WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 3] 00:02:01.180 --> 00:02:02.530 پس، تو این برنامه رو چیدی؟ 00:02:03.500 --> 00:02:05.100 نمیخوای مزاحم لوئو روی بشی 00:02:05.100 --> 00:02:06.580 اومدی اینجا مزاحم من بشی؟ 00:02:07.260 --> 00:02:08.900 بخاطر اینکه منو لو دادی 00:02:09.220 --> 00:02:11.930 کوچولو، اصلا میدونی معنی لو دادن چیه؟ 00:02:13.700 --> 00:02:14.530 لیان‌شین 00:02:15.700 --> 00:02:16.610 لیان‌شین 00:02:18.050 --> 00:02:18.860 اونجا وایسا 00:02:19.250 --> 00:02:20.390 چرا داری قایم میشی؟ 00:02:20.820 --> 00:02:21.570 میدونی چیه؟ 00:02:21.570 --> 00:02:23.140 امروز، باید بهت یه درس درست حسابی بدم 00:02:23.140 --> 00:02:24.079 که چطور رفتار کنی 00:02:24.340 --> 00:02:25.410 درست وقتشه 00:02:25.410 --> 00:02:26.790 بجای منم بهش درس بده 00:02:26.790 --> 00:02:27.990 به من گوش نمیده 00:02:28.100 --> 00:02:28.990 بیا بیرون 00:02:29.490 --> 00:02:30.500 اونجا وایسا 00:02:31.250 --> 00:02:32.260 برو اونجا وایسا 00:02:33.140 --> 00:02:35.370 به من گوش نمیده، خوب بهش درس بده 00:02:35.900 --> 00:02:37.620 درباره‌ی فرار کردن از خونه 00:02:37.620 --> 00:02:38.870 نه اینکه نتونی انجامش بدی 00:02:39.420 --> 00:02:42.810 اگه میخوای فرار کنی، باید بیشتر اذیت کنی 00:02:43.570 --> 00:02:45.660 یجا قایم شدی که راحت پیدات کردیم 00:02:45.860 --> 00:02:46.900 خیلی آسون بود 00:02:47.380 --> 00:02:48.579 میدونی چیه؟ 00:02:48.740 --> 00:02:49.890 یادمه قبلنا 00:02:49.890 --> 00:02:51.380 وقتی با خانواده‌م مشکل داشتم 00:02:51.380 --> 00:02:52.860 نذاشتم تا سه روز منو پیدا کنن 00:02:52.860 --> 00:02:54.130 به این میگن فرار کردن 00:02:54.130 --> 00:02:55.570 ولی کاری که تو کردی چی؟ 00:02:55.570 --> 00:02:57.329 میدونی هنوز خیلی ساده‌ای 00:02:57.820 --> 00:02:58.340 !تو 00:02:58.620 --> 00:02:59.720 صاف وایسا 00:03:00.540 --> 00:03:02.170 گفتم بهش درس بده 00:03:02.170 --> 00:03:03.820 چرا اینا رو داری میگی؟ 00:03:04.060 --> 00:03:05.510 سه روز با گداها مونده بودی 00:03:05.510 --> 00:03:07.300 انقدر بهش افتخار میکنی؟ 00:03:09.900 --> 00:03:11.500 میخندی؟ واقعا داری میخندی؟ 00:03:11.900 --> 00:03:13.420 یه روز میای میگی ببخشین 00:03:16.780 --> 00:03:17.700 بذار بهت بگم 00:03:17.980 --> 00:03:19.210 اگه باز خواستی اینکارو کنی 00:03:19.210 --> 00:03:20.300 اول از من بپرس 00:03:20.530 --> 00:03:21.550 من باتجربه‌م 00:03:21.550 --> 00:03:22.700 میتونم بهت بگم کجا قایم بشی 00:03:22.700 --> 00:03:24.140 که اصلا نتونن پیدات کنن 00:03:26.420 --> 00:03:27.460 !شیانگ یوچیو 00:03:28.130 --> 00:03:28.860 ...این 00:03:29.220 --> 00:03:30.380 فکر کردم فقط یه روز اینجا میمونه 00:03:30.380 --> 00:03:31.820 چرا وسایلم رو میندازی بیرون؟ 00:03:31.820 --> 00:03:34.060 کی گفته من فقط یه روز اینجا میمونم؟ 00:03:35.930 --> 00:03:39.010 نو که میاد به بازار کهنه میشه دل‌آزار 00:03:39.340 --> 00:03:40.100 شیانگ یوچیو 00:03:40.450 --> 00:03:41.500 یه همخونه جدید تو این خونه هست 00:03:41.500 --> 00:03:42.970 چرا با من حرف نزدی؟ 00:03:43.820 --> 00:03:44.820 برو از اون بپرس 00:03:46.100 --> 00:03:49.100 راستش، میتونم رو مبل بخوابم اشکال نداره 00:03:49.820 --> 00:03:51.380 خیلِ خب، باشه 00:03:51.660 --> 00:03:54.230 اگه بقیه بفهمن فکر میکنن من دارم بهت آزار جنسی میرسونم 00:03:55.180 --> 00:03:56.220 ممنون 00:03:57.700 --> 00:03:59.340 از اتاق راضی‌ای؟ 00:04:00.250 --> 00:04:01.220 بد نیست 00:04:01.620 --> 00:04:04.060 از رنگش خیلی خوشم نمیاد 00:04:04.060 --> 00:04:05.060 همون بستته 00:04:05.300 --> 00:04:07.650 تو فقط یه شب میمونی، نظر برای چیه 00:04:08.460 --> 00:04:10.580 تو خونه یه سری مجسمه داشتم 00:04:10.980 --> 00:04:12.980 ولی الآن، پیش بچه گداها نشستم 00:04:13.300 --> 00:04:15.210 شب بخیر، بچه گداها 00:04:17.820 --> 00:04:19.529 پز مالی که برای خودش نیستُ میده 00:04:21.490 --> 00:04:22.850 باشه، بچه‌س آخه 00:04:23.060 --> 00:04:24.890 چرا باهاش بحث میکنی؟ 00:04:27.620 --> 00:04:28.410 راستی 00:04:28.850 --> 00:04:31.360 کی طراحی دکوراسیون استدیوت تموم میشه؟ 00:04:31.900 --> 00:04:33.460 شیانگ یوچیو 00:04:33.980 --> 00:04:35.830 واقعا میخوای منو بندازی بیرون؟ 00:04:35.940 --> 00:04:36.770 این چیه؟ 00:04:37.060 --> 00:04:39.060 اون بچه میخواد تا ابد بمونه اینجا؟ 00:04:40.780 --> 00:04:42.480 خانواده لوئو خوب باهاش رفتار نمیکنن؟ 00:04:43.100 --> 00:04:44.560 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:04:45.180 --> 00:04:46.780 بالاخره، لیان‌شین یتیمه 00:04:46.950 --> 00:04:50.260 هرچی خانواده لوئو بهتر باهاش رفتار کنن بیشتر استرس میگیره و حساس میشه 00:04:50.260 --> 00:04:51.980 ایندفعه از خونه فرار کرده 00:04:51.980 --> 00:04:53.340 که منم شوکه شدم 00:04:53.740 --> 00:04:54.490 قبلا 00:04:54.700 --> 00:04:56.220 مستقیم میومد پیش من 00:04:56.780 --> 00:04:59.100 به ایندفعه که فکر میکنم، ترس میفته به جونم 00:04:59.100 --> 00:05:00.380 پس، برنامه‌ت چیه؟ 00:05:01.060 --> 00:05:02.230 منم نمیدونم 00:05:03.340 --> 00:05:05.300 بذار ببینیم خانواده لوئو چیکار میکنن 00:05:05.300 --> 00:05:06.580 بهرحال، اگه میخواد بمونه اینجا 00:05:06.580 --> 00:05:08.500 خانواده لوئو موافقت نمیکنن 00:05:14.730 --> 00:05:15.930 !وقت خوابه 00:05:17.540 --> 00:05:19.060 باشه، ممنون 00:05:19.260 --> 00:05:20.260 خیلی ممنون 00:05:21.330 --> 00:05:22.320 بعدا باهات حرف میزنم 00:05:22.940 --> 00:05:24.060 این کیه؟ 00:05:25.500 --> 00:05:27.780 داروسازی چینگ دائو هوآنگ های 00:05:30.660 --> 00:05:32.700 منظورم اینه، لیان‌شین رو ببین 00:05:32.980 --> 00:05:33.980 ...چرا باید 00:05:34.420 --> 00:05:35.820 باید با مدرسه‌ش حرف بزنم 00:05:36.290 --> 00:05:37.460 میتونه تو محوطه مدرسه زندگی کنه 00:05:39.020 --> 00:05:41.020 حالا که نمیخواد تو خونه بمونه 00:05:41.020 --> 00:05:42.620 فکر کنم میتونه تو خوابگاه مدرسه بمونه 00:05:42.620 --> 00:05:44.840 میخوای تو خوابگاه مدرسه بمونه؟ 00:05:45.740 --> 00:05:47.380 من واقعا از اونکار متنفرم 00:05:47.659 --> 00:05:48.780 ولی طبق شرایط الآن 00:05:48.780 --> 00:05:50.860 بهترین راه اینه که تو خوابگاه مدرسه‌ش بمونه 00:05:50.860 --> 00:05:51.620 اشکال نداره 00:05:52.060 --> 00:05:54.060 میتونه آخرهفته‌ها برگرده خونه 00:05:54.060 --> 00:05:56.300 دخترا معمولا زودتر به بلوغ میرسن 00:05:57.220 --> 00:05:58.540 به عنوان بزرگتر 00:05:59.610 --> 00:06:01.240 باید بیشتر بهش توجه کنیم 00:06:04.780 --> 00:06:05.420 لیان‌شین 00:06:05.620 --> 00:06:06.380 وقت بیدار شدنه 00:06:06.820 --> 00:06:07.620 لیان‌شین 00:06:08.140 --> 00:06:09.180 صبحانه حاضره 00:06:09.180 --> 00:06:10.170 خیلی طول نده 00:06:14.220 --> 00:06:15.260 برو عقب 00:06:16.260 --> 00:06:17.940 من میرم عقب، این چیه؟ 00:06:17.940 --> 00:06:19.380 عقب وایسا 00:06:19.780 --> 00:06:20.870 وایستادم 00:06:21.140 --> 00:06:22.740 نرو تو اتاق من 00:06:23.220 --> 00:06:24.370 من میرم مدرسه 00:06:25.420 --> 00:06:26.890 اول صبحانه‌تو بخور بعد 00:06:26.890 --> 00:06:28.580 من بعد میبرمت مدرسه 00:06:29.140 --> 00:06:29.780 این چیه؟ 00:06:31.180 --> 00:06:32.460 چی بود پرواز کرد؟ 00:06:44.659 --> 00:06:46.490 چرا داری داد میزنی؟ 00:06:46.700 --> 00:06:48.100 من هنوز خوابم 00:06:49.659 --> 00:06:50.940 تو چت شده؟ 00:06:53.180 --> 00:06:56.120 معلوم شد تو خونه‌ی لوئو اینا خودش رو کامل نشون نداده 00:07:05.940 --> 00:07:06.780 دختر کوچولو 00:07:07.170 --> 00:07:08.510 اون از منم بدتره 00:07:08.900 --> 00:07:10.900 واقعا که از من یاد گرفته 00:07:15.460 --> 00:07:16.900 مزاحم خوابم شدی 00:07:16.900 --> 00:07:18.220 و شیرم رو برداشتی 00:07:19.420 --> 00:07:21.380 من شیرو خریده بودم 00:07:27.220 --> 00:07:27.940 !لیان‌شین 00:07:28.220 --> 00:07:29.380 صبح بخیر 00:07:30.020 --> 00:07:31.540 فکر میکنم خوب به نظر میای 00:07:31.540 --> 00:07:33.450 شیانگ یوچیو که اذیتت نکرد، کرد؟ 00:07:33.450 --> 00:07:35.060 کسی میتونه منو اذیت کنه؟ 00:07:35.380 --> 00:07:36.159 راست میگی 00:07:36.159 --> 00:07:37.140 اگه درست باهات رفتار نمیکرد 00:07:37.140 --> 00:07:38.340 بهش یه درس حسابی میدادم 00:07:38.340 --> 00:07:39.900 باید بیشتر گوشت بخوری 00:07:40.220 --> 00:07:42.220 که وقتی بزرگ شدی بزنیش 00:07:42.460 --> 00:07:43.440 اون عضله داره 00:07:43.540 --> 00:07:44.460 به جز اون 00:07:44.460 --> 00:07:46.100 من بخاطر خانواده‌ت حواسم بهت هست 00:07:46.100 --> 00:07:47.340 دیگه کلاست رو نمیپیچونی 00:07:47.340 --> 00:07:48.700 سخت درس میخونی و پیانو تمرین میکنی 00:07:48.700 --> 00:07:50.380 وگرنه، دیگه باهات حرف نمیزنم 00:07:50.380 --> 00:07:51.220 میدونم 00:07:51.460 --> 00:07:52.620 دیگه کلاس نمیپیچونم 00:07:52.620 --> 00:07:54.610 منتظرت هستم که برم خونمون 00:07:55.380 --> 00:07:56.060 پسر خوب 00:07:56.880 --> 00:07:58.140 چطور میتونی از من سو استفاده کنی؟ 00:07:58.140 --> 00:07:59.090 !اونجا وایستا 00:07:59.380 --> 00:08:00.020 آقای چِنگ 00:08:00.220 --> 00:08:01.730 دیزاین رو طراحی کردم 00:08:01.840 --> 00:08:03.980 فردا صبح که اومدم تحویل میدم 00:08:03.980 --> 00:08:05.540 باشه، بعدا میبینمتون 00:08:15.660 --> 00:08:16.620 شیانگ یوچیو 00:08:19.330 --> 00:08:21.060 کی...کی اومدی تو؟ 00:08:21.420 --> 00:08:22.770 چطوری اومدی تو؟ 00:08:23.580 --> 00:08:25.220 راه اومدم 00:08:25.610 --> 00:08:27.250 در باز بود 00:08:29.340 --> 00:08:30.380 چن چی نیستش 00:08:31.380 --> 00:08:32.900 بخاطر اون نیومدم 00:08:35.340 --> 00:08:36.380 بخاطر تو اومدم 00:08:37.809 --> 00:08:38.860 آقای چنگ گفت 00:08:39.100 --> 00:08:41.299 از برنامه تبلیغاتی که دادی خوشش اومده 00:08:41.500 --> 00:08:43.380 میتونیم تو شرکت راجبش حرف بزنیم 00:08:43.970 --> 00:08:46.420 درست نیست تو خونه‌ی من راجبش حرف بزنیم 00:08:46.420 --> 00:08:47.860 بهم قول ندادی که 00:08:47.860 --> 00:08:49.390 با هم میریم فیلم ببینیم؟ 00:08:50.300 --> 00:08:51.500 ...من 00:08:52.010 --> 00:08:53.700 فکر نمیکنم اینو گفته باشم 00:08:53.900 --> 00:08:55.300 اینو به عنوان جواب قبول نمیکنم 00:08:55.300 --> 00:08:56.560 بهم قول ندادی 00:08:56.700 --> 00:08:58.660 ولی رد هم نکردی 00:08:58.900 --> 00:08:59.700 بریم 00:09:00.580 --> 00:09:02.060 یه دقیقه...یه لحظه وایسا 00:09:02.420 --> 00:09:03.860 بذار اول یه لیوان آب بدم بهت 00:09:03.860 --> 00:09:05.620 بشین یکم صبر کن 00:09:05.620 --> 00:09:06.660 تشنم نیست 00:09:06.660 --> 00:09:07.940 آه، اشکال نداره 00:09:22.230 --> 00:09:23.350 (الآن برگرد، تانگ‌شی باز اینجاست) 00:09:22.250 --> 00:09:24.130 الآن برگرد، تانگ‌شی باز اینجاست 00:09:23.350 --> 00:09:25.400 (ارسال) 00:09:25.400 --> 00:09:26.080 (الآن برگرد، تانگ‌شی باز اینجاست) 00:09:34.300 --> 00:09:35.250 نگهدار، همینجا نگهدار 00:09:38.500 --> 00:09:39.680 پول داری؟ 00:09:42.660 --> 00:09:44.050 امروز با خودم نیاوردم 00:09:47.100 --> 00:09:48.060 منتظرم بمون 00:09:49.500 --> 00:09:51.180 آقا، این چنده؟ 00:09:52.060 --> 00:09:53.460 این؟ یه یوآن 00:09:54.900 --> 00:09:56.000 دو تا بهم بدین 00:09:56.100 --> 00:09:57.690 پول رو بزنین به حساب شیانگ یوچیو 00:09:57.690 --> 00:09:58.700 شیانگ یو چیو؟ 00:09:59.330 --> 00:10:00.330 نمیشناسینش؟ 00:10:00.620 --> 00:10:01.700 تو قشنگ‌ترین خونه‌ی 00:10:01.700 --> 00:10:03.620 اونجا زندگی میکنه 00:10:04.610 --> 00:10:05.460 میشناسمش 00:10:05.860 --> 00:10:07.740 همه‌ی چهارپایه‌های فروشگاه منو اون ساخت 00:10:08.060 --> 00:10:08.940 باشه 00:10:09.420 --> 00:10:10.380 پس، ببرشون 00:10:10.450 --> 00:10:11.380 ممنون 00:10:12.900 --> 00:10:14.020 خوش به حالت 00:10:14.340 --> 00:10:15.700 معلومه- بریم- 00:10:17.700 --> 00:10:18.220 !بریم 00:10:18.420 --> 00:10:19.020 باشه 00:10:19.020 --> 00:10:19.690 میبینمتون- ممنون- 00:10:19.690 --> 00:10:20.660 بعدا میبینمت 00:10:20.700 --> 00:10:22.140 جناب، من اینو دوست دارم 00:10:22.500 --> 00:10:23.650 حتما- این یکی، این یکی- 00:10:23.650 --> 00:10:25.340 این یکی، این یکی و اون یکی 00:10:25.580 --> 00:10:26.500 باشه 00:10:27.980 --> 00:10:29.100 بست نیست؟ 00:10:30.100 --> 00:10:32.300 همرو بزنین به حساب شیانگ یوچیو 00:10:32.540 --> 00:10:33.100 باشه 00:10:33.260 --> 00:10:33.860 بفرمایین 00:10:34.090 --> 00:10:35.460 بزنین به حساب شیانگ یوچیو 00:10:35.460 --> 00:10:36.410 حتما 00:10:36.780 --> 00:10:38.100 ...خانم تانگ- برام مهم نیست- 00:10:38.460 --> 00:10:40.540 اگه با من نیای فیلم ببینی 00:10:40.540 --> 00:10:41.660 من نمیرم 00:10:42.180 --> 00:10:43.180 خانم تانگ 00:10:43.740 --> 00:10:45.780 من واقعا از فیلم دیدن خوشم نمیاد 00:10:46.260 --> 00:10:47.540 شیانگ یوچیو 00:10:48.060 --> 00:10:50.170 مجبور نیستی منو اینجوری رد کنی 00:10:50.170 --> 00:10:51.780 من فقط به نظرم پسر خوبی هستی 00:10:51.780 --> 00:10:52.900 و میخوام یکم بیشتر باهات وقت بگذرونم 00:10:52.900 --> 00:10:54.130 فهمیدی؟ 00:10:54.660 --> 00:10:55.540 فهمیدم 00:10:55.700 --> 00:10:56.540 هرچند 00:10:58.140 --> 00:10:59.020 ....من یه دختر 00:10:59.020 --> 00:11:00.340 چه دوست دختری؟ 00:11:00.500 --> 00:11:01.780 چن چی بهم گفت 00:11:02.080 --> 00:11:03.370 یه دختر دارم، دختربچه 00:11:03.370 --> 00:11:04.250 دختر داری؟ 00:11:04.250 --> 00:11:06.330 فکر کردی من خرم؟ سر به سرم نذار 00:11:06.330 --> 00:11:07.540 شیانگ، من برگشتم 00:11:09.850 --> 00:11:10.660 این دختر 00:11:10.850 --> 00:11:12.340 من تو یتیم خونه دیدمش 00:11:12.610 --> 00:11:13.700 چرا اون اینجاست؟ 00:11:14.100 --> 00:11:15.020 ...اون 00:11:16.010 --> 00:11:17.380 ماجراش طولانیه 00:11:23.220 --> 00:11:24.620 اون کیه؟ 00:11:25.420 --> 00:11:26.980 دوست چن چی عه 00:11:27.420 --> 00:11:28.660 پس، داره مخت رو میزنه 00:11:28.660 --> 00:11:30.020 تو هم میری دنبالش؟ 00:11:30.900 --> 00:11:32.460 دختر کوچولو 00:11:32.620 --> 00:11:33.060 نکن 00:11:33.290 --> 00:11:34.140 میدونی چیه 00:11:34.540 --> 00:11:36.660 من هنوز حرفم با تو راجع به گندی که تو اتاق زدی تموم نشده 00:11:36.660 --> 00:11:37.740 چرت و پرت بسته 00:11:37.740 --> 00:11:39.220 سریع برگرد تو اتاقت 00:11:41.530 --> 00:11:44.540 اون دوست دختر داره، تو شانسی نداری 00:11:44.980 --> 00:11:46.370 دختر کوچولو 00:11:46.560 --> 00:11:48.660 بزرگا دارن حرف میزنن تو نباید دخالت کنی، فهمیدی؟ 00:11:48.660 --> 00:11:49.660 برو تو اتاقت 00:11:50.260 --> 00:11:51.060 نمیدونم 00:11:51.260 --> 00:11:53.260 برو عقب، برو عقب، برو عقب 00:11:59.820 --> 00:12:00.620 ...شیانگ 00:12:02.460 --> 00:12:03.860 صداش رو کم کن لطفا 00:12:04.140 --> 00:12:04.970 حتما 00:12:08.620 --> 00:12:09.250 ...شیانگ یوچیو 00:12:12.100 --> 00:12:13.300 ...این 00:12:16.410 --> 00:12:18.380 فقط یه فیلم دیدن ساده‌س 00:12:18.380 --> 00:12:20.260 لطفا باهام بیا، فقط یه فیلمه 00:12:20.260 --> 00:12:21.980 خیلی ساده‌س، بگو میای 00:12:21.980 --> 00:12:23.260 خجالت نمیکشی؟ 00:12:23.260 --> 00:12:24.380 بیا 00:12:27.620 --> 00:12:28.850 بگو میای دیگه 00:12:28.850 --> 00:12:29.340 لطفا 00:12:29.340 --> 00:12:29.820 ...ولی من 00:12:29.980 --> 00:12:31.930 دارم التماس میکنم، فقط یه فیلم 00:12:32.300 --> 00:12:34.010 فقط با من بیا، لطفا قبول کن 00:12:34.010 --> 00:12:34.700 فقط یه فیلمه 00:12:34.700 --> 00:12:35.580 باشه 00:12:36.140 --> 00:12:37.090 بهت قول میدم 00:12:37.340 --> 00:12:37.940 واقعا؟ 00:12:38.410 --> 00:12:39.060 آره 00:12:39.260 --> 00:12:40.340 پس، قول دادیا 00:12:41.490 --> 00:12:43.460 باشه، قول دادم 00:12:43.940 --> 00:12:44.420 میبینمت 00:12:44.570 --> 00:12:45.450 الآن باید برم 00:12:45.980 --> 00:12:47.260 پس میبینمت 00:13:05.460 --> 00:13:06.340 لیان‌شین 00:13:06.690 --> 00:13:07.940 باید باهات حرف بزنم 00:13:13.660 --> 00:13:16.620 برات غذای مورد علاقت خوک سرخ شده‌ی قرمز رو درست کردم 00:13:17.060 --> 00:13:18.340 بیا تو 00:13:22.090 --> 00:13:23.600 تو کی رو گفتی که دختر بدیه؟ 00:13:24.420 --> 00:13:26.270 تو خونه‌ی خانواده لوئو هم اینکارو کردی؟ 00:13:27.100 --> 00:13:27.740 نه 00:13:28.060 --> 00:13:29.700 پس، داری رو من خالی میکنی؟ 00:13:30.010 --> 00:13:31.100 تو چی میخوای؟ 00:13:31.100 --> 00:13:33.090 زدن بچه‌ها غیرقانونیه 00:13:34.220 --> 00:13:35.730 دختر کوچولو 00:13:36.940 --> 00:13:37.900 اینو ببین 00:13:37.630 --> 00:13:40.050 (برای لیان‌شین) 00:13:38.460 --> 00:13:40.400 این نقاشی‌ایه که برات کشیدم 00:13:40.570 --> 00:13:42.620 اگه میخوای نقاشی بکشی میتونی رو این بکشی 00:13:42.620 --> 00:13:43.740 رو دیوار نکش 00:13:43.740 --> 00:13:44.920 میفهمی؟ 00:13:45.180 --> 00:13:46.060 تازه 00:13:46.900 --> 00:13:48.380 برات یه سبد درست کردم 00:13:48.700 --> 00:13:49.620 قبل اینکه بخوابی 00:13:49.620 --> 00:13:51.340 اگه نمیخوای لباساتو جمع کنی 00:13:51.340 --> 00:13:53.770 فقط لباس کثیف‌ها رو بذار تو اون سبد 00:13:55.020 --> 00:13:56.380 بستگی به حالم داره 00:13:58.500 --> 00:14:00.810 ببینم که گوش میده یا نه 00:14:05.140 --> 00:14:07.340 نمیری با اون فیلم ببینی؟ 00:14:07.740 --> 00:14:09.260 دوستش داری و از این حرفا؟ 00:14:09.380 --> 00:14:10.260 کی؟ 00:14:15.420 --> 00:14:17.210 قبول کردم باهاش فیلم ببینم 00:14:17.210 --> 00:14:19.460 ولی نگفتم که فقط دوتایی میریم 00:14:20.020 --> 00:14:22.620 شنیدم پوکی مون 4 قراره 00:14:22.620 --> 00:14:23.780 اکران بشه 00:14:24.180 --> 00:14:25.380 میخوای ببینی؟ 00:14:25.380 --> 00:14:27.900 منم ببر! منو ببر 00:14:33.300 --> 00:14:34.220 !تانگ شی 00:14:34.900 --> 00:14:35.820 !تانگ شی 00:14:37.580 --> 00:14:38.460 تانگ شی 00:14:42.460 --> 00:14:43.340 چیکار میکنی؟ 00:14:43.340 --> 00:14:44.490 اون رفته 00:14:45.100 --> 00:14:46.820 دوباره میاد، نه؟ 00:14:49.770 --> 00:14:50.700 بذار ازت بپرسم 00:14:51.340 --> 00:14:53.020 تو اونو آوردی اینجا؟ 00:14:53.500 --> 00:14:54.500 راستش رو بگو 00:14:54.860 --> 00:14:56.660 دیگه چیا راجع به من بهش گفتی؟ 00:14:56.660 --> 00:14:58.230 چی میتونم بهش بگم؟ 00:14:58.790 --> 00:15:01.060 فقط راجع به اندازه‌ت، قد، وزن 00:15:01.060 --> 00:15:01.870 سابقه خانوادگیت 00:15:01.870 --> 00:15:02.740 تجربه‌ی عشقیت 00:15:02.740 --> 00:15:04.340 آدرس شرکتت، شماره‌ت 00:15:04.340 --> 00:15:04.980 همین 00:15:05.340 --> 00:15:06.930 همین؟ 00:15:07.420 --> 00:15:09.250 !کم مونده منو دو دستی تقدیمش کنی 00:15:10.060 --> 00:15:10.660 دوست من 00:15:11.540 --> 00:15:13.240 میدونم خوشت نمیاد با کسی دوست شی 00:15:13.500 --> 00:15:14.970 این دختره هم 00:15:15.260 --> 00:15:17.780 من میتونم جای تو مراقبش باشم 00:15:18.490 --> 00:15:19.250 !گمشو 00:15:19.690 --> 00:15:20.840 لیان‌شین کجاست؟ 00:15:20.980 --> 00:15:22.420 داره تو اتاقش کتاب میخونه 00:15:22.420 --> 00:15:23.330 چه دختر خوبی 00:15:29.930 --> 00:15:30.810 الو؟ 00:15:31.980 --> 00:15:34.140 پسرم، دلم برات تنگ شده 00:15:34.900 --> 00:15:36.740 ...دو روز دیگه نبود که 00:15:36.900 --> 00:15:38.290 حتما باز مست کردی 00:15:40.300 --> 00:15:41.780 حتی مامان صدام نمیکنی 00:15:41.940 --> 00:15:42.660 گو یانگ 00:15:43.340 --> 00:15:45.420 فکر کردم برای یه مدت تمومش میکنی 00:15:45.420 --> 00:15:46.820 چرا هنوز همونی؟ 00:15:47.220 --> 00:15:49.780 هی، هنوز پسر من هستی یا نه؟ 00:15:49.980 --> 00:15:51.180 چرا باید برگردم؟ 00:15:51.540 --> 00:15:53.540 حتی اگه اینکارو کنم، کی به من اهمیت میده؟ 00:15:53.900 --> 00:15:54.820 کاری داری؟ 00:15:54.820 --> 00:15:55.740 اگه نه، باید برم 00:15:56.260 --> 00:15:58.820 پدرت قبل اینکه بره، بهت پول نداد؟ 00:15:59.220 --> 00:16:00.220 چرا هردفعه بهم زنگ میزنی 00:16:00.220 --> 00:16:01.610 راجع به پول حرف میزنی؟ 00:16:01.610 --> 00:16:02.580 ...میشه فقط 00:16:04.660 --> 00:16:05.180 گو یانگ 00:16:05.450 --> 00:16:06.300 میدونی چیه؟ 00:16:06.700 --> 00:16:07.860 تو هیچوقت به وظایفت 00:16:07.860 --> 00:16:09.220 وقتی منو بزرگ میکردی عمل نکردی 00:16:09.620 --> 00:16:10.620 پس، منم وظیفه‌ای ندارم 00:16:10.620 --> 00:16:11.700 که بشم حساب بانکی تو 00:16:12.490 --> 00:16:13.490 باشه 00:16:13.900 --> 00:16:14.860 بسته 00:16:15.250 --> 00:16:15.860 الو؟ 00:16:16.220 --> 00:16:17.100 گو یانگ؟ 00:16:22.340 --> 00:16:24.320 مامانت باز پول میخواد؟ 00:16:25.980 --> 00:16:27.500 باید دل سنگ‌تر باشی 00:16:27.500 --> 00:16:28.450 هرچی پول درآوردی دادی بهش 00:16:28.450 --> 00:16:30.040 فقط بلده الکی خرج کنه 00:16:30.860 --> 00:16:32.390 بالاخره، مامان منه 00:16:32.820 --> 00:16:33.850 و تنهاست 00:16:33.850 --> 00:16:35.740 اگه اتفاقی براش بیفته چی؟ 00:16:35.740 --> 00:16:36.580 فرزند شایسته 00:16:36.980 --> 00:16:37.810 بخشنده 00:16:38.500 --> 00:16:39.420 به عنوان دوستت 00:16:39.700 --> 00:16:41.020 منم جدیدا یه چیزی دیدم 00:16:41.020 --> 00:16:42.420 به منم پول بده 00:16:42.420 --> 00:16:43.740 گمشو 00:16:49.460 --> 00:16:51.380 واقعا دفترهای بامزه‌ترین پسر مدرسه رو داری؟ 00:16:51.380 --> 00:16:53.140 و برگعه‌های امتحانش 00:16:53.530 --> 00:16:54.460 معلومه 00:16:54.740 --> 00:16:56.380 اینا دفتراشن 00:16:56.700 --> 00:16:57.780 دونه‌ای سه یوآن 00:16:57.980 --> 00:16:58.900 و اینا 00:16:59.540 --> 00:17:00.790 برگه‌های امتحانشن 00:17:00.900 --> 00:17:03.700 امضا هم کرده، پنج یوآن میفروشم 00:17:03.940 --> 00:17:04.940 خیلی گرونه 00:17:05.290 --> 00:17:07.170 اگه شماها نمیخواین، من همش رو میخرم 00:17:07.420 --> 00:17:08.579 معلومه که میخوام 00:17:08.579 --> 00:17:10.900 منم- منم یکی میخوام- 00:17:11.060 --> 00:17:11.900 بسته، دعوا نکنین 00:17:12.130 --> 00:17:13.450 صف وایستین 00:17:22.890 --> 00:17:24.220 حتما خیلی منتظر موندی 00:17:24.220 --> 00:17:25.089 بیا برای تو 00:17:25.460 --> 00:17:26.819 فکر کردم منو قال گذاشتی 00:17:26.819 --> 00:17:27.970 بذار برم بلیط بگیرم 00:17:27.970 --> 00:17:28.620 زحمت نکش 00:17:28.850 --> 00:17:29.980 من خریدم 00:17:29.980 --> 00:17:30.690 بیا 00:17:36.450 --> 00:17:37.980 تو مثل یه پسربچه گنده میمونی 00:17:38.580 --> 00:17:40.380 کارتون دوست داری؟ 00:17:41.660 --> 00:17:42.780 بدم نمیاد 00:17:43.980 --> 00:17:45.180 اگه اینطوره 00:17:45.740 --> 00:17:47.620 پس چرا باید کارتون ببینیم؟ 00:17:47.620 --> 00:17:49.140 ...بیا یه چیز بزرگونه 00:17:51.900 --> 00:17:53.820 چی...چی گفتی؟ 00:17:54.180 --> 00:17:56.540 منظورم اینه فیلمی برای بزرگسالاست رو ببینیم 00:17:56.940 --> 00:17:59.420 یه عالمه هست، یکیش زو انتخاب کن 00:18:00.380 --> 00:18:01.940 ما امروز تنها نیستیم 00:18:03.060 --> 00:18:04.390 کی دیگه داره میاد؟ 00:18:25.290 --> 00:18:26.300 شیانگ یوچیو 00:18:27.900 --> 00:18:29.060 شیانگ یوچیو 00:18:32.140 --> 00:18:33.340 !اونو ببین، ببین 00:18:33.530 --> 00:18:34.820 پیکاچو خیلی بامزه‌ست 00:18:35.140 --> 00:18:37.050 !پیکاچو پیکاچو 00:18:46.290 --> 00:18:47.420 !عالیه 00:18:48.980 --> 00:18:50.460 ببخشین، ببخشین 00:18:51.060 --> 00:18:52.180 ببخشید ببخشید 00:18:53.330 --> 00:18:54.300 شیانگ یوچیو 00:18:55.210 --> 00:18:57.260 یکم پاپ‌کورن بخور 00:18:59.100 --> 00:19:00.350 آب داری؟ 00:19:03.570 --> 00:19:05.260 !آره !آره آره 00:19:07.020 --> 00:19:08.660 بیا، ببخشین 00:19:11.820 --> 00:19:13.250 بگیر، من باید برم 00:19:18.380 --> 00:19:19.460 شنیدم که جدیدا 00:19:19.460 --> 00:19:21.220 قاچاقچیایی هستن که بچه‌ها رو وقتی 00:19:21.220 --> 00:19:22.490 تنهان، میدزدن 00:19:22.930 --> 00:19:23.810 بهرحال 00:19:24.060 --> 00:19:25.620 به تو بستگی داره 00:19:35.580 --> 00:19:36.790 پاتو بیار پایین 00:19:46.020 --> 00:19:48.180 باید درباره‌ی تو محوطه مدرسه زندگی کردن به لیان‌شین بگی 00:19:48.180 --> 00:19:49.740 فکر کنم به تو گوش کنه 00:19:49.940 --> 00:19:50.460 باشه 00:19:50.460 --> 00:19:51.500 کاغذ بازیاش رو تموم کردم 00:19:51.500 --> 00:19:52.500 از دوشنبه میتونه بمونه 00:19:52.500 --> 00:19:53.140 باشه 00:19:53.340 --> 00:19:54.220 خاله لوئو 00:19:54.660 --> 00:19:56.980 اتفاقا من تو خونم یه اتاق خالی دارم 00:19:56.980 --> 00:19:59.380 اشکال نداره اگه آخرهفته‌ها بیاد اونجا؟ 00:20:00.060 --> 00:20:02.340 وقتی عموت برگشت باهاش حرف میزنم 00:20:02.340 --> 00:20:02.970 باشه 00:20:03.220 --> 00:20:04.410 اون خیلی کوچیکه 00:20:04.580 --> 00:20:06.540 نذار هرکاری میخواد بکنه 00:20:06.820 --> 00:20:07.930 خیالتون راحت باشه 00:20:07.930 --> 00:20:09.060 باشه پس، من میرم 00:20:09.060 --> 00:20:09.740 باشه 00:20:09.740 --> 00:20:10.220 میبینمت 00:20:10.220 --> 00:20:11.140 میبینمتون، خاله 00:20:14.460 --> 00:20:15.500 اینا چی هستن؟ 00:20:16.060 --> 00:20:16.780 برام سوال بود که 00:20:16.780 --> 00:20:18.900 اینهمه خوراکی تو اتاقت رو چجوری گرفتی؟ 00:20:18.900 --> 00:20:19.900 معلوم شد 00:20:19.900 --> 00:20:21.420 که با کارت من خریده بودی 00:20:21.420 --> 00:20:22.660 پولش رو پس میدم 00:20:22.890 --> 00:20:24.310 چجوری اونوقت؟ 00:21:25.910 --> 00:21:28.110 (پودر چیلی) 00:22:02.300 --> 00:22:03.330 !لیان‌شین 00:22:10.930 --> 00:22:11.690 ! تو 00:22:31.580 --> 00:22:32.140 منظورم اینه که 00:22:32.300 --> 00:22:34.060 چرا اونکارو کردی؟ 00:22:34.220 --> 00:22:35.670 میخواستی جواب کارم رو بدی؟ 00:22:36.220 --> 00:22:38.140 چون یکم دعوات کردم؟ 00:22:38.140 --> 00:22:39.220 بهت گفتم که 00:22:39.620 --> 00:22:41.860 پولش رو پس میدم 00:22:42.100 --> 00:22:44.220 اشتباهه که با کارت یکی دیگه خرید کنی 00:22:44.220 --> 00:22:45.300 پولم رو پس میدی؟ 00:22:45.660 --> 00:22:46.340 تازه 00:22:46.630 --> 00:22:47.770 میتونی پول رو پس بدی 00:22:47.770 --> 00:22:50.050 ولی پامو که الآن اینجوریه میخوای چیکار کنی؟ 00:22:50.460 --> 00:22:53.340 نمیخواستم اذیتت کنم 00:22:53.580 --> 00:22:55.890 اگه نمیخواستی، پس چرا انجام دادی؟ 00:23:04.580 --> 00:23:05.900 اون یه فیلمه 00:23:06.050 --> 00:23:07.100 نمیشه شبیه هم باشه؟ 00:23:07.460 --> 00:23:09.130 اینکارو کرد که مراقب خونه باشه 00:23:09.260 --> 00:23:10.100 تو چی؟ 00:23:11.500 --> 00:23:12.530 منم همینطور 00:23:13.380 --> 00:23:16.050 یه پسر بد از دیوار رفت بالا و اومد تو 00:23:16.900 --> 00:23:18.540 میخواستم اینو به اون بزنم 00:23:19.100 --> 00:23:21.540 از کجا میدونستیم تو اول میای؟ 00:23:30.690 --> 00:23:32.300 بهت گفته بودم که 00:23:32.660 --> 00:23:34.580 اگه تو خطر بودی، اول به من زنگ بزن 00:23:34.730 --> 00:23:36.230 واقعا فکر کردی با این تله‌های کوچیکت 00:23:36.230 --> 00:23:37.830 میتونی آدم بد رو گیر بندازی؟ 00:23:37.940 --> 00:23:40.370 حداقل، جلوی تو رو گرفت 00:23:43.420 --> 00:23:44.180 باشه 00:23:44.620 --> 00:23:45.530 باز تکرار نکن 00:23:46.380 --> 00:23:47.730 کمکم کن بلند شم 00:23:53.570 --> 00:23:54.670 حتما گشنته 00:23:55.180 --> 00:23:56.180 برات غذا میپزم 00:23:56.700 --> 00:23:57.970 میخوام بیرون غذا بخورم 00:23:59.380 --> 00:24:00.580 فشار نیار بهم 00:24:00.970 --> 00:24:03.250 غذای رستوران از غذای من بهتره؟ 00:24:03.250 --> 00:24:04.410 امروز فرق داره 00:24:04.980 --> 00:24:06.900 اگربا من نیای، تنها غذا میخورم 00:24:06.900 --> 00:24:07.740 به چه جرئتی؟ 00:24:08.850 --> 00:24:10.460 من حتی جرئت پریدن از پشت بوم رو دارم 00:24:10.460 --> 00:24:11.930 دیگه برای چی جرئت لازم دارم؟ 00:24:14.940 --> 00:24:15.500 ...منظورم اینه که 00:24:15.890 --> 00:24:17.330 کجا میری؟ 00:24:17.640 --> 00:24:22.440 (منو) 00:24:31.580 --> 00:24:32.730 دو تا کاسه نودل بلند 00:24:32.730 --> 00:24:34.100 حتما، چیز دیگه‌ای لازم ندارین؟ 00:24:35.420 --> 00:24:36.780 دیگه چی میخوای؟ 00:24:37.130 --> 00:24:38.260 من امروز حساب میکنم 00:24:38.620 --> 00:24:39.500 نه، ممنون 00:24:39.700 --> 00:24:40.860 حتما، صبر کنین 00:24:40.860 --> 00:24:42.410 چرا بیشتر سفارش ندادی؟ 00:24:42.740 --> 00:24:43.820 میدونی چیه؟ 00:24:44.250 --> 00:24:46.980 اگه پول نداری مجبور نیستی از اینجا غذا بخری 00:24:46.980 --> 00:24:47.940 میترسم به اندازه کافی پول نداشته باشیم 00:24:47.940 --> 00:24:49.410 من تو رو اینجا ول میکنم 00:24:50.300 --> 00:24:52.500 منو دست کم نگیر 00:24:52.860 --> 00:24:54.580 من پول دارم 00:24:59.620 --> 00:25:00.700 خوبه 00:25:01.260 --> 00:25:03.090 از دفعه پیش بیشتر پول داری 00:25:03.090 --> 00:25:04.260 معلومه 00:25:06.700 --> 00:25:08.740 چرا اینهمه پول تو جیبی داری؟ 00:25:09.060 --> 00:25:10.900 راستش رو بگو، از کجا آوردی؟ 00:25:10.900 --> 00:25:12.180 به تو ربطی نداره 00:25:12.660 --> 00:25:14.530 از کسی ندزدیدمشون 00:25:14.820 --> 00:25:17.390 ولی نمیتونی همه‌جا با کارت خرید کنی 00:25:17.500 --> 00:25:18.900 این فرق داره 00:25:19.140 --> 00:25:20.940 اگه همه پول رو جمع نکنم 00:25:21.190 --> 00:25:23.620 چطور میتونم نودل بخرم؟ 00:25:23.620 --> 00:25:28.060 چن چی گفت که احترام دو طرفه‌س 00:25:28.310 --> 00:25:30.870 اگه من نمیدونستم که تو کسی رو نداری تولدت پیشش باشی 00:25:30.870 --> 00:25:32.020 منم نمیومدم 00:25:37.940 --> 00:25:39.260 سلام، بفرمایین غذاتون 00:25:40.140 --> 00:25:41.260 بوش خوبه 00:25:46.770 --> 00:25:47.700 بیا بخوریم 00:26:03.780 --> 00:26:04.580 داغه، نه؟ 00:26:05.940 --> 00:26:07.180 یکم 00:26:14.100 --> 00:26:14.700 بیا 00:26:14.980 --> 00:26:15.860 الآن گرمه 00:26:16.300 --> 00:26:16.940 بخورش 00:26:27.100 --> 00:26:29.100 چن چی، ما برگشتیم 00:26:29.100 --> 00:27:10.100 00:27:28.740 --> 00:27:30.620 فقط بخورین، جناب 00:27:30.980 --> 00:27:32.580 سخت کار نکن، خجالت نکش 00:27:33.260 --> 00:27:34.450 کسی دلش برات تنگ شده 00:27:35.540 --> 00:27:37.220 شاید سرما خوردم 00:27:37.940 --> 00:27:40.420 چرا زودتر بهم نگفتی؟ از من دور شو 00:27:41.820 --> 00:27:42.540 میدونی چی؟ 00:27:42.540 --> 00:27:43.610 امروز کارِت رو ول کن 00:27:43.610 --> 00:27:45.300 میتونم بعدا لیان‌شین رو ببرم مدرسه 00:27:45.300 --> 00:27:46.860 الآن ساعت چنده؟ چرا هنوز پا نشده 00:27:50.380 --> 00:27:52.140 لیان‌شین، وقت پا شدنه 00:27:55.340 --> 00:27:56.300 لیان شین؟ 00:27:56.580 --> 00:27:57.820 وقت صبحونه‌س 00:27:59.610 --> 00:28:01.790 چند سالته؟ که هنوز گرفتی خوابیدی؟ 00:28:06.620 --> 00:28:07.740 لیان شین؟ 00:28:47.940 --> 00:28:49.730 مشکل عفونت خفیف ریه داره 00:28:49.730 --> 00:28:52.180 که بخاطر آبله مرغان و تب پیش اومده 00:28:52.730 --> 00:28:54.180 (اورژانس، بخش، بخش تصویر برداری) 00:28:53.130 --> 00:28:55.220 تا وقتی جدی نبود نیاورده بودیش 00:28:54.180 --> 00:28:57.900 (اسم بیمار: شیانگ لیان‌شین دکتر: شی یونینگ) 00:28:55.220 --> 00:28:58.300 به عنوان خانواده‌ش، شمابی‌توجهی کردین 00:29:00.750 --> 00:29:01.650 نخارونش 00:29:01.990 --> 00:29:02.860 دختر خوبی باش 00:29:03.460 --> 00:29:05.220 خیلی ناراحتم 00:29:07.900 --> 00:29:08.820 استراحت کن 00:29:09.300 --> 00:29:10.660 فردا خوب میشی 00:29:11.500 --> 00:29:13.930 میمیرم؟ 00:29:16.100 --> 00:29:17.010 دختره خنگ 00:29:17.330 --> 00:29:18.700 معلومه که نه 00:29:19.340 --> 00:29:21.500 پس، به لوئو روی نگو 00:29:21.850 --> 00:29:22.900 و خاله و عمو 00:29:23.060 --> 00:29:24.740 میترسم بخاطر درست مراقب من نبودن 00:29:24.740 --> 00:29:26.430 تو رو دعوا کنن 00:29:28.100 --> 00:29:29.020 نگران نباش 00:29:29.540 --> 00:29:31.220 بهشون چیزی نمیگم 00:29:31.260 --> 00:29:33.610 پس، با من میمونی اینجا؟ 00:29:36.060 --> 00:29:37.020 قول بده بهم 00:29:37.300 --> 00:29:38.220 قول میدم 00:29:40.820 --> 00:29:41.700 بگیر بخواب 00:29:42.220 --> 00:29:44.340 بخواب، فردا خوب میشی 00:30:48.340 --> 00:30:50.410 گفت که پیشم میمونه 00:30:50.410 --> 00:30:51.700 !خالی بند 00:30:57.330 --> 00:30:58.300 لیان‌شین 00:30:59.500 --> 00:31:00.700 کجا میری؟ 00:31:01.060 --> 00:31:01.660 بیا اینجا 00:31:02.940 --> 00:31:03.740 میرم خونه 00:31:04.140 --> 00:31:05.370 چه خونه‌ای، کسی نیست 00:31:05.370 --> 00:31:07.130 پس، میرم خونه خانواده‌ی لوئو 00:31:07.340 --> 00:31:09.050 اون خودش گفت پیشم میمونه 00:31:09.050 --> 00:31:11.130 ولی وقتی پاشدم، رفته بود 00:31:11.530 --> 00:31:12.820 تو داری اشتباه میکنی 00:31:12.960 --> 00:31:15.490 دیشب کل شب چون مراقب تو بود نخوابید 00:31:15.490 --> 00:31:17.060 حالا تو خوبی، ولی اون پایینه 00:31:17.250 --> 00:31:18.100 چی؟ 00:31:28.800 --> 00:31:30.070 بذار یکم بیشتر بخوابه 00:31:50.310 --> 00:31:55.810 (عتیقه فروشی) 00:32:03.180 --> 00:32:04.420 تو یتیم خونه 00:32:04.540 --> 00:32:07.400 مدیر گفت که مادر پدرم این آویز رو برای من گذاشتن 00:32:09.500 --> 00:32:11.210 حتما کلی می‌ارزه 00:32:15.120 --> 00:32:17.020 (عتیقه فروشی) 00:32:20.610 --> 00:32:21.900 !شیانگ 00:32:24.270 --> 00:32:27.100 سرمت تموم نشده، نمیتونی بری 00:32:27.300 --> 00:32:28.770 خوبم، لازم ندارم 00:32:29.400 --> 00:32:32.160 حتی اگه لازم نداری، باید خوب استراحت کنی 00:32:32.540 --> 00:32:34.620 میتونم تو خونه خوب استراحت کنم 00:32:39.330 --> 00:32:40.980 اونا رو از کجا آوردی؟ 00:32:41.660 --> 00:32:43.340 چن چی گفت اینا رو بدم بهت 00:32:47.940 --> 00:32:49.220 نرفتی خونه؟ 00:32:50.650 --> 00:32:51.620 تو اینا رو خریدی؟ 00:32:52.140 --> 00:32:52.820 بذار ببینم 00:32:53.180 --> 00:32:55.210 برای برادرت یوچیو که زودتر خوب شه 00:32:55.700 --> 00:32:57.700 بذار ببینم چیزی هست من دوست داشته باشم 00:32:59.260 --> 00:33:00.260 بیا اینجا 00:33:04.940 --> 00:33:06.780 پول رو از کجا آوردی؟ 00:33:07.900 --> 00:33:08.940 مهم نیست 00:33:10.010 --> 00:33:11.890 من دارم بچم رو تربیت میکنم، دخالت نکن 00:33:11.890 --> 00:33:13.140 بچه‌ت کیه؟ 00:33:13.200 --> 00:33:15.260 تو به چه حقی میخوای منو ادب کنی؟ 00:33:15.260 --> 00:33:16.310 صاف وایستا 00:33:16.900 --> 00:33:17.930 نمیخوام 00:33:20.060 --> 00:33:21.220 چرا حق دارم؟ 00:33:21.940 --> 00:33:23.820 چون قبلا چند دفعه 00:33:23.940 --> 00:33:26.180 میتونی هرکاری برای پول درآوردن بکنی 00:33:26.180 --> 00:33:27.800 چرا منو دعوا میکنی؟ 00:33:27.800 --> 00:33:28.980 تو حرف زدی 00:33:28.980 --> 00:33:29.980 اگه بخاطر تو نبود 00:33:29.980 --> 00:33:31.540 الآن لوئو تینگ نمرده بود 00:33:35.720 --> 00:33:37.410 میخوای بهم بگی یا نه؟ 00:33:37.410 --> 00:33:39.140 شیانگ، میدونی چیه؟ 00:33:39.340 --> 00:33:40.980 اگه من نبودم که برات دلسوزی کنه 00:33:40.980 --> 00:33:43.450 آویزم رو بخاطر تو نمیفروختم 00:33:43.450 --> 00:33:44.980 دیگه نمیخوام ببینمت 00:33:47.860 --> 00:33:49.460 تو اشتباهی بچه رو مقصر دونستی 00:34:33.290 --> 00:34:34.750 هنوز از دست من ناراحتی؟ 00:34:37.580 --> 00:34:38.929 اگه همش ناراحت باشی 00:34:39.300 --> 00:34:41.690 نمیتونی دوباره آویزت رو ببینی 00:34:46.340 --> 00:34:49.179 نمیدونی چند تا مغازه رو گشتم که پیداش کنم 00:34:49.179 --> 00:34:51.840 تو همچین چیز با ارزشی رو نباید همینطوری بفروشی 00:34:58.180 --> 00:35:00.130 چون تو مریض بودی فروختم 00:35:01.010 --> 00:35:02.700 چن چی گفت که 00:35:02.940 --> 00:35:04.570 به بدنت ویتامین نرسیده 00:35:04.860 --> 00:35:07.900 برای همین آویزم رو فروختم که برات ویتامین بخرم 00:35:08.500 --> 00:35:09.860 من اشتباه کردم، خب؟ 00:35:11.460 --> 00:35:12.660 لطفا منو ببخش 00:35:13.940 --> 00:35:14.700 بیا 00:35:14.880 --> 00:35:16.780 میبرمت ویتامین بخری 00:35:16.780 --> 00:35:17.720 ویتامینِ چی؟ 00:35:17.900 --> 00:35:19.220 ویتامین‌های غذایی 00:35:19.820 --> 00:35:21.560 بذار ببرمت استیک بخوری 00:35:22.780 --> 00:35:23.500 بیا 00:35:23.780 --> 00:35:24.740 بریم 00:35:24.860 --> 00:35:25.690 من کولت میکنم 00:35:32.220 --> 00:35:35.450 چطور میتونی من که مریضم رو اذیت کنی؟ 00:35:37.860 --> 00:35:38.650 !بریم 00:35:38.860 --> 00:35:40.820 !بریم استیک بخوریم 00:36:42.980 --> 00:36:44.700 واقعا میخوای مسابقه بدی؟ 00:36:44.700 --> 00:36:45.380 معلومه 00:36:45.420 --> 00:36:46.260 ترسیدی؟ 00:36:47.410 --> 00:36:50.080 اگه از من ببری، همه جوره به حرفات گوش میدم 00:36:52.540 --> 00:36:55.210 یک، دو، سه 00:36:55.580 --> 00:36:56.580 برو 00:37:13.040 --> 00:38:22.260 (شش سال بعد) 00:37:24.740 --> 00:37:25.740 !من بردم 00:37:34.490 --> 00:37:35.520 من دارم میرم مدرسه 00:37:35.660 --> 00:37:36.500 آخرهفته میبینمت 00:37:36.500 --> 00:37:37.440 آخر هفته میبینمت 00:37:43.460 --> 00:37:44.980 لیان‌شین رفت مدرسه؟ 00:37:46.620 --> 00:37:48.420 این دختر رو ببین 00:37:48.720 --> 00:37:50.640 سالهاس داره باهات مسابقه میده 00:37:50.640 --> 00:37:51.600 و این ادامه داره 00:37:52.940 --> 00:37:55.100 اگه ورزش نکنی، نمیفهمی 00:37:55.220 --> 00:37:57.490 بدون غذای خوب انرژی ورزش کردن ندارم 00:37:57.490 --> 00:37:58.420 هرروز اینو میخورم 00:37:58.420 --> 00:38:00.060 آخر خرگوش میشم 00:38:00.130 --> 00:38:01.060 بسته 00:38:01.380 --> 00:38:03.210 تو یه خرگوش با زندگی عالی شدی 00:38:03.210 --> 00:38:05.000 هرروز صبح، هویج داری، گوجه داری 00:38:05.000 --> 00:38:07.300 نون سرخ کرده، دیگه چی میخوای؟ 00:38:07.300 --> 00:38:09.540 بیشتر وقتت هم تو خونه‌ی منی 00:38:09.540 --> 00:38:10.820 با چه رویی غذای بهتر میخوای؟ 00:38:10.820 --> 00:38:12.330 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:38:12.330 --> 00:38:13.770 پس، فقط وقتی لیان‌شین اینجاست، گوش میخوریم 00:38:13.770 --> 00:38:14.960 !منم انسانم 00:38:15.260 --> 00:38:16.700 تو بزرگ و دراز شدی 00:38:16.700 --> 00:38:18.300 ولی داری بخاطر گوشت با یه دختر دعوا میکنی 00:38:18.300 --> 00:38:19.780 فکر میکنی انسانی؟ 00:38:20.250 --> 00:38:21.250 من خرگوشم 00:38:21.740 --> 00:38:22.740 میتونم با این زندگی کنم 00:38:22.820 --> 00:38:24.420 فقط همون خرگوشی که هستی باش 00:38:25.500 --> 00:38:26.660 کجا میری؟ 00:38:26.660 --> 00:38:28.900 من مثل تو بیکار نیستم، دارم میرم سرکار 00:38:28.900 --> 00:38:31.420 داشت یادم میرفت امروز برنامه عکسبرداری دارم 00:38:33.640 --> 00:38:35.180 شیانگ یوچیو، بالاخره اومدی 00:38:35.180 --> 00:38:36.580 دیزاین دوبلکس رو تموم کردی؟ 00:38:36.580 --> 00:38:37.820 از صبح دارن درباره‌ش میپرسن 00:38:37.820 --> 00:38:39.290 الآن میدم بهتون 00:38:39.290 --> 00:38:40.640 همچنین، کافه 00:38:40.640 --> 00:38:41.740 تقریبا ساخت و سازش تموم شد 00:38:41.740 --> 00:38:42.980 رئیس میخواد وقتی وقت داری بری ببینی 00:38:42.980 --> 00:38:43.780 یه لحظه 00:38:43.780 --> 00:38:44.620 بجنب 00:38:47.300 --> 00:38:48.020 شیانگ یوچیو 00:38:48.260 --> 00:38:49.290 این رو برای من انجام بده 00:38:50.380 --> 00:38:51.260 یه چیز دیگه 00:38:58.340 --> 00:39:00.220 شیانگ یوچیو، دوست دخترت اینجاست 00:39:00.700 --> 00:39:01.900 بگو من اینجا نیستم 00:39:06.220 --> 00:39:07.220 دلت برام تنگ شده؟ 00:39:07.940 --> 00:39:08.900 بیا اینجا 00:39:13.220 --> 00:39:14.300 ازت خواهش میکنم 00:39:14.610 --> 00:39:17.100 میشه از تظاهر کردن که دوست دخترمی دست برداری؟ 00:39:17.100 --> 00:39:19.180 نمیتونم به همکارام توضیح بدم 00:39:19.420 --> 00:39:21.020 چیو میخوای توضیح بدی؟ 00:39:21.380 --> 00:39:22.220 شیانگ یوچیو 00:39:22.660 --> 00:39:24.100 تو این دوسال که هنگ کنگ بودم 00:39:24.340 --> 00:39:26.740 یه ذره هم عوض نشدی 00:39:29.660 --> 00:39:30.580 آقای چنگ 00:39:30.940 --> 00:39:32.140 یه زن دیوونه اونجاست 00:39:32.140 --> 00:39:33.410 لطفا، بخاطر من جلوش رو بگیر 00:39:33.410 --> 00:39:34.730 من برمیگردم سرکارم 00:39:34.730 --> 00:39:35.940 آقای چنگ، از دیدنتون خوشوقتم 00:39:36.140 --> 00:39:37.100 زن دیوونه کیه؟ 00:39:37.100 --> 00:39:37.980 زن دیوونه؟ 00:39:39.780 --> 00:39:40.570 شیانگ یوچیو 00:39:41.140 --> 00:39:41.980 شیانگ یوچیو 00:39:42.860 --> 00:39:44.380 نمیخوای بدونی تو این دو سال 00:39:44.380 --> 00:39:46.140 چطور تو هنگ کنگ زندگی کردم؟ 00:39:46.260 --> 00:39:47.100 نه راستش 00:39:47.460 --> 00:39:48.460 چرا؟ 00:39:49.300 --> 00:39:50.900 میدونی چیه، خیلی سرم شلوغه 00:39:50.900 --> 00:39:52.860 هرروز خانواده‌م برای قرارهای از پیش تعیین شده میذارن 00:39:52.860 --> 00:39:53.420 هرروز یه قرار 00:39:53.650 --> 00:39:55.300 میدونی، همشون پولدارن 00:39:55.300 --> 00:39:56.290 با سابقه کاری بالا 00:39:56.290 --> 00:39:57.730 ولی از هیچکدومشون خوشم نمیاد 00:40:02.420 --> 00:40:04.020 با من بیا فیلم ببین 00:40:04.330 --> 00:40:05.940 من کار دیگه‌ای دارم 00:40:06.140 --> 00:40:06.850 نکن 00:40:07.100 --> 00:40:07.980 یه ثانیه 00:40:08.100 --> 00:40:09.460 ...خب، پس 00:40:09.780 --> 00:40:10.980 بذار برات قهوه بخرم 00:40:42.340 --> 00:40:43.340 خوبی؟ 00:40:45.250 --> 00:40:46.060 خوبم 00:40:49.180 --> 00:40:50.530 پس، خوبه 00:40:52.940 --> 00:40:54.520 یه کاری دارم 00:40:55.020 --> 00:40:55.980 مراقب باش 00:41:16.260 --> 00:41:18.420 شنیدم که دیدن این چند روز 00:41:18.420 --> 00:41:20.540 با لوئو روی میری مدرسه 00:41:20.540 --> 00:41:21.540 میشناسیش؟ 00:41:21.860 --> 00:41:23.380 اون دانشجوی ارشد ماست 00:41:23.380 --> 00:41:26.340 سالهاست برنده‌ی مسابقه‌ی پیانو عه 00:41:26.340 --> 00:41:27.490 ما خیلی بهش افتخار میکنیم 00:41:27.700 --> 00:41:29.200 همه میشناسنش 00:41:29.420 --> 00:41:30.900 اون فارغ‌التحصیل شده 00:41:30.900 --> 00:41:32.820 چرا هنوز انقدر تو نخشین؟ 00:41:32.820 --> 00:41:34.800 رابطه‌ت باهاش چیه؟ 00:41:35.410 --> 00:41:36.780 مسخره‌س 00:41:39.340 --> 00:41:40.940 نرو، بمون 00:41:41.220 --> 00:41:42.890 ...ما فقط 00:41:43.010 --> 00:41:44.900 میخوایم ازت یه خواهشی بکنیم 00:41:46.180 --> 00:41:47.660 اینو بده به لوئو روی 00:41:47.660 --> 00:41:48.500 صد یوآن بده بهم 00:41:48.730 --> 00:41:49.660 !تو 00:41:49.930 --> 00:41:52.180 لطفا کمکمون کن 00:41:52.460 --> 00:41:54.010 حواست به حرفات باشه 00:41:54.010 --> 00:41:54.820 بهت گفته بودم 00:41:54.820 --> 00:41:55.820 یا صد یوآن بده یا نمیدم 00:41:55.820 --> 00:41:56.700 !تو 00:41:56.980 --> 00:41:57.750 ولش کن 00:41:57.820 --> 00:41:58.660 بریم 00:41:58.940 --> 00:42:00.380 بیا 00:42:03.500 --> 00:42:35.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.424 --> 00:44:35.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.