﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:57.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.860 --> 00:02:00.540
<c.colord7aad3>♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡</c>
<c.colord7aad3>[قسمت 40]</c>

00:02:07.550 --> 00:02:07.990
سلام

00:02:08.310 --> 00:02:08.630
سلام

00:02:08.789 --> 00:02:09.270
میتونم کمکتون کنم؟

00:02:09.470 --> 00:02:11.580
من دنبال یه دختر چینی به اسم لیان شین میگردم

00:02:11.710 --> 00:02:12.710
که ممکنه اینجا ساکن باشه

00:02:13.030 --> 00:02:14.190
ممکنه بررسی کنید ببینین اینجاست یا نه؟

00:02:14.510 --> 00:02:16.630
بله، یه لحظه لطفا

00:02:22.670 --> 00:02:23.630
متاسفم، قربان

00:02:23.630 --> 00:02:25.300
ما مهمانی با این مشخصات نداریم

00:02:26.670 --> 00:02:27.470
باشه

00:02:28.230 --> 00:02:28.910
خب

00:02:30.110 --> 00:02:33.470
ما یه مشتری خانوم به اسم

00:02:33.579 --> 00:02:35.340
شیانگ لیان شین چند ماه پیش داشتیم

00:02:35.950 --> 00:02:38.470
اما چند وقتی میشه که اتاقشونو تحویل دادن و رفتن

00:02:47.440 --> 00:02:49.250
(برنامه تغییر نام)

00:02:50.910 --> 00:02:52.210
چرا میخواین فامیلیتون رو عوض کنین؟

00:02:53.630 --> 00:02:56.270
وقتی بچه بودم یه اتفاقی واسم افتاد

00:02:56.670 --> 00:02:58.190
گم شدم و نتونستم خانواده‌مو پیدا کنم

00:02:58.510 --> 00:02:59.630
اسمی که داشتم رو

00:02:59.910 --> 00:03:01.310
کارکنان یتیم خونه بهم داده بودن

00:03:02.390 --> 00:03:04.710
الان که خونواده‌مو پیدا کردم

00:03:05.190 --> 00:03:07.990
میخوام که فامیلی قدیمیم رو عوض کنم

00:03:49.390 --> 00:03:50.230
ازش خوشت میاد؟

00:03:52.710 --> 00:03:53.829
مخصوصا برای تو درستش کردم

00:03:54.470 --> 00:03:56.190
هر وقت که نتونستی بخوابی، به موسیقیش گوش بده

00:04:04.710 --> 00:04:07.270
این یکی خیلی تکه، اگه دوسش دارین
میتونم براتون تخفیف هم بدم

00:04:10.870 --> 00:04:11.940
شما از کجا اینو پیدا کردین؟

00:04:12.310 --> 00:04:13.590
این آخرین قیمتیه که میدم

00:04:13.870 --> 00:04:15.030
بهتر از این قیمت هیچ جا پیدا نمیکنی

00:04:15.910 --> 00:04:16.790
شما میتونین انگلیسی صحبت کنین؟

00:04:17.149 --> 00:04:17.990
نه، نمیتونم

00:04:18.430 --> 00:04:18.709
نه؟

00:04:18.750 --> 00:04:19.350
نه

00:04:21.829 --> 00:04:22.430
ببخشید

00:04:22.620 --> 00:04:23.430
شما انگلیسی بلدین؟

00:04:23.630 --> 00:04:23.990
بله

00:04:24.030 --> 00:04:24.820
میشه حرفای منو ترجمه کنین؟

00:04:25.430 --> 00:04:27.750
میشه از ایشون بپرسین اینو از کجا پیدا کردن؟

00:04:28.340 --> 00:04:30.350
ایشون میگه این گوی موسیقی رو از کجا آوردی

00:04:30.910 --> 00:04:31.860
تمام جنسای من کار دست خودمن

00:04:31.860 --> 00:04:32.950
نمیتونین جای دیگه پیداش کنین

00:04:33.670 --> 00:04:35.550
میگه که خودش درستش کرده

00:04:36.260 --> 00:04:37.070
غیر ممکنه

00:04:37.270 --> 00:04:38.710
چون من صاحب اینو میشناسم

00:04:39.030 --> 00:04:41.540
میگه که متعلق به یکی از دوستاشه

00:04:42.150 --> 00:04:43.550
اگه نمیخوای بخریش برو گمشو

00:04:43.740 --> 00:04:44.350
!گم شو

00:04:44.510 --> 00:04:46.070
وقت منو تلف نکن،باشه؟

00:04:47.470 --> 00:04:48.310
وایسا

00:04:49.670 --> 00:04:51.470
بهش بگو میخرمش

00:04:52.540 --> 00:04:54.350
و ازش بپرس از کجا پیداش کرده

00:04:54.830 --> 00:04:56.470
میگه که میخرتش

00:04:56.710 --> 00:04:58.430
خواهشا بهش بگو از کجا آوردیش

00:04:59.550 --> 00:05:00.580
از یه کافه گرفتمش

00:05:00.950 --> 00:05:02.190
روی یه میز گذاشته بودنش
بنظر میومد کسی نمیخوادش

00:05:02.670 --> 00:05:04.270
فکر کرده مال کسی نیست

00:05:04.540 --> 00:05:06.300
توی یه کافه پیداش کرده

00:06:10.910 --> 00:06:11.790
ببخشید

00:06:12.190 --> 00:06:14.470
شما میدونین رستوران کی باز میشه؟

00:06:14.710 --> 00:06:15.710
نمیدونم

00:06:16.270 --> 00:06:17.150
خیلی ممنونم

00:06:30.510 --> 00:06:31.070
سلام

00:06:31.460 --> 00:06:32.030
سلام

00:06:32.710 --> 00:06:34.230
اینجا ساعت چند باز میشه؟

00:06:34.430 --> 00:06:35.860
چهارشنبه ها اینجا تعطیله

00:06:36.190 --> 00:06:36.630
باشه

00:06:36.670 --> 00:06:37.710
ولی فردا بازه

00:06:39.350 --> 00:06:39.909
بسیار خب، خیلی ممنون

00:06:39.909 --> 00:06:40.470
قابلی نداشت، خوش اومدین

00:06:40.550 --> 00:06:41.030
بای بای

00:07:01.630 --> 00:07:03.110
امروز

00:07:04.270 --> 00:07:05.630
22 ام نوامبر

00:07:06.430 --> 00:07:08.190
2016 است

00:07:10.390 --> 00:07:13.790
با شیانگ یو چیو اومدیم به یتیم خونه‌ی سنبل

00:07:15.230 --> 00:07:16.190
شیانگ یو چیو

00:07:16.870 --> 00:07:19.430
میدونم که زمان زیادی برام باقی نمونده

00:07:21.350 --> 00:07:23.030
اما نمیخوام ترکت کنم

00:07:24.590 --> 00:07:25.910
نمیخوام زندگی که الان با هم داریمو

00:07:28.750 --> 00:07:30.390
رها کنم

00:07:32.350 --> 00:07:33.180
شیانگ یو چیو

00:07:34.430 --> 00:07:35.350
بهم قول بده که

00:07:38.190 --> 00:07:40.220
اگر روزی ترکت کردم

00:07:43.190 --> 00:07:44.830
مواظب خودت باشی

00:07:59.230 --> 00:08:00.030
یادت باشه

00:08:02.780 --> 00:08:04.430
اسمش شیانگ یو چیو عه

00:08:34.630 --> 00:08:35.270
سلام

00:08:35.990 --> 00:08:37.429
من دنبال یه دختر چینی میگردم

00:08:38.070 --> 00:08:39.419
یه دختر چینی؟

00:08:39.860 --> 00:08:40.510
بیا تو

00:08:41.270 --> 00:08:41.710
باشه

00:09:03.750 --> 00:09:04.550
ببخشید

00:09:05.270 --> 00:09:06.630
شما کسی که این نقاشی رو کشیده میشناسین؟

00:09:06.950 --> 00:09:07.710
بله

00:09:08.390 --> 00:09:09.510
امروز نمیاد سر کار

00:09:09.900 --> 00:09:10.830
شما چه نسبتی باهاش دارین؟

00:09:12.070 --> 00:09:13.030
من دوست پسرشم

00:09:13.830 --> 00:09:14.590
دوست پسرش؟

00:09:14.790 --> 00:09:15.390
بله

00:09:16.150 --> 00:09:16.870
اون الان توی کلیسای

00:09:16.940 --> 00:09:18.070
اونطرف شهره

00:09:18.430 --> 00:09:19.910
میخواد با یکی دیگه ازدواج کنه

00:09:20.310 --> 00:09:21.110
ازدواج کنه؟

00:09:21.710 --> 00:09:22.470
بله

00:09:24.710 --> 00:09:26.030
باشه، خیلی ازتون ممنونم

00:09:42.790 --> 00:09:43.630
ببخشید

00:09:44.070 --> 00:09:45.470
میتونین بهم بگین کلیسا کجاست؟

00:09:45.540 --> 00:09:45.910
آره

00:09:45.950 --> 00:09:46.470
اونجا

00:09:47.300 --> 00:09:48.310
باشه، خیلی ممنونم

00:09:48.350 --> 00:09:49.270
خواهش میکنم

00:11:44.070 --> 00:11:45.550
آقای شیانگ یو چیو

00:11:46.630 --> 00:11:48.110
آیا شما خانم لیان شین رو

00:11:49.150 --> 00:11:51.390
به عنوان همسر قانونی خود

00:11:51.740 --> 00:11:54.310
در زندگی مشترک و ازدواج میپذیرید؟

00:11:54.870 --> 00:11:58.460
آیا او را دوست خواهید داشت، به او احترام
 می گذارید، به او آرامش می دهید

00:11:58.460 --> 00:12:00.920
و در بیماری و سلامت کنار او خواهید بود

00:12:01.030 --> 00:12:03.120
دیگران را ترک میگویید

00:12:03.340 --> 00:12:04.440
و با او صادق هستید

00:12:04.510 --> 00:12:08.910
تا زمانی که مرگ شما را از هم جدا کند؟

00:12:09.990 --> 00:12:11.070
بله

00:12:13.030 --> 00:12:14.390
میپذیرم

00:12:16.470 --> 00:12:17.870
خانم لیان شین

00:12:18.790 --> 00:12:21.030
آیا آقای شیانگ یو چیو را

00:12:21.390 --> 00:12:24.150
به عنوان همسر قانونی خود

00:12:24.470 --> 00:12:26.910
در زندگی مشترک و ازدواج میپذیرید؟

00:12:27.710 --> 00:12:31.440
آیا او را دوست خواهید داشت، به او
احترام می گذارید، به او آرامش می دهید

00:12:31.440 --> 00:12:32.980
و در بیماری و سلامت

00:12:32.980 --> 00:12:34.470
کنار او خواهید بود

00:12:34.470 --> 00:12:35.670
دیگران را ترک میگویید

00:12:35.670 --> 00:12:40.270
و با او صادق هستید، تا زمانی که مرگ

00:12:41.030 --> 00:12:42.310
شما را از هم جدا کند؟

00:12:44.230 --> 00:12:45.310
!لیان شین

00:14:17.590 --> 00:14:18.300
لیان شین

00:14:19.670 --> 00:14:20.750
منم، شیانگ یو چیو

00:14:22.310 --> 00:14:24.640
ما خیلی وقته که همدیگرو میشناسیم

00:14:30.180 --> 00:14:31.990
این گوی موسیقی رو یادت میاد؟

00:14:32.380 --> 00:14:34.350
من خیلی وقت پیش برای تو درستش کردم

00:14:47.310 --> 00:14:48.340
نترس

00:14:50.030 --> 00:14:51.990
من اینجام که ببرمت خونه

00:15:35.470 --> 00:15:36.350
!لیان شین

00:15:37.740 --> 00:15:38.510
تو حالت خوبه؟

00:15:39.270 --> 00:15:40.230
پاتو زخمی کرد؟

00:15:40.350 --> 00:15:40.670
بذار ببینمش

00:15:40.710 --> 00:15:41.260
!به من دست نزن

00:15:41.870 --> 00:15:42.390
تو کی هستی؟

00:15:42.630 --> 00:15:43.350
!برو اونور

00:15:44.310 --> 00:15:46.230
تو دیگه کی هستی؟ تو خونه ی من چیکار میکنی؟

00:15:48.910 --> 00:15:51.350
من شیانگ یو چیو‌ ام، دوست پسرت

00:15:51.910 --> 00:15:52.990
من دوست پسر ندارم

00:15:54.230 --> 00:15:55.150
چرا، داری

00:15:56.190 --> 00:15:57.350
فقط یادت رفته

00:15:57.710 --> 00:15:58.510
حرفاتو باور نمیکنم

00:16:00.230 --> 00:16:02.430
آلبوم عکس توی کیفتو ببین

00:16:02.750 --> 00:16:04.430
حتما چند تا عکس از من اونجا هست

00:16:25.470 --> 00:16:26.230
ببین

00:16:26.590 --> 00:16:27.750
این منم

00:16:29.750 --> 00:16:30.830
من بهت دروغ نمیگم، درسته؟

00:16:31.190 --> 00:16:32.350
...تو

00:16:33.150 --> 00:16:34.750
تو واقعا دوست پسر منی؟

00:16:35.910 --> 00:16:36.750
آره

00:16:39.870 --> 00:16:40.830
این منم

00:16:41.390 --> 00:16:42.390
این چن چی هستش

00:16:43.110 --> 00:16:45.180
اون دوست هر دوی ماست

00:16:45.830 --> 00:16:48.790
قبلنا چه شکلی بودم؟

00:16:53.230 --> 00:16:54.310
...تو

00:16:56.300 --> 00:16:59.030
یه دختر کوچولوی شیطون بودی

00:16:59.990 --> 00:17:00.910
همیشه‌ی اوقات خوب رفتار نمیکردی

00:17:04.660 --> 00:17:05.349
!برگشتی

00:17:06.109 --> 00:17:07.069
تو چرا اینجایی؟

00:17:07.589 --> 00:17:08.750
منتظر تو بودم

00:17:24.829 --> 00:17:26.869
وقتی کوچیک بودی همه جور شیطونی میکردی

00:17:26.869 --> 00:17:28.069
از خونه فرار کردی

00:17:28.670 --> 00:17:29.550
تجارت خودتو شروع کردی

00:17:31.350 --> 00:17:32.670
عرضه و تقاضا

00:17:33.070 --> 00:17:34.550
تو توی این زمینه متخصصی

00:17:35.790 --> 00:17:36.630
از همین الان بهت میگم

00:17:36.950 --> 00:17:38.960
وقتی بزرگ بشه موفقیتای زیادی بدست میاره

00:17:39.870 --> 00:17:40.830
وقتی کوچیک بودی

00:17:41.550 --> 00:17:42.710
موهات کوتاه بود

00:17:43.670 --> 00:17:44.550
درست مثل...

00:17:44.950 --> 00:17:46.950
یه میوه که بهش میگن سیب شمعی
(نام یک گونه از تیره ی موردیان، بومی جزایر سوندا)

00:20:18.990 --> 00:20:20.390
اوقات خوبی داشتیم

00:20:28.980 --> 00:20:30.550
تا زمانی که ما با همیم

00:20:31.510 --> 00:20:33.430
در آینده کارای بیشتری برات انجام میدم

00:21:08.080 --> 00:21:11.030
(یک لبخند زیبا)

00:21:22.630 --> 00:21:24.350
ممنون

00:22:09.790 --> 00:22:10.670
چطور تا حالا نگهش داشتی؟

00:22:12.510 --> 00:22:13.750
بعد از اینکه برگشتم چین، آوردمش بیرون

00:22:14.310 --> 00:22:15.630
همیشه دوس داشتم قابش کنم

00:22:16.710 --> 00:22:18.310
اون موقع خیلی ازت بدم میومد

00:22:18.870 --> 00:22:20.470
واس همینه تو عکس انقد زشت افتادی

00:22:22.270 --> 00:22:23.110
ولی خود عکس خیلی قشنگه

00:22:24.670 --> 00:22:27.140
این اولین پرتره ایه که بهم دادی

00:22:27.550 --> 00:22:28.510
ببین

00:22:28.950 --> 00:22:30.590
شبیه نقاشیای پیکاسو ئه

00:22:35.590 --> 00:23:47.950
<c.colorF08080></c>

00:23:49.950 --> 00:23:51.470
!از سفرتون لذت ببرین

00:23:58.310 --> 00:23:59.670
ممنون

00:24:58.950 --> 00:24:59.830
صبح بخیر

00:25:05.510 --> 00:25:07.230
دیشب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:25:08.750 --> 00:25:10.710
چرا من هیچی یادم نمیاد؟

00:25:10.910 --> 00:25:12.620
دیشب اتفاقی افتاد؟

00:25:15.070 --> 00:25:15.630
نه

00:25:17.070 --> 00:25:18.390
من باید از اینجا برم بیرون

00:25:18.780 --> 00:25:20.270
!باید از اینجا برم بیرون

00:25:23.830 --> 00:25:24.710
حالت خوبه؟

00:25:25.030 --> 00:25:26.190
نمیتونم پیداش کنم

00:25:28.580 --> 00:25:29.350
مهم نیست

00:25:29.750 --> 00:25:30.630
بیا صبحونه بخوریم

00:25:33.030 --> 00:25:33.670
اول صبحونه تو بخور

00:25:33.830 --> 00:25:34.790
بچه بازی درنیار

00:25:35.430 --> 00:25:36.150
گرسنه‌م نیست

00:25:36.590 --> 00:25:37.550
چه گرسنه باشی چه نه باید صبحونه بخوری

00:25:37.820 --> 00:25:38.830
دختر خوبی باش

00:25:40.670 --> 00:25:41.910
اول صبحونه تو تموم کن

00:25:42.270 --> 00:25:44.150
وقتی صبحونه تو کامل خوردی
میبرمت پیش دوست پسرت

00:25:44.270 --> 00:25:45.270
به نظرت خوبه؟

00:25:54.510 --> 00:25:55.310
!نه

00:25:55.790 --> 00:25:57.270
حس خوبی ندارم

00:25:57.670 --> 00:25:58.470
اون کجاست؟

00:25:58.870 --> 00:26:00.350
کجا رفت؟

00:26:01.030 --> 00:26:02.020
کجاست؟

00:26:02.630 --> 00:26:03.900
اون کجاست؟

00:26:04.150 --> 00:26:05.110
اون کجاست؟

00:26:05.430 --> 00:26:06.070
چی شده؟

00:26:06.270 --> 00:26:06.870
دنبال کی میگردی؟

00:26:07.230 --> 00:26:09.350
من... من دنبال دوست پسرم میگردم

00:26:09.670 --> 00:26:10.750
ما یه قراری داشتیم

00:26:10.830 --> 00:26:12.670
اگه نتونه پیدام کنه خیلی نگران میشه

00:26:12.750 --> 00:26:14.020
اون کجاست؟

00:26:16.590 --> 00:26:18.190
کمکت میکنم بعدا دنبالش بگردی،باشه؟

00:26:18.630 --> 00:26:20.870
بهم اعتماد کن، پیداش میکنی

00:26:22.990 --> 00:26:23.950
بیا

00:26:25.990 --> 00:26:26.590
دختر خوبی باش

00:26:26.590 --> 00:26:29.410
همینکه صبحونه تو تموم کنی
کمت میکنم دوست پسرتو پیدا کنی

00:27:56.030 --> 00:27:59.310
آیا شما، شیانگ یو چیو

00:27:59.310 --> 00:28:03.510
این زن را به عنوان همسر قانونی خود

00:28:03.910 --> 00:28:05.930
برای داشتن و مراقبت

00:28:05.930 --> 00:28:07.470
در سلامتی و بیماری

00:28:07.780 --> 00:28:09.870
تا زمانی که مرگ شما را از هم جدا کند، میپذیرید؟

00:28:11.150 --> 00:28:12.150
بله، قبول میکنم

00:28:12.950 --> 00:28:15.910
و شما، شیانگ لیان شین

00:28:16.130 --> 00:28:20.310
این مرد را به عنوان همسر قانونی خود

00:28:21.390 --> 00:28:22.860
برای داشتن و مراقبت

00:28:23.030 --> 00:28:24.950
در سلامتی و بیماری

00:28:25.130 --> 00:28:27.210
تا زمانی که مرگ شما را از هم جدا کند، میپذیرید؟

00:28:28.070 --> 00:28:28.790
قبول میکنم

00:28:29.750 --> 00:28:34.030
من،اکنون، شما را زن و شوهر اعلام میکنم

00:30:48.470 --> 00:30:49.510
...و

00:30:50.310 --> 00:30:52.190
این مدادا رو دیروز اینجا جا گذاشتی

00:31:07.460 --> 00:31:08.230
ممنون

00:31:08.470 --> 00:31:09.390
خواهش میکنم

00:31:44.190 --> 00:31:46.550
کیو داری نقاشی میکنی؟ دوست پسرته؟

00:31:48.870 --> 00:31:51.430
راستش، درست نمیدونم

00:31:52.590 --> 00:31:54.510
وقتی چشمامو میبندم

00:31:55.100 --> 00:31:58.430
صورتش ظاهر میشه

00:31:59.940 --> 00:32:01.870
حدس میزنم خیلی دوستش داشته باشی

00:32:04.710 --> 00:32:05.550
واقعا؟

00:32:23.710 --> 00:32:24.390
سلام

00:32:25.030 --> 00:32:27.630
سلام، فکر کنم منتظرته

00:32:34.710 --> 00:32:35.790
لیان شین

00:33:30.380 --> 00:33:31.150
سلام، لیان شین

00:33:32.630 --> 00:33:34.110
یادت میاد من کی ام؟

00:33:50.670 --> 00:33:51.870
...اما

00:33:53.350 --> 00:33:54.590
میخوام ببرمت یه جایی

00:33:56.150 --> 00:33:57.590
میتونی باهام بیای؟

00:33:59.980 --> 00:34:01.270
حتما

00:34:48.060 --> 00:34:48.989
چی شده؟

00:34:54.310 --> 00:34:56.270
کجا داریم میریم؟

00:35:00.790 --> 00:35:01.700
دارم میبرمت خونه

00:35:02.630 --> 00:35:03.550
باشه؟

00:35:04.590 --> 00:35:05.470
خونه؟

00:35:14.140 --> 00:35:15.390
میخوام برم خونه

00:35:16.590 --> 00:35:18.030
یکی اونجا منتظرمه

00:38:50.780 --> 00:38:53.070
یادت میاد امروز چه روزیه؟

00:38:55.910 --> 00:38:58.110
تولدتو یادته؟

00:39:01.270 --> 00:39:05.190
یادت میاد کی هستی؟

00:39:08.380 --> 00:39:09.700
من لیان شین‌ام

00:39:10.870 --> 00:39:12.470
شیانگ لیان شین

00:39:14.630 --> 00:39:17.830
اسم فامیلی اونو میگیره

00:39:18.790 --> 00:39:20.870
که بهش نشون بده تا آخر عمرش و حتی بعدتر از اون

00:39:21.670 --> 00:39:23.220
دوستش داره

00:39:25.150 --> 00:39:30.270
و در عوض، اون هر روز بهش این حس رو
 میده که عاشقشه و دوستش داره

00:39:27.350 --> 00:39:32.320
(عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه)

00:39:42.140 --> 00:40:14.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:14.064 --> 00:42:14.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.