WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 4] 00:02:17.380 --> 00:02:18.579 !شیانگ 00:02:24.820 --> 00:02:26.060 خوراکی میخوام 00:02:28.660 --> 00:02:30.460 نباید خونه‌ی لوئو اینا باشی؟ 00:02:30.690 --> 00:02:31.980 دلم برات تنگ شده، باشه؟ 00:02:32.380 --> 00:02:33.260 راستش رو بهم بگو 00:02:36.060 --> 00:02:38.170 عمو لوئو و خاله لوئو رفتن سفرکاری 00:02:38.340 --> 00:02:39.610 لوئو روی امروز کلاس داره 00:02:39.820 --> 00:02:41.140 هیچکی با من بازی نمیکنه 00:02:41.140 --> 00:02:43.820 فکر کردم قراره این آخرهفته تو آرامش باشم 00:02:44.770 --> 00:02:45.650 دوباره خراب شد 00:02:46.140 --> 00:02:47.260 چی گفتی؟ 00:02:49.060 --> 00:02:50.740 برو، فکر میکنی من رو اعصابم؟ 00:02:50.930 --> 00:02:51.660 نه- برام غذا بیار- 00:02:51.860 --> 00:02:52.460 ...این 00:02:52.620 --> 00:02:54.300 نصف شبی غذا خوردن خوب نیست 00:02:54.620 --> 00:02:56.329 اشکال نداره 00:02:56.740 --> 00:02:59.060 من خوشگل به دنیا اومدم چاق نمیشم 00:03:04.470 --> 00:03:05.710 (یک پیام جدید) 00:03:09.840 --> 00:03:12.750 (یک پیام جدید) 00:03:12.750 --> 00:03:15.520 (تانگ‌شی: یکشنبه شب تو سینمای گوانگ می میبینمت) 00:03:16.420 --> 00:03:19.579 شیانگ یوچیو، یکی میخواد باهات بره فیلم ببینه 00:03:19.860 --> 00:03:20.740 چرا تعجب کردی؟ 00:03:21.140 --> 00:03:22.860 بنویس نه 00:03:26.250 --> 00:03:29.060 عالیه، فردا شب میبینمت 00:03:42.820 --> 00:03:44.850 عمو یوآن، عمو یوآن 00:03:45.060 --> 00:03:46.420 اومدم شمارو ببینم 00:03:47.050 --> 00:03:49.060 شین شین اومده منو ببینه 00:03:49.940 --> 00:03:54.740 عمو یوآن، امروز سالگرد فوت لوئو تینگ عه 00:03:54.820 --> 00:03:57.700 یه دختر آروم و مهربون بود 00:03:58.370 --> 00:03:59.020 قبلا 00:03:59.250 --> 00:04:01.620 اون همیشه توی پرورشگاه داوطلب میشد 00:04:02.260 --> 00:04:05.380 هرچند اون موقع کور بودم 00:04:05.740 --> 00:04:06.980 ولی فکر میکردم 00:04:07.380 --> 00:04:09.140 که میخوام مثل اون بشم 00:04:09.540 --> 00:04:11.860 و به نیازمندا کمک کنم 00:04:13.700 --> 00:04:17.380 شین‌شین، بذار ببرمت خونه 00:04:17.980 --> 00:04:19.899 عمو یوآن، من لیان‌شین‌م 00:04:20.140 --> 00:04:21.180 لیان‌شین صدام کنین 00:04:21.339 --> 00:04:22.540 شین‌شین خیلی خوب نیست 00:04:22.690 --> 00:04:23.450 لیان‌شین 00:04:23.860 --> 00:04:25.260 شین‌شین 00:04:25.650 --> 00:04:27.090 من لیان‌شین‌م، عمو یوآن 00:04:27.380 --> 00:04:28.700 لیان‌شین، باز اومدی ملاقات عمو یوآن؟ 00:04:28.850 --> 00:04:29.540 آره 00:04:29.940 --> 00:04:32.020 تو بچه‌ها رو آوردی اینجا؟ 00:04:32.860 --> 00:04:35.300 بچه‌ها، بیاین اینجا 00:04:38.340 --> 00:04:39.500 یواش 00:04:43.220 --> 00:04:45.340 عمو یوآن، ما اومدیم شما رو ببینیم 00:04:45.700 --> 00:04:49.850 دستمال را بنداز، دستمال رو بنداز 00:04:50.290 --> 00:04:53.930 پشت یه دوست یواشکی انداختم 00:04:53.930 --> 00:04:56.620 و بقیه نباید بهش بگن 00:04:57.010 --> 00:04:58.980 بجنب، بجنب، بگیرش 00:04:59.140 --> 00:05:02.730 بجنب، بجنب، بگیرش 00:05:10.700 --> 00:05:11.700 لوئو تینگ 00:05:12.300 --> 00:05:13.220 میدونی؟ 00:05:14.290 --> 00:05:16.300 از وقتی قرنیه‌ی تو رو گرفتم 00:05:17.140 --> 00:05:19.300 هرروز خیلی خوشحال بودم 00:05:19.740 --> 00:05:22.260 مادر پدرت خیلی با من خوبن 00:05:22.620 --> 00:05:24.290 لوئو روی هم باهام خوبه 00:05:24.730 --> 00:05:26.780 و شیانگ یوچیو 00:05:27.490 --> 00:05:30.420 وقتی بچه بودم همیشه اذیتش کردم 00:05:30.740 --> 00:05:33.090 بعضی وقتها خیلی میترسید 00:05:39.500 --> 00:05:41.260 !چقدر دوست داشتم که تو هم اینجا بودی 00:05:41.380 --> 00:05:45.120 (لوئو تینگ، 1980 -2001) 00:05:46.180 --> 00:05:48.930 ببین، هرسال این روز 00:05:49.260 --> 00:05:51.460 میگه که تا دیروقت کار میکنه 00:05:52.260 --> 00:05:53.450 ولی من میدونم 00:05:54.860 --> 00:05:57.020 میترسه که خیلی ناراحت باشه 00:06:07.020 --> 00:06:09.940 مثلا، قرمز، نارنجی 00:06:10.740 --> 00:06:11.700 چیه؟ 00:06:12.940 --> 00:06:13.740 شیانگ یوچیو 00:06:13.980 --> 00:06:15.330 این کیه؟ 00:06:15.740 --> 00:06:16.820 خواهرم 00:06:17.060 --> 00:06:17.820 واقعا؟ 00:06:18.060 --> 00:06:19.460 نمیدونستم خواهر داری 00:06:20.610 --> 00:06:21.260 ولی از قیافه‌ش 00:06:21.490 --> 00:06:25.220 معلومه که نمیخوره دوست دخترت باشه، خیلی جوونه 00:06:25.820 --> 00:06:27.620 قبلیِ بیشتر بهت میاد 00:06:27.860 --> 00:06:28.580 قبلی؟ 00:06:28.860 --> 00:06:30.780 کسی که همش میاد تو رو ببینه 00:06:31.100 --> 00:06:32.140 آره، اون شخص 00:06:32.380 --> 00:06:33.490 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:06:33.810 --> 00:06:35.060 بیا بحث رو ادامه بدیم 00:06:35.220 --> 00:06:35.860 ...فکر میکنم این 00:06:36.890 --> 00:06:38.100 یادم افتاد 00:06:38.380 --> 00:06:40.409 یبار یه دختربچه رو بردی بیرون غذا بخوره 00:06:40.740 --> 00:06:41.980 این اونه؟ 00:06:42.170 --> 00:06:43.860 وای، چه بزرگ شده 00:06:44.180 --> 00:06:45.020 ولش کن 00:06:45.340 --> 00:06:47.100 برای امروز کافیه 00:06:47.260 --> 00:06:48.220 برین کارتونو بکنین 00:07:00.450 --> 00:07:02.020 ازت نخواستم بری لوئو روی رو پیدا کنی؟ 00:07:05.290 --> 00:07:07.100 دفعه‌ی اولمه که اومدم محل کارت 00:07:07.930 --> 00:07:10.500 چرا همه همکارات خانمن؟ 00:07:10.500 --> 00:07:12.860 چرت نگو، رئیسم مرده 00:07:13.740 --> 00:07:14.620 جلسه‌ت تموم شد؟ 00:07:14.820 --> 00:07:16.170 آره- بریم- 00:07:17.050 --> 00:07:18.220 باز باید تا دیروقت کار کنم 00:07:18.370 --> 00:07:19.340 تو میتونی اول بری خونه 00:07:19.690 --> 00:07:20.620 نمیای؟ 00:07:21.100 --> 00:07:21.940 نه 00:07:24.820 --> 00:07:26.900 !بدجنس 00:07:26.900 --> 00:07:30.500 شیانگ یوچیو، خیلی مرد بدی هستی 00:07:30.660 --> 00:07:33.380 به خواهرم قول دادی که خوب مراقب من بشی 00:07:34.060 --> 00:07:36.500 همش چندسال شده 00:07:37.020 --> 00:07:38.900 هیچی نشده فکر میکنی من رو اعصابم 00:07:38.980 --> 00:07:39.900 هرروز تا دیروقت کار میکنی 00:07:40.100 --> 00:07:42.100 و منو خونه تنها میذاری 00:07:42.300 --> 00:07:45.540 انقدر گشنمه که دیگه عمرا قد بکشم 00:07:45.940 --> 00:07:47.850 شیانگ یوچیو، چه بلایی سر خواهر زنت اومده؟ 00:07:48.180 --> 00:07:49.220 برو با اون برگرد 00:07:49.460 --> 00:07:50.900 ببین چقدر غمگین گریه میکنه 00:07:51.100 --> 00:07:51.490 آره 00:07:51.700 --> 00:07:52.540 اشکال نداره 00:07:52.860 --> 00:07:55.180 من این دختر غمگین رو آروم میکنم 00:07:55.659 --> 00:07:57.380 از بچگی سرخود هرکاری میخواد میکنه 00:07:57.620 --> 00:07:58.580 میتونین الآن ما رو تنها بذارین 00:07:59.620 --> 00:08:00.940 بریم- باشه- 00:08:01.380 --> 00:08:03.060 باشه، اشکالی نداره 00:08:03.250 --> 00:08:05.540 با تو میام خونه 00:08:05.890 --> 00:08:06.770 نقشه‌ت گرفت 00:08:06.980 --> 00:08:08.180 باهات میام، باشه؟ 00:08:09.500 --> 00:08:11.610 خانواده لوئو نباید میذاشتن تو رقصیدن یاد میگرفتی 00:08:11.820 --> 00:08:13.370 باید میذاشتنت کلاس بازیگری 00:08:13.810 --> 00:08:16.260 میتونی اسکار بهترین بازیگر زن رو ببری 00:08:17.660 --> 00:08:18.540 بریم 00:08:18.540 --> 00:08:19.340 یه دقیقه 00:08:19.620 --> 00:08:20.740 اول باید رئیسم رو ببینم 00:08:20.780 --> 00:08:22.020 باید باهاش حرف بزنم 00:08:22.170 --> 00:08:22.580 منتظرم بمون 00:08:22.730 --> 00:08:23.780 بجنب 00:08:33.900 --> 00:08:34.820 آقای چنگ 00:08:35.980 --> 00:08:37.580 پروژه‌ی آخرم 00:08:37.809 --> 00:08:39.100 داره تموم میشه 00:08:39.380 --> 00:08:40.299 بعد اینکه این تموم شد 00:08:40.539 --> 00:08:42.140 میخوام مرخصی سالانه بگیرم 00:08:42.340 --> 00:08:43.299 این موقع آخه؟ 00:08:45.020 --> 00:08:47.930 باشه، برو 00:08:48.220 --> 00:08:49.820 میدونم نمیتونم قایمش کنم 00:08:50.130 --> 00:08:53.020 اشکال نداره، به من اهمیت نده 00:08:53.210 --> 00:08:54.060 حتی میتونی استعفا بدی 00:08:54.300 --> 00:08:55.940 آقای چنگ، اشتباه متوجه شدین 00:08:56.220 --> 00:08:57.660 فقط میخوام مرخصی سالانه بگیرم 00:08:57.930 --> 00:08:59.250 میخوام تو اون زمان برم 00:08:59.500 --> 00:09:00.620 شانگری-لا 00:09:01.060 --> 00:09:02.620 شانگری-لا؟ 00:09:03.380 --> 00:09:05.220 چطور این ایده به ذهنت رسید؟ 00:09:06.460 --> 00:09:07.660 فکر کنم میدونین 00:09:08.220 --> 00:09:09.740 که یه دوست دختر داشتم 00:09:10.370 --> 00:09:12.620 بزرگترین آرزوش وقتی زنده بود 00:09:13.100 --> 00:09:14.940 دیدن شانگری-لا بود 00:09:15.140 --> 00:09:15.820 باشه 00:09:16.090 --> 00:09:17.020 برو 00:09:17.290 --> 00:09:18.540 ممنون، آقای چنگ 00:09:19.050 --> 00:09:20.180 من میرم دیگه 00:09:27.220 --> 00:09:29.020 هفته بعدت خالیه؟ 00:09:30.980 --> 00:09:32.580 من هفته‌ی بعد دارم میرم سفر کاری 00:09:33.130 --> 00:09:34.540 پس نیا خونه‌ی من 00:09:34.780 --> 00:09:35.740 باشه 00:09:38.700 --> 00:09:39.780 چی شده انقدر حرف گوش کن شدی؟ 00:09:40.780 --> 00:09:43.180 بزرگ شدم 00:09:44.300 --> 00:09:46.660 چرا فکر میکنم داری برنامه یه چیزی رو میریزی؟ 00:09:47.060 --> 00:09:48.420 چرا هنوز داری حرف میزنی؟ 00:09:49.660 --> 00:09:51.170 تموم شد، دارم میرم بیرون 00:09:52.700 --> 00:09:53.620 دیره، کجا میری؟ 00:09:53.860 --> 00:09:55.060 خونه‌ی دوستم، زود برمیگردم 00:10:14.930 --> 00:10:15.930 شما؟ 00:10:16.460 --> 00:10:17.780 منو یادت نمیاد؟ 00:10:19.860 --> 00:10:21.460 من لیان‌شین‌م 00:10:22.740 --> 00:10:23.740 لیان‌شین 00:10:24.060 --> 00:10:25.060 تو همون دختری هستی که 00:10:25.060 --> 00:10:26.170 همه‌جا دنبال شیانگ یوچیو بودی 00:10:26.260 --> 00:10:27.490 خانم شدی 00:10:27.580 --> 00:10:28.810 دیگه خانم شدی 00:10:31.380 --> 00:10:32.740 چند سال گذشته 00:10:33.060 --> 00:10:34.940 هنوز داری از حقه‌ی فیلم دیدن استفاده میکنی؟ 00:10:35.660 --> 00:10:37.020 اصلا خلاقیت نداری 00:10:38.580 --> 00:10:39.540 بریم 00:10:40.340 --> 00:10:41.340 چیکار میکنی؟ 00:10:41.570 --> 00:10:43.140 مهمه با یه دختر بری یا پسر؟ 00:10:43.420 --> 00:10:45.850 نمیخوای دو نفری بری؟ من میتونم کمک کنم 00:10:46.380 --> 00:10:47.900 تو میتونی؟ 00:10:48.700 --> 00:10:49.860 نمیخوام اینکارو کنی 00:10:50.370 --> 00:10:52.060 میترسم باز آب بریزی روم 00:10:57.850 --> 00:10:59.900 برای بدست آوردن شیانگ یوچیو تلاش نکن 00:11:00.340 --> 00:11:03.130 حتی اگه بهش فکر کنی، من کابوس شبت میشم 00:11:19.260 --> 00:11:20.260 کله گنده 00:11:20.540 --> 00:11:22.300 تانگ‌شی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:22.900 --> 00:11:24.980 شیانگ یوچیو گفت بهم که از هنگ کنگ برگشتی 00:11:25.420 --> 00:11:27.330 چیه؟ شب نمیتونی بخوابی 00:11:27.420 --> 00:11:28.300 برای همین میری کلاب؟ 00:11:28.970 --> 00:11:30.380 خودتو میگی؟ 00:11:30.620 --> 00:11:31.610 بذار نوشیدنی مهمونت کنم 00:11:31.860 --> 00:11:34.140 نه، میترسم دارو به خوردم بدی 00:11:36.100 --> 00:11:38.460 من مرد درستکاریم 00:11:38.900 --> 00:11:40.580 ولی ما اونقدر همو نمی‌شناسیم 00:11:41.540 --> 00:11:43.020 به اونجا هم میرسیم 00:11:43.300 --> 00:11:44.020 خیلی وقت گذشته 00:11:44.220 --> 00:11:45.900 دلت برام تنگ شده، دوست قدیمی؟ 00:11:50.650 --> 00:11:51.940 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:11:53.170 --> 00:11:54.460 چرا هنوز شیانگ یوچیو 00:11:54.610 --> 00:11:55.490 از اون دختره مراقبت میکنه؟ 00:11:55.860 --> 00:11:56.500 تو زیاده روی کردی 00:11:56.780 --> 00:11:58.540 تا منو دیدی داری از یه مرد دیگه حرف میزنی 00:11:58.780 --> 00:12:00.380 به غرورم برخورد 00:12:01.700 --> 00:12:02.940 باشه 00:12:04.020 --> 00:12:05.260 پس ایندفعه برگشتی 00:12:05.540 --> 00:12:06.930 که دل شیانگ یوچیو رو ببری؟ 00:12:07.490 --> 00:12:08.660 برات مهمه؟ 00:12:09.020 --> 00:12:10.570 مسلما مهمه 00:12:10.940 --> 00:12:12.900 نگرانم که دلت بشکنه 00:12:13.340 --> 00:12:15.260 و من دلم برات بسوزه 00:12:18.370 --> 00:12:19.460 دیوونه‌ای 00:12:27.340 --> 00:12:29.540 نگفتی که مرد درستکاری هستی؟ 00:12:29.740 --> 00:12:31.980 من دارم میرم خونه، باز تو دنبال منی 00:12:32.180 --> 00:12:34.260 میترسم که تو راه آدم بدی رو ببینی 00:12:35.090 --> 00:12:37.140 تو خیلی دیوونه‌ای 00:12:46.700 --> 00:12:48.140 بس کن، چی گرفتی؟ 00:12:53.860 --> 00:12:55.540 فکر نمیکنی اونا خوشحالن؟ 00:12:55.860 --> 00:12:57.740 حتی اگه به زورم راه برن باز دستهای همو میگیرن 00:12:58.220 --> 00:13:01.020 من تحت تاثیرشون قرار گرفتم 00:13:03.370 --> 00:13:05.380 انتظار نداشتم 00:13:05.700 --> 00:13:09.020 تو که تو لاس زدن حرفه‌ای هستی قلب مهربونی داشته باشی 00:13:10.660 --> 00:13:11.500 پس 00:13:12.170 --> 00:13:14.940 میتونم با اینکه خوشم نمیاد دوستت باشم 00:13:15.250 --> 00:13:17.100 نمیخوام خلاف میلت کاری کنی 00:13:18.380 --> 00:13:20.740 چت شده؟ 00:13:23.100 --> 00:13:24.740 منتظرم بمون 00:13:56.810 --> 00:14:04.600 (مسافرخانه خوشدل) 00:14:07.980 --> 00:14:08.490 ممنون 00:14:08.540 --> 00:14:09.300 خواهش میکنم 00:14:22.540 --> 00:14:24.220 سلام، میخواستم اتاق بگیرم 00:14:24.220 --> 00:14:25.460 باشه، بفرمایین کلیدتون 00:14:25.460 --> 00:14:26.020 ممنون 00:14:26.020 --> 00:14:26.970 خواهش میکنم 00:14:48.020 --> 00:14:48.970 کیه؟ 00:14:55.300 --> 00:14:56.100 گوش کن 00:14:56.820 --> 00:14:59.260 سوپ ماتسوتاک و خوک شیری حاضره 00:14:59.700 --> 00:15:01.180 اگه نیای بیرون 00:15:01.380 --> 00:15:02.500 پشیمون میشیا 00:15:21.820 --> 00:15:23.850 از کی فهمیدی من اومدم؟ 00:15:26.660 --> 00:15:27.810 بگو بهم 00:15:28.340 --> 00:15:31.260 ممکنه با حقه‌های الکیت منو خر کنی؟ 00:15:35.260 --> 00:15:37.420 به خانواده لوئو زنگ زدی؟ 00:15:38.020 --> 00:15:39.620 نه 00:15:40.690 --> 00:15:41.740 الآن بهشون زنگ بزن 00:15:42.500 --> 00:15:43.940 لازم نیست 00:15:44.340 --> 00:15:45.940 مسلما نمیدونن من تو شانگری-لا هستم 00:15:46.140 --> 00:15:47.170 اگه الآن بهشون زنگ بزنم 00:15:47.380 --> 00:15:48.980 نگرانم میشن، میدونی که؟ 00:15:55.300 --> 00:15:56.580 تینگ همش میگفت 00:15:57.060 --> 00:15:58.780 میخواد بره شانگری-لا 00:16:00.140 --> 00:16:01.460 ولی نتونست بره 00:16:02.220 --> 00:16:03.660 میدونی چرا؟ 00:16:06.700 --> 00:16:08.180 چون میخواست با من 00:16:08.340 --> 00:16:09.340 موقع ماه عسلمون بیاد 00:16:10.540 --> 00:16:12.540 اگه میخواستی آرزوش رو برآورده کنی 00:16:12.660 --> 00:16:13.940 چطور میتونی منو با خودت نبری؟ 00:16:17.500 --> 00:16:20.860 اگه من ببینم، اونم میتونه ببینه 00:16:25.220 --> 00:16:27.380 ممنون که بخاطر اون آرزوش رو برآورده میکنی 00:16:28.700 --> 00:16:30.180 مسلما میتونه ببینه 00:16:35.690 --> 00:16:37.060 بفرمایین، چاییتون 00:16:37.260 --> 00:16:37.860 ممنون 00:16:38.140 --> 00:16:39.140 خواهش میکنم 00:16:39.740 --> 00:16:40.820 بوی خوبی میده 00:16:42.220 --> 00:16:43.820 اونجا جشن آتیش بازیه 00:16:44.660 --> 00:16:46.060 چرا نمیرین؟ 00:16:46.380 --> 00:16:47.420 آتیش بازی؟ 00:16:48.010 --> 00:16:49.500 بیا، بریم 00:16:50.900 --> 00:16:52.410 تو پذیرش لباس‌های سفارشی هست 00:16:52.620 --> 00:16:53.780 میتونین اجاره کنین 00:16:54.700 --> 00:16:55.580 عالیه 00:16:55.810 --> 00:16:56.500 بریم 00:16:56.690 --> 00:16:57.660 من نمیام 00:16:58.180 --> 00:16:58.860 بریم 00:16:58.860 --> 00:16:59.220 صبر کن 00:17:07.980 --> 00:17:09.130 بیخیال، بیا بریم 00:17:10.540 --> 00:17:11.180 خوش میگذره 00:17:11.380 --> 00:17:12.210 دارن حلقه‌ای میرقصن 00:17:12.420 --> 00:17:12.970 منم میخوام برقصم 00:17:13.180 --> 00:17:14.099 بیا 00:17:14.740 --> 00:17:15.849 بریم 00:17:16.819 --> 00:17:18.020 من دارم برمیگردم 00:17:18.220 --> 00:17:18.900 تو بمون و خوش بگذرون 00:17:19.060 --> 00:17:19.500 نه 00:17:19.660 --> 00:17:21.500 نمیتونی منو اینجا تنها بذاری 00:17:21.859 --> 00:17:22.180 نه 00:17:22.180 --> 00:17:23.329 چطور میتونی منو تنها بذاری؟ 00:17:23.329 --> 00:17:24.420 برو- نه- 00:17:24.420 --> 00:17:24.900 برو 00:17:24.900 --> 00:17:26.819 نه، نمیتونم 00:17:31.690 --> 00:17:33.140 داره خواهش میکنه که باهاش برقصی 00:17:33.890 --> 00:17:34.580 بدو 00:17:34.740 --> 00:17:35.580 برو 00:17:35.580 --> 00:18:19.580 00:18:20.060 --> 00:18:21.540 شیانگ یوچیو 00:18:22.380 --> 00:18:24.700 شیانگ یوچیو، من اومدم غذا بخورم 00:18:27.980 --> 00:18:28.580 شیانگ یوچیو 00:18:36.980 --> 00:18:37.820 شیانگ یوچیو 00:18:40.650 --> 00:18:41.700 شیانگ یوچیو 00:18:42.850 --> 00:18:44.170 شیانگ 00:18:46.370 --> 00:18:47.250 بیا بیرون 00:18:49.260 --> 00:18:50.060 اون کجاست؟ 00:18:50.540 --> 00:18:51.500 شیانگ 00:18:51.900 --> 00:18:52.740 کجایی؟ 00:18:53.140 --> 00:18:54.340 من تو شانگری-لا‌م 00:18:54.620 --> 00:18:55.380 شانگری-لا؟ 00:18:55.610 --> 00:18:57.980 کارت و لیان‌شین چی میشه؟ 00:18:58.220 --> 00:18:59.690 لیان‌شین پیش منه 00:18:59.900 --> 00:19:02.450 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:19:02.740 --> 00:19:05.220 چطور میتونی بدون من بری مسافرت؟ 00:19:05.580 --> 00:19:07.220 من تو خونه 00:19:07.380 --> 00:19:09.300 تک و تنهام 00:19:09.860 --> 00:19:10.780 چن چی 00:19:10.940 --> 00:19:11.940 ...اوم 00:19:12.130 --> 00:19:15.140 آنتن ندارم، نمیفهمم چی میگی 00:19:15.620 --> 00:19:17.380 وقتی برگشتم حرف میزنیم، همین 00:19:17.580 --> 00:19:18.340 الو؟ 00:19:18.730 --> 00:19:19.660 الو؟ 00:19:24.890 --> 00:19:26.420 لوئو روی، چیکار میکنی؟ 00:19:27.460 --> 00:19:29.390 چرا داری دزدکی نگاه میکنی؟ بیا بیرون 00:19:29.610 --> 00:19:30.420 شیانگ یوچیو اینجاست؟ 00:19:30.580 --> 00:19:32.980 نه، رفته شانگری-لا 00:19:33.500 --> 00:19:35.700 چی شده؟ چرا انقدر ازش میترسی؟ 00:19:36.100 --> 00:19:38.300 میترسم؟ مسخره میکنی؟ 00:19:38.660 --> 00:19:40.610 میترسم کنترلم رو از دست بدم، بگیرم بزنمش 00:19:42.300 --> 00:19:43.100 بخاطر لیان‌شین اومدم 00:19:43.250 --> 00:19:44.220 لیان‌شین؟ 00:19:44.740 --> 00:19:46.450 اونم نیست 00:19:46.980 --> 00:19:47.770 غیرممکنه 00:19:48.060 --> 00:19:49.780 گفتم اینجا نیست 00:19:50.700 --> 00:19:52.860 با شیانگ یوچیو رفته شانگری-لا؟ 00:19:53.340 --> 00:19:55.060 من گفتم بهت؟ 00:22:00.420 --> 00:22:02.090 چرا دوربین چن چی رو برداشتی؟ 00:22:02.500 --> 00:22:03.820 خونه‌تو رو سرت خراب نمیکنه؟ 00:22:04.340 --> 00:22:05.740 اون همیشه غذای منو میخوره 00:22:06.020 --> 00:22:07.690 چیه منم تلافی کنم؟ 00:22:13.090 --> 00:22:14.620 یک دو سه 00:22:18.690 --> 00:22:19.420 متاسفم 00:22:19.740 --> 00:22:22.500 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:22:23.060 --> 00:22:24.460 چیه؟ در دسترس نیست؟ 00:22:24.900 --> 00:22:25.970 آنتن نداره 00:22:26.940 --> 00:22:28.170 شیانگ یوچیو 00:22:28.900 --> 00:22:30.860 لیان‌شین رو کجا برده؟ 00:22:34.260 --> 00:22:35.300 شیانگ 00:22:36.410 --> 00:22:37.380 شیانگ 00:22:38.290 --> 00:22:40.420 یک دو سه 00:22:41.940 --> 00:22:43.010 باشه 00:22:45.330 --> 00:22:46.500 شیانگ 00:22:47.820 --> 00:22:49.060 منو ببین 00:22:49.730 --> 00:22:50.490 میبینمت 00:22:50.540 --> 00:22:52.140 یک دو سه 00:23:13.050 --> 00:23:13.980 لیان‌شین 00:23:14.620 --> 00:23:15.300 لیان‌شین 00:23:15.500 --> 00:23:16.300 پاشو، لیان‌شین 00:23:16.300 --> 00:23:17.580 چی شده؟ 00:23:18.580 --> 00:23:19.860 فکر کنم بخاطر ارتفاع حالش بد شده 00:23:20.260 --> 00:23:21.340 باید بره بیمارستان 00:23:21.580 --> 00:23:22.420 لطفا کمکم کنید 00:23:23.050 --> 00:23:23.660 باشه 00:23:24.100 --> 00:23:24.860 بیا 00:23:25.340 --> 00:23:25.780 بیا 00:23:25.860 --> 00:23:26.660 باشه 00:23:27.010 --> 00:23:28.060 یواش 00:23:42.090 --> 00:23:43.340 دکتر، حالش چطوره؟ 00:23:43.730 --> 00:23:45.980 حالش خوبه، فقط بخاطر فشار هوا تو ارتفاع حالش بد شده 00:23:46.140 --> 00:23:47.900 دارو بخوره، چند روز دیگه خوب میشه 00:23:48.540 --> 00:23:51.300 قبلا سابقه عمل داشته؟ 00:23:52.740 --> 00:23:54.340 جراحی چشم داشته 00:23:55.460 --> 00:23:56.700 پس مراقب باشین 00:23:57.140 --> 00:23:58.780 ممکنه اکسیژن کم در ارتفاعات 00:23:59.130 --> 00:24:01.660 باعث بیماری‌های عصبی بشه 00:24:03.260 --> 00:24:05.180 متوجه شدم، ممنون 00:24:14.460 --> 00:24:15.210 الو؟ 00:24:16.090 --> 00:24:17.340 جواب داد 00:24:19.260 --> 00:24:19.700 الو؟ 00:24:20.300 --> 00:24:21.140 شیانگ یوچیو 00:24:22.020 --> 00:24:23.060 لیان‌شین کجاست؟ 00:24:24.260 --> 00:24:26.530 چی؟ بیمارستان؟ 00:24:27.340 --> 00:24:28.220 ارتفاع زده؟ 00:24:29.380 --> 00:24:30.860 شیانگ یوچیو، بهت اخطار میدم 00:24:31.340 --> 00:24:32.900 همین الان لیان‌شین رو برگردون 00:24:33.690 --> 00:24:35.140 اصلا مهم نیست اگه تو اونجا بمیری 00:24:35.380 --> 00:24:36.770 ولی لیان‌شین رو اذیت نکن 00:24:37.140 --> 00:24:39.140 روی، خیلی هیجان زده نشو 00:24:39.850 --> 00:24:40.610 الو؟ 00:24:41.050 --> 00:24:43.180 شیانگ یوچیو؟ شیانگ یوچیو 00:24:44.690 --> 00:24:45.540 باشه 00:24:45.740 --> 00:24:47.580 همین که حالش خوبه بسته 00:24:47.980 --> 00:24:48.860 حالش خوبه؟ 00:24:49.580 --> 00:24:51.460 اون تو بیمارستانه 00:24:51.980 --> 00:24:54.340 چرا فکر میکنی حالش خوبه؟ 00:24:54.780 --> 00:24:56.740 لیان‌شین حالش خوب نیست 00:24:57.140 --> 00:24:58.650 اونوقت شیانگ یوچیو اونو برده سفر 00:24:58.940 --> 00:25:00.340 کارش اشتباهه 00:25:01.620 --> 00:25:03.540 ما از همون اول باید جلوی این دو تا رو 00:25:03.660 --> 00:25:05.220 می گرفتیم که خیلی بهم نزدیک نشن 00:25:05.500 --> 00:25:07.340 که امروز همچین اتفاقی بیفته 00:25:07.500 --> 00:25:08.770 جلوشون رو میگرفتیم؟ 00:25:09.460 --> 00:25:11.740 میخوای لیان‌شین همون اشتباه رو تکرار کنه؟ 00:25:12.020 --> 00:25:13.980 یادت رفته تینگ چطوری مرد؟ 00:25:49.540 --> 00:25:51.060 آره، خیلی خوبه 00:25:51.700 --> 00:25:53.140 خیلی خوبه 00:25:54.900 --> 00:25:56.020 بودینگ 00:25:58.260 --> 00:25:59.100 اومدی برای نظارت؟ 00:25:59.460 --> 00:26:00.810 نه 00:26:01.100 --> 00:26:02.130 اومدم ناهارو تحویل بدم 00:26:03.380 --> 00:26:05.900 یه نظارت کننده که ناهار میاره !عالیه 00:26:07.850 --> 00:26:09.140 میخوای چی بدونی؟ 00:26:10.490 --> 00:26:12.780 خب، اونروز رفتم خونه‌ی شیانگ یوچیو 00:26:13.020 --> 00:26:15.450 درش قفل بود، کجا رفته؟ 00:26:15.770 --> 00:26:16.580 اسباب کشی کرده 00:26:17.650 --> 00:26:20.220 اسباب کشی کرده؟ کجا رفته؟ 00:26:21.860 --> 00:26:23.420 ...اوم 00:26:24.460 --> 00:26:28.060 نمیخوام ناهار بنتو* بخورم (ظرف غذاهای آماده) 00:26:28.420 --> 00:26:31.170 یه رستوران هات پات جدیدا این اطراف باز شده 00:26:31.500 --> 00:26:33.100 شنیدم که غذاش خوبه 00:26:35.130 --> 00:26:35.940 ...ایم 00:26:36.300 --> 00:26:39.060 چه خوب، همگی، بیاین بریم ناهار بخوریم 00:26:39.460 --> 00:26:40.410 خسته نباشین، یکم استراحت کنین 00:26:40.620 --> 00:26:42.340 باشه، پس بیاین استراحت کنیم 00:26:42.500 --> 00:26:43.580 ممنون 00:26:44.700 --> 00:26:45.940 آقای چن 00:26:46.380 --> 00:26:47.740 به من گوش کنین 00:26:48.180 --> 00:26:49.860 این خیلی خوشزه‌س 00:26:50.180 --> 00:26:52.380 کلی صف وایستادم تا اینو بگیرم، واقعا میگم 00:26:52.620 --> 00:26:54.860 بیاین، امتحان کنین 00:26:59.140 --> 00:27:00.860 شاید الان پیر شدم 00:27:01.180 --> 00:27:04.290 شونه‌هام یکم درد میکنه 00:27:10.620 --> 00:27:11.460 اینجا؟ 00:27:12.210 --> 00:27:13.460 آره 00:27:14.060 --> 00:27:15.290 الآن بهتر شد 00:27:16.100 --> 00:27:18.060 باید بگم که خیلی کاربلدی 00:27:20.570 --> 00:27:22.180 طرف دیگه بیشتر درد داره 00:27:22.900 --> 00:27:25.730 این چطوره؟ بهتره؟ 00:27:26.900 --> 00:27:28.020 خوبه 00:27:29.140 --> 00:27:32.060 میخوام چند تا عکس بگیرم، کمک میخوام 00:27:32.740 --> 00:27:33.500 من؟ 00:27:33.740 --> 00:27:35.650 آره، تو میتونی مدل بشی 00:27:36.780 --> 00:27:37.700 چه عکسایی؟ 00:27:38.290 --> 00:27:39.930 درباره‌ی هنر قطعا 00:27:41.690 --> 00:27:42.620 چه هنری؟ 00:27:43.100 --> 00:27:43.820 خیلی انتزاعی عه 00:27:44.300 --> 00:27:47.090 چطوری بگم؟ 00:27:49.290 --> 00:27:50.420 هنر بدن 00:27:51.700 --> 00:27:52.580 کله گنده 00:27:52.900 --> 00:27:55.660 عصبانی شدی؟ میخوای بمیری؟ 00:28:00.500 --> 00:28:01.340 میتونی الآن بری خونه 00:28:01.540 --> 00:28:03.100 من بهشون توضیح میدم 00:28:06.580 --> 00:28:07.980 چرا داری میخندی؟ 00:28:08.380 --> 00:28:09.410 اصلا عوض نشدی 00:28:09.740 --> 00:28:11.540 هروقت میارمت اینجا میخوای من برم 00:28:11.730 --> 00:28:13.300 انقدر از اذیت شدن میترسی؟ 00:28:14.300 --> 00:28:15.980 عمو لوئو مشکل قلبی داره 00:28:16.010 --> 00:28:17.380 میترسم عصبانیش کنیم 00:28:17.450 --> 00:28:18.460 نگران نباش 00:28:18.770 --> 00:28:21.410 بعدا کمکت میکنم بهشون توضیح بدی 00:28:25.980 --> 00:28:26.820 عمو لوئو، خاله لوئو 00:28:27.300 --> 00:28:28.540 آقا و خانم لوئو 00:28:31.850 --> 00:28:32.850 !شیانگ یوچیو 00:28:34.260 --> 00:28:35.700 لوئو روی، چیکار میکنی؟ 00:28:36.250 --> 00:28:37.380 لیان‌شین، برو کنار 00:28:37.980 --> 00:28:39.180 این مرتیکه رو میزنم میکشمش 00:28:39.420 --> 00:28:40.540 باعث مرگ خواهرم شد 00:28:40.770 --> 00:28:42.530 و تو رو برد یه جای دور 00:28:42.850 --> 00:28:44.860 مریضت کرد، هیچوقت نمیبخشمش 00:28:45.100 --> 00:28:47.300 روی، چرا زدیش؟ 00:28:47.500 --> 00:28:48.740 قبلا اینجوری نبودی 00:28:49.130 --> 00:28:50.420 چرا جلوی منو میگیری؟ 00:28:50.660 --> 00:28:52.090 فقط چند سال گذشته 00:28:52.530 --> 00:28:55.020 اون یادش رفته، تو هم یادت رفته؟ 00:28:55.380 --> 00:28:56.610 خواهرم چطوری مرد؟ 00:28:57.020 --> 00:28:58.740 تو میتونی فراموش کنی، ولی من نه 00:29:00.620 --> 00:29:01.580 برای اینهمه سال 00:29:01.620 --> 00:29:03.020 ما زیادی باهاش خوب رفتار کردیم 00:29:03.420 --> 00:29:05.730 ولی به این معنی نیست که میتونیم ببخشیمت 00:29:05.980 --> 00:29:07.300 باشه، عمو 00:29:07.660 --> 00:29:08.700 بس کنین، همتون 00:29:09.100 --> 00:29:10.690 شیانگ یوچیو خیلی با من خوبه 00:29:11.180 --> 00:29:12.890 همیشه از من مراقبت میکنه 00:29:13.740 --> 00:29:15.260 سفرمون به شانگری-لا هم 00:29:15.660 --> 00:29:16.980 من بودم که یواشکی رفتم دنبالش 00:29:17.380 --> 00:29:18.540 هیچ ربطی به اون نداره 00:29:19.170 --> 00:29:20.810 انقدر ازش دفاع نکن 00:29:21.580 --> 00:29:23.220 همیشه فکر میکنه که عالیه 00:29:23.660 --> 00:29:25.940 و میتونه از همه‌ی اطرافیانش مراقبت کنه 00:29:26.700 --> 00:29:28.820 ولی، هیچ غلطی نمیتونه بکنه 00:29:30.170 --> 00:29:31.370 لیان‌شین 00:29:32.020 --> 00:29:33.100 برو بالا 00:29:33.820 --> 00:29:35.420 موضوع بین ما 00:29:35.700 --> 00:29:38.220 با چند کلمه حرف حل نمیشه 00:29:38.410 --> 00:29:39.900 چرا باید برم بالا؟ 00:29:40.220 --> 00:29:42.050 لوئو تینگ خانواده‌ی منم بود 00:29:42.490 --> 00:29:43.810 اگه هنوز زنده بود 00:29:44.130 --> 00:29:45.060 به نظرتون میخواست ببینه که 00:29:45.220 --> 00:29:46.660 کسایی که دوستشون داره اینجوری همدیگرو اذیت میکنن؟ 00:29:47.540 --> 00:29:48.180 تو متوجه نمیشی 00:29:48.380 --> 00:29:49.580 تویی که متوجه نمیشی 00:29:50.700 --> 00:29:51.170 میدونی 00:29:51.340 --> 00:29:52.980 اون چرا رفته شانگری-لا؟ 00:29:54.620 --> 00:29:56.980 به جز تفریح برای چی رفته؟ 00:29:57.540 --> 00:30:00.060 اون جایی بود که لوئو تینگ وقتی زنده بود خیلی دلش می‌خواست بره ببینه 00:30:00.700 --> 00:30:02.660 ما رفتیم آرزوش رو برآورده کنیم 00:30:05.250 --> 00:30:06.220 آقا و خانم لوئو 00:30:08.420 --> 00:30:09.460 من قبول میکنم 00:30:10.650 --> 00:30:12.850 من باید مسئولیت مرگ تینگ رو قبول کنم 00:30:13.940 --> 00:30:15.700 ولی هیچوقت به رد کردنش فکر نکردم 00:30:16.220 --> 00:30:17.860 هیچوقت انتظار نداشتم منو ببخشین 00:30:19.010 --> 00:30:20.740 من درباره‌ی این موضوع اشتباه کردم 00:30:21.530 --> 00:30:22.410 عذر میخوام 00:30:26.930 --> 00:30:28.300 همینجوری میخوای بری؟ 00:30:29.420 --> 00:30:31.540 میدونی خانواده‌ی من چقدر نگران بودن؟ 00:30:32.180 --> 00:30:34.180 هیچوقت اینجا رو به عنوان خونه‌ی خودت ندیدی؟ 00:30:34.700 --> 00:30:36.420 هیچوقت اونا رو خانواده‌ی خودت ندونستی؟ 00:30:36.580 --> 00:30:37.460 !روی 00:30:43.020 --> 00:30:43.780 عمو لوئو، خاله لوئو 00:30:45.410 --> 00:30:46.500 منو ببخشین 00:30:47.460 --> 00:30:49.980 فکر کردم خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:30:50.820 --> 00:30:52.620 ولی باز نگرانتون کردم 00:30:53.650 --> 00:30:55.090 ولی ایندفعه 00:30:55.500 --> 00:30:57.700 واقعا اشتباه شیانگ یوچیو رو مقصر دونستین 00:30:58.100 --> 00:31:00.300 من میتونم بگم چی درسته چی غلط 00:31:01.300 --> 00:31:03.340 من قبلا ازش متنفر بودم 00:31:03.820 --> 00:31:05.620 ولی فکر میکنم 00:31:06.530 --> 00:31:07.620 اگه جای لوئو تینگ بودم 00:31:08.060 --> 00:31:09.340 نمیخواستم ببینم کسایی که دوستشون دارم 00:31:09.540 --> 00:31:10.740 با هم بد رفتار میکنن 00:31:25.980 --> 00:31:26.700 لیان‌شین 00:31:27.180 --> 00:31:28.530 خیلی چیزها هست 00:31:29.220 --> 00:31:31.020 که نمیشه راحت گفت که غلطه یا درست 00:31:31.290 --> 00:31:34.580 ما یه دخترمون رو از دست دادیم 00:31:34.780 --> 00:31:36.740 نمیخوایم باز تو رو از دست بدیم 00:31:40.090 --> 00:31:43.170 عمو لوئو، منو ببخشین 00:31:43.700 --> 00:31:45.420 ایندفعه خیلی سرخود عمل کردم 00:31:45.740 --> 00:31:46.620 باشه 00:31:47.660 --> 00:31:48.540 بیا راجع بهش حرف نزنیم 00:31:51.020 --> 00:31:53.380 لوئو روی، چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:31:53.500 --> 00:31:57.130 برو بالا کادویی که برای لیان‌شین گرفتیم رو بیار 00:32:12.500 --> 00:32:13.460 آقا و خانم لوئو 00:32:14.500 --> 00:32:16.300 من براتون سوغاتی آوردم 00:32:16.580 --> 00:32:17.620 لطفا قبول کنین 00:32:35.500 --> 00:32:36.730 عمو لوئو، خاله لوئو 00:32:37.420 --> 00:32:39.420 شیانگ یوچیو اینا رو 00:32:39.700 --> 00:32:41.340 برای شما خریده 00:32:41.820 --> 00:32:42.820 لیان‌شین، دفعه بعد که رفتی بیرون 00:32:43.060 --> 00:32:45.620 باید حتما بهمون بگی کجا داری میری 00:32:47.020 --> 00:32:48.060 فهمیدم 00:32:48.540 --> 00:32:50.820 نگران نباشین، نمی‌ذارم باز نگرانم بشین 00:32:51.340 --> 00:32:52.980 ای دختر 00:32:53.940 --> 00:32:55.620 تو مثل یه آدم بالغ رفتار میکنی 00:32:57.210 --> 00:32:58.300 بیا 00:32:59.100 --> 00:33:00.700 خب، میبینی 00:33:01.020 --> 00:33:02.660 تو ناهار خوردی 00:33:02.980 --> 00:33:05.300 ماساژت هم دادم 00:33:05.700 --> 00:33:07.580 شیانگ یوچیو کجا رفته؟ 00:33:08.380 --> 00:33:09.820 اوه این 00:33:11.780 --> 00:33:13.660 ...فکر میکنم این 00:33:15.130 --> 00:33:16.180 نه 00:33:17.100 --> 00:33:19.180 چی شده؟ یهویی یادم نمیاد 00:33:23.260 --> 00:33:25.220 داری بهم دروغ میگی؟ 00:33:27.130 --> 00:33:28.100 عمو؟ 00:33:28.700 --> 00:33:30.500 عمو؟ رفت بیرون 00:33:30.900 --> 00:33:31.700 تو چرا اینجایی؟ 00:33:32.100 --> 00:33:33.610 بودینگ، بیا به جای من به مهمون خوش‌آمد بگو 00:33:33.820 --> 00:33:34.540 باید برم یکی رو ببینم 00:33:34.900 --> 00:33:35.860 باشه 00:33:36.140 --> 00:33:37.220 عمو؟ عمو 00:33:37.460 --> 00:33:39.140 ...چن چی! چن چی، چن چی 00:33:42.090 --> 00:33:43.540 اون عمو وجود داره؟ 00:33:44.730 --> 00:33:45.930 هنوز کار دارم 00:33:52.860 --> 00:33:54.180 بدون من رفتین مسافرت 00:33:55.700 --> 00:33:56.780 ازت متنفرم 00:33:57.780 --> 00:33:58.740 بذار بگم چی شد 00:33:59.020 --> 00:34:00.540 اولش عذاب وجدان داشتم که 00:34:00.740 --> 00:34:02.140 باید تانگ شی رو گول میزدم 00:34:02.420 --> 00:34:03.530 ولی الآن اصلا عذاب وجدان ندارم 00:34:03.530 --> 00:34:04.340 میدونی؟ 00:34:05.580 --> 00:34:06.700 چی گفتی؟ 00:34:07.420 --> 00:34:09.940 صورتت چی شده؟ کی تو رو زده؟ 00:34:10.620 --> 00:34:12.860 حرفشم نزن، لوئو روی بود 00:34:15.409 --> 00:34:16.500 بذار بگم 00:34:16.780 --> 00:34:18.420 حقت بود 00:34:19.020 --> 00:34:20.690 تو بودی که دختره رو بردی 00:34:23.139 --> 00:34:24.139 با دقت ببین 00:34:24.460 --> 00:34:27.020 این عروسک مورد علاقه‌ی لیان‌شین عه 00:34:27.380 --> 00:34:28.139 منو بزن 00:34:29.380 --> 00:34:30.340 بزنم 00:34:30.460 --> 00:34:32.250 بیا دیگه، بزن منو 00:34:32.940 --> 00:34:34.100 تو خیلی بدجنسی 00:34:34.699 --> 00:34:35.500 همینه هیچکی دوستت نداره 00:34:35.860 --> 00:34:37.940 بگم چیه، بخاطر اینکه من دوست دختر نمیخوام 00:34:38.139 --> 00:34:39.380 بذار منم اینو بگم 00:34:39.580 --> 00:34:40.699 دخترایی که منو دوست دارن 00:34:41.170 --> 00:34:43.580 میفتن تو راهی که تَه نداره 00:34:44.570 --> 00:34:46.060 یه راه پر از خوک؟ 00:34:55.300 --> 00:34:56.260 لیان‌شین 00:34:57.700 --> 00:35:01.100 درو باز کن، من عذرمیخوام، باشه؟ 00:35:01.260 --> 00:35:02.380 بهم بی محلی نکن 00:35:04.860 --> 00:35:05.900 لیان‌شین 00:35:09.260 --> 00:35:10.180 فکر میکنی 00:35:10.460 --> 00:35:14.260 روی زیادی مراقب لیان‌شین عه؟ 00:35:14.580 --> 00:35:15.580 الآن میخوای چی بگی؟ 00:35:16.780 --> 00:35:19.380 نگو که لیان‌شین روی رو تحت کنترل داره 00:35:19.740 --> 00:35:21.210 اون نه 00:35:21.420 --> 00:35:22.380 این دوتا بزرگ شدن 00:35:22.580 --> 00:35:24.340 و کاری بهم ندارن 00:35:24.540 --> 00:35:26.420 از اونجایی که هرروز خیلی بهم نزدیکن 00:35:27.900 --> 00:35:30.540 بهرحال کم کم بهم حس پیدا میکنن 00:35:30.860 --> 00:35:32.820 منظورت اینه لوئو روی، لیان‌شین رو دوست داره؟ 00:35:33.180 --> 00:35:34.500 ندیدی چطوری امروز شیانگ یوچیو رو زد؟ 00:35:34.780 --> 00:35:35.940 مثل یه حیوون که مراقب غذاشه 00:35:36.220 --> 00:35:39.820 تو کل عمرش، چند بار بخاطر لیان‌شین دعوا کرده؟ 00:35:41.980 --> 00:35:43.650 نگرانی‌هات 00:35:44.500 --> 00:35:46.260 بی اساس نیست 00:35:46.540 --> 00:35:48.460 روی یکم بعد میره خارج 00:35:48.660 --> 00:35:51.300 اگه بخاطر حسش به لیان‌شین رد کنه که بره 00:35:51.380 --> 00:35:52.580 ما باید چیکار کنیم؟ 00:35:59.460 --> 00:36:01.130 لیان‌شین، منتظرم بمون 00:36:04.500 --> 00:36:05.380 دنبالم نیا 00:36:05.530 --> 00:36:06.820 باز میری خونه‌ی شیانگ یوچیو؟ 00:36:07.140 --> 00:36:09.020 به تو ربطی نداره 00:36:09.340 --> 00:36:10.420 من ازت عذرخواهی کردم که 00:36:10.620 --> 00:36:11.620 فقط با من بیا خونه 00:36:11.690 --> 00:36:12.940 گفتم دنبالم نیا 00:36:13.100 --> 00:36:14.620 اگه باز دنبالم بیای، واقعا عصبانی میشما 00:36:15.220 --> 00:36:16.300 من دارم میرم 00:36:16.580 --> 00:36:17.650 خدافظ 00:36:17.970 --> 00:36:19.500 ببین چیکار کردی 00:36:19.780 --> 00:36:22.420 قرار بود به آقای لوئو زنگ بزنن 00:36:22.660 --> 00:36:24.500 ولی شماره و آدرس منو گذاشتی 00:36:24.940 --> 00:36:26.660 واقعا که باریکلا 00:36:27.300 --> 00:36:29.060 همه چی رو قایم میکنی 00:36:29.940 --> 00:36:31.700 عجب 00:36:32.780 --> 00:36:35.100 از بچگی میدونستی چطور خالی ببندی 00:36:35.340 --> 00:36:35.900 خوبه 00:36:36.940 --> 00:36:37.620 قربون شما 00:36:38.060 --> 00:36:39.020 جدی باش 00:36:44.260 --> 00:36:45.980 فقط تظاهر کن ندیدی لازم نیست بری 00:36:46.380 --> 00:36:47.380 برگرد 00:36:49.740 --> 00:36:51.660 فکر میکنی چون سر آقا و خانم لوئو خیلی شلوغه 00:36:51.820 --> 00:36:53.610 و نمیتونن بهت درس بدن، راحت شدی؟ 00:36:55.020 --> 00:36:56.020 تو خواب ببینی 00:36:57.060 --> 00:36:59.330 از اونجایی که اطلاعيه رو برای من فرستادن 00:36:59.420 --> 00:37:00.700 من الآن خانوادت هستم 00:37:00.900 --> 00:37:02.660 باید برم جلسه اولیا مربیان 00:37:03.820 --> 00:37:05.860 من کارم خوبه 00:37:06.220 --> 00:37:07.620 چطوره من برم جلسه؟ 00:37:07.620 --> 00:37:08.740 میتونم دقیقه به دقیقه رو ضبط کنم 00:37:08.740 --> 00:37:09.860 و برگشتم بهت گزارش بدم 00:37:10.260 --> 00:37:10.940 نه، نمیتونی 00:37:11.540 --> 00:37:13.180 من باید با معلمت حرف بزنم 00:37:13.300 --> 00:37:14.380 باشه 00:37:14.780 --> 00:37:15.340 من دیگه خسته شدم 00:37:15.700 --> 00:37:17.860 تو برو، پشیمون نشی 00:37:27.660 --> 00:37:29.180 اولیای عزیز 00:37:29.660 --> 00:37:30.420 سلام 00:37:31.380 --> 00:37:33.460 برای پیشرفت ارتباط بین شما و معلم‌ها 00:37:33.650 --> 00:37:34.900 همچنین همکاری بین خونه و مدرسه 00:37:35.140 --> 00:37:36.700 ...و برای دونستن شرایط 00:37:36.850 --> 00:37:37.860 ...فرزندانتون توی مدرسه 00:37:38.020 --> 00:37:38.900 کلی کار داره 00:37:39.370 --> 00:37:40.660 جلسه روز جمعه‌س 00:37:41.740 --> 00:37:42.700 میری؟ 00:37:43.620 --> 00:37:44.770 به جای من میری؟ 00:37:45.060 --> 00:37:46.740 به من چه 00:37:50.340 --> 00:37:51.740 چطوره تو بری؟ 00:37:53.660 --> 00:37:54.260 باشه 00:37:54.820 --> 00:37:58.020 خودتو ببین، خوشتیپ و خوش صحبتی 00:37:58.340 --> 00:38:00.340 اگه معلمش خوشگل باشه چی؟ 00:38:00.730 --> 00:38:01.540 واقعا؟ 00:38:04.060 --> 00:38:05.500 منو گول نزن 00:38:05.740 --> 00:38:06.890 بذار بگم 00:38:07.180 --> 00:38:08.500 اگه وقتی من بچه بودم یه جلسه بود 00:38:08.650 --> 00:38:10.340 من قطعا از مامان بابام قایمش میکردم 00:38:13.420 --> 00:38:14.660 تو هم ترسیدی؟ 00:38:22.580 --> 00:38:23.860 چطوره با هم بریم؟ 00:38:24.220 --> 00:38:25.180 با هم؟ 00:38:25.580 --> 00:38:26.570 دو تا بابا؟ 00:38:26.690 --> 00:38:28.860 مسلما، من بابام، تو مامان 00:38:29.210 --> 00:38:30.780 شوخی نکن 00:38:43.700 --> 00:38:45.300 چیزی که گرفتین 00:38:45.300 --> 00:38:47.300 گزارش ماهانه‌س 00:38:47.500 --> 00:38:49.180 میتونین با ماه قبل مقایسه کنین 00:38:49.420 --> 00:38:51.770 که ببینین درسشون چطور بوده 00:38:52.260 --> 00:38:55.140 قبل از رفتن سراغ برنامه‌ی بعدی 00:38:55.380 --> 00:38:57.050 باید لیان شین رو 00:38:57.260 --> 00:38:58.940 تشویق کنیم 00:38:59.180 --> 00:39:01.770 وارد مرحله‌ی بعد مسابقات رقص استانی رقص در پایه‌ی راهنمایی شد 00:39:01.820 --> 00:39:03.380 بیاین تشویقش کنیم 00:39:06.500 --> 00:39:08.930 میتونین گزارش ماهانه رو ببینین 00:39:08.980 --> 00:39:09.660 میتونم بگم که 00:39:09.690 --> 00:39:11.660 تقریبا دانش‌آموزها خوب بودن 00:39:11.860 --> 00:39:13.020 اگه سوالی دارین 00:39:13.060 --> 00:39:14.650 لطفا راحت ازم بپرسین 00:39:15.140 --> 00:39:18.780 لیان‌شین، بابات جوون و خوشتیپه 00:39:19.050 --> 00:39:19.930 فکر میکنی بابامه؟ 00:39:20.810 --> 00:39:23.010 اگه بابات نیست، داداشته؟ 00:39:23.450 --> 00:39:24.140 نه 00:39:24.380 --> 00:39:25.970 اگه بابا و داداشت نیست 00:39:26.220 --> 00:39:28.220 پس چرا اومده جلسه‌ی اولیا مربیان؟ 00:39:28.500 --> 00:39:29.980 بهرحال معلم خانواده‌ی منو نمیشناسه 00:39:30.260 --> 00:39:32.020 فقط کسی نبود که بیاد 00:39:32.300 --> 00:39:34.220 با 200 یوآن برای یه روز اجاره‌ش کردم 00:39:36.180 --> 00:39:39.020 لیان‌شین، لیان‌شین، اینو داری؟ 00:39:40.610 --> 00:39:41.380 آره 00:39:41.460 --> 00:39:43.100 بیا اینجا 00:39:45.340 --> 00:39:46.140 برای من چی؟ 00:39:46.500 --> 00:39:48.580 آره، بیا اینور 00:39:50.020 --> 00:39:51.100 تو چی؟ 00:40:01.060 --> 00:40:01.900 این برای تو عه 00:40:04.620 --> 00:40:05.060 اینم برای تو عه 00:40:06.020 --> 00:40:08.420 واقعا جی چو اینا رو امضا کرده؟ 00:40:08.700 --> 00:40:10.780 خیالت راحت، واقعیه 00:40:11.090 --> 00:40:12.060 اینا واقعیه؟ 00:40:12.380 --> 00:40:14.980 معلومه، من صادقانه بیزینس میکنم 00:40:15.340 --> 00:40:17.620 اوه راستی، میتونی دو تا بلیت 00:40:17.860 --> 00:40:19.740 برای کنسرت جی چو برام بگیری؟ 00:40:20.140 --> 00:40:21.650 ...این 00:40:22.460 --> 00:40:23.500 یکم سخته 00:40:23.900 --> 00:40:24.940 میتونی از لوئو روی بخوای 00:40:25.170 --> 00:40:26.580 اون تو صنعت موسیقی نیست؟ 00:40:26.900 --> 00:40:28.860 تو خواهرشی، مسلما کمکت میکنه 00:40:29.340 --> 00:40:31.740 آره، لطفا کمکمون کن 00:40:31.900 --> 00:40:33.020 میتونم یه امتحانی کنم 00:40:34.850 --> 00:40:36.020 ...ولی 00:40:36.380 --> 00:40:38.140 ...قیمتش 00:40:38.460 --> 00:40:40.130 اگه واقعا بلیت رو بگیری 00:40:40.380 --> 00:40:41.740 ما پولش رو میدیم 00:40:47.610 --> 00:40:49.100 جلسه‌ی امروز تا همینجا کافیه 00:40:49.300 --> 00:40:50.460 ممنون که اومدین 00:40:55.020 --> 00:40:57.460 خانواده‌ی لیان‌شین، صبر کنین لطفا 00:40:57.940 --> 00:40:59.740 یه چیزی هست که باید بگم 00:41:02.540 --> 00:41:05.140 لیان‌شین بچه‌ی خیلی باهوشیه 00:41:05.500 --> 00:41:07.660 بین همه‌ی درسها، تو ریاضی از همه بهتره 00:41:07.980 --> 00:41:10.340 تقریبا هردفعه نفر اول کلاس شده 00:41:10.860 --> 00:41:13.940 میتونم بگم این بچه حساب کتابش خوبه 00:41:14.260 --> 00:41:16.820 ...ولی نمیتونه 00:41:17.220 --> 00:41:18.410 چند وقت شده؟ 00:41:19.170 --> 00:41:21.490 هفته‌ی پیش متوجه شدیم 00:41:21.860 --> 00:41:23.940 خیلی از بچه‌ها درگیرن 00:41:24.220 --> 00:41:26.450 و همه جور چیز میز به بچه‌ها میفروشه 00:41:26.770 --> 00:41:28.900 خیلی از بچه‌ها تحت تاثیر قرار گرفتن 00:41:29.180 --> 00:41:29.900 پس 00:41:30.140 --> 00:41:32.300 لازمه که تنهایی راجع به این باهاتون حرف بزنم 00:41:33.020 --> 00:41:34.180 متوجه شدم 00:41:34.660 --> 00:41:36.100 وقتی برگشتم باهاش حرف میزنم 00:41:44.980 --> 00:41:46.180 همش همینه؟ 00:41:47.060 --> 00:41:47.980 همینه 00:41:48.380 --> 00:41:49.900 چیزی هست که بخوای توضیح بدی؟ 00:41:51.530 --> 00:41:54.140 تو منو با وسایل گرفتی چیو توضیح بدم؟ 00:41:54.660 --> 00:41:56.180 چرا حواستو نمیدی به درست 00:41:56.460 --> 00:41:57.860 به جاش زدی تو کار فروش؟ 00:41:58.980 --> 00:42:00.420 قبلا هم با این روش 00:42:00.620 --> 00:42:01.530 پول تو جیبیت رو درمیاوردی؟ 00:42:01.820 --> 00:42:03.700 مردم نمیتونن اینجور چیزها رو بخرن 00:42:03.900 --> 00:42:05.820 منم اتفاقی چیزی که میخوان رو دارم 00:42:06.020 --> 00:42:08.500 این قانون خرید و فروش نیست؟ 00:42:08.820 --> 00:42:09.860 باید از من تشکر کنن 00:42:10.220 --> 00:42:11.740 قانون خرید و فروش؟ 00:42:12.340 --> 00:42:13.580 میدونی داری چیکار میکنی 00:42:14.700 --> 00:42:15.500 بذار بگم 00:42:15.780 --> 00:42:17.340 میتونه وقتی بزرگ شد کارهای بزرگی بکنه 00:42:18.080 --> 00:42:49.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.004 --> 00:44:50.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.