﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:57.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.860 --> 00:02:00.540
<c.colord7aad3>♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡</c>
<c.colord7aad3>[قسمت 21]</c>

00:02:03.140 --> 00:02:04.220
دلمه بخارپز

00:02:04.220 --> 00:02:04.900
کوفته‌برنجی‌های سرخ شده

00:02:04.900 --> 00:02:05.660
و یکم برگ برنج

00:02:05.660 --> 00:02:06.780
باشه-
ممنون-

00:02:10.570 --> 00:02:11.770
چرا داری دنبالم میای؟

00:02:13.090 --> 00:02:14.020
نمیام

00:02:15.180 --> 00:02:16.460
من اینجا رو میشناسم

00:02:16.579 --> 00:02:17.820
گشنمه برای همین اومدم

00:02:18.260 --> 00:02:18.980
نمیدونستم تو اینجایی

00:02:20.540 --> 00:02:22.380
چرا هروقت من خجالت‌زده شدم، تو میای؟

00:02:22.890 --> 00:02:24.620
اومدی منو مسخره کنی؟

00:02:26.780 --> 00:02:29.620
اومدم نجاتت بدم

00:02:31.940 --> 00:02:33.450
خیلی از خودت تعریف میکنی

00:02:34.620 --> 00:02:36.300
من مثل قهرمانم

00:02:36.620 --> 00:02:38.140
هروقت منو نیاز داری میام

00:02:42.250 --> 00:02:43.130
ممنون

00:02:45.579 --> 00:02:46.530
بیا بخوریم

00:02:54.700 --> 00:02:55.980
بار اول که

00:02:56.260 --> 00:02:58.780
یه موتائو رو دیدم یادمه

00:03:00.940 --> 00:03:02.050
همش با یه

00:03:03.300 --> 00:03:05.060
تیکه نون شروع شد

00:03:06.740 --> 00:03:10.540
فکر کردم خیلی شبیه منه

00:03:11.260 --> 00:03:12.260
هر دو لجباز

00:03:12.700 --> 00:03:13.900
ولی بعدش فهمیدم

00:03:14.260 --> 00:03:17.010
خیلی با هم فرق داریم

00:03:18.010 --> 00:03:19.140
اون بیشتر راحته

00:03:20.140 --> 00:03:22.020
پس ما آشتی کردیم؟

00:03:23.660 --> 00:03:25.370
با یه غذا؟

00:03:25.700 --> 00:03:26.900
تو خواب ببینی

00:03:30.329 --> 00:03:31.820
تو پارتی یه سخنرانی

00:03:32.020 --> 00:03:33.730
متفاوت داشتی، نه؟

00:03:34.540 --> 00:03:36.220
چرا تصميمت عوض شد؟

00:03:37.740 --> 00:03:39.890
چون میخواستم به حرف دلم گوش کنم

00:03:40.450 --> 00:03:41.540
منظورت چیه؟

00:03:44.020 --> 00:03:45.290
خیلی سخته که

00:03:46.260 --> 00:03:48.860
برخلاف دلت عمل کنی

00:03:49.380 --> 00:03:53.020
پس تصمیم گرفتم حرف دلم رو گوش کن

00:03:53.420 --> 00:03:55.220
پس دلت چی میگه؟

00:03:55.660 --> 00:03:56.900
میگه که

00:03:58.100 --> 00:03:59.780
!دلمه بخارپز بیشتر لطفا

00:04:02.890 --> 00:04:03.540
بیا

00:04:03.620 --> 00:04:04.820
من بیشتر دارم

00:04:05.060 --> 00:04:05.780
بست نیست

00:04:06.780 --> 00:04:08.220
بچه خوک

00:04:47.100 --> 00:04:48.140
لوئو روی

00:04:48.380 --> 00:04:49.620
نرو

00:05:15.140 --> 00:05:15.900
تائوزی

00:05:16.180 --> 00:05:17.940
از کی تا حالا تو خواب راه میری؟

00:05:18.180 --> 00:05:19.010
تائوزی

00:05:22.180 --> 00:05:24.410
منو ترسوندی

00:05:28.420 --> 00:05:29.300
الو؟

00:05:30.420 --> 00:05:31.540
سم؟

00:05:32.300 --> 00:05:33.340
من زود میام

00:05:35.260 --> 00:05:36.340
این کی بود؟

00:05:36.420 --> 00:05:37.420
یکم شکایت داشتیم

00:05:37.740 --> 00:05:38.580
ولی جدی نبودن

00:05:38.740 --> 00:05:39.900
دیروز یهو اتفاق افتاده

00:05:40.250 --> 00:05:41.260
جزئیات رو داری؟

00:05:41.570 --> 00:05:42.580
غلظت فرمالدئید بالا

00:05:42.580 --> 00:05:43.650
باعث ایجاد واکنش‌های جدی شده

00:05:44.340 --> 00:05:45.090
الآن چطورن؟

00:05:45.460 --> 00:05:47.580
بعد کمک‌های اولیه خوبن

00:05:48.780 --> 00:05:49.580
کدوم بیمارستان؟

00:05:51.020 --> 00:05:51.659
چی شده؟

00:05:52.450 --> 00:05:53.330
موردهای زیاد بودن

00:05:53.330 --> 00:05:55.020
برای همین تو بیمارستان‌های مختلفن

00:05:56.850 --> 00:05:58.460
کدوم نزدیک تره، من میرم

00:05:58.610 --> 00:06:00.460
دلیل ایجاد سم

00:06:00.740 --> 00:06:01.860
رو پیدا کن

00:06:01.940 --> 00:06:03.010
حقیقت رو پیدا کن

00:06:03.420 --> 00:06:03.940
باشه

00:06:04.140 --> 00:06:04.890
یه چیز دیگه

00:06:05.180 --> 00:06:05.620
چی؟

00:06:06.530 --> 00:06:08.180
بین محصولاتی که گفتن ناپایداره

00:06:08.460 --> 00:06:10.170
کارهای شیانگ یوچیو هست

00:06:14.060 --> 00:06:14.820
قرارداد رو فسخ کن

00:06:15.300 --> 00:06:16.380
ما باید قرارداد رو فسخ کنیم

00:06:17.340 --> 00:06:18.220
نمیشه

00:06:19.100 --> 00:06:20.660
کمپانی لیان‌شین تازه درباره‌ی

00:06:20.660 --> 00:06:21.900
پایداری تو کنفرانس مطبوعاتی حرف زدن

00:06:22.140 --> 00:06:23.220
و حالا؟

00:06:23.700 --> 00:06:25.540
ما با اونا پایین نمیریم

00:06:27.450 --> 00:06:28.380
یادت نره

00:06:28.940 --> 00:06:31.380
میگن که محصولات ما هم

00:06:31.820 --> 00:06:32.860
غیرسازگاره

00:06:33.580 --> 00:06:34.490
چطور ممکنه محصولات ما

00:06:34.490 --> 00:06:35.810
غیرسازگار باشه؟

00:06:36.060 --> 00:06:37.180
عجیب نیست؟

00:06:37.500 --> 00:06:38.420
ما باید حقیقتِ

00:06:38.659 --> 00:06:40.500
لیان‌شین رو پیدا کنیم

00:06:40.740 --> 00:06:42.500
نه اینکه وقتی پایینه بهش لگد بزنیم

00:06:46.980 --> 00:06:47.780
چطوری؟

00:06:47.940 --> 00:06:49.860
چطوری کمک کنیم؟

00:06:52.659 --> 00:06:53.540
نشونم بده

00:07:05.060 --> 00:07:05.580
دیدی؟

00:07:05.820 --> 00:07:06.660
این آی‌دی

00:07:06.900 --> 00:07:08.340
از بقیه بیشتر پست میذاره

00:07:08.660 --> 00:07:09.500
عجیب نیست؟

00:07:13.580 --> 00:07:14.740
فکر کنم

00:07:15.730 --> 00:07:17.930
همه هم دنبال این افتادن

00:07:19.180 --> 00:07:20.180
میتونیم بفهمیم کی پشت

00:07:20.660 --> 00:07:23.060
این آیدی‌ عه؟

00:07:27.420 --> 00:07:28.700
یه هکر تو

00:07:28.900 --> 00:07:31.420
دفتر لیان‌شین هست، نه؟

00:07:32.980 --> 00:07:34.980
هکر؟

00:07:40.900 --> 00:07:41.740
ممنون

00:07:46.530 --> 00:07:47.409
خانم

00:07:47.620 --> 00:07:48.290
مشکل چیه؟

00:07:48.940 --> 00:07:50.980
چرا قراردادمون رو با معشوق فسخ نمی‌کنیم؟

00:07:52.220 --> 00:07:53.060
باید صبر کنیم ببینیم

00:07:53.300 --> 00:07:54.450
تصمیم آقای شیانگ چیه

00:07:55.300 --> 00:07:56.210
چطور

00:07:56.540 --> 00:07:58.180
آقای شیانگ مربوط

00:07:58.530 --> 00:07:59.620
به اون لیان‌شین از

00:07:59.850 --> 00:08:00.850
معشوقه؟

00:08:01.610 --> 00:08:02.860
اگه وقت چرت و پرت گفتن داری

00:08:03.140 --> 00:08:04.340
وقت تحقیق کردن

00:08:04.420 --> 00:08:06.220
هم داری حتما

00:08:11.850 --> 00:08:12.820
شاید من

00:08:14.050 --> 00:08:15.500
واقعا انجام بدم

00:08:16.940 --> 00:08:18.100
معشوق تازه

00:08:18.100 --> 00:08:19.380
تعهدات پایداری به محیط رو اعلام کرده بود

00:08:19.380 --> 00:08:20.180
نظرت چیه؟

00:08:20.380 --> 00:08:22.140
لوئو روی هم گول خورده

00:08:22.290 --> 00:08:22.850
میدونه؟

00:08:23.060 --> 00:08:23.940
پاسختون چیه؟

00:08:24.140 --> 00:08:26.300
معلوم شد محصولات شیانگ یوچیو ناسازگاره

00:08:26.300 --> 00:08:27.540
قبلا همچین مشکلی پیش نیومده بود

00:08:27.780 --> 00:08:29.180
این اخبار غلطه؟

00:08:29.220 --> 00:08:30.210
لطفا توضیح بدین

00:08:30.380 --> 00:08:31.420
لطفا توضیح بدین، لطفا

00:08:31.580 --> 00:08:32.260
لطفا پاسخ بدین

00:08:32.530 --> 00:08:33.900
ساکت لطفا، اینجا بیمارستانه

00:08:34.100 --> 00:08:35.580
دارین مزاحم بیمارها میشید

00:08:37.740 --> 00:08:39.010
محصولات جیانگ‌شین

00:08:39.130 --> 00:08:40.980
و برندهای دیگه تحت نظر معشوق

00:08:41.419 --> 00:08:43.260
سازگار هستن

00:08:44.140 --> 00:08:46.420
ما به این مشکل میرسیم

00:08:46.820 --> 00:08:48.060
و جزئیات رو اعلام میکنیم

00:08:48.300 --> 00:08:49.570
ما الآن جواب میخوایم

00:08:49.860 --> 00:08:51.380
ما الآن جواب میخوایم

00:08:51.620 --> 00:08:52.300
میشه بهمون بگین؟

00:08:52.580 --> 00:08:53.780
ما الآن جواب میخوایم

00:08:54.090 --> 00:08:54.940
لطفا

00:08:55.260 --> 00:08:57.220
لطفا جواب سوالها رو بدین

00:09:01.860 --> 00:09:03.060
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:04.260 --> 00:09:05.260
دم ورودی همو دیدیم

00:09:05.780 --> 00:09:07.460
تائوزی گفت قربانی‌ها رو ملاقات میکنی

00:09:07.660 --> 00:09:08.660
میدونستم اشتباه پیش میره

00:09:09.180 --> 00:09:10.620
باید بیشتر محتاط باشی

00:09:11.340 --> 00:09:13.140
این موقع وقت بیمارستان اومدنه؟

00:09:13.500 --> 00:09:14.580
اونا

00:09:14.940 --> 00:09:16.660
بالاخره مشتری‌هامونن

00:09:16.900 --> 00:09:17.850
چطور میتونم

00:09:18.060 --> 00:09:19.260
ولشون کنم؟

00:09:19.380 --> 00:09:21.220
قدر اینو نمیدونن

00:09:21.580 --> 00:09:23.500
احتمالا پشت سرت فوش بدن

00:09:24.010 --> 00:09:25.060
فکر کردی میتونی بدون اینکه

00:09:25.330 --> 00:09:27.260
خبرنگارها دورت جمع بشن بیای اینجا؟

00:09:29.140 --> 00:09:30.460
باشه

00:09:31.260 --> 00:09:31.900
ببخشید

00:09:32.340 --> 00:09:33.300
تو هم مقصر شدی

00:09:33.860 --> 00:09:34.980
یه آی‌دی هست

00:09:35.260 --> 00:09:36.380
که هی به معشوق حمله میکنه

00:09:36.890 --> 00:09:38.260
موتائو رفته سراغش

00:09:38.780 --> 00:09:40.060
وقتی نگهبانا خبرنگارها رو بفرستن برن

00:09:40.260 --> 00:09:41.100
ما هم میریم

00:09:41.500 --> 00:09:43.660
الآن نمیتونی هیچی بهشون بگی

00:09:45.620 --> 00:09:46.660
ممنون

00:09:47.820 --> 00:09:48.650
لوئو روی

00:09:48.860 --> 00:09:50.740
رو اجرای بعدیت تاثیر میذاره؟

00:09:51.060 --> 00:09:52.140
من میخواستم بگم

00:09:52.780 --> 00:09:54.340
باید قبلش حقیقت رو پیدا کنیم

00:09:56.900 --> 00:09:57.660
آروم باش

00:09:57.820 --> 00:09:58.740
یه راهنمایی دارم

00:10:02.660 --> 00:10:03.380
تانگ‌شی

00:10:04.780 --> 00:10:05.490
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:05.700 --> 00:10:06.250
شیانگ یوچیو کجاست؟

00:10:06.460 --> 00:10:07.660
گفت من اول بیام

00:10:07.940 --> 00:10:08.780
چه خبره؟

00:10:09.770 --> 00:10:11.210
پخش سم فرمالدئید

00:10:11.900 --> 00:10:13.100
خیلی از مشتری‌ها شکایت کردن

00:10:13.730 --> 00:10:15.100
نمیتونم بهش برسم

00:10:15.780 --> 00:10:16.700
خوبی؟

00:10:18.820 --> 00:10:20.380
تو محصولات رو رسوندی

00:10:20.700 --> 00:10:21.820
با کدوم پیک؟

00:10:22.260 --> 00:10:23.060
تاپ اسپید

00:10:23.780 --> 00:10:25.020
لیان‌شین بهم گفت

00:10:25.100 --> 00:10:26.930
که سایت پیک خودش رو نداره

00:10:27.420 --> 00:10:27.980
همه سفارش‌ها

00:10:27.980 --> 00:10:29.620
از یه استدیو که باهاشون همکاری دارن ارسال میشه

00:10:30.860 --> 00:10:32.260
شاید تدارکات اشتباه پیش رفته

00:10:32.700 --> 00:10:34.660
ولی هر برند پیک مختلفی داره؟

00:10:34.970 --> 00:10:36.610
نمیشه همه پیک‌ها مشکل باشن

00:10:36.860 --> 00:10:38.460
و فقط تو از تاپ اسپید استفاده نمیکنی

00:10:45.660 --> 00:10:47.420
ما قبلا کلی شکایت داشتیم

00:10:47.730 --> 00:10:49.660
موتائو و من یه سری محصولات سفارش دادیم

00:10:49.810 --> 00:10:50.540
آزمایششون کردیم

00:10:50.740 --> 00:10:51.980
و همه سازگار بودن

00:10:52.860 --> 00:10:55.020
نکنه پیک مشکلی داره؟

00:10:55.700 --> 00:10:56.460
حتما همینه

00:10:56.500 --> 00:10:57.660
قبلا دنبالش گشتم

00:10:57.940 --> 00:10:59.340
محصولاتی که گفتن مشکل داره

00:10:59.660 --> 00:11:01.300
با یه پیک رفته

00:11:01.980 --> 00:11:02.660
تاپ اسپید

00:11:02.900 --> 00:11:03.660
بله

00:11:04.100 --> 00:11:06.500
همشون رو تاپ اسپید فرستاده به خیابان بیست و سه

00:11:07.020 --> 00:11:08.900
چطور قبلا مشکلی نبود؟

00:11:10.420 --> 00:11:11.140
نمیدونم

00:11:12.180 --> 00:11:13.340
بگرد

00:11:13.690 --> 00:11:14.540
چطوری؟

00:11:15.220 --> 00:11:17.460
نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود

00:11:18.820 --> 00:11:20.020
پیدا کردم

00:11:21.100 --> 00:11:23.460
اسم شخص پشت اکانت فانگ عه

00:11:23.460 --> 00:11:26.940
اونا تو واحد 201، بلوک سه تو مجتمع شاد زندگی میکنن

00:11:28.900 --> 00:11:31.020
تو برو مجتمع شاد منم میرم تاپ اسپید

00:11:31.540 --> 00:11:32.340
من باهات میام

00:11:32.340 --> 00:11:33.100
بریم

00:11:37.220 --> 00:11:38.420
چه غیراعتماد

00:11:38.420 --> 00:11:39.140
بس کن

00:11:39.140 --> 00:11:40.380
ببین رییس چیکار کرد براش؟

00:11:40.530 --> 00:11:41.780
ما رو کشوند اینجا

00:11:42.900 --> 00:11:43.820
سلام

00:11:44.660 --> 00:11:45.900
تاپ اسپید

00:11:50.460 --> 00:11:51.740
سلام

00:12:01.210 --> 00:12:02.020
لیان‌شین

00:12:04.460 --> 00:12:05.170
...تو

00:12:05.660 --> 00:12:06.780
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:07.220 --> 00:12:08.300
اینجا چیکار میکنم؟

00:12:08.810 --> 00:12:09.780
گفتم

00:12:10.060 --> 00:12:11.010
بستم رو گم کردم

00:12:11.180 --> 00:12:12.650
و اونا داشتن کمکم میکردن

00:12:13.340 --> 00:12:14.180
ببین

00:12:16.700 --> 00:12:18.180
من جزئیات ارسال رو ندارم

00:12:18.490 --> 00:12:20.100
برای وسایلی که 23م پیک شدن

00:12:20.500 --> 00:12:22.580
ولی حتما خودشون دارن

00:12:22.980 --> 00:12:24.620
اگه بتونیم پستچی

00:12:24.860 --> 00:12:26.180
اون روز رو پیدا کنیم

00:12:26.500 --> 00:12:27.940
ممکنه بفهمیم که

00:12:27.940 --> 00:12:29.260
اون روز چی شده

00:12:30.460 --> 00:12:31.690
پس چرا نگفتی؟

00:12:31.740 --> 00:12:32.980
من فقط

00:12:33.010 --> 00:12:34.260
کامپیوترشون رو هک کردم

00:12:36.300 --> 00:12:38.500
این رئیس معشوقه

00:12:39.490 --> 00:12:41.250
چرا مثل یه گارسون لباس پوشیده؟

00:12:43.340 --> 00:12:44.140
چیکار میکنی؟

00:12:44.620 --> 00:12:47.650
اراذل اوباش، ولم کن

00:12:47.820 --> 00:12:49.410
به من دست نزن

00:12:49.410 --> 00:12:50.170
چیکار میکنی؟

00:12:50.220 --> 00:12:52.180
بذار برم، بهم دست نزن

00:12:54.460 --> 00:12:55.260
چیکار میکنی؟

00:12:55.380 --> 00:12:57.020
ولم کن، بذارم زمین

00:12:57.060 --> 00:12:57.620
چی؟

00:12:59.180 --> 00:12:59.900
دست نزن

00:13:00.620 --> 00:13:01.700
میخوای دعوا کنی؟

00:13:01.900 --> 00:13:03.050
بذارم زمین

00:13:04.140 --> 00:13:05.020
برو

00:13:05.300 --> 00:13:06.820
هل نده

00:13:07.860 --> 00:13:09.210
میزنمتا

00:13:09.380 --> 00:13:09.860
لهت میکنم

00:13:09.970 --> 00:13:12.060
تو کسی رو نمیزنی

00:13:12.940 --> 00:13:13.900
چی شده؟

00:13:14.050 --> 00:13:15.690
هممون لو رفتیم

00:13:15.810 --> 00:13:16.690
تقریبا؟

00:13:16.780 --> 00:13:18.060
زودتر امتحان کن

00:13:18.580 --> 00:13:19.260
تقصیر تو عه که

00:13:19.300 --> 00:13:21.020
بدون حرف زدن با ما تا اینجا اومدی

00:13:21.220 --> 00:13:22.460
کمکم نمیکنه

00:13:22.780 --> 00:13:24.380
و ممنون که داد زدی

00:13:24.540 --> 00:13:25.300
و ما رو گرفتی

00:13:25.490 --> 00:13:26.740
باشه، تموم کن

00:13:27.300 --> 00:13:28.570
باید به شیانگ یوچیو زنگ بزنم

00:13:28.740 --> 00:13:30.540
نباید الآن بره خونه‌ی خبرنگارها

00:13:42.300 --> 00:13:43.180
بس کنین

00:13:43.970 --> 00:13:45.140
سرم گیج رفت

00:13:45.660 --> 00:13:46.820
خبرنگار‌

00:13:47.860 --> 00:13:49.220
بدون هیچ مدرکی پستش  و پاک نمیکنه

00:13:49.300 --> 00:13:51.420
و ما برای قربانی‌ها حرفی نداریم

00:13:52.380 --> 00:13:54.460
مدرکی نداریم

00:14:05.740 --> 00:14:08.900
دیر شده

00:14:09.490 --> 00:14:11.540
شماها بهتره برید خونه

00:14:13.540 --> 00:14:14.650
کدوم شما دو تا؟

00:14:16.220 --> 00:14:17.100
من نمیرم

00:14:17.980 --> 00:14:18.820
...من

00:14:19.420 --> 00:14:21.810
من یه سری ‌کار دارم

00:14:22.020 --> 00:14:22.690
چن چی

00:14:22.900 --> 00:14:23.980
باید تانگ‌شی رو برسونی

00:14:24.180 --> 00:14:26.300
چرا من؟

00:14:28.020 --> 00:14:29.020
اونو نمیخوام

00:14:29.260 --> 00:14:30.100
ماشین دارم

00:14:30.290 --> 00:14:31.050
میتونم خودم برم

00:14:35.500 --> 00:14:37.650
امروز تولد چن‌چیه

00:14:37.940 --> 00:14:38.860
کمکم کن

00:14:39.260 --> 00:14:40.580
جشن بگیر براش

00:14:42.140 --> 00:14:43.340
لطفا، تانگ‌شی

00:14:43.700 --> 00:14:44.460
باشه؟

00:14:52.730 --> 00:14:53.490
میای یا نه؟

00:14:54.740 --> 00:14:57.220
!حواست به رفتارت باشه

00:14:57.620 --> 00:14:58.450
چن چی

00:14:59.820 --> 00:15:00.820
بنزین داری؟

00:15:01.220 --> 00:15:02.100
آره

00:15:02.460 --> 00:15:02.980
آره

00:15:03.140 --> 00:15:04.050
چرخات صاف نیست؟

00:15:04.780 --> 00:15:05.900
نه

00:15:10.140 --> 00:15:11.090
خانم تانگ

00:15:11.340 --> 00:15:12.260
از اینطرف

00:15:13.780 --> 00:15:14.540
خانم

00:15:16.020 --> 00:15:16.930
ملکه

00:15:37.700 --> 00:15:39.020
نشت مواد شیمیایی؟

00:15:39.500 --> 00:15:40.130
آره

00:15:40.500 --> 00:15:42.330
یه پیکی بود

00:15:42.700 --> 00:15:45.260
که معلوم شد غیرقانونی مواد شیمیایی جابه‌جا میکنه

00:15:45.740 --> 00:15:46.700
پس شک کردم که

00:15:46.780 --> 00:15:48.300
تاپ اسپید

00:15:48.540 --> 00:15:50.580
ممکنه کاری

00:15:50.900 --> 00:15:52.060
مشابه این انجام بده

00:15:52.450 --> 00:15:54.100
و ریخته شده رو محصولات ما

00:15:54.700 --> 00:15:55.740
خب

00:15:56.300 --> 00:15:57.730
درست به نظر میاد

00:15:58.460 --> 00:15:59.730
ولی مشکل اینه که

00:15:59.900 --> 00:16:01.220
ما چطور مدرک پیدا کنیم؟

00:16:09.260 --> 00:16:10.420
داره دیر میشه

00:16:11.140 --> 00:16:11.900
برگرد خونه

00:16:12.100 --> 00:16:13.060
لوئو روی، میتونی بری

00:16:16.580 --> 00:16:18.620
من پیشت میخوابم

00:16:18.970 --> 00:16:19.900
نه

00:16:20.410 --> 00:16:22.140
من خستم

00:16:22.460 --> 00:16:24.500
بذار راحت بخوابم

00:16:25.340 --> 00:16:26.300
مزاحمت نمیشم

00:16:26.420 --> 00:16:28.140
مثل چوب میخوابم

00:16:30.300 --> 00:16:31.220
فقط برو، برو

00:16:31.410 --> 00:16:32.140
مزاحم لیان‌شین نشو

00:16:32.580 --> 00:16:33.170
برو

00:16:33.700 --> 00:16:34.370
برو

00:16:38.500 --> 00:16:39.330
نگران من نباش

00:16:39.500 --> 00:16:41.850
ممکنه فردا یه سری فرصت پیش بیاد

00:16:44.540 --> 00:16:45.580
من تو رو خوب میشناسم

00:16:46.500 --> 00:16:47.900
تو حتی وقتی خودت نگرانی

00:16:48.420 --> 00:16:49.580
بقیه رو آروم میکنی

00:16:55.300 --> 00:16:56.660
خوب شراب درست میکنی

00:16:56.810 --> 00:16:58.860
چرا بیخیال معماری نمیشی

00:16:59.420 --> 00:17:01.580
و بار باز نمیکنی؟

00:17:05.140 --> 00:17:06.490
دیر نیست

00:17:06.700 --> 00:17:07.540
نمیتونی بخوابی؟

00:17:09.380 --> 00:17:10.859
نه

00:17:13.500 --> 00:17:14.780
فکر کنم فقط منم که

00:17:14.849 --> 00:17:16.660
این ساعت بیدارم

00:17:17.859 --> 00:17:19.420
چی اذیتت میکنه؟

00:17:20.099 --> 00:17:21.619
درباره‌ی شیانگ یوچیو عه؟

00:17:22.540 --> 00:17:23.500
نه

00:17:25.530 --> 00:17:26.660
من اشتباه میکنم؟

00:17:27.819 --> 00:17:29.540
جواب میده؟

00:17:31.460 --> 00:17:32.940
آره، یکم مشکل دارم

00:17:35.420 --> 00:17:36.460
هول نشو

00:17:36.740 --> 00:17:39.020
تو درستش میکنی

00:17:39.540 --> 00:17:40.700
میدونم

00:17:41.180 --> 00:17:43.020
فقط یکم تو خونه

00:17:43.660 --> 00:17:44.860
دلم گرفته

00:17:45.140 --> 00:17:46.500
برای همین دارم راه میرم

00:17:48.300 --> 00:17:49.730
تو گفتی

00:17:50.820 --> 00:17:52.620
همه‌چی راحت بین من و

00:17:53.420 --> 00:17:54.980
شیانگ یوچیو تموم نمیشه

00:17:55.130 --> 00:17:55.890
چرا؟

00:17:56.420 --> 00:17:58.340
فکر میکنی به درد هم میخوریم؟

00:18:05.130 --> 00:18:08.330
خیلی‌ها تو این دنیا هستن

00:18:09.340 --> 00:18:11.340
شانس اینکه دو نفر همو ببینن

00:18:11.460 --> 00:18:13.980
خیلی کمه

00:18:15.060 --> 00:18:17.180
و حتی اینکه عاشق همدیگه هم

00:18:17.500 --> 00:18:18.660
بشن خیلی خیلی

00:18:19.420 --> 00:18:20.780
کمتره

00:18:22.730 --> 00:18:25.490
نمیخوام فقط بخاطر دلخوری تو

00:18:25.740 --> 00:18:26.860
این فرصت از دست بره

00:18:28.540 --> 00:18:30.900
تازه، تسلیم شدن

00:18:31.090 --> 00:18:33.020
بعد از یه شکست

00:18:34.060 --> 00:18:36.740
به تو نمیاد

00:18:37.900 --> 00:18:38.820
فهمیدم

00:18:44.220 --> 00:18:46.020
من الآن میرم، خدافظ

00:18:54.700 --> 00:18:55.340
سلام

00:18:55.620 --> 00:18:56.340
میری خونه؟

00:18:57.170 --> 00:18:58.980
نه تا وقتی که همه سیب‌زمینی شیرین‌ها رو بفروشم

00:18:59.500 --> 00:19:00.420
چند تا دیگه؟

00:19:03.330 --> 00:19:05.090
ده تا

00:19:05.740 --> 00:19:06.620
بذار من کمک کنم

00:19:07.290 --> 00:19:08.260
ممنون

00:19:08.260 --> 00:19:08.860
بیا

00:19:09.020 --> 00:19:09.580
پاشو

00:19:09.620 --> 00:19:10.260
بگو ممنون

00:19:10.810 --> 00:19:12.180
ممنون

00:19:16.460 --> 00:19:17.900
...چشماش

00:19:18.220 --> 00:19:19.140
نابینا به دنیا اومده

00:19:19.540 --> 00:19:21.860
اون خیلی باهوشه

00:19:22.900 --> 00:19:24.780
ولی متاسفانه نابیناست

00:19:28.300 --> 00:19:29.380
سلام

00:19:35.260 --> 00:19:36.770
چند تا سیب‌زمینی شیرین برات مونده؟

00:19:37.100 --> 00:19:38.020
ده تا

00:19:38.460 --> 00:19:39.340
همشو میبرم

00:19:40.100 --> 00:19:40.730
باشه، ممنون

00:19:40.900 --> 00:19:41.940
میتونی تمومش کنی؟

00:19:42.860 --> 00:19:43.620
بفرمایین

00:19:43.980 --> 00:19:45.220
خیلی ممنون

00:19:45.690 --> 00:19:47.330
فکر کردم کمکشون کردم

00:19:47.450 --> 00:19:48.020
زودتر برن خونه

00:19:48.210 --> 00:19:48.740
بفرمایین

00:19:48.980 --> 00:19:50.140
بگو ممنون

00:19:50.380 --> 00:19:52.260
ممنون

00:19:52.460 --> 00:19:53.610
مشکلی نیست

00:19:56.500 --> 00:19:56.980
میتونی الآن

00:19:57.380 --> 00:19:58.330
بری خونه

00:19:58.860 --> 00:20:00.140
باشه

00:20:10.500 --> 00:20:11.460
میبینمتون

00:20:11.820 --> 00:20:12.500
ممنون

00:20:12.530 --> 00:20:13.020
باشه

00:20:15.220 --> 00:20:16.490
باشه

00:20:16.700 --> 00:20:17.580
بریم

00:20:17.580 --> 00:20:18.690
پاشو

00:20:28.060 --> 00:20:29.130
اومدی منو ببینی؟

00:20:31.300 --> 00:20:32.460
نتونستم بخوابم

00:20:33.210 --> 00:20:35.410
فکر کردم تو هم نخوابیده باشی

00:20:37.340 --> 00:20:39.250
اون دختره رو دیدی؟

00:20:40.940 --> 00:20:41.940
نمیتونست ببینه

00:20:43.860 --> 00:20:46.340
من خیلی خوش شانس بودم

00:20:46.740 --> 00:20:48.540
که تو بدترین شرایط

00:20:49.660 --> 00:20:51.060
یکی بوده که کمکم کنه

00:20:53.450 --> 00:20:54.620
من خوش شانسم

00:20:55.980 --> 00:20:57.700
که در سخت‌ترین زمان زندگیم

00:20:58.730 --> 00:20:59.860
تو اومدی تو زندگیم

00:21:12.860 --> 00:21:14.130
انگار یه چیزی یادمون رفته

00:21:16.100 --> 00:21:16.890
چی؟

00:21:19.260 --> 00:21:19.970
دو قدم برو جلو

00:21:20.220 --> 00:21:20.730
یکم بیشتر

00:21:20.940 --> 00:21:22.340
چرا این وقت شب اومدیم اینجا؟

00:21:22.660 --> 00:21:23.900
چشماتو باز نکن

00:21:24.620 --> 00:21:25.570
باشه

00:21:26.780 --> 00:21:27.620
ببندشون

00:21:27.770 --> 00:21:28.180
دارم چشمام رو باز میکنم

00:21:28.380 --> 00:21:29.420
هنوز نه

00:21:29.940 --> 00:21:30.340
باشه

00:21:34.540 --> 00:21:35.420
حاضری؟

00:21:35.690 --> 00:21:37.660
یه ثانیه، زوده

00:21:37.780 --> 00:21:38.660
خوابم میاد

00:21:39.060 --> 00:21:40.970
صبر کن

00:21:54.220 --> 00:21:55.140
سه

00:21:55.660 --> 00:21:56.740
دو

00:21:57.340 --> 00:21:58.540
یک

00:22:01.420 --> 00:22:04.410
تولدت مبارک

00:22:07.410 --> 00:22:21.410
<c.colorF08080></c>

00:22:31.180 --> 00:22:31.780
چی شده؟

00:22:32.020 --> 00:22:32.900
به آمبولانس زنگ بزن

00:22:33.340 --> 00:22:34.540
منظورت چیه؟

00:22:34.940 --> 00:22:35.650
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:22:36.300 --> 00:22:37.220
نمیتونم قبولش کنم

00:22:37.410 --> 00:22:38.140
ببند

00:22:38.580 --> 00:22:39.540
پاشو، بجنب

00:22:40.170 --> 00:22:40.860
بجنب

00:22:43.900 --> 00:22:44.700
باور نمیکنم

00:22:45.060 --> 00:22:45.980
که یادت مونده

00:22:46.620 --> 00:22:47.780
همه یادشونه

00:22:57.060 --> 00:22:57.900
چی شده؟

00:22:58.650 --> 00:23:00.730
میخوای دکتر چشم ببینی؟

00:23:03.340 --> 00:23:04.180
فقط پیرم

00:23:04.420 --> 00:23:05.740
و احساساتی ، باشه؟

00:23:06.180 --> 00:23:07.380
تو حتی بچه نداری

00:23:07.980 --> 00:23:08.940
اینو نگو

00:23:15.660 --> 00:23:17.180
کل قضیه فرمالدئید

00:23:17.890 --> 00:23:19.650
باعث شد تولد چن چی یادمون بره

00:23:20.340 --> 00:23:20.970
اشکال نداره

00:23:21.260 --> 00:23:21.940
تمام چیزی که میخواد

00:23:22.220 --> 00:23:25.050
اینه که امروز رو با تانگ‌شی بگذرونه

00:23:27.780 --> 00:23:29.180
اون فیروزه‌ که وقتی

00:23:29.500 --> 00:23:31.180
هجده سالت شد دادم بهت کو؟

00:23:32.620 --> 00:23:33.700
گذاشتمش کنار

00:23:35.260 --> 00:23:36.460
چرا نمیندازیش؟

00:23:36.810 --> 00:23:38.820
اگه کسی که کادو رو داده نباشه

00:23:39.220 --> 00:23:40.890
اون سنگ رو میخوام چیکار؟

00:23:51.620 --> 00:23:53.780
!تولدت مبارک

00:23:57.340 --> 00:23:58.260
به فرزندی گرفتنت

00:23:58.780 --> 00:24:00.370
رو یادته؟

00:24:03.220 --> 00:24:04.620
معلومه که هست

00:24:06.620 --> 00:24:08.500
از یه جایی که

00:24:08.980 --> 00:24:10.580
شب‌های پر ستاره داشت اومدم

00:24:13.300 --> 00:24:14.100
خواهر هم داشتم

00:24:14.940 --> 00:24:15.820
داشتی؟

00:24:19.660 --> 00:24:20.700
بچه‌‌ی همسایه، مثل خواهرم بود

00:24:23.460 --> 00:24:25.180
باورم نمیشه تو یه خواهر بزرگ باشی

00:24:25.620 --> 00:24:26.620
حتما بدجنس بودی

00:24:37.260 --> 00:24:38.940
یادمه که

00:24:39.500 --> 00:24:43.300
دوست داشت قبلا ستاره‌ها رو بشماره

00:24:44.940 --> 00:24:49.380
تک تک میشماردشون

00:24:52.170 --> 00:24:53.380
انقدر عادت کرده بودم که

00:24:55.020 --> 00:24:57.500
نمیتونستم بدون شنیدن صداش

00:24:59.260 --> 00:25:00.300
که ستاره میشمره بخوابم

00:25:13.620 --> 00:25:14.900
عادت‌ها

00:25:15.300 --> 00:25:16.810
بعضی وقتها ترسناکه

00:25:17.980 --> 00:25:18.820
مگه نه؟

00:25:22.650 --> 00:25:23.340
ببین

00:25:24.220 --> 00:25:26.260
کسی که ستاره‌ها رو می‌شمرد دیگه اینجا نیست

00:25:28.060 --> 00:25:29.660
حتی ستاره‌ها هم کم شده

00:25:33.340 --> 00:25:35.090
میتونم الآن اسمم رو عوض کنم؟

00:25:35.700 --> 00:25:36.940
از الآن به بعد

00:25:37.290 --> 00:25:38.220
من ستاره میشم

00:25:40.980 --> 00:25:41.980
و نمیرم

00:25:43.180 --> 00:25:44.580
کم نمیشم

00:25:47.260 --> 00:25:48.730
و غیب نمیشم

00:25:54.660 --> 00:25:55.770
خیلی احساساتی نشو

00:26:25.980 --> 00:26:27.860
عالیه

00:26:28.460 --> 00:26:29.700
شاهکاره

00:26:29.900 --> 00:26:31.140
این یه شاهکاره

00:26:31.730 --> 00:26:32.730
دارین اغراق میکنین

00:26:33.140 --> 00:26:34.620
چطور شد تو استعدادت رو

00:26:34.620 --> 00:26:35.980
تو شرکت من نشون نمیدی؟

00:26:37.100 --> 00:26:37.740
آقا

00:26:37.890 --> 00:26:39.650
این یه شرکت تازه تاسیسه

00:26:40.460 --> 00:26:43.100
درسته، هست

00:26:44.100 --> 00:26:44.980
خب

00:26:45.340 --> 00:26:47.690
مبلمانی که دفعه پیش به من دادین

00:26:48.220 --> 00:26:49.890
مشتری‌هام پسند کردن

00:26:50.100 --> 00:26:52.020
خیلی زیاد، میدونی؟

00:26:52.180 --> 00:26:52.820
...من

00:26:53.500 --> 00:26:55.100
من اومدم اینجا

00:26:55.260 --> 00:26:55.980
میشه بشینم؟

00:26:56.580 --> 00:26:57.100
بله

00:26:57.300 --> 00:26:58.940
فقط تو میتونی اینجا بشینی

00:26:59.130 --> 00:26:59.660
آره؟

00:26:59.820 --> 00:27:00.330
نمیشکنه؟

00:27:00.500 --> 00:27:01.740
نه، لطفا بشین

00:27:07.420 --> 00:27:08.500
عالیه

00:27:09.660 --> 00:27:10.420
خب

00:27:10.940 --> 00:27:12.820
میخوان همه‌ی محصولاتت رو بخرن

00:27:13.380 --> 00:27:14.650
برای همین اومدم

00:27:14.900 --> 00:27:16.980
امیدوارم یه تخفیف خوب بهم بدی

00:27:17.500 --> 00:27:18.100
آقای چنگ

00:27:18.460 --> 00:27:19.740
برای کاری که برام کردین

00:27:19.900 --> 00:27:20.940
میتونم رایگان

00:27:20.980 --> 00:27:22.300
اونا رو بدم بهتون

00:27:23.580 --> 00:27:24.770
عالیه

00:27:25.060 --> 00:27:26.740
عالیه

00:27:27.940 --> 00:27:29.140
بذار برات ناهار بخرم

00:27:30.220 --> 00:27:30.620
بریم

00:27:30.780 --> 00:27:31.460
یواش

00:27:31.810 --> 00:27:32.940
امروز نمیتونم

00:27:33.450 --> 00:27:34.500
با یه دوست قرار دارم

00:27:35.580 --> 00:27:36.700
یوچیو

00:27:41.370 --> 00:27:42.540
شمایی

00:27:43.570 --> 00:27:45.260
شما هستین که

00:27:45.450 --> 00:27:46.460
اون روز با من تو

00:27:46.650 --> 00:27:48.020
مزایده رقابت کرد

00:27:49.180 --> 00:27:51.020
حتما اون روز کلی پشتم حرف زدی

00:27:51.460 --> 00:27:53.100
همینه تو دفتر تاپ اسپید با من

00:27:53.250 --> 00:27:54.130
بد رفتار کردی

00:27:54.620 --> 00:27:56.010
اون کارمند من

00:27:56.500 --> 00:27:57.620
بد رفتار کرد

00:27:58.140 --> 00:27:58.900
ناراحت نشو

00:27:59.060 --> 00:28:00.220
من باهاش حرف میزنم

00:28:01.980 --> 00:28:03.780
خیلی بزرگ شدی

00:28:03.930 --> 00:28:05.180
حتی نمیتونم بشناسمت

00:28:05.660 --> 00:28:06.540
آقای چنگ

00:28:07.180 --> 00:28:09.420
درباره‌ی چی حرف میزنین؟

00:28:09.860 --> 00:28:11.100
...اون روز

00:28:11.100 --> 00:28:11.620
صبر کن

00:28:12.540 --> 00:28:14.580
لازم نیست دوباره بحثشو پیش بکشی

00:28:17.260 --> 00:28:19.540
اون روز مثل یه گارسون

00:28:19.740 --> 00:28:21.460
لباس پوشیده بودی

00:28:21.700 --> 00:28:22.540
چطوری؟

00:28:23.340 --> 00:28:24.490
خب

00:28:25.300 --> 00:28:27.060
معشوق محصولات زیادی رو

00:28:27.300 --> 00:28:28.300
با تاپ اسپید پست کرده

00:28:28.570 --> 00:28:30.180
ولی محصولات فرمالدئیدی نبودن

00:28:30.380 --> 00:28:31.740
و مصرف کنندگان مسموم شدن

00:28:32.060 --> 00:28:34.980
به علاوه‌ی محصولات ما

00:28:35.980 --> 00:28:37.220
چی؟

00:28:38.620 --> 00:28:39.980
باید زودتر میگفتی

00:28:40.180 --> 00:28:41.650
میتونستم کمک کنم

00:28:44.540 --> 00:28:45.620
واقعا؟

00:28:48.660 --> 00:28:51.010
من جدیدا با تاپ اسپید کار میکنم

00:28:51.380 --> 00:28:53.100
میتونستم برات تحقیق کنم

00:28:53.460 --> 00:28:55.460
بسپارش به من

00:28:55.700 --> 00:28:56.580
خیلی ممنون

00:28:56.850 --> 00:28:57.780
اگه چیزی لازم داشتین

00:28:57.980 --> 00:28:58.820
به من بگین

00:28:58.900 --> 00:29:00.300
هرکاری بتونیم میکنیم

00:29:01.180 --> 00:29:02.130
مثلا چی؟

00:29:03.450 --> 00:29:04.140
آقای چنگ

00:29:04.580 --> 00:29:06.180
اون صندلی که دوست داشتین

00:29:06.380 --> 00:29:07.060
برای شما

00:29:07.820 --> 00:29:08.460
واقعا؟

00:29:08.660 --> 00:29:09.740
بله

00:29:17.740 --> 00:29:18.820
اونجا رو ببین

00:29:32.740 --> 00:29:33.500
سلام، لیان‌شین

00:29:33.810 --> 00:29:34.620
اوضاع چطوره؟

00:29:35.180 --> 00:29:35.940
خبرنگارو پیدا کردیم

00:29:36.100 --> 00:29:37.420
میخوایم بریم پیش اون خبرنگاره

00:29:37.420 --> 00:29:38.740
و بگیم پست رو پاک کنه

00:29:39.140 --> 00:29:39.970
وانگ ژن چی میشه؟

00:29:40.140 --> 00:29:41.260
اصلا برگشتن؟

00:29:41.900 --> 00:29:43.370
به موقع بهش رسیدین

00:29:43.420 --> 00:29:44.580
فقط مدرک لازم داریم

00:29:44.740 --> 00:29:45.340
عالیه

00:29:51.620 --> 00:29:52.540
دوستمه

00:29:52.700 --> 00:29:53.740
میرم سلام کنم

00:29:54.700 --> 00:29:55.980
باید برم

00:29:56.130 --> 00:29:57.130
خدافظ

00:30:00.620 --> 00:30:02.540
چن چی، از اینورا

00:30:02.540 --> 00:30:03.730
خیلی وقته ندیدمت

00:30:04.460 --> 00:30:05.340
عکسبرداری؟

00:30:12.060 --> 00:30:13.180
کلی کیف هست

00:30:13.620 --> 00:30:14.380
کجا میری؟

00:30:15.420 --> 00:30:16.490
دارم از شانگهای میرم

00:30:16.780 --> 00:30:17.580
میری؟

00:30:18.130 --> 00:30:19.380
با همسرم میرم خارج

00:30:23.340 --> 00:30:24.090
عالیه

00:30:25.780 --> 00:30:26.660
با آرزوی بهترینا

00:30:27.170 --> 00:30:28.180
همچنین

00:31:21.900 --> 00:31:22.610
آقای شیانگ

00:31:22.780 --> 00:31:23.340
این چیه؟

00:31:25.620 --> 00:31:26.860
میخواستم کمک کنم

00:31:27.060 --> 00:31:27.940
اگه مردم میدونستن

00:31:28.300 --> 00:31:29.940
که لیان‌شین از معشوق

00:31:30.220 --> 00:31:31.850
داره ازت استفاده میکنه

00:31:32.170 --> 00:31:34.260
اونوقت ما قربانی میشدیم

00:31:35.740 --> 00:31:37.010
فکر خوبیه

00:31:37.820 --> 00:31:38.540
کی ازت خواست؟

00:31:38.940 --> 00:31:39.980
ایده‌ی خودمه

00:31:40.530 --> 00:31:41.700
بهترین رو برای

00:31:41.850 --> 00:31:43.060
کمپانی میخوام

00:31:43.540 --> 00:31:44.860
تو اصلا نمیدونی

00:31:45.100 --> 00:31:46.620
خیلی سخت کار کردم

00:31:46.780 --> 00:31:47.980
که یه جای خوب دادن بهم

00:31:48.180 --> 00:31:48.620
ببین

00:31:48.860 --> 00:31:49.740
اینجا

00:31:50.260 --> 00:31:51.500
همینجا

00:31:51.860 --> 00:31:52.620
ممنون

00:31:53.340 --> 00:31:55.050
که سخت برای کمپانی کار کردی

00:31:55.700 --> 00:31:56.980
از امروز، دیگه لازم نیست

00:31:57.140 --> 00:31:58.420
اشکالی نداره، آقای شیانگ

00:31:58.690 --> 00:31:59.420
نگران نباشین

00:31:59.690 --> 00:32:01.260
من با خبرگذاری‌ها هماهنگ کردم

00:32:01.260 --> 00:32:01.740
نه

00:32:02.540 --> 00:32:04.530
منظورم این بود که از امروز

00:32:05.260 --> 00:32:06.780
دیگه لازم نیست بیای شرکت

00:32:13.330 --> 00:32:15.340
جیانگ‌شین به کسی مثل تو نیاز نداره

00:32:15.660 --> 00:32:17.730
ما با معشوق شریک شدیم

00:32:17.860 --> 00:32:19.260
و باید با هم به مشکلات برسیم

00:32:19.580 --> 00:32:21.380
نه اینکه بهشون فشار بیاریم

00:32:21.500 --> 00:32:22.860
و بخاطر همه‌چی مقصرشون کنیم

00:32:23.180 --> 00:32:23.740
صبر کن

00:32:24.060 --> 00:32:25.420
فقط بهترین رو برای شرکت میخواستم

00:32:25.620 --> 00:32:27.700
این حرف تو عه

00:32:28.060 --> 00:32:28.820
ولی کاری که کردی

00:32:28.940 --> 00:32:30.740
به خطر انداختن شرکت بود

00:32:31.250 --> 00:32:32.740
حتی اگه نیتت خیر بود

00:32:33.060 --> 00:32:34.420
نمیتونی همچین کاری کنی

00:32:34.660 --> 00:32:36.460
چطور ممکنه انقدر خودخواه و بد اخلاق باشی؟

00:32:36.620 --> 00:32:37.580
شیانگ یوچیو

00:32:38.180 --> 00:32:39.380
نمیتونی منو اخراج کنی

00:32:39.730 --> 00:32:41.580
ماه بیش برترین فروشنده بودم

00:32:41.780 --> 00:32:42.810
چطور میتونی؟

00:32:43.690 --> 00:32:44.500
لی آنگ

00:32:45.220 --> 00:32:47.090
بابت همکاری ممنونم

00:32:47.530 --> 00:32:49.780
میتونی غرامتت رو با بخش مالی حل کنی

00:32:50.100 --> 00:32:51.900
لازم نیست از فردا دیگه بیای

00:32:56.620 --> 00:32:58.300
فکر میکنه باهوشه

00:32:58.820 --> 00:33:00.540
هیچی جز

00:33:01.420 --> 00:33:02.780
یه قاتل نیست

00:33:03.660 --> 00:33:04.220
باشه

00:33:04.660 --> 00:33:05.540
میخوای منو اخراج کنی؟

00:33:06.180 --> 00:33:07.260
من تو رو اخراج میکنم

00:33:07.980 --> 00:33:08.900
کمپانی احمق

00:33:09.140 --> 00:33:10.850
از من کمتره

00:33:15.340 --> 00:33:16.570
نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی

00:33:17.820 --> 00:33:19.140
تو از همین آی‌دی استفاده کردی

00:33:19.460 --> 00:33:22.180
که از معشوق تو چند تا سایت شکایت کنی

00:33:22.620 --> 00:33:24.050
فکر کردی ما نمیفهمیم؟

00:33:26.300 --> 00:33:27.220
من خبرنگارم

00:33:28.220 --> 00:33:29.860
من باید مشکلات رو بیان کنم و حقیقت رو بگم

00:33:30.100 --> 00:33:31.060
کارمه

00:33:31.460 --> 00:33:33.300
ولی حقیقت واقعا اینه؟

00:33:33.700 --> 00:33:35.380
این یه تهمت عمدیه

00:33:35.580 --> 00:33:37.580
بخاطر این میری زندان

00:33:37.810 --> 00:33:39.060
چرت و پرت نگو

00:33:39.660 --> 00:33:41.580
مدرکت کو؟

00:33:49.690 --> 00:33:50.340
سلام

00:33:50.780 --> 00:33:51.540
لیان‌شین کجاست؟

00:33:51.890 --> 00:33:52.890
بیرونه

00:33:53.180 --> 00:33:54.340
رفته خبرنگار رو ببینه

00:33:55.530 --> 00:33:56.410
کی؟

00:33:56.730 --> 00:33:57.820
امروز صبح

00:34:00.300 --> 00:34:01.540
این چیه؟

00:34:02.740 --> 00:34:03.860
مدرکی که گرفتم

00:34:04.100 --> 00:34:05.020
دارم میفرستم برای لیان‌شین

00:34:06.460 --> 00:34:07.540
عالیه

00:34:09.050 --> 00:34:10.460
ممنون بابت کمکت

00:34:10.739 --> 00:34:13.130
میتونه از اینجا بگیره

00:34:13.659 --> 00:34:14.980
بهتره برم ببینم

00:34:15.770 --> 00:34:16.940
نگران نباش

00:34:17.500 --> 00:34:19.340
اون مشکلات سخت‌تر از این رو

00:34:19.340 --> 00:34:20.580
تو اسپانیا حل کرده

00:34:20.699 --> 00:34:21.540
چیزی نمیشه

00:34:22.100 --> 00:34:23.100
واقعا چیزی نیست

00:34:26.100 --> 00:34:27.420
بیا اینجا

00:34:29.260 --> 00:34:32.620
با چیزی که من دیدم

00:34:32.980 --> 00:34:35.260
...به این نتیجه رسیدم که

00:34:35.860 --> 00:34:36.739
چی؟

00:34:37.580 --> 00:34:39.300
تو عاشق لیان‌شینی

00:34:39.460 --> 00:34:40.460
مگه نه؟

00:34:40.699 --> 00:34:41.820
چرنده

00:34:42.900 --> 00:34:44.500
از ترک کردنش

00:34:44.500 --> 00:34:46.500
پشیمونی

00:34:46.889 --> 00:34:49.020
میدونی که بدون تو هم

00:34:49.340 --> 00:34:51.060
حالش خوبه

00:34:51.610 --> 00:34:54.690
ولی نمیخوای قبولش کنی

00:34:54.980 --> 00:34:58.420
میخوای حس نیاز کنه

00:34:59.260 --> 00:35:00.780
درباره‌ی چی حرف میزنی؟

00:35:01.340 --> 00:35:02.980
ادا احمقا رو در نیار

00:35:03.860 --> 00:35:06.220
تو عاشقی

00:35:08.900 --> 00:35:09.780
دیدی؟ دیدی؟

00:35:10.010 --> 00:35:11.900
حرفی نداری

00:35:13.140 --> 00:35:14.140
میدونستم

00:35:14.380 --> 00:35:15.700
پسرای همسن تو

00:35:15.900 --> 00:35:17.620
دوست دارن ادا آدمای خفن رو دربیارن

00:35:18.300 --> 00:35:21.100
ولی لیان‌شین

00:35:21.330 --> 00:35:24.460
تا ابد صبر نمیکنه

00:35:37.020 --> 00:35:38.540
اینم مدرک

00:35:43.010 --> 00:35:43.890
چه خبره؟

00:35:44.300 --> 00:35:45.820
گفتم جدا جدا برسونشون

00:35:46.380 --> 00:35:48.170
چرا با مبلمان گذاشتیش یه جا؟

00:35:49.490 --> 00:35:50.810
عجله داشتم

00:35:51.140 --> 00:35:52.060
پس زودتر آوردم

00:35:52.220 --> 00:35:53.570
ولی بسته بندی

00:35:54.180 --> 00:35:54.980
شکسته

00:35:55.140 --> 00:35:56.650
و مواد شیمیایی نشت کرده

00:35:56.970 --> 00:35:58.180
ولش کن

00:35:58.380 --> 00:35:59.340
دفعه بعد مراقب باش

00:35:59.900 --> 00:36:01.370
اینها مواد شیمیایی کنترل شده هستن

00:36:02.220 --> 00:36:04.380
نگیرنت

00:36:04.540 --> 00:36:05.300
باشه، فهمیدم

00:36:05.820 --> 00:36:06.580
تو خوش‌شانسی

00:36:06.820 --> 00:36:08.380
معشوق تقصیرا رو قبول میکنه

00:36:12.740 --> 00:36:14.460
نظری نداری؟

00:36:19.020 --> 00:36:22.340
من دنبال این موضوع نمیرم

00:36:23.810 --> 00:36:25.740
ولی میخوام بدونم چرا

00:36:26.570 --> 00:36:28.540
دخترم مشکل قلبی داره

00:36:29.900 --> 00:36:31.380
وقتی موضوع مبلمان سمی پیش اومد

00:36:32.460 --> 00:36:33.780
آی‌شانگ از من خواست

00:36:34.620 --> 00:36:36.300
که معشوق رو لکه دار کنم

00:36:36.900 --> 00:36:39.020
که تو از حوزه خارج شی

00:36:39.820 --> 00:36:43.500
برای عمل قلب دخترم پول لازم داشتم

00:36:44.220 --> 00:36:45.300
...پس من

00:36:46.740 --> 00:36:47.690
ببخشین

00:36:48.420 --> 00:36:50.060
من بدترین خبرنگار دنیام

00:36:51.540 --> 00:36:53.090
پول آی‌شانگ رو پس بده

00:36:53.820 --> 00:36:56.900
من پول عمل رو میدم

00:37:00.820 --> 00:37:01.890
از من متنفر نیستی؟

00:37:02.140 --> 00:37:04.580
قصدت رو میفهمم

00:37:06.980 --> 00:37:08.260
ولی تو باید

00:37:09.180 --> 00:37:11.220
به عموم حقیقت رو بگی

00:37:23.010 --> 00:37:23.740
گشنته؟

00:37:24.100 --> 00:37:24.860
یه چیزی بخور

00:37:25.180 --> 00:37:26.900
واقعا گشنمه

00:37:27.340 --> 00:37:28.700
خبرنگار رو دیدی؟

00:37:29.780 --> 00:37:30.660
چطور پیش رفت؟

00:37:30.980 --> 00:37:32.860
راستش رو میگه

00:37:35.460 --> 00:37:36.420
موتائو راست میگه

00:37:37.340 --> 00:37:38.180
بدون منم کارات

00:37:38.380 --> 00:37:40.140
خوب پیش میره

00:37:40.170 --> 00:37:40.900
بدون تو نمیتونم

00:37:42.100 --> 00:37:43.570
اینکارو کنم

00:37:46.740 --> 00:37:48.140
خانم لیان لطفا اینجا رو امضا کنین

00:37:48.340 --> 00:37:49.580
قرارداد دیروز؟

00:37:49.730 --> 00:37:50.060
بله

00:37:50.060 --> 00:37:50.580
باشه

00:37:52.580 --> 00:37:53.020
ممنون

00:37:53.180 --> 00:37:53.540
سلام خانم لیان

00:37:53.740 --> 00:37:54.380
این طرح پیشنهادی جواب میده؟

00:37:54.860 --> 00:37:55.660
این سقف

00:37:55.860 --> 00:37:56.380
دیروزم گفتم

00:37:56.540 --> 00:37:57.300
باید عوض بشه

00:37:57.460 --> 00:37:57.940
ببین

00:37:58.090 --> 00:37:58.780
باشه، ممنون

00:37:58.940 --> 00:37:59.500
لیسا

00:37:59.780 --> 00:38:00.730
اون موضوع رو حل کردی؟

00:38:00.900 --> 00:38:01.730
بله

00:38:03.050 --> 00:38:04.580
تدارکاتمون به حالت اولیه برگشتن

00:38:04.690 --> 00:38:05.420
همه‌چی خوبه

00:38:06.010 --> 00:38:07.140
تاپ اسپید چیه؟

00:38:07.540 --> 00:38:08.380
ما داریم با اونها

00:38:09.420 --> 00:38:10.970
روی جبران خسارتشون کار میکنیم

00:38:11.290 --> 00:38:12.100
نمیخوان برن دادگاه

00:38:12.340 --> 00:38:13.380
برای همین دارن همکاری میکنن

00:38:13.740 --> 00:38:14.620
خوبه

00:38:14.980 --> 00:38:16.380
خبرنگار چی شد؟

00:38:16.570 --> 00:38:18.010
عذرخواهی عمومی کرد

00:38:18.700 --> 00:38:21.860
حیف که هیچی دربرابر آی‌شانگ ندارم

00:38:22.940 --> 00:38:23.900
خوش‌شانسیِ ماست

00:38:24.170 --> 00:38:24.940
که حقیقت مشخص شد

00:38:25.860 --> 00:38:26.700
ببین

00:38:26.860 --> 00:38:28.220
باید با آقای چنگ

00:38:28.340 --> 00:38:29.540
یه قرار بذاریم

00:38:31.060 --> 00:38:32.740
وقت نداریم

00:38:33.090 --> 00:38:33.850
کلی مبلمان دست‌ساز

00:38:34.180 --> 00:38:35.540
ساعت دو عصر میرسه

00:38:35.780 --> 00:38:36.860
باید امضا کنی

00:38:37.580 --> 00:38:38.220
ساعت چهار

00:38:38.300 --> 00:38:40.450
جلسه‌ی تصویری داریم

00:38:41.180 --> 00:38:42.100
تازه

00:38:42.460 --> 00:38:44.140
لوئو روی یه اجرای خیریه پس‌فردا داره

00:38:44.530 --> 00:38:45.900
چندبار زنگ زده

00:38:46.220 --> 00:38:48.370
که سروقت بریم

00:38:49.100 --> 00:38:50.130
سعیم رو میکنم

00:38:50.250 --> 00:38:51.010
اگه نتونستم

00:38:51.420 --> 00:38:52.380
تو جام برو

00:38:52.770 --> 00:38:54.260
من میرم

00:38:54.580 --> 00:38:55.900
من جای تو نمیرم

00:38:57.260 --> 00:38:58.580
باشه، فهمیدم

00:38:58.780 --> 00:38:59.980
چیز دیگه‌ای هست؟

00:39:00.460 --> 00:39:01.250
دیروز عصر

00:39:01.340 --> 00:39:04.210
ده‌ تا نظر بد رو یه جا گرفتیم

00:39:04.770 --> 00:39:06.090
امروز صبح

00:39:06.460 --> 00:39:08.610
از یه خریدار

00:39:08.980 --> 00:39:10.260
هرچی بشه

00:39:10.490 --> 00:39:12.180
نظرش رو تغییر نمیده

00:39:13.060 --> 00:39:15.620
دنبال پول نیست

00:39:15.740 --> 00:39:17.780
پس برای خرج زندگی اینکارو نمیکنه

00:39:18.940 --> 00:39:21.490
نکنه باز آی‌شانگِ؟

00:39:22.020 --> 00:39:24.780
حیله‌ی قبلیشون نگرفت

00:39:25.860 --> 00:39:28.180
حالا هم این

00:39:28.740 --> 00:39:30.170
زود قضاوت نکن

00:39:30.860 --> 00:39:31.740
دنبالش بگرد

00:39:32.370 --> 00:39:33.460
باشه، میگردم

00:39:45.940 --> 00:39:46.620
سلام؟

00:39:47.100 --> 00:39:48.580
سلام، منم

00:39:49.530 --> 00:39:50.340
بله؟

00:39:51.020 --> 00:39:52.540
پایینم

00:39:52.940 --> 00:39:54.420
قهوه میخوای؟

00:39:55.940 --> 00:39:57.220
حالا که اومدی

00:39:57.340 --> 00:39:58.540
شاید

00:39:58.780 --> 00:39:59.300
صبر کن

00:39:59.540 --> 00:40:00.330
تا بیام

00:40:00.580 --> 00:40:01.620
الآن میام

00:40:22.860 --> 00:40:23.700
نوش جان

00:40:23.700 --> 00:40:24.340
ممنون

00:40:33.180 --> 00:40:33.980
برای چی اومدی؟

00:40:34.740 --> 00:40:35.940
که تشکر کنم

00:40:36.730 --> 00:40:37.900
بدون آقای چن نمیتونستیم

00:40:37.940 --> 00:40:39.780
اینکارو انجام بدیم

00:40:40.220 --> 00:40:42.380
ما هم درگیر بودیم

00:40:44.460 --> 00:40:47.380
قضیه‌ی فرمالدئید

00:40:47.820 --> 00:40:48.900
داره تموم میشه

00:40:49.740 --> 00:40:51.900
بعد، معشوق کالکشن

00:40:51.940 --> 00:40:53.740
همکاریش رو منتشر میکنه

00:40:54.500 --> 00:40:56.700
باید طرح نهایی رو بدی

00:40:57.500 --> 00:40:58.260
مشکلی نیست

00:40:58.820 --> 00:40:59.660
طرح نهایی رو آماده داریم

00:40:59.940 --> 00:41:00.980
برات میفرستم

00:41:01.580 --> 00:41:02.900
بفرستش برای تائوزی

00:41:03.130 --> 00:41:04.700
اون تایید میکنه

00:41:07.180 --> 00:41:07.780
اوه

00:41:08.580 --> 00:41:10.260
چن‌چی داشت غر میزد

00:41:10.730 --> 00:41:12.260
که برگردی ببینیش

00:41:12.580 --> 00:41:14.250
برات آشپزی میکنه

00:41:14.940 --> 00:41:16.100
داره غر میزنه

00:41:16.660 --> 00:41:18.260
پس اون باید بگه

00:41:18.380 --> 00:41:19.740
چرا تو میگی؟

00:41:20.730 --> 00:41:22.020
اون اسم تو رو آورد

00:41:22.610 --> 00:41:24.100
ولی من میخواستم تو رو دعوت کنم

00:41:27.300 --> 00:41:29.650
سرم شلوغ بود

00:41:29.820 --> 00:41:31.940
خوب میشه بریم خونش

00:41:42.090 --> 00:41:43.100
من باید برم

00:41:43.380 --> 00:41:44.290
یه جلسه دارم

00:41:44.820 --> 00:41:46.580
برای کار

00:41:46.930 --> 00:41:48.020
فقط با موتائو بعدا صحبت کن

00:41:48.130 --> 00:41:49.780
یا بیا دفتر من

00:41:51.820 --> 00:41:53.410
اگه کار شخصی باشه چی؟

00:41:55.290 --> 00:41:57.420
پس تا وقتی از کار برگردم صبر کن

00:42:11.820 --> 00:42:43.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:43.744 --> 00:44:43.744
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.