WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 5] 00:02:02.210 --> 00:02:03.300 تو کی هستی؟ 00:02:03.900 --> 00:02:05.580 بیا، بیا پیش ما 00:02:06.540 --> 00:02:07.260 چیکار میکنی؟ 00:02:07.420 --> 00:02:08.180 حالا که اومدی 00:02:08.180 --> 00:02:09.539 یه مشروب بخوریم با هم؟ 00:02:09.690 --> 00:02:11.060 بیا، خوشگله 00:02:11.500 --> 00:02:13.620 مشروب میخوای؟ 00:02:14.140 --> 00:02:15.180 !به من دست نزن 00:02:15.970 --> 00:02:16.780 بریم 00:02:32.180 --> 00:02:32.660 باشه، باشه 00:02:32.820 --> 00:02:34.220 بریم اول غذا بخوریم 00:02:36.970 --> 00:02:38.410 هنوز یکم نگرانم 00:02:38.500 --> 00:02:39.260 میرم دنبالش 00:02:39.340 --> 00:02:40.100 تو اول بخور 00:02:40.610 --> 00:02:41.780 بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:01.860 --> 00:03:03.220 !شیانگ یوچیو 00:03:06.340 --> 00:03:07.620 !عوضی 00:03:25.220 --> 00:03:26.100 دقیقا چی شده؟ 00:03:26.860 --> 00:03:28.420 فکر کنم گفتی که دیگه لازم نیست پرسه بزنی 00:03:28.740 --> 00:03:30.700 از کجا فهمیدی نمیتونم درستش کنم؟ 00:03:31.420 --> 00:03:32.700 چرا باز دروغ گفتی؟ 00:03:35.579 --> 00:03:36.340 جوابمو بده 00:03:37.300 --> 00:03:38.900 این دو روز کجا موندی؟ 00:03:40.540 --> 00:03:42.100 تو یه هتل کوچیک 00:03:44.620 --> 00:03:45.500 ببخشین 00:03:46.290 --> 00:03:47.740 من ناامیدت کردم 00:03:49.940 --> 00:03:52.380 بخاطر همین نمیخواستم بگم بهت 00:03:53.180 --> 00:03:54.090 !شیانگ یوچیو 00:03:54.740 --> 00:03:56.020 منظورت چیه؟ 00:03:56.850 --> 00:03:59.050 اینهمه سال مزاحمت نبودم؟ 00:03:59.490 --> 00:04:01.180 اگه همش مراقب من نبودی 00:04:01.180 --> 00:04:03.060 لازم نبود انقدر سخت کار کنی 00:04:03.060 --> 00:04:05.460 یا همش بری خونه و بیای مدرسه 00:04:05.460 --> 00:04:07.220 میتونستی با تمرکز کارتو کنی 00:04:07.220 --> 00:04:09.580 الآن یه طراح مبلمان معروف بودی 00:04:09.900 --> 00:04:11.140 ولی باید مراقب تو میشدم 00:04:11.340 --> 00:04:13.420 !لازم ندارم مراقبم باشی 00:04:13.820 --> 00:04:15.060 فقط چون ازم بزرگتری؟ 00:04:16.140 --> 00:04:17.620 من دیگه بچه نیستم 00:04:18.260 --> 00:04:20.019 نمیشه دوستت باشم 00:04:20.579 --> 00:04:22.780 مثل چن چی و تانگ‌شی؟ 00:04:22.780 --> 00:04:24.570 نمیشه استرستو با من تقسیم کنی 00:04:24.570 --> 00:04:25.660 یا کمکت کنم مشکلاتت رو حل کنی 00:04:25.890 --> 00:04:27.940 بدون اینکه عذرخواهی کنم؟ 00:04:53.659 --> 00:04:54.610 خسته شدی؟ 00:04:58.740 --> 00:05:00.700 اگه میخوای بخاطر زحمت بودن عذرخواهی کنی 00:05:00.700 --> 00:05:01.780 پس نفست رو نگه دار 00:05:05.820 --> 00:05:07.370 میخوام تشکر کنم 00:05:09.740 --> 00:05:10.660 برای چی؟ 00:05:12.300 --> 00:05:15.060 برای اینکه باعث شدی چیزی که بی‌توجه بودم بهش رو متوجه بشم 00:05:16.860 --> 00:05:18.340 تو بزرگ شدی 00:05:19.300 --> 00:05:20.660 و دیگه بچه نیستی 00:05:21.700 --> 00:05:23.460 ...راستش، بعضی وقتها 00:05:24.340 --> 00:05:25.410 منم که بیشتر به تو نیاز دارم 00:05:26.780 --> 00:05:27.900 تا وقتی تو کنارم باشی 00:05:28.370 --> 00:05:30.690 زندگیم با معنی‌تره 00:05:36.900 --> 00:05:39.140 میخوای با خوب بودن با من 00:05:39.540 --> 00:05:41.140 برای خانم لوئو تینگ جبران کنی؟ 00:05:42.690 --> 00:05:43.980 معلومه نه 00:05:44.860 --> 00:05:46.420 شماها با هم فرق دارید 00:05:46.860 --> 00:05:49.170 ولی لوئو تینگ قرنیه‌ش رو داده به من 00:05:50.140 --> 00:05:52.220 این چیزیه که سالها فراموش نمیشه 00:05:53.340 --> 00:05:55.100 همتون فکر نمیکردین 00:05:55.100 --> 00:05:57.970 من باقی مونده‌ی لوئو تینگ‌م؟ 00:06:01.050 --> 00:06:01.780 قبول دارم 00:06:02.860 --> 00:06:04.380 بعضی وقتها چشمات 00:06:04.660 --> 00:06:05.820 منو یادش مینداخت 00:06:07.300 --> 00:06:09.020 ولی تو زندگی خودتو داری 00:06:09.900 --> 00:06:11.340 تو اینو فهمیدی 00:06:12.700 --> 00:06:13.420 لیان‌شین 00:06:14.860 --> 00:06:16.340 تو زندگیِ خودتو داری 00:06:17.010 --> 00:06:18.650 باید کاری که دلت میخواد رو انجام بدی 00:06:20.020 --> 00:06:20.940 تا حالا همینارو 00:06:22.580 --> 00:06:24.860 به خودت گفتی؟ 00:06:32.060 --> 00:06:34.020 تو هم باید زندکی خودت رو بکنی 00:06:35.370 --> 00:06:38.500 اگه موندن تو اسپانیا برات راحت نیست 00:06:38.500 --> 00:06:41.420 مجبورت نمیکنم برخلاف میلت بمونی اینجا 00:06:42.900 --> 00:06:44.730 چه بخوای اینجا کار کنی 00:06:44.940 --> 00:06:46.659 یا برگردی چین 00:06:47.140 --> 00:06:48.420 من حمایت میکنم ازت 00:07:00.420 --> 00:07:01.100 الکس 00:07:02.220 --> 00:07:04.820 یه جا پیدا کردم که بمونی 00:07:07.780 --> 00:07:08.380 سلام 00:07:08.610 --> 00:07:09.540 منم 00:07:09.930 --> 00:07:10.740 شما دوتا چطورید؟ 00:07:11.250 --> 00:07:11.980 خوبیم 00:07:12.940 --> 00:07:14.380 وکیل همه‌چی رو حل کرده 00:07:14.820 --> 00:07:16.020 الآن شیانگ یوچیو هم آزاده 00:07:16.380 --> 00:07:17.620 پس چرا دیروز بهم نگفتی؟ 00:07:17.900 --> 00:07:19.260 نتونستم کل شب بخوابم 00:07:19.260 --> 00:07:20.140 نگرانت بودم 00:07:20.340 --> 00:07:22.380 زنگ نزدم که یه وقت مزاحمت نباشم 00:07:24.140 --> 00:07:25.060 یادم رفت 00:07:25.700 --> 00:07:26.580 ببخشید 00:07:27.780 --> 00:07:29.290 چرا بعد اینکه رفتی اسپانیا 00:07:29.290 --> 00:07:30.490 یکی دیگه شدی؟ 00:07:31.020 --> 00:07:33.460 اینکه انقدر خوب شدی منو میترسونه 00:07:33.980 --> 00:07:35.450 صدات خسته‌س 00:07:35.659 --> 00:07:36.940 کی برمیگردی؟ 00:07:37.140 --> 00:07:38.300 وقتی مشخص شد بهم بگو 00:07:39.100 --> 00:07:39.850 چن چی 00:07:41.780 --> 00:07:45.340 فکر کنم شیانگ یوچیو واقعا دوست نداره برگرده 00:07:46.260 --> 00:07:47.330 خودش گفت؟ 00:07:47.740 --> 00:07:48.900 نه، نگفت 00:07:49.140 --> 00:07:51.730 حسم بهم میگه 00:07:52.260 --> 00:07:52.940 حس میکنم 00:07:52.940 --> 00:07:56.220 میخواد کل عمرش رو بذاره پای لیان‌شین 00:07:56.740 --> 00:07:59.860 !برای لیان‌شین، خیلی بیشتر از توانش انجام داده 00:08:00.420 --> 00:08:02.100 با لیان‌شین مثل خواهرش رفتار میکنه 00:08:03.580 --> 00:08:04.490 مسلما، بهش اهمیت میده 00:08:05.020 --> 00:08:06.340 نه، من 00:08:06.690 --> 00:08:08.450 نمیتونم این حس رو توصیف کنم 00:08:09.040 --> 00:08:12.530 انگار که، اونو جایگزین لوئو تینگ میبینه 00:08:13.020 --> 00:08:13.980 چطور ممکنه؟ 00:08:14.420 --> 00:08:16.860 لوئو تینگ سالها پیش فوت کرده 00:08:17.180 --> 00:08:19.100 مراقبت از لیان‌شین براش عادت شده 00:08:19.500 --> 00:08:21.140 خیالت راحت، اونقدر احمق نیست 00:08:21.740 --> 00:08:22.780 تو زیادی فکر میکنی 00:08:23.140 --> 00:08:24.820 فقط تویی که اونقدر احمق نیستی 00:08:26.660 --> 00:08:27.140 من میرم بخوابم 00:08:27.260 --> 00:08:28.180 بعدا باهات حرف میزنم 00:09:01.580 --> 00:09:02.250 زود اومدی 00:09:03.500 --> 00:09:04.540 زود پاشدم 00:09:06.330 --> 00:09:07.340 کار دارم 00:09:07.530 --> 00:09:08.660 و باید برم بیرون 00:09:10.610 --> 00:09:12.620 انقدر زود کجا میری؟ 00:09:12.900 --> 00:09:13.900 تو راه بهت میگم 00:09:16.060 --> 00:09:17.210 با لیان‌شین میرم خونه ببینم 00:09:17.820 --> 00:09:19.180 دیروز بهت دروغ نگفته بودن؟ 00:09:20.180 --> 00:09:21.780 الکس اینجا رو پیدا کرده 00:09:21.980 --> 00:09:22.930 خونه‌ی دوستش 00:09:23.100 --> 00:09:25.180 تو حومه‌ی شهره، بزرگ و ارزون 00:09:26.780 --> 00:09:29.210 از مدرسه‌ی لیان‌شین خیلی دور نیست؟ 00:09:29.620 --> 00:09:30.740 نزدیکش ایستگاه اتوبوس داره 00:09:31.220 --> 00:09:32.140 مطمئنی؟ 00:09:32.420 --> 00:09:33.700 منم باهات میام 00:09:44.780 --> 00:09:46.660 به خونه‌ی جدیدم خوش اومدی 00:09:52.940 --> 00:09:54.580 شماها دیوونه شدین؟ 00:09:55.100 --> 00:09:55.820 ! شیانگ یوچیو 00:09:56.490 --> 00:09:58.860 چطور میتونی بذاری لیان‌شین تو این خونه زندگی کنه؟ 00:09:59.130 --> 00:10:00.660 !خیلی کهنه و کثیفه 00:10:00.890 --> 00:10:02.580 چطور یه نفر میتونه اینجا زندگی کنه؟ 00:10:03.410 --> 00:10:05.060 فکر میکنم خوبه 00:10:05.500 --> 00:10:06.820 فقط یکم کثیف و بهم ریخته‌س 00:10:07.020 --> 00:10:08.740 که با یه دست کشیدن حله 00:10:09.500 --> 00:10:10.300 این چطوره؟ 00:10:10.300 --> 00:10:12.380 از بازار یه سری چیز میز بامزه میخرم 00:10:12.380 --> 00:10:13.770 که نشیمن رو تزئین کنیم 00:10:14.340 --> 00:10:15.020 گوش کنین، شما دوتا 00:10:15.300 --> 00:10:16.850 میشه قبل از طراحی دکور اول 00:10:16.850 --> 00:10:18.140 اینجا رو تمیز کنیم؟ 00:10:18.540 --> 00:10:20.370 پس من میرم بازار خرید کنم 00:10:20.620 --> 00:10:21.220 منم میام 00:10:21.460 --> 00:10:23.180 نه، خودم تنهایی میتونم 00:10:30.900 --> 00:10:31.620 خب 00:10:32.660 --> 00:10:34.010 تصمیم گرفتی؟ 00:10:34.260 --> 00:10:35.820 میخوام سریع یه بلیت بگیرم 00:10:36.420 --> 00:10:37.380 عجله‌ت چیه؟ 00:10:38.730 --> 00:10:40.170 تو اینجا کار نداری 00:10:40.380 --> 00:10:42.980 موندنت غیرقانونیه 00:10:44.500 --> 00:10:45.620 بذار بهش فکر کنم 00:10:45.860 --> 00:10:46.940 اول باید تمیز کنیم 00:10:47.340 --> 00:10:48.700 بیا، کمکم کن 00:11:18.570 --> 00:11:19.220 خوبه 00:11:19.500 --> 00:11:20.140 روشنش کن 00:11:23.940 --> 00:11:24.980 بعدا 00:11:24.980 --> 00:11:26.810 خودمون تو اسپانیا خونه میخریم 00:11:28.060 --> 00:11:30.300 لازمه برای جشن گرفتن شام بخرم؟ 00:11:30.620 --> 00:11:31.100 من میرم 00:11:31.330 --> 00:11:32.580 باید آشغالا رو ببرم 00:11:33.140 --> 00:11:33.900 باشه 00:11:41.860 --> 00:11:43.340 حالا که یه خونه‌ی تمیز داری 00:11:44.090 --> 00:11:45.580 میشه بذاری برگرده؟ 00:11:47.490 --> 00:11:49.370 اون اومده اسپانیا که یه زندگی جدید بسازه 00:11:49.620 --> 00:11:50.690 چرا برگرده؟ 00:11:53.770 --> 00:11:55.460 تو واقعا این فکرو میکنی؟ 00:11:59.810 --> 00:12:00.690 خیلی ازت ممنونم 00:12:01.100 --> 00:12:02.130 که اوردیش بیرون 00:12:03.220 --> 00:12:04.330 ...ولی 00:12:04.740 --> 00:12:05.780 ما نمیتونیم تصمیم بگیریم 00:12:05.780 --> 00:12:07.900 که اون باید چیکار کنه 00:12:16.530 --> 00:12:17.460 بیا "آینده" رو بذاریم کنار 00:12:18.900 --> 00:12:20.340 وقتی تازه رسیدی اسپانیا 00:12:20.340 --> 00:12:23.980 دزد گرفت، اعتصاب دید، زندانم افتاد 00:12:23.980 --> 00:12:25.820 و حتی شب تو پارک خوابید 00:12:26.580 --> 00:12:28.700 فکر نمیکنی تو یکم خودخواهی؟ 00:12:28.820 --> 00:12:29.850 تو پارک خوابید؟ 00:12:31.100 --> 00:12:32.260 !امکان نداره 00:12:32.580 --> 00:12:33.220 ...حتما 00:12:33.220 --> 00:12:34.300 حتما چی؟ 00:12:34.780 --> 00:12:35.980 وقتی بهش گفتم چمدونش رو برداره 00:12:35.980 --> 00:12:37.420 با من بیاد هتل 00:12:37.420 --> 00:12:39.420 میدونی چمدونش رو از کجا درآورد؟ 00:12:40.340 --> 00:12:41.500 از رختکن 00:12:43.460 --> 00:12:44.740 اونکه پول داره 00:12:44.900 --> 00:12:46.690 چرا نرفته هتل؟ 00:12:48.500 --> 00:12:50.180 میخواسته برای تو پول نگه داره 00:12:51.220 --> 00:12:52.580 اومدین اسپانیا 00:12:53.540 --> 00:12:57.060 زندگی کردن و درس خوندن اینجا گرونه 00:12:57.820 --> 00:12:59.540 حالا که مستقر شدیم 00:12:59.980 --> 00:13:01.650 یه کار پاره وقت پیدا میکنم 00:13:02.460 --> 00:13:03.380 چیزی نگی 00:13:03.540 --> 00:13:05.100 قرار بود بین منو اون بمونه 00:13:05.420 --> 00:13:06.740 لازم نیست نگران باشی 00:13:07.860 --> 00:13:08.690 لیان‌شین 00:13:09.890 --> 00:13:10.660 تو خوب میدونی 00:13:10.740 --> 00:13:12.300 که بخاطر تو اومد اسپانیا 00:13:12.970 --> 00:13:14.140 اینم میدونی 00:13:14.140 --> 00:13:15.700 که سالهاست مراقب تو بوده 00:13:15.700 --> 00:13:17.620 چون که بخاطر لوئو تینگ عذاب وجدان داشته 00:13:18.370 --> 00:13:20.620 واقعا خودتو خانواده‌ی اون میدونی؟ 00:13:23.300 --> 00:13:24.260 فقط امیدوارم که 00:13:24.260 --> 00:13:26.860 بتونی سریعتر مستقل بشی 00:13:28.340 --> 00:13:29.220 و بذاری اون بره 00:13:34.300 --> 00:13:35.340 همه چیزی که میدونم 00:13:36.500 --> 00:13:37.820 اینه که از ده سالگی 00:13:38.020 --> 00:13:39.170 اون بخشی از زندگی من بوده 00:13:40.050 --> 00:13:41.540 پس تو ده سال بعدی هم 00:13:42.460 --> 00:13:43.820 اون تو زندگی من میمونه 00:13:45.140 --> 00:13:47.180 مشخصه که بچه‌ی ساده‌ای هستی 00:13:47.820 --> 00:13:49.580 همه‌ حرفایی که زدی بچه‌گونه بود 00:13:52.340 --> 00:13:53.540 خودت بهش فکر کن 00:14:02.780 --> 00:14:03.690 بیا "آینده" رو بذاریم کنار 00:14:05.100 --> 00:14:06.330 تا رسید اسپانیا 00:14:06.330 --> 00:14:09.410 دزد گرفت، اعتصاب دید، زندانی هم شد 00:14:10.060 --> 00:14:12.100 و حتی شب تو پارک خوابید 00:14:12.900 --> 00:14:14.940 فکر نمیکنی خودخواهی؟ 00:14:17.560 --> 00:14:19.370 (مسافر عزیز، بلیت شما از بارسلونا به شانگهای رزرو شد) 00:14:24.650 --> 00:14:26.980 (مسافر عزیز، بلیت شما از بارسلونا به شانگهای رزرو شد) 00:14:30.210 --> 00:14:30.900 تانگ‌شی کو؟ 00:14:31.740 --> 00:14:33.170 خسته‌ست رفت بخوابه 00:14:36.420 --> 00:14:37.060 غذا کو؟ 00:14:38.460 --> 00:14:39.500 همه جا رو گشتم 00:14:39.500 --> 00:14:41.580 ولی انگار همه رستوران‌ها بسته‌س 00:14:46.260 --> 00:14:47.220 گشنته؟ 00:14:48.020 --> 00:14:49.070 منتظرم بمون 00:14:54.020 --> 00:14:55.660 این تخصص منه 00:14:55.850 --> 00:14:57.050 اگه دوست داری بخور 00:15:02.060 --> 00:15:02.890 چطوره؟ 00:15:03.420 --> 00:15:04.500 بوش خوبه 00:15:10.900 --> 00:15:11.780 بسته 00:15:13.450 --> 00:15:14.330 خودتو ببین 00:15:16.940 --> 00:15:17.900 به سلامتی 00:15:18.780 --> 00:15:19.610 به سلامتی 00:15:24.820 --> 00:15:25.740 خیلی تند مشروب نخور 00:15:26.940 --> 00:15:28.380 !غر نزن 00:15:29.980 --> 00:15:31.490 این ترکیب چطوره؟ 00:15:31.930 --> 00:15:33.100 ترکیب مشروب و نودل فوری 00:15:33.460 --> 00:15:34.540 خیلی جدیده 00:15:35.180 --> 00:15:35.500 همشو بخور 00:15:35.820 --> 00:15:36.500 همشو میخورم 00:15:37.210 --> 00:15:38.020 وقتی تنهایی 00:15:38.020 --> 00:15:39.060 اینجوری مشروب نخوری 00:15:40.420 --> 00:15:41.300 بخور، الآن بخور 00:15:45.540 --> 00:15:46.380 خیلی خوشمزه‌س 00:15:46.540 --> 00:15:47.300 میدونم 00:16:06.620 --> 00:16:07.860 شیانگ یوچیو 00:16:09.580 --> 00:16:11.420 هرجا تو باشی، خونه اونجاست 00:16:56.530 --> 00:16:57.180 نرو 00:16:57.530 --> 00:16:58.220 نرو 00:16:59.580 --> 00:17:00.100 نرو 00:17:00.100 --> 00:17:00.930 !نرو 00:17:44.380 --> 00:17:45.620 واقعا رفته 00:17:46.860 --> 00:17:47.740 حالا من تنها 00:17:48.450 --> 00:17:49.940 تو بارسلونا موندم 00:18:02.980 --> 00:18:04.020 یادت باشه صبحونه بخوری 00:18:04.300 --> 00:18:05.820 نه نودل فوری 00:18:41.980 --> 00:18:43.060 ولم کن 00:18:45.580 --> 00:18:46.460 خودم زنده میمونم 00:19:49.780 --> 00:19:52.220 همگی، امروز یاد میگیریم 00:19:52.220 --> 00:19:53.940 چطور از افعال استفاده کنیم 00:19:54.500 --> 00:19:56.700 در اسپانیایی 00:19:56.700 --> 00:20:03.330 افعال به دو دسته‌ی با قاعده و بی قاعده تقسیم میشن 00:19:58.030 --> 00:20:00.850 (!دختره‌ی خنگ، سخت تلاش کن) 00:20:04.980 --> 00:20:07.020 حالا الآن درباره‌ی 00:20:07.020 --> 00:20:09.100 ترکیب افعال معمولی حرف میزنیم 00:20:22.050 --> 00:20:22.930 سفر به سلامت 00:20:53.860 --> 00:20:55.140 بعدا 00:20:55.300 --> 00:20:56.980 ما تو اسپانیا خونه میگیریم 00:21:01.780 --> 00:21:02.500 !لیان‌شین 00:21:53.460 --> 00:21:54.300 کلاست تموم شد؟ 00:21:56.740 --> 00:21:57.780 چی شده؟ 00:22:05.980 --> 00:22:06.700 داری لباس میشوری؟ 00:22:08.060 --> 00:22:10.500 با صابون صورت من اینا رو نمیشوری که؟ 00:22:12.100 --> 00:22:13.810 فکر کردی من مثل تو احمقم؟ 00:22:14.100 --> 00:22:16.260 دستت پر از کفه 00:22:19.740 --> 00:22:21.290 پروازت رو از دست دادی؟ 00:22:22.540 --> 00:22:23.930 تو خیلی با من خوبی 00:22:24.900 --> 00:22:25.540 میدونستم 00:22:25.620 --> 00:22:27.570 حتما ترسیدی من اینجا تنها بمونم 00:22:28.180 --> 00:22:29.700 من نمیخواستم برم 00:22:32.340 --> 00:22:34.220 ولی چمدونت نبود 00:22:34.980 --> 00:22:36.930 و حتی یه پیام گذاشته بودی 00:22:38.420 --> 00:22:40.260 مسلما منی که تو نشیمن خوابیده بودم 00:22:40.260 --> 00:22:42.620 قطعا چمدونم تو نشیمنه 00:22:42.620 --> 00:23:03.620 00:23:11.740 --> 00:23:12.570 چی شده؟ 00:23:18.540 --> 00:23:19.660 نکنه یکی فکر کرده بود 00:23:19.930 --> 00:23:21.740 من رفتم 00:23:22.020 --> 00:23:23.300 و گریه کرده؟ 00:23:27.700 --> 00:23:28.850 نخیرم 00:23:46.700 --> 00:23:47.980 چرا اومدی دنبالم؟ 00:23:48.500 --> 00:23:49.940 چرا، نمیشه بیام؟ 00:23:52.420 --> 00:23:53.780 شیانگ یوچیو بهم گفت 00:23:54.700 --> 00:23:56.130 همیشه به حرفاش گوش میکنی؟ 00:23:56.500 --> 00:23:57.740 درست نیست 00:23:58.300 --> 00:23:59.460 من بخاطر تو این کارو میکنم 00:23:59.540 --> 00:24:01.220 تنها دلیلی که به حرفاش گوش میدم همینه 00:24:01.220 --> 00:24:02.020 معمولا، رئیس منم 00:24:02.540 --> 00:24:05.300 اگه بخاطر تو نبود، نمیومدم 00:24:09.330 --> 00:24:10.100 منو ببر خونه 00:24:10.650 --> 00:24:11.340 !نه 00:24:13.060 --> 00:24:14.610 میبرمت غذا بخوری 00:24:15.820 --> 00:24:16.810 گشنم نیست 00:24:17.340 --> 00:24:19.060 پس، یه چیزی بنوش 00:24:20.380 --> 00:24:21.330 !یکم نوشیدنی بخور 00:24:21.770 --> 00:24:22.340 میبینی 00:24:22.820 --> 00:24:24.290 بعد یه پرواز طولانی خسته‌ای 00:24:24.540 --> 00:24:25.700 نوشیدن آرومت میکنه 00:24:25.980 --> 00:24:27.620 و تو منو داری، چن‌چی شاداب 00:24:27.860 --> 00:24:28.460 چند تا جوک برات میگم 00:24:28.580 --> 00:24:30.860 وقتی خوشحالی، مسلما راحت میخوابی 00:24:38.930 --> 00:24:40.100 چی شده؟ 00:24:42.380 --> 00:24:44.260 تانگ‌شی، من نمیام 00:24:44.900 --> 00:24:46.460 شاید همونطور که تو گفتی 00:24:47.020 --> 00:24:48.140 یه محیط جدید نیاز دارم 00:24:48.540 --> 00:24:50.370 که کمکم کنه از گذشتم کم کم بگذرم 00:24:52.220 --> 00:24:54.770 ولی فکر میکنی وقتی لیان‌شین پیشته 00:24:55.900 --> 00:24:57.580 میتونی گذشته‌ت رو فراموش کنی؟ 00:24:58.100 --> 00:24:58.850 اون فرق داره 00:24:59.780 --> 00:25:01.100 ما بهم نیاز داریم 00:25:01.100 --> 00:25:02.420 ما از همدیگه حمایت میکنیم 00:25:03.420 --> 00:25:05.260 شاید فقط با کنار هم موندن 00:25:05.820 --> 00:25:07.860 بتونیم از گذشته بگذریم 00:25:12.140 --> 00:25:13.100 الآن میرم 00:25:14.100 --> 00:25:15.100 سفر به سلامت 00:25:28.460 --> 00:25:29.340 چن چی 00:25:30.970 --> 00:25:32.170 درست میگفتی 00:25:34.930 --> 00:25:36.690 اون قصد نداره برگرده 00:25:37.770 --> 00:25:39.700 خوبه که اون برنگرده 00:25:40.140 --> 00:25:42.060 ...برای همین فرصت بیشتری داریم که 00:25:46.250 --> 00:25:46.860 پیشرفت کنیم 00:25:53.260 --> 00:25:54.220 پس نمیری؟ 00:25:54.850 --> 00:25:56.020 اگه بتونم ویزای کاری بگیرم 00:25:56.020 --> 00:25:56.820 مسلما، نمیرم 00:25:58.660 --> 00:26:01.700 پس بالاخره آفتاب از پشت ابر دراومد 00:26:04.410 --> 00:26:06.820 !تو بهتره اول به مشکلات خودت فکر کنی 00:26:07.420 --> 00:26:08.300 حالا که زبون اسپانیاییت خوبه 00:26:08.300 --> 00:26:10.760 باید به ثبت‌نام دانشگات فکر کنی 00:26:12.260 --> 00:26:13.260 !درسته 00:26:13.620 --> 00:26:14.650 لازمه که بری 00:26:14.650 --> 00:26:15.500 اون شرکت رو ببینی؟ 00:26:15.660 --> 00:26:16.290 بهت زنگ نزدن 00:26:16.460 --> 00:26:17.820 یعنی نمیخوانت؟ 00:26:18.980 --> 00:26:19.930 من فردا میرم 00:26:20.340 --> 00:26:21.220 !درسته 00:26:21.380 --> 00:26:23.010 میتونم معلم اسپانیاییت بشم 00:26:24.420 --> 00:26:25.420 شیانگ یوچیو 00:26:25.420 --> 00:26:28.020 چطوری این کلمه یادت نمیاد؟ 00:26:28.260 --> 00:26:30.050 صد بار بنویس 00:26:30.740 --> 00:26:31.370 بله 00:26:31.620 --> 00:26:32.540 لیان‌شین 00:26:32.540 --> 00:26:34.580 رو تو حساب میکنم ببینم 00:26:34.740 --> 00:26:35.620 میتونم اسپانیایی حرف بزنم یا نه 00:26:36.180 --> 00:26:37.140 خانم لیان‌شین 00:26:37.460 --> 00:26:38.380 خانم لیان‌شین 00:26:38.850 --> 00:26:39.700 مشکلی نیست 00:26:40.460 --> 00:26:41.050 درسته 00:26:41.300 --> 00:26:42.860 نمیتونی همش رو مبل بخوابی 00:26:42.860 --> 00:26:44.740 من امروز اینجا میخوابم 00:26:44.890 --> 00:26:45.860 تو برو تو اتاق بخواب 00:26:47.300 --> 00:26:47.970 نه 00:26:48.300 --> 00:26:49.380 نمیخوام راجع بهش حرف بزنیم 00:26:49.660 --> 00:26:51.220 خوب نیست رو مبل بخوابی 00:26:51.860 --> 00:26:52.580 ...نه، چرا 00:26:52.700 --> 00:26:53.500 میگم چرا 00:26:53.980 --> 00:26:55.570 گفتم که قابل بحث کردن نیست 00:26:56.450 --> 00:26:57.450 قول میدی؟ 00:27:14.540 --> 00:27:17.020 میتونیم با هم چینی حرف بزنیم 00:27:17.300 --> 00:27:17.980 اشکال نداره 00:27:18.180 --> 00:27:21.210 ولی باید بدونی مشتری‌های اینجا 00:27:21.210 --> 00:27:26.340 و نقاش‌ها نمیتونن چینی حرف بزنن 00:27:26.540 --> 00:27:27.810 پس اسپانیاییت چطوره؟ 00:27:28.250 --> 00:27:29.380 دارم یاد میگیرم 00:27:29.380 --> 00:27:30.740 ولی انگلیسیم خوبه 00:27:32.300 --> 00:27:32.780 خیلی خب 00:27:32.970 --> 00:27:35.140 پس بلدی چطور مبلمان درست کنی؟ 00:27:35.380 --> 00:27:35.900 بله 00:27:36.300 --> 00:27:38.420 رشته تحصیلیم طراحی مبلمان بوده 00:27:39.340 --> 00:27:40.500 خوبه 00:27:41.180 --> 00:27:44.530 برای دستیار بودن بیش از حد خوبی 00:27:45.260 --> 00:27:48.140 ولی حقوقش خیلی خوب نیست 00:27:48.540 --> 00:27:49.500 بعضی وقتها 00:27:49.500 --> 00:27:51.700 ممکنه نتونی خوب از خودت حمایت کنی 00:27:52.820 --> 00:27:53.700 اشکالی نداره 00:27:54.140 --> 00:27:56.140 تا وقتی شما بتونین واسطه‌ی ویزای کاریم بشید 00:27:56.140 --> 00:27:56.850 میتونم انجامش بدم 00:27:58.780 --> 00:28:00.940 تو ویزای کاری نداری؟ 00:28:02.220 --> 00:28:02.700 ...من 00:28:02.860 --> 00:28:03.890 پس...معذرت میخوام 00:28:04.140 --> 00:28:06.620 نمیتونیم استخدامت کنیم 00:28:06.970 --> 00:28:08.900 ببخشید، موفق باشی 00:28:08.900 --> 00:28:09.660 ممنون 00:28:19.060 --> 00:28:20.060 من انجامش میدم 00:28:20.610 --> 00:28:21.490 کل روز بیرون بودی 00:28:21.700 --> 00:28:22.810 حتما خسته‌ای 00:28:23.690 --> 00:28:24.780 میتونی اینکارو کنی؟ 00:28:25.180 --> 00:28:27.160 آره، از این به بعد من مسئول ظرف شستنم 00:28:28.580 --> 00:28:29.140 راستی 00:28:29.500 --> 00:28:30.580 تونستی کسی که 00:28:30.580 --> 00:28:31.900 امروز بهت زنگ زده بود رو ببینی؟ 00:28:32.380 --> 00:28:33.370 آره 00:28:33.700 --> 00:28:35.780 گفتن که رفتم برای مرحله‌ی بعد مصاحبه 00:28:36.740 --> 00:28:37.700 خبر خوبیه 00:28:38.100 --> 00:28:38.980 فکر کنم گرفتیش 00:28:43.100 --> 00:28:44.180 مراقب باش 00:29:29.490 --> 00:29:30.660 نوش جون 00:29:32.380 --> 00:29:33.540 یکی داره برات دست تکون میده 00:29:36.900 --> 00:29:38.420 ویزای کار؟ مشکلی نیست 00:29:38.730 --> 00:29:40.370 اصلا اجازه نمیدم کارمندام بدون 00:29:40.370 --> 00:29:42.060 ویزای کار، کار کنن 00:29:42.220 --> 00:29:43.300 همه اینجا ویزا دارن 00:29:43.740 --> 00:29:46.020 نمیتونم ازت بخوام غیرقانونی کار کنی، درسته؟ 00:29:46.020 --> 00:29:46.700 عالیه 00:29:47.020 --> 00:29:48.980 پس، از کی میتونم شروع کنم؟ 00:29:49.420 --> 00:29:50.050 ...آه 00:29:50.160 --> 00:29:51.780 درخواست ویزا ممکنه یکم طول بکشه 00:29:51.780 --> 00:29:53.570 ولی لای کراتهونگ* نزدیکه (جشنواره سیامی هر ساله در سراسر پادشاهی تایلند و در کشورهای نزدیک با اهمیت قابل توجهی جشن گرفته می شود) 00:29:53.570 --> 00:29:54.700 ما هم نیرو کم داریم 00:29:54.890 --> 00:29:55.660 این چطوره؟ 00:29:55.820 --> 00:29:56.900 تو اول کارتو شروع کن 00:29:56.900 --> 00:29:59.050 منم درخواست ویزا رو انجام میدم، باشه؟ 00:29:59.290 --> 00:30:00.140 آره، خوبه 00:30:01.490 --> 00:30:02.180 باشه پس 00:30:02.260 --> 00:30:04.660 ولی دوستم باید یه چیزی بهت بگم 00:30:04.860 --> 00:30:06.260 برای ما چینی‌ها چرخوندن رستوران 00:30:06.260 --> 00:30:07.300 تو اروپا آسون نیست 00:30:07.860 --> 00:30:09.780 ...پس، حقوقت 00:30:10.100 --> 00:30:10.780 اونقدر بالا نیست 00:30:11.140 --> 00:30:11.900 رئیس، اشکالی نداره 00:30:12.100 --> 00:30:14.060 تا وقتی بتونین ویزام رو جور کنید 00:30:14.060 --> 00:30:15.690 !من مشکلی با حقوق ندارم 00:30:16.130 --> 00:30:16.860 عالیه 00:30:17.890 --> 00:30:22.140 میدونی بهترین ویژگی ما چینی‌ها چیه؟ 00:30:22.730 --> 00:30:23.660 چیه؟ 00:30:25.660 --> 00:30:27.020 ما سخت کوشیم 00:30:28.570 --> 00:30:29.420 بیا اینکارو کنیم 00:30:29.580 --> 00:30:30.140 دنبالم بیا 00:30:30.380 --> 00:30:31.420 لباسات رو عوض کن و الآن شروع کن 00:30:31.580 --> 00:30:33.060 بریم 00:30:37.780 --> 00:30:39.130 اینجا آشپزخونه‌ست 00:30:39.740 --> 00:30:41.770 و تو اینجا کار میکنی 00:30:42.780 --> 00:30:43.700 ممنون 00:31:17.940 --> 00:31:19.340 بوی چیه؟ 00:31:21.340 --> 00:31:22.220 عطر داری؟ 00:31:22.980 --> 00:31:24.540 آره، بزن که بوی بد نده 00:31:24.860 --> 00:31:26.210 اگه مدیر شیفتتون بفهمه 00:31:26.210 --> 00:31:27.090 بدش میاد 00:31:29.060 --> 00:31:29.780 ممنون 00:31:49.580 --> 00:31:50.460 سلام 00:31:51.260 --> 00:31:52.380 چرا جواب گوشیتو ندادی؟ 00:31:52.380 --> 00:31:53.680 چندبار زنگ زدم 00:31:53.780 --> 00:31:54.740 جلسه داشتم 00:31:54.930 --> 00:31:56.220 برخلاف تو، من کلی کار دارم 00:31:56.690 --> 00:31:57.940 باور نمیکنم 00:31:58.300 --> 00:32:00.420 داشتی مخ دختر اسپانیایی‌ها رو تو بار میزدی؟ 00:32:01.020 --> 00:32:02.820 بعدا شام قرار کاری دارم 00:32:03.220 --> 00:32:04.100 بگو، مشکل چیه؟ 00:32:04.610 --> 00:32:05.540 خوش به حالت، یوچیو 00:32:05.540 --> 00:32:07.740 انگار حسابی تو اسپانیا جا افتادی 00:32:08.300 --> 00:32:09.060 لیان‌شین چی؟ 00:32:09.420 --> 00:32:10.210 اونم عالیه 00:32:10.740 --> 00:32:12.560 گفت گهگاهی برات نامه مینویسه 00:32:12.700 --> 00:32:13.540 بگو بجنبه 00:32:13.940 --> 00:32:16.340 و برام از اسپانیا کارت پستال هم بفرسته 00:32:17.940 --> 00:32:19.570 از چین زنگ نزدی بهم که 00:32:19.570 --> 00:32:21.020 این حرفا رو بزنی، نه؟ 00:32:21.300 --> 00:32:22.900 بگو، مشکل چیه؟ 00:32:23.220 --> 00:32:25.460 میخوام درباره‌ی تانگ‌شی باهات حرف بزنم 00:32:25.940 --> 00:32:26.660 تانگ‌شی 00:32:27.260 --> 00:32:28.580 چرا میخوای راجبش حرف بزنی؟ 00:32:28.810 --> 00:32:29.620 ...ما 00:32:29.860 --> 00:32:31.100 الان باید برم، دشمن اینجاس 00:32:31.260 --> 00:32:31.940 اون اینجاست 00:32:32.420 --> 00:32:33.020 سلام 00:32:35.020 --> 00:32:35.660 سلام 00:32:36.380 --> 00:32:37.140 یوچیو 00:32:37.140 --> 00:32:38.820 برو به اون میزا برس 00:32:39.260 --> 00:32:39.930 باشه 00:32:45.420 --> 00:32:46.580 جمع کن خودتو 00:32:48.820 --> 00:32:49.740 به کی زنگ میزدی؟ 00:32:50.050 --> 00:32:51.180 هیچکس 00:32:52.250 --> 00:32:53.740 کلید خونه‌ی شیانگ یوچیو رو 00:32:53.740 --> 00:32:54.330 بده من 00:32:54.890 --> 00:32:55.740 چرا؟ 00:32:56.340 --> 00:32:57.140 تو سرت خیلی شلوغه 00:32:57.340 --> 00:33:00.380 بهتره من به گل و گیاهاش برسم 00:33:06.140 --> 00:33:07.020 من باید برم، خدافظ 00:33:08.340 --> 00:33:09.700 هی، هروقت وقت داشتی 00:33:09.700 --> 00:33:12.370 شاید بتونم یه عکسبرداری برات انجام بدم 00:33:46.540 --> 00:33:47.740 بیدارت کردم؟ 00:33:48.570 --> 00:33:50.100 دفعه بعد منتظر نمون 00:33:50.380 --> 00:33:51.460 فردا کلاس داری 00:33:52.820 --> 00:33:55.020 چون حوصله‌م سر رفته بود خوابیدم، نه بخاطر خستگی 00:33:55.940 --> 00:33:57.220 برات ساندویچ درست کردم 00:33:58.180 --> 00:33:59.130 مرسی 00:34:02.700 --> 00:34:04.260 اون کلاه من نیست؟ 00:34:04.460 --> 00:34:06.260 چرا یه خرس روشه؟ 00:34:06.610 --> 00:34:07.490 نگفتی که 00:34:07.700 --> 00:34:09.370 میتونم این کلاه کهنه رو بریزم دور؟ 00:34:09.580 --> 00:34:11.340 گفتم یه چیزی روش بچسبونم 00:34:11.570 --> 00:34:13.580 ولی کارم خوب نبود، زشت شد 00:34:13.770 --> 00:34:14.340 ولی امروز 00:34:14.340 --> 00:34:15.820 اتفاقی یکی بهم یه خرس داد 00:34:15.820 --> 00:34:16.980 پس دوختمش رو کلاه 00:34:17.219 --> 00:34:18.489 بانمک نیست؟ 00:34:18.900 --> 00:34:19.900 کی خرس رو داد بهت؟ 00:34:20.860 --> 00:34:21.900 یه کار پیدا کردم 00:34:22.130 --> 00:34:23.860 گل‌فروشی نزدیک دانشگاه 00:34:24.260 --> 00:34:25.460 روزانه سه ساعت کار میکنم 00:34:25.969 --> 00:34:27.580 صاحبش نه تنها حقوقم رو داد 00:34:27.580 --> 00:34:29.300 گلم بهم داد 00:34:29.300 --> 00:34:30.900 و این خرس کوچولوی بامزه‌ رو 00:34:32.179 --> 00:34:33.620 فردا، برو به صاحبش بگو 00:34:33.620 --> 00:34:35.380 که خیلی ممنونی ازش ولی استعفا میدی 00:34:37.300 --> 00:34:38.100 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:34:38.340 --> 00:34:39.659 چرا باید استعفا بدم؟ 00:34:40.219 --> 00:34:42.500 کلی طول کشید کار پیدا کردم 00:34:42.900 --> 00:34:45.540 الآن، باید درستو بخونی 00:34:45.820 --> 00:34:47.500 لازم نیست نگران پول باشی 00:34:48.699 --> 00:34:50.580 رو درسم تاثیر نمیذاره 00:34:50.820 --> 00:34:51.610 این کار راحته 00:34:51.900 --> 00:34:53.460 فقط باید حواسم به مغازه باشه 00:34:53.460 --> 00:34:55.300 و بعضا یه سری بسته تحویل بدم 00:34:55.540 --> 00:34:57.540 تازه، میتونم با مشتری‌ها حرف بزنم 00:34:57.540 --> 00:34:58.860 !میتونم اسپانیایی تمرین کنم 00:34:59.370 --> 00:35:01.220 عیبش بیشتر از خوبیاشه 00:35:01.220 --> 00:35:02.610 امن نیست، نمیتونم بذارم تو اینکارو کنی 00:35:03.100 --> 00:35:05.220 اون گلفروشی بیشتر از ده ساله اونجاست 00:35:05.500 --> 00:35:07.430 بیشتر مشتریاش محلیان 00:35:07.430 --> 00:35:08.140 خیلی امنه 00:35:08.260 --> 00:35:09.820 من گفتم نه و تموم 00:35:10.420 --> 00:35:11.410 اگه این کار رو درست اثر بذاره 00:35:11.410 --> 00:35:12.980 من جواب عمو لوئو رو چی بدم 00:35:13.220 --> 00:35:14.820 من بزرگ شدم 00:35:14.980 --> 00:35:16.940 قرار نیست تو همه کارام منتظر تایید تو باشم 00:35:17.490 --> 00:35:19.010 تو فقط بخاطر من اومدی اسپانیا 00:35:19.010 --> 00:35:20.380 فقط میخواستم با پول درآوردن کمک کنم 00:35:22.500 --> 00:35:23.620 تا وقتی من پیشتم 00:35:23.620 --> 00:35:25.700 لازم نیست نگران پول باشی 00:35:26.260 --> 00:35:28.100 !نمیتونی تا ابد مراقبم باشی 00:35:34.290 --> 00:35:36.420 دیگه مثل بچه‌ها باهام رفتار نکن 00:35:52.500 --> 00:35:53.420 سلام 00:35:53.580 --> 00:35:55.090 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:35:55.180 --> 00:35:58.700 ما رز و نیلوفر داریم 00:35:58.980 --> 00:36:00.420 صورتی، زرد و بقیه رنگا 00:36:00.490 --> 00:36:01.580 خیلی تازه‌ن 00:36:01.580 --> 00:36:03.260 ببینین چیزی هست دوست داشته باشین 00:36:03.620 --> 00:36:07.060 ما تک گل هم میفروشیم 00:36:07.220 --> 00:36:09.540 یه گل رز یا یه گل نیلوفر 00:36:09.820 --> 00:36:11.740 تازه امروز رسیدن 00:36:13.620 --> 00:36:14.820 خداحافظ 00:36:28.580 --> 00:36:29.380 سلام 00:36:36.180 --> 00:36:38.020 انگار از کارت خوشت میاد 00:36:38.500 --> 00:36:39.580 بله 00:36:39.860 --> 00:36:41.100 واقعا مغازه قشنگیه 00:36:41.290 --> 00:36:42.420 حقوقشم خوبه 00:36:43.860 --> 00:36:45.140 چرا تو خودت تنها اینجایی؟ 00:36:45.540 --> 00:36:47.220 صاحبش رفته باز موجودی بیاره 00:36:49.900 --> 00:36:51.900 امروز یه دونه گل هم نفروختم 00:36:53.140 --> 00:36:54.490 صاحبش مرده یا زن؟ 00:36:55.860 --> 00:36:56.580 مرده 00:36:57.130 --> 00:37:00.210 یه مرد خیلی خوشتیپ 00:37:18.490 --> 00:37:19.340 سلام 00:37:19.340 --> 00:37:20.980 دو تا نیلوفر میبرم 00:37:22.620 --> 00:37:24.900 جناب، نیلوفرهای امروز تازه نیستن 00:37:25.500 --> 00:37:27.420 پس دو تا گل بدین بهم، هرچی بود 00:37:28.340 --> 00:37:29.180 بیخشید، آقا 00:37:29.340 --> 00:37:31.300 ما "هرچی" اینجا نمیفروشیم 00:37:44.100 --> 00:37:45.020 چرا نمیری کنار؟ 00:37:45.420 --> 00:37:46.380 هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:37:47.820 --> 00:37:48.980 نیستم 00:37:48.980 --> 00:37:49.980 وقتشم ندارم 00:37:52.900 --> 00:37:53.540 باشه 00:37:54.740 --> 00:37:56.060 میذارم اینجا کار کنی 00:37:56.700 --> 00:37:58.220 ولی وقتی بسته میبری مراقب باش 00:37:58.500 --> 00:37:59.780 تنهایی نرو تو کوچه‌های تنگ و تاریک 00:38:00.420 --> 00:38:01.260 تازه 00:38:01.260 --> 00:38:03.740 حواست باشه اول درستو بخونی 00:38:03.740 --> 00:38:04.820 باید نمره‌هات خوب باشه 00:38:04.980 --> 00:38:05.540 فهمیدی؟ 00:38:06.260 --> 00:38:08.300 !فهمیدم 00:38:08.820 --> 00:38:10.180 باشه، باید بری 00:38:10.410 --> 00:38:12.500 نمیخوام صاحبش ببینه داریم حرف میزنیم 00:38:12.540 --> 00:38:12.980 بجنب برو 00:38:13.300 --> 00:38:14.900 سخت کار کن و مراقب باش 00:39:05.260 --> 00:39:06.140 لوئو روی 00:39:06.410 --> 00:39:07.170 چطوری؟ 00:39:07.980 --> 00:39:09.660 خیلی وقته صداتو نشنیدم 00:39:10.140 --> 00:39:11.940 !چون بهم زنگ نزدی 00:39:11.940 --> 00:39:13.450 اینجوری بیشتر دلت برام تنگ میشه 00:39:14.330 --> 00:39:16.140 چه خبرا؟ همه‌چی خوبه؟ 00:39:16.620 --> 00:39:17.340 من خوبم 00:39:17.460 --> 00:39:18.290 تو چی؟ 00:39:19.610 --> 00:39:21.300 خبر خوبی برام داری؟ 00:39:21.740 --> 00:39:22.900 بورسیه کمک تحصیلی گرفتی؟ 00:39:23.570 --> 00:39:25.060 اینکه کاری نداره 00:39:25.540 --> 00:39:26.460 میدونی 00:39:26.740 --> 00:39:29.540 وارد ارکستر دانشگاه هم شدم 00:39:30.460 --> 00:39:32.220 همش دو ماه اینجا بودم 00:39:32.220 --> 00:39:33.860 ولی حدس بزن استادا چی درباره‌ی من میگن؟ 00:39:33.860 --> 00:39:34.660 میگن که 00:39:35.620 --> 00:39:37.020 "واو، نابغه‌س" 00:39:38.740 --> 00:39:40.340 کارم خوب بود، نه؟ 00:39:40.580 --> 00:39:41.580 بهم افتخار میکنی؟ 00:39:42.140 --> 00:39:44.900 حالا من تنها آسیایی تو ارکستر هستم 00:39:45.570 --> 00:39:47.010 مبارکه 00:39:47.660 --> 00:39:50.740 اگه فقط تو اینجا بودی که اجرامو ببینی 00:39:51.620 --> 00:39:52.780 تو خیلی خوب پیانو میزنی 00:39:52.940 --> 00:39:54.580 یه روز، یه پیانیست معروف میشی 00:39:54.580 --> 00:39:56.900 اونوقت وقتی تور دور دنیا بذاری من میتونم بیام ببینمت 00:39:56.900 --> 00:39:58.420 شاید اون زمان زود برسه 00:39:58.940 --> 00:40:01.820 ارکستر من تو کشورهای مختلف اجرا داره 00:40:01.820 --> 00:40:02.850 ...اگه اومدم بارسلونا 00:40:02.850 --> 00:40:03.580 ! یه بلیت برام نگه دار 00:40:04.220 --> 00:40:05.020 حتما 00:40:05.540 --> 00:40:07.940 بهترین جا رو تو ردیف جلو برات میگیرم 00:40:08.220 --> 00:40:12.020 همینکه بتونم اجراتو ببینم خوشحال میشم 00:40:12.500 --> 00:40:13.220 لیان‌شین 00:40:14.170 --> 00:40:15.220 آخر امسال 00:40:15.220 --> 00:40:16.900 منو خانواده‌م میایم ببینیمت 00:40:17.460 --> 00:40:18.220 واقعا؟ 00:40:18.540 --> 00:40:19.890 عمو و خاله میان منو ببینن؟ 00:40:20.100 --> 00:40:22.580 معلومه، چرا باید دروغ بگم؟ 00:40:23.180 --> 00:40:24.850 باید مراقب خودت باشی 00:40:25.260 --> 00:40:26.140 نذار بقیه اذیتت کنن 00:40:26.940 --> 00:40:28.490 نگران نباش 00:40:28.900 --> 00:40:30.620 اصلا نمی‌ذارم کسی اذیتم کنه 00:40:30.940 --> 00:40:31.940 تو نگرانم نباش 00:40:32.220 --> 00:40:33.140 !برو پیانوت رو تمرین کن 00:40:33.620 --> 00:40:36.140 باشه، پس من میرم 00:40:44.540 --> 00:40:47.180 چرا جواب نمیده؟ عجیبه 00:40:58.660 --> 00:41:00.020 یوچیو، من رفتم، خدافظ 00:41:00.300 --> 00:41:00.900 خدافظ 00:41:11.460 --> 00:41:14.230 (سه تماس از دست رفته از لیان‌شین) 00:41:29.460 --> 00:41:31.540 درس امروز تا همینجا کافیه 00:41:31.700 --> 00:41:33.900 هفته‌ی بعد، یه مجلس رقص خواهیم داشت 00:41:34.460 --> 00:41:37.130 امیدوارم همتون بیاید 00:41:37.130 --> 00:41:37.620 باشه؟ 00:41:37.690 --> 00:41:39.010 حتما 00:41:39.450 --> 00:41:39.890 بای بای 00:41:40.060 --> 00:41:41.650 بای بای 00:41:47.900 --> 00:41:48.570 لیان‌شین 00:41:48.690 --> 00:41:49.780 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:41:49.780 --> 00:41:51.100 مجلس رقص یه جشن هیجان انگیزه 00:41:51.740 --> 00:41:52.700 من شریک ندارم 00:41:54.140 --> 00:41:55.420 اصلا اشکالی نداره 00:41:55.580 --> 00:41:56.260 تو بامزه‌ای 00:41:56.460 --> 00:41:58.580 بذار پسرا بفهمن 00:41:58.580 --> 00:42:01.100 همه برات صف میکشن 00:42:01.860 --> 00:42:04.180 انتظارام از شریکم زیادی بالاست 00:42:04.300 --> 00:42:05.290 پس، نظرت راجع به من چیه؟ 00:42:05.980 --> 00:42:06.660 خیلی هم بدی 00:42:06.820 --> 00:42:08.300 عقلت هنوز کامل نشده 00:42:09.660 --> 00:42:10.380 اوه، درسته 00:42:10.570 --> 00:42:12.100 تو اینجا فامیل نداری؟ 00:42:12.450 --> 00:42:13.650 عموت، نه؟ 00:42:14.300 --> 00:42:15.580 میتونی اونو بیاری 00:42:17.060 --> 00:42:18.260 ولی فکر کنم 00:42:18.700 --> 00:42:20.780 اگه اونو بیاری خیلی یه جوریه 00:42:21.340 --> 00:42:22.100 چرا؟ 00:42:22.540 --> 00:42:24.300 این اولین مجلس رقصته، نه؟ 00:42:24.540 --> 00:42:26.530 یه پرنسس کوچولو تو اولین مجلس رقصش 00:42:26.530 --> 00:42:28.020 با عموش به عنوان شریک میاد 00:42:28.170 --> 00:42:29.660 !فکرشو بکن 00:42:30.050 --> 00:42:31.370 مگه عموم چشه؟ 00:42:31.500 --> 00:42:32.420 شاید پیر باشه 00:42:32.420 --> 00:42:34.100 ولی مسلما از شما جوونای بیکار 00:42:34.100 --> 00:42:35.140 خیلی مردتره 00:42:48.380 --> 00:42:49.740 مجلس رقص؟ 00:42:51.940 --> 00:42:53.300 باید الکس رو ببری 00:42:57.010 --> 00:42:58.800 پس، تنها رویداد مدرسه که دوست داری بیای 00:42:58.800 --> 00:43:00.120 جلسه‌ی اولیا مربیان عه 00:43:03.700 --> 00:43:05.060 منظورم این نبود 00:43:05.340 --> 00:43:07.220 بچه‌ها فکر میکنن من عموتم 00:43:07.500 --> 00:43:09.420 کی عموش رو میبره مجلس رقص؟ 00:43:10.450 --> 00:43:11.440 چیش خنده داره؟ 00:43:11.580 --> 00:43:13.340 واقعا مثل عموها رفتار میکنی 00:43:14.170 --> 00:43:15.100 بذار ببینم 00:43:17.060 --> 00:43:19.940 پیرمرد، انگار خیلی پیر شدیا 00:43:20.260 --> 00:43:21.380 حواست به حرفات باشه 00:43:23.980 --> 00:43:25.740 تو بیشتر شبیه بابابزرگایی 00:43:25.740 --> 00:43:26.580 !بابانوئل 00:43:26.660 --> 00:43:27.540 بس کن 00:43:29.000 --> 00:44:00.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.924 --> 00:46:00.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.