگ هم
برای بقیه ی عمر من کافیست ♪

00:34:42.706 --> 00:34:48.266
♪ حتی با وجود تنفر،وقتی از تو
خداحافظی میکنم از هم میپاشم ♪

00:34:49.182 --> 00:34:56.422
♪ من پشیمان نیستم اگرچه
عمر عشق ما کوتاه بود ♪

00:34:56.760 --> 00:35:02.560
♪ در یک چشم بهم زدن گل های بید
دوباره در آسمان به پرواز در میایند ♪

00:35:04.000 --> 00:35:12.117
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪