WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.830 --> 00:01:25.480 [سرافرازی عادی] 00:01:25.860 --> 00:01:29.980 [قسمت سوم] 00:01:30.260 --> 00:01:34.390 [استاد، لطفا راهنماییم کن] 00:01:46.539 --> 00:01:47.340 الو مامان 00:01:47.380 --> 00:01:48.140 شیائو جیه 00:01:48.620 --> 00:01:50.330 چرا زنگ زدم جواب ندادی؟ 00:01:50.580 --> 00:01:51.810 خیلی نگران شدم 00:01:52.020 --> 00:01:53.460 مامان، امروز یکم سرم شلوغه 00:01:53.820 --> 00:01:55.020 ولی حس میکنم کار مهمی کردم 00:01:55.300 --> 00:01:56.300 تمومش کن 00:01:57.140 --> 00:01:58.860 به وانگ شویی و یه وی 00:01:58.860 --> 00:01:59.940 زنگ زدم 00:02:00.780 --> 00:02:01.980 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:02:02.660 --> 00:02:04.540 مامان، چرا باز به رئیسم زنگ زدی؟ 00:02:05.220 --> 00:02:06.580 اگه نمیزدم 00:02:06.580 --> 00:02:07.330 اونوقت نمیفهمیدم 00:02:07.330 --> 00:02:09.419 که چقدر اون بیرون عذاب کشیدی 00:02:09.620 --> 00:02:10.660 زود برگرد خونه 00:02:11.340 --> 00:02:12.220 کارت رو ول کن 00:02:12.410 --> 00:02:14.380 از ایستگاه پلیس بالیهه بیا بیرون 00:02:14.820 --> 00:02:16.300 الان به رئیست زنگ میزنم 00:02:16.380 --> 00:02:17.579 نه مامان 00:02:18.460 --> 00:02:19.180 الو؟ 00:02:43.840 --> 00:02:44.970 استاد 00:02:45.750 --> 00:02:47.110 !استاد 00:03:09.220 --> 00:03:10.540 !لائو شیا 00:03:22.230 --> 00:03:23.820 !لائو شیا 00:03:30.570 --> 00:03:31.740 شیائو جیه 00:03:32.490 --> 00:03:34.250 تو پدرت رو از دست دادی 00:03:48.960 --> 00:03:51.340 مادرت صبح بهمون زنگ زد 00:03:51.340 --> 00:03:53.140 ازمون خواست مراقبت باشیم 00:03:53.640 --> 00:03:54.920 واقعا نیازه بهمون زنگ بزنه؟ 00:03:55.500 --> 00:03:56.740 چرا بهمون زنگ زد؟ 00:03:56.820 --> 00:03:57.740 اگه بهمون زنگ نمیزد هم 00:03:57.740 --> 00:04:00.450 بازم ازت مراقبت میکردیم 00:05:05.440 --> 00:05:09.200 ♫ابرهای قرمز، آسمون رو رنگ کردن♫ 00:05:09.810 --> 00:05:14.020 ♫سلحشورها بعد از جنگ به کمپشون برمیگردن♫ 00:05:14.020 --> 00:05:18.140 ♫گل های قرمز رو سینه‌م، ابرهای قرمز رو در برگرفتن♫ 00:05:18.140 --> 00:05:21.580 ♫همه جا این آهنگ شاد رو میخونن♫ 00:05:21.980 --> 00:05:24.140 ♫می سو لا می سو سو سو♫ 00:05:24.140 --> 00:05:25.980 ♫لا سو می دو ره ره ره ره♫ 00:05:25.980 --> 00:05:29.420 ♫همه جا این آهنگ شاد رو میخونن♫ 00:05:30.500 --> 00:05:31.220 پسرم 00:05:32.020 --> 00:05:32.820 پسرم 00:05:35.130 --> 00:05:37.000 لی داوی 00:05:40.150 --> 00:05:40.980 لی داوی 00:05:41.740 --> 00:05:42.220 -لی دا 00:05:44.060 --> 00:05:47.340 ♫ابرهای قرمز، آسمون رو رنگ کردن♫ 00:05:47.540 --> 00:05:49.580 ♫سلحشورها بعد از جنگ به کمپشون برمیگردن♫ 00:05:53.810 --> 00:05:55.810 دانشجوی افسری لی داوی گزارش میده 00:05:56.860 --> 00:05:57.580 آزاد 00:05:59.240 --> 00:05:59.840 بیا غذا بخوریم 00:06:02.700 --> 00:06:04.580 پسرم خیلی خوشتیپه 00:06:04.780 --> 00:06:06.180 بذار ببینم. قربونت برم 00:06:08.100 --> 00:06:10.140 امروز اولین روز کاریت بود ولی تمام روز سرت شلوغ بود 00:06:10.400 --> 00:06:11.260 پسرک گنده ی من 00:06:12.060 --> 00:06:13.540 پسر خوشگل گنده‌م، روز طولانی ای داشتی 00:06:13.540 --> 00:06:14.500 به مردم خدمت کردم 00:06:15.490 --> 00:06:16.700 مامان، میرم لباسم رو عوض کنم 00:06:16.740 --> 00:06:17.540 برو 00:06:18.800 --> 00:06:21.280 ♫گل های قرمز رو سینه‌م، ابرهای قرمز رو در برگرفتن♫ 00:06:33.460 --> 00:06:34.740 شیائو جیه 00:06:41.780 --> 00:06:43.460 مامان، چی شده؟ 00:06:47.540 --> 00:06:48.820 حالم خوب نیست 00:06:50.340 --> 00:06:51.450 اشتها ندارم 00:06:51.650 --> 00:06:52.780 سرما خوردی؟ 00:06:53.180 --> 00:06:54.100 یکم داروی سرماخوردگی بخور 00:06:55.380 --> 00:06:57.130 وانگ شویی بهم گفت 00:06:58.500 --> 00:07:00.780 که امروز رفته بودی 00:07:02.500 --> 00:07:03.850 یه ماموریت خطرناک 00:07:06.860 --> 00:07:08.660 مامان، خطرناک نبود 00:07:09.340 --> 00:07:11.100 فقط یه دعوای معمولی بود 00:07:11.100 --> 00:07:12.420 خیلی از افسرهای ایستگاه پلیس هم اومده بودن 00:07:12.540 --> 00:07:14.300 اگه کلی آدم اونجا بودن 00:07:15.060 --> 00:07:16.540 پس چرا بازم تو رو فرستادن؟ 00:07:18.420 --> 00:07:19.220 اولش 00:07:20.340 --> 00:07:22.620 چنگ هائو استادت شد 00:07:23.370 --> 00:07:24.580 ولی تحمل کردم 00:07:25.420 --> 00:07:27.020 خودمم نمیخوام چیزی بگم 00:07:27.390 --> 00:07:30.190 ولی وانگ شویی نباید همچین کاری میکرد 00:07:30.370 --> 00:07:31.760 اون تو روز دوم کاریت 00:07:32.540 --> 00:07:34.700 اجازه داد همچین کار خطرناکی بکنی 00:07:41.630 --> 00:07:43.430 چنگ هائو مجبورت کرد بری؟ 00:07:44.100 --> 00:07:45.100 نه 00:07:48.580 --> 00:07:49.650 بهت گفتم 00:07:50.280 --> 00:07:52.320 چنگ هائو نباید استادت بشه 00:07:53.140 --> 00:07:54.620 اون چه حقی داره؟ 00:07:58.690 --> 00:08:01.130 وقتی کارآموز بابات بود 00:08:02.050 --> 00:08:04.180 اگه حواسش بیشتر جمع بود 00:08:04.180 --> 00:08:05.260 و باهوش تر بود 00:08:06.920 --> 00:08:08.710 بابات قربانی نمیشد 00:08:12.090 --> 00:08:15.010 مامان، بیا در مورد گذشته حرف نزنیم باشه؟ 00:08:15.290 --> 00:08:16.660 چطور میشه حرف نزنیم؟ 00:08:17.810 --> 00:08:19.460 بابات کشته شد 00:08:19.460 --> 00:08:21.100 و تو هم با دیدن اون همه خون از هوش رفتی 00:08:21.100 --> 00:08:22.620 نمیتونی تقصیر رو بندازی تقصیر رئیس چنگ 00:08:22.820 --> 00:08:23.820 چرا نمیشه؟ 00:08:25.770 --> 00:08:26.570 مامان 00:08:27.570 --> 00:08:29.740 من دیگه اون مشکل رو ندارم 00:08:29.860 --> 00:08:31.540 پس دیگه در موردش حرف نزن 00:08:44.490 --> 00:08:45.530 قبلا هم گفتم 00:08:47.980 --> 00:08:49.390 از دل برود هر آنکه از دیده رود 00:09:01.900 --> 00:09:03.340 مامان، اینجوری نگام نکن 00:09:03.340 --> 00:09:04.850 خجالت میکشم غذا بخورم اینطوری 00:09:06.570 --> 00:09:07.500 چی گفتی؟ 00:09:08.100 --> 00:09:11.260 دوباره بگو. درست نشنیدم - خجالت میکشم غذا بخورم - 00:09:11.650 --> 00:09:13.620 خجالت میکشی؟ 00:09:14.180 --> 00:09:16.140 واقعا باید ببینمش 00:09:16.780 --> 00:09:18.180 حتی وقتی تو امتحاناتت هم 00:09:18.180 --> 00:09:19.140 صفر میگرفتی همچین حرفی نمیزدی 00:09:19.540 --> 00:09:20.540 آبروم رو نبر 00:09:21.690 --> 00:09:22.180 مامان 00:09:22.610 --> 00:09:23.930 شخصیت من شبیه توئه 00:09:25.020 --> 00:09:25.580 چی؟ 00:09:25.580 --> 00:09:27.020 بانوی شماره یک انجمن کارگران 00:09:27.470 --> 00:09:29.340 اهریمن سنگرها 00:09:29.650 --> 00:09:31.980 فکرت قد دریا آزاده 00:09:33.780 --> 00:09:35.460 اونا همشون باهام خوب برخورد میکنن 00:09:35.740 --> 00:09:37.580 من فقط نمیخواستم باهام رفتار ویژه بشه 00:09:37.690 --> 00:09:39.260 !نباید به عنوان یه پلیس، لوسم کنن 00:09:40.580 --> 00:09:41.740 خیلی خب مامان 00:09:41.740 --> 00:09:42.940 بیا دیگه در مورد گذشته حرف نزنیم 00:09:42.940 --> 00:09:44.420 میشه باهام غذا بخوری؟ 00:09:44.980 --> 00:09:46.380 دارم از گرسنگی میمیرم 00:09:46.380 --> 00:09:47.500 از صبح هیچی نخوردم 00:09:48.170 --> 00:09:49.210 باشه؟ 00:09:53.980 --> 00:09:54.860 گریه نکن 00:09:55.440 --> 00:09:56.360 بیا. کفشات رو بپوش 00:09:59.660 --> 00:10:01.060 آروم غذات رو بخور 00:10:01.200 --> 00:10:03.440 چرا داری سه برابر دهنت غذا میخوری؟ 00:10:03.640 --> 00:10:05.160 خفه شی چی؟ 00:10:08.780 --> 00:10:11.820 واسه اینه که غذای غذاخوری 00:10:11.820 --> 00:10:13.260 ایستگاه پلیستون خوب نیست؟ 00:10:13.650 --> 00:10:15.480 نه خوبه 00:10:16.040 --> 00:10:17.040 خب ما 00:10:17.060 --> 00:10:18.740 وقتی میریم ماموریت، وقت مشخصی برای غذا خوردن نداریم 00:10:19.180 --> 00:10:20.140 وقتی مثلا موقع شام کاری پیش بیاد 00:10:20.140 --> 00:10:21.220 نمیشه به بقیه بگی 00:10:21.300 --> 00:10:22.500 یه لحظه صبر کنین من غذام رو بخورم بعد بیام 00:10:22.500 --> 00:10:22.980 درسته؟ 00:10:22.980 --> 00:10:23.500 راست میگی 00:10:23.500 --> 00:10:25.600 اول باید کارت رو انجام بدی 00:10:26.290 --> 00:10:28.330 کارت واقعا سخته 00:10:28.490 --> 00:10:30.100 بذار برات یکم سوپ بیارم 00:10:31.990 --> 00:10:33.710 اصلا راحت نیست 00:10:48.220 --> 00:10:48.740 بیا 00:10:56.580 --> 00:10:57.900 باید خسته شده باشی 00:10:57.900 --> 00:10:58.970 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:11:00.900 --> 00:11:02.780 دارم میخورم. الان میخورم 00:11:03.020 --> 00:11:04.180 مامان. تو بیشتر بخور 00:11:04.700 --> 00:11:05.540 بیا بازم بریزم 00:11:07.340 --> 00:11:08.850 دوتا تیکه گوشت هم بهت میدم 00:11:09.390 --> 00:11:09.870 بیا 00:11:15.700 --> 00:11:16.610 بد نیست نه؟ 00:11:30.980 --> 00:11:31.780 راستی مامان 00:11:33.260 --> 00:11:35.060 همونطور که خودت میدونی 00:11:35.220 --> 00:11:36.660 ایستگاه پلیس از خونه خیلی دوره 00:11:37.130 --> 00:11:38.330 و رفت و آمد بهش سخته 00:11:39.140 --> 00:11:41.780 خوابگاه هم جا نداره 00:11:43.780 --> 00:11:44.740 واسه همین 00:11:46.250 --> 00:11:48.380 میخوام نزدیک ایستگاه پلیس یه خونه اجاره کنم 00:11:48.770 --> 00:11:50.420 میتونم وقتی میرم سرکار اونجا زندگی کنم 00:11:50.520 --> 00:11:52.000 و وقتی هم که کار ندارم برمیگردم 00:11:54.650 --> 00:11:55.290 نه 00:11:55.860 --> 00:11:57.500 مامان، چی شده؟ 00:12:00.660 --> 00:12:01.370 اینطوری نباش 00:12:01.370 --> 00:12:02.580 باشه خونه نمیگیرم خب؟ 00:12:06.100 --> 00:12:06.820 نه 00:12:13.720 --> 00:12:15.290 ایستگاه پلیس بالی هه نزدیک نیست 00:12:16.020 --> 00:12:16.820 چطوره 00:12:17.460 --> 00:12:19.250 فردا به اداره زنگ بزنم 00:12:19.970 --> 00:12:22.370 و ازشون بخوام منتقلت کنن این محله؟ 00:12:22.700 --> 00:12:23.980 همین نزدیک خونمون 00:12:24.070 --> 00:12:26.270 مامان، ازت خواهش میکنم 00:12:26.290 --> 00:12:27.170 بهشون زنگ نزن 00:12:28.910 --> 00:12:30.000 نمیخوام خونه بگیرم اصلا 00:12:30.120 --> 00:12:31.160 میرم میام 00:12:35.820 --> 00:12:36.620 شیائو جیه 00:12:37.180 --> 00:12:37.860 من این کار رو 00:12:38.300 --> 00:12:39.580 برای خودت میکنم 00:12:42.420 --> 00:12:43.260 میدونم 00:12:45.060 --> 00:12:45.820 پسرم 00:12:46.260 --> 00:12:47.580 من بهش فکر کردم 00:12:48.180 --> 00:12:50.020 تو تازه اونجا استخدام شدی 00:12:50.530 --> 00:12:52.180 باید تمام تلاشت رو بکنی 00:12:52.710 --> 00:12:53.890 و سخت تر کار کنی 00:12:54.310 --> 00:12:56.630 باید با جدیت تو فعالیت ها شرکت داشته باشی 00:12:56.880 --> 00:12:58.470 و شب و روز باید در دسترس باشی 00:12:59.860 --> 00:13:01.380 دقیقا اگه شب و روز 00:13:01.380 --> 00:13:02.380 بخوای در دسترس باشی همینجوری میشه 00:13:02.980 --> 00:13:03.700 خونه ی ما 00:13:03.700 --> 00:13:05.620 خیلی از ایستگاهتون دوره 00:13:06.220 --> 00:13:07.640 خب منم این فکر رو کردم 00:13:08.580 --> 00:13:10.390 میخوام یه خونه ی بزرگ 00:13:10.410 --> 00:13:11.880 نزدیک ایستگاهتون برات اجاره کنم 00:13:12.140 --> 00:13:13.180 مامان، نیازی نیست 00:13:13.300 --> 00:13:14.260 پولت رو هدر نده 00:13:14.580 --> 00:13:15.900 منظورت چیه؟ 00:13:16.580 --> 00:13:18.340 اینکه پول خرج پسرم کنم کجاش هدر دادنه؟ 00:13:19.530 --> 00:13:22.220 من برای پسرم پول درمیارم 00:13:22.290 --> 00:13:24.220 به تو ربطی نداره 00:13:24.220 --> 00:13:25.380 تو فقط باید خوشحال باشی 00:13:25.380 --> 00:13:27.140 و کاری که دوست داری رو بکنی 00:13:27.140 --> 00:13:28.300 اونوقت منم خوشحال میشم 00:13:28.300 --> 00:13:29.660 من مسئول پول درآوردنم 00:13:29.660 --> 00:13:30.660 نمیخواد نگرانش باشی 00:13:32.180 --> 00:13:32.900 مامان 00:13:34.890 --> 00:13:37.060 تو هم به سختی پول درمیاری 00:13:37.190 --> 00:13:38.350 بعدشم 00:13:38.520 --> 00:13:39.840 تو به تنهایی من رو بزرگ کردی 00:13:40.500 --> 00:13:41.820 من بالاخره دارم کار میکنم 00:13:41.820 --> 00:13:43.580 باید فشار رو از رو دوشت بردارم 00:13:49.310 --> 00:13:50.990 پسرم. بیا 00:13:51.020 --> 00:13:52.100 صورتت رو بیار جلو 00:13:56.980 --> 00:13:58.580 پسر خوشگلم 00:13:58.580 --> 00:14:02.300 کی انقدر عاقل شدی؟ 00:14:03.870 --> 00:14:05.090 خیلی عاقلی 00:14:06.500 --> 00:14:07.060 خیلی خب 00:14:08.090 --> 00:14:09.540 به خاطر اینه که پول درآوردن راحت نیست 00:14:10.020 --> 00:14:12.220 واسه همین، باید وقتی پول خرج میکنیم 00:14:12.460 --> 00:14:13.740 خوشحال باشیم 00:14:14.660 --> 00:14:15.580 همین کار رو میکنیم 00:14:15.580 --> 00:14:16.420 به تو ربطی نداره 00:14:16.700 --> 00:14:17.820 مگه نگفتی 00:14:18.100 --> 00:14:19.940 مامانت یه خانم درجه یکه؟ 00:14:20.140 --> 00:14:22.370 مامانت یه اهریمنه 00:14:23.420 --> 00:14:25.780 تو فقط باید اونجا زندگی کنی 00:14:26.420 --> 00:14:28.080 من اجاره ش رو میدم 00:14:32.250 --> 00:14:33.340 باشه 00:14:33.340 --> 00:14:34.540 وقتی حقوق بگیرم 00:14:34.700 --> 00:14:35.500 اجاره رو بهت میدم 00:14:40.220 --> 00:14:41.490 !چطور جرئت میکنی 00:14:41.810 --> 00:14:43.170 ...مامان، من 00:14:47.060 --> 00:14:48.820 ببند 00:14:49.340 --> 00:14:50.100 بیا غذامون رو بخوریم 00:14:57.340 --> 00:14:57.980 یه کاسه دیگه میخوام 00:14:58.460 --> 00:15:00.260 چی؟ من میارم 00:15:00.260 --> 00:15:01.220 بشین. باید خسته شده باشی 00:15:01.220 --> 00:15:02.580 نه. تو خسته شدی 00:15:02.580 --> 00:15:03.740 پسرم. خسته شدی 00:15:03.740 --> 00:15:04.540 من میارم 00:15:04.610 --> 00:15:05.820 بذار من انجامش بدم 00:15:05.820 --> 00:15:07.220 تمام حرفم همین بود 00:15:07.220 --> 00:15:08.810 حالا شما نکات لازم رو بگین رئیس 00:15:12.540 --> 00:15:15.020 چیزی که مربیتون گفت، همشون نکات کلیدی هستن 00:15:15.260 --> 00:15:16.460 اینا نکات اولیه هستن 00:15:17.620 --> 00:15:19.820 *مخصوصا در مورد یادگیری تمرین فنگ چیائو تمرینی که در دوره ی مائو انجام میشد و تعداد زیاد از مردم) (به گروهی که دشمن انقلاب بودند نظارت میکردند 00:15:20.940 --> 00:15:23.350 نباید فقط در موردش حرف بزنین 00:15:23.630 --> 00:15:24.510 و بعدم تو امتحان بنویسینش 00:15:24.900 --> 00:15:27.420 باید تو موقعیت های خاص به کار بگیرینش 00:15:27.460 --> 00:15:29.540 مخصوصا برای شما تازه کارها 00:15:29.610 --> 00:15:31.020 باید بیشتر مطالعه کنین 00:15:31.140 --> 00:15:32.100 فهمیدین؟ 00:15:32.380 --> 00:15:33.300 بله 00:15:33.700 --> 00:15:36.300 قضیه ی محله ی آفتاب رو در نظر بگیرین 00:15:36.970 --> 00:15:38.940 قبل از حل مشکل 00:15:38.940 --> 00:15:40.940 باید یه تحقیق دقیق انجام بدین 00:15:41.840 --> 00:15:43.560 وگرنه به جای حل اختلاف 00:15:43.580 --> 00:15:44.740 باعث میشین که اختلاف شدت بگیره 00:15:45.540 --> 00:15:47.380 باید رفتارهاتون صادقانه باشه 00:15:47.380 --> 00:15:48.980 تا بقیه رو تحت تاثیر قرار بدین 00:15:48.980 --> 00:15:50.700 و از همین صداقت برای قانع کردنشون استفاده کنین 00:15:50.820 --> 00:15:52.700 باید برای قانع کردنشون 00:15:52.860 --> 00:15:54.210 صبور باشین 00:15:54.340 --> 00:15:56.090 تا عصبانیتشون فروکش کنه 00:15:56.860 --> 00:15:57.940 و فاصله ی بینشون برداشته بشه 00:15:58.100 --> 00:16:00.490 باید مشکل رو تا حد امکان کاهش بدیم 00:16:01.300 --> 00:16:03.820 و بعد اختلاف رو حل کنیم 00:16:07.420 --> 00:16:08.940 افسر تازه کار شیا جیه 00:16:09.060 --> 00:16:10.660 با استفاده از 00:16:11.010 --> 00:16:13.940 کاری که کرد، مردم رو تحت تاثیر قرار داد 00:16:14.100 --> 00:16:16.660 اون واقعا از نسل قهرمان ماست 00:16:16.660 --> 00:16:17.620 اون واقعا شجاعه 00:16:24.100 --> 00:16:26.180 رئیس، خجالتم میدین 00:16:26.180 --> 00:16:27.610 هممون باهم اون کار رو انجام دادیم 00:16:28.090 --> 00:16:30.000 میبینین؟ خیلی متواضعه 00:16:31.340 --> 00:16:32.080 ولی 00:16:32.110 --> 00:16:34.030 دیگه نمیتونم اجازه بدم بازم خطر کنی 00:16:34.220 --> 00:16:36.300 رئیس، من میتونم از این به بعد کارای خطرناک رو انجام بدم 00:16:39.140 --> 00:16:40.220 اگه حرف نزنی 00:16:40.220 --> 00:16:41.690 نمیگن لالی 00:16:41.690 --> 00:16:42.530 واقعا 00:16:48.610 --> 00:16:49.620 یه نفر گفت 00:16:50.220 --> 00:16:51.660 من خیلی لی لی به لالای 00:16:51.820 --> 00:16:54.020 ساکنین محله ی آفتاب میذارم 00:16:56.260 --> 00:16:57.420 ولی نمیشه که اینجوری نکنم 00:16:58.190 --> 00:16:59.980 من سی ساله اینجا کار میکنم 00:17:00.610 --> 00:17:02.420 من دیدم که اونا 00:17:03.460 --> 00:17:05.780 از کشاورزی، رسیدن به کارگری تو شهر 00:17:06.180 --> 00:17:07.220 هنوز نمیدونن 00:17:07.220 --> 00:17:09.140 چطور باید تو شهر رفتار کنن 00:17:09.339 --> 00:17:10.020 هنوز قانون 00:17:10.020 --> 00:17:11.900 زنده موندن تو شهر رو نمیدونن 00:17:12.650 --> 00:17:14.740 اونا نمیدونن، ولی ما میدونیم 00:17:15.220 --> 00:17:15.940 درسته؟ 00:17:16.020 --> 00:17:17.859 یکی از وظایف ما 00:17:18.220 --> 00:17:20.740 اینه که به این ساکنین جدید شهری یاد بدیم 00:17:20.740 --> 00:17:22.450 چطور قدم به قدم 00:17:23.089 --> 00:17:24.900 یه شهروند شایسته باشن 00:17:25.060 --> 00:17:27.140 و از قوانین شهری پیروی کنن 00:17:35.820 --> 00:17:36.390 خیلی خب 00:17:36.720 --> 00:17:38.450 نمیخواد هرچی میشه 00:17:39.100 --> 00:17:40.340 دست بزنین 00:17:40.340 --> 00:17:42.300 و وقتی هم که با مشکلی رو به رو میشین دوباره احمق بازی درنیارین 00:17:42.900 --> 00:17:43.890 نگران نباشین رئیس 00:17:43.890 --> 00:17:44.540 همچین کاری نمیکنیم 00:17:44.540 --> 00:17:45.140 درسته 00:17:45.940 --> 00:17:47.540 میخوام یه چیز دیگه رو هم اعلام کنم 00:17:49.360 --> 00:17:50.270 تو ایستگاه پلیس ما 00:17:50.680 --> 00:17:53.760 رسمه که به افسرها نظارت بشه 00:17:55.650 --> 00:17:56.820 هر تازه واردی 00:17:56.980 --> 00:17:58.100 یه استاد خواهد داشت 00:17:58.510 --> 00:18:01.050 قبلا بهش میگفتیم کمک یک به یک 00:18:01.820 --> 00:18:03.850 الان بهش میگن ارث بری 00:18:05.260 --> 00:18:06.420 استاد 00:18:06.700 --> 00:18:08.300 نه تنها به کارآموزش مهارت هاش رو یاد میده 00:18:08.860 --> 00:18:10.370 بلکه بهش یاد میده 00:18:10.370 --> 00:18:12.580 عزت و شرافت یک پلیس 00:18:12.580 --> 00:18:14.180 و وظیفه‌ش چیه 00:18:15.460 --> 00:18:17.380 البته، شما جوون ها کارتون عالیه 00:18:17.700 --> 00:18:19.410 خیلی باهوشین و دیدگاه نامحدودی دارین 00:18:19.410 --> 00:18:21.090 کاملا با وقتی که 00:18:21.090 --> 00:18:22.220 ما تازه استخدام شده بودیم فرق دارین 00:18:22.860 --> 00:18:23.700 استاد هم 00:18:23.700 --> 00:18:25.900 میتونه از کارآموزش چیزی یاد بگیره 00:18:28.820 --> 00:18:30.140 شما جوون ها 00:18:30.210 --> 00:18:32.030 رویاها و آرزوهای خودتون رو دارین 00:18:32.190 --> 00:18:33.380 ولی ایستگاه پلیس هم 00:18:33.380 --> 00:18:34.530 کارهای مخصوص به خودش رو داره 00:18:35.420 --> 00:18:37.540 مثل بازجویی از مجرمان، گشت زنی 00:18:37.540 --> 00:18:39.020 محافظت از مردم 00:18:39.020 --> 00:18:41.780 و ثبت نام خانواده ها، باید این کارها رو یاد بگیرین و انجام بدین 00:18:41.980 --> 00:18:43.060 باید بدونین که 00:18:44.260 --> 00:18:46.660 امکان نداره 00:18:47.770 --> 00:18:48.580 استادتون 00:18:48.580 --> 00:18:50.540 تا آخر عمرش این کارها رو انجام بده 00:18:51.100 --> 00:18:51.780 متوجه شدین؟ 00:18:51.780 --> 00:18:52.580 بله 00:18:52.660 --> 00:18:53.620 واسه بخش امنیتی 00:18:55.550 --> 00:18:57.050 چنگ هائو قراره استاد شیا جیه باشه 00:18:57.460 --> 00:18:58.660 که همتون ازش خبر دارین 00:19:03.620 --> 00:19:05.180 سائو جیان جون هم میشه استاد یانگ شو 00:19:06.460 --> 00:19:08.140 شدن یه تیم پرستاره 00:19:08.260 --> 00:19:11.020 جیان جون بارها کمک زیادی به ایستگاه پلیس کرده 00:19:11.260 --> 00:19:13.360 یانگ شو هم دانشجوی برتر دانشگاهش 00:19:13.730 --> 00:19:15.970 و کارآموز کلیدی اداره ست 00:19:16.180 --> 00:19:16.710 تشویق کنین 00:19:21.100 --> 00:19:21.700 رئیس 00:19:22.340 --> 00:19:24.320 اون دانشجوی برتر دانشگاه پکنه 00:19:24.500 --> 00:19:25.620 من میتونم استادش باشم؟ 00:19:25.940 --> 00:19:26.850 بازم متواضع بازی درآورد 00:19:26.850 --> 00:19:28.020 تو خیلی متواضعی جیان جون 00:19:28.020 --> 00:19:29.620 معلومه که میتونی 00:19:30.420 --> 00:19:31.220 یانگ شو 00:19:31.660 --> 00:19:32.860 یه چیزی به استادت بگو 00:19:34.300 --> 00:19:35.050 استاد 00:19:36.060 --> 00:19:37.620 مشتاق آموزش هاتون هستم 00:19:42.460 --> 00:19:44.060 آروم باش. خواهش میکنم 00:19:44.580 --> 00:19:45.820 همونطور که رئیس گفت 00:19:48.540 --> 00:19:49.500 قراره از هم چیزهای جدید یاد بگیریم 00:19:57.460 --> 00:19:58.260 برای پلیس گشت 00:20:00.140 --> 00:20:01.900 ژی جیه. ژانگ ژی جیه 00:20:01.900 --> 00:20:02.820 میشه استاد ژائو جی وی 00:20:05.090 --> 00:20:05.820 پلیس گشت 00:20:08.220 --> 00:20:10.260 نیازی نیست ژی جیه رو معرفی کنم 00:20:10.260 --> 00:20:11.660 اون آچار فرانسه ی اینجاست 00:20:11.660 --> 00:20:12.740 آچار فرانسه 00:20:13.940 --> 00:20:16.580 ژائو جی وی، باید خیلی چیزها از استادت یاد بگیری 00:20:17.740 --> 00:20:19.380 رئیس، من چی؟ 00:20:19.530 --> 00:20:21.260 حواسم هست 00:20:21.860 --> 00:20:22.780 لی دا وی 00:20:22.780 --> 00:20:25.420 من توانمندترین 00:20:25.420 --> 00:20:26.980 و با تجربه ترین فرد ایستگاه پلیس رو برات در نظر گرفتم 00:20:27.220 --> 00:20:28.340 افسر چن شین چنگ 00:20:29.740 --> 00:20:31.460 خیلی خب 00:20:31.900 --> 00:20:33.340 صبر کنین 00:20:33.780 --> 00:20:35.820 رئیس، اینجوری نمیشه 00:20:35.820 --> 00:20:36.700 چرا؟ 00:20:36.700 --> 00:20:37.980 من انقدرها هم توانمند نیستم 00:20:38.060 --> 00:20:39.770 استاد، به نظرم هستین 00:20:42.940 --> 00:20:45.100 وقتی من بگم یعنی میتونی انجامش بدی 00:20:45.820 --> 00:20:46.760 خیلی خب. مرخصید 00:20:46.980 --> 00:20:48.740 نه نه رئیس 00:20:49.740 --> 00:20:50.340 رئیس 00:20:53.540 --> 00:20:54.220 رئیس 00:20:55.500 --> 00:20:56.500 تو داری پلیس ها رو رهبری میکنی؟ 00:20:56.620 --> 00:20:57.580 نمیخوای خودت بهشون یاد بده 00:20:57.620 --> 00:20:59.260 نه من نمیتونم 00:21:03.060 --> 00:21:03.660 یانگ شو 00:21:04.660 --> 00:21:05.300 سریع راه بیوفت 00:21:07.060 --> 00:21:08.700 استاد، چی شده؟ 00:21:16.310 --> 00:21:18.160 استاد، ما اعزام نشدیم؟ 00:21:18.260 --> 00:21:18.900 نه 00:21:18.900 --> 00:21:19.940 ما بیشتر از پونصد ساعت 00:21:19.940 --> 00:21:20.980 فیلم دوربین مداربسته داریم که باید ببینیم 00:21:20.980 --> 00:21:21.460 خب؟ 00:21:21.460 --> 00:21:23.220 امیدوارم بتونی کمکم کنی 00:21:23.860 --> 00:21:25.370 شیائو جیه، باهام بیا 00:21:51.500 --> 00:21:52.020 رئیس 00:21:52.020 --> 00:21:52.890 خدای من 00:21:54.380 --> 00:21:55.580 چرا اینجا نشستی؟ 00:22:00.740 --> 00:22:01.620 دنبال من میگشتی؟ 00:22:06.020 --> 00:22:07.620 بیا داخل حرف بزنیم 00:22:07.620 --> 00:22:08.700 کمرم گرفت 00:22:10.820 --> 00:22:11.660 بریم 00:22:12.210 --> 00:22:13.980 هرموقع وقت داشتی باید بهش سر بزنی 00:22:16.340 --> 00:22:18.900 شیائو جیه، از این به بعد اینجا کار میکنی 00:22:19.130 --> 00:22:20.440 بعدا وسایلت رو بیار 00:22:20.740 --> 00:22:21.700 ممنونم استاد 00:22:22.490 --> 00:22:23.330 خواهش میکنم 00:22:28.860 --> 00:22:29.620 استاد 00:22:29.940 --> 00:22:32.340 بقیه ی پلیس ها هم دفتر دارن؟ 00:22:33.010 --> 00:22:33.980 معلومه که نه 00:22:34.260 --> 00:22:35.380 دفتر که هیچی 00:22:35.620 --> 00:22:36.860 حتی میز هم ندارن 00:22:38.050 --> 00:22:39.730 بهتره منم اینجوری باشم پس 00:22:40.100 --> 00:22:40.980 تو دختری 00:22:41.060 --> 00:22:42.180 چرا خودت رو با اونا مقایسه میکنی؟ 00:22:43.230 --> 00:22:45.350 استاد، بابت لطفتون ممنونم 00:22:45.460 --> 00:22:47.060 ولی از اونجایی که هممون افسر پلیس هستیم 00:22:47.060 --> 00:22:48.570 نیازی نیست که واسه دخترها فرق بذارین 00:22:48.570 --> 00:22:49.460 بهتره من برم پایین 00:22:50.180 --> 00:22:50.890 شیائو جیه 00:22:57.000 --> 00:22:58.500 اخلاقت مثل استاد منه 00:22:58.500 --> 00:22:59.460 بشین 00:22:59.460 --> 00:23:01.300 چرا باید بشینم؟ 00:23:02.100 --> 00:23:03.020 مگه قبلا 00:23:03.020 --> 00:23:03.860 باهم توافق نکرده بودیم؟ 00:23:03.890 --> 00:23:06.100 چرا بازم داری شکنجه‌م میدی؟ 00:23:06.620 --> 00:23:07.940 چه قولی بهت دادم؟ 00:23:08.620 --> 00:23:10.180 کجا شکنجه‌ت کردم؟ 00:23:11.340 --> 00:23:12.220 رئیس 00:23:12.980 --> 00:23:14.210 نباید اینکار رو باهام بکنی 00:23:14.210 --> 00:23:15.820 چی کار کنم؟ 00:23:17.570 --> 00:23:18.410 خیلی خب 00:23:18.730 --> 00:23:20.450 بذار رک و راست بهت بگم 00:23:21.180 --> 00:23:22.860 من نمیتونم استاد لی داوی باشم 00:23:24.660 --> 00:23:26.060 چرا نمیتونی استادش باشی؟ 00:23:30.460 --> 00:23:31.620 من پیرم 00:23:32.340 --> 00:23:33.500 نمیتونم نگران این چیزا باشم 00:23:33.940 --> 00:23:35.780 چن شین چنگ، برو سر اصل مطلب 00:23:35.780 --> 00:23:36.900 فیلم بازی نکن 00:23:37.860 --> 00:23:39.300 داری جلوی من میگی پیر شدی؟ 00:23:40.050 --> 00:23:41.090 تیکه میندازی؟ 00:23:44.250 --> 00:23:45.290 گوش کن 00:23:46.380 --> 00:23:47.660 سن آدم نشونه ی چیه؟ 00:23:48.450 --> 00:23:50.620 سن، تجربه ی آدم رو نشون میده 00:23:51.940 --> 00:23:53.700 پس اگه من باتجربه ام، میتونم یکی دیگه رو بردارم؟ 00:23:54.100 --> 00:23:56.010 یه استاد دیگه براش پیدا کن 00:23:56.010 --> 00:23:56.940 من نمیتونم استادش باشم 00:23:59.140 --> 00:24:01.140 همین الان پایین جلوی همه اعلام کردم 00:24:01.820 --> 00:24:02.900 چطور میتونم 00:24:04.460 --> 00:24:06.060 بزنم زیر حرفم؟ 00:24:09.540 --> 00:24:10.460 خدایا 00:24:12.210 --> 00:24:12.940 شین چنگ 00:24:15.660 --> 00:24:17.700 من لی داوی رو زیرنظر گرفتم 00:24:17.860 --> 00:24:19.770 اون یکم عجوله 00:24:20.220 --> 00:24:22.540 ولی مشخصه که چه مزیت هایی نسبت به بقیه داره 00:24:23.180 --> 00:24:24.420 میشه بهش آموزش داد 00:24:25.500 --> 00:24:26.140 واسه همین 00:24:26.140 --> 00:24:27.530 دادمش به تو 00:24:28.060 --> 00:24:29.580 که بتونی آرومش کنی 00:24:31.140 --> 00:24:32.020 گوش کن 00:24:32.570 --> 00:24:34.660 اگه بدمش به کس دیگه، نگران میشم 00:24:35.060 --> 00:24:36.370 فقط اگه زیردست تو باشه 00:24:36.370 --> 00:24:37.540 و تو حواست بهش باشه 00:24:37.540 --> 00:24:38.500 اون درست میشه 00:24:38.660 --> 00:24:39.860 چطور انقدر مطمئنی 00:24:39.860 --> 00:24:41.020 که من میتونم بهش نظارت کنم؟ 00:24:41.020 --> 00:24:42.480 من خودم کلی کار دارم 00:24:42.510 --> 00:24:43.150 نه؟ 00:24:43.380 --> 00:24:44.420 رئیس، گوش کن 00:24:45.500 --> 00:24:46.100 شین چنگ 00:24:46.100 --> 00:24:47.490 بیا بشین اینجا 00:24:47.490 --> 00:24:48.420 بشین 00:24:53.220 --> 00:24:54.940 میدونم 00:24:55.140 --> 00:24:55.740 دردت چیه 00:24:57.250 --> 00:24:59.500 چون تو اون سال ها درحقت بدی شده 00:24:59.500 --> 00:25:00.980 نگرشت عوض شده 00:25:02.970 --> 00:25:04.940 ما هممون میدونیم 00:25:04.940 --> 00:25:06.340 که چه اتفاقی افتاد 00:25:09.220 --> 00:25:09.980 ...خب 00:25:09.980 --> 00:25:11.780 گذشته ها گذشته 00:25:11.780 --> 00:25:12.930 بهتره بیخیالش بشی 00:25:14.420 --> 00:25:16.490 ما تو این سن 00:25:16.810 --> 00:25:18.400 دیگه نباید وقت و انرژیمون رو 00:25:18.430 --> 00:25:20.150 بذاریم رو اتفاقات گذشته 00:25:20.290 --> 00:25:21.420 اینجوری نمیشه 00:25:22.100 --> 00:25:22.900 درسته؟ 00:25:24.820 --> 00:25:25.700 نگران نباش 00:25:25.780 --> 00:25:26.860 اجازه نمیدم 00:25:26.860 --> 00:25:28.580 مثل گائو گائو 00:25:28.580 --> 00:25:29.860 با عجله همه جا بری 00:25:29.980 --> 00:25:31.900 فقط کار خودت رو انجام بده 00:25:32.220 --> 00:25:34.180 و کمکم کن حواسم به کارآموزت باشه 00:25:34.570 --> 00:25:35.380 باشه؟ 00:25:44.500 --> 00:25:45.240 باشه 00:25:49.940 --> 00:25:50.620 راستی 00:25:51.570 --> 00:25:53.180 من از این چسب استفاده میکنم خیلی خوب اثر میذاره 00:25:53.420 --> 00:25:54.900 بچسبون به کمرت 00:25:55.370 --> 00:25:57.020 رو هر طرف کمرت یکی بچسبون 00:25:57.020 --> 00:25:58.290 نه. نمیتونم 00:25:58.290 --> 00:25:59.340 ماساژ لازم دارم 00:25:59.500 --> 00:26:01.380 ببر بزن به گردن خودت 00:26:02.120 --> 00:26:04.390 چقدر ادا داری 00:26:06.900 --> 00:26:08.020 دوست داری استفاده کن نداری نکن 00:26:08.810 --> 00:26:10.180 چند سالت شده؟ 00:26:10.180 --> 00:26:12.380 هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی 00:26:19.200 --> 00:26:20.620 حواستون به مضنون باشه 00:26:20.700 --> 00:26:21.380 فهمیدین؟ 00:26:21.940 --> 00:26:23.580 بعدا برید لباس هاتون رو عوض کنین 00:26:24.100 --> 00:26:24.460 برید 00:26:24.460 --> 00:26:24.980 رئیس گائو 00:26:25.210 --> 00:26:25.620 بفرمایین 00:26:26.160 --> 00:26:28.300 خلاصه کار شیائو سون 00:26:28.300 --> 00:26:29.020 خوب نیست 00:26:29.020 --> 00:26:30.050 باید جزئیات بیشتری داشته باشه 00:26:30.120 --> 00:26:31.260 تا دو روز دیگه باید تحویل بده - باشه - 00:26:31.290 --> 00:26:32.420 خیلی خب - بهشون بگو - 00:26:32.420 --> 00:26:33.220 میدونم میدونم 00:26:33.380 --> 00:26:34.190 خیلی خب. شما زودتر برین 00:26:55.940 --> 00:26:57.660 شو گه، بیا اینجا 00:26:58.580 --> 00:26:59.340 یه نفر تو شیائو شین ژوانگ 00:27:00.500 --> 00:27:01.590 به زور وارد خونه ی یه نفر شده 00:27:01.610 --> 00:27:02.560 خیلی خب زود باشین 00:27:42.300 --> 00:27:43.220 چندسالته؟ 00:27:45.220 --> 00:27:46.020 استاد 00:27:47.060 --> 00:27:48.300 روز اول بهتون گفتم 00:27:51.660 --> 00:27:53.050 چندسالته؟ 00:27:55.460 --> 00:27:56.220 22 00:27:59.700 --> 00:28:00.810 اسمت چیه 00:28:02.420 --> 00:28:04.260 استاد، مگه دارین بازجویی میکنین؟ 00:28:06.900 --> 00:28:07.500 چرا اصلا 00:28:08.120 --> 00:28:09.280 رفتی آکادمی پلیس؟ 00:28:12.020 --> 00:28:13.210 مامانم ازم خواست 00:28:14.580 --> 00:28:15.220 مامانت؟ 00:28:16.180 --> 00:28:16.820 نه 00:28:17.740 --> 00:28:18.820 خانواده ت دیگه نمیتونن کنترلت کنن 00:28:19.060 --> 00:28:20.100 و بفرستنت جایی که نظم و ترتیب یاد بگیری 00:28:20.740 --> 00:28:22.340 منم نظرم همینه 00:28:22.660 --> 00:28:23.490 جدی؟ 00:28:25.520 --> 00:28:28.220 نه. مامانت فکر کرده آکادمی پلیس کجاست؟ 00:28:28.970 --> 00:28:29.980 مهدکودک؟ 00:28:30.180 --> 00:28:31.660 استاد، حرفی که الان زدین 00:28:31.780 --> 00:28:32.940 دقیقا مثل حرفیه که مادرم زد 00:28:42.890 --> 00:28:45.210 استاد، زغال اخته دوست دارین؟ 00:28:45.980 --> 00:28:47.340 مامانم کلی زغال اخته ی خوب پرورش داده 00:28:47.340 --> 00:28:48.100 بعدا براتون میارم 00:28:48.140 --> 00:28:48.980 نیازی نیست 00:28:56.330 --> 00:28:58.210 استاد، از من خوشتون نمیاد؟ 00:28:58.900 --> 00:28:59.820 نمیخواین استاد من باشین؟ 00:29:00.780 --> 00:29:03.300 نگران نباشین. من کارم رو خوب انجام میدم 00:29:03.740 --> 00:29:05.020 کاری نمیکنم نگرانم بشین 00:29:05.330 --> 00:29:06.090 جدی؟ 00:29:06.300 --> 00:29:07.820 اره. قول میدم 00:29:08.030 --> 00:29:09.290 از این به بعد به حرفتون گوش میدم 00:29:09.470 --> 00:29:10.640 هرموضوع کوچیک یا بزرگی پیش بیاد 00:29:10.670 --> 00:29:11.620 همه رو بهتون گزارش میدم 00:29:11.900 --> 00:29:12.460 ...من 00:29:15.030 --> 00:29:16.750 ...حواست به حرفات باشه 00:29:17.930 --> 00:29:19.610 خیلی خب. دیگه حرف نزن 00:29:19.780 --> 00:29:20.420 ببین 00:29:20.420 --> 00:29:21.980 برو ببین میز خالی هست 00:29:21.980 --> 00:29:23.420 هرجا بخوای میتونی بری 00:29:23.420 --> 00:29:24.340 نزدیک من نشو 00:29:25.220 --> 00:29:25.980 یکمش رو من براتون میارم 00:29:26.010 --> 00:29:27.130 الان چی گفتم؟ 00:29:32.760 --> 00:29:33.690 بذارشون اونجا 00:29:34.270 --> 00:29:35.080 بذارشون 00:29:49.350 --> 00:29:51.540 میشه انقدر دنبالم نیای؟ 00:30:08.290 --> 00:30:09.940 میشه میزت رو با من شریک شی؟ 00:30:10.620 --> 00:30:11.660 این برای من نیست 00:30:11.820 --> 00:30:13.100 اینجا جای یانگ شوئه 00:30:13.100 --> 00:30:13.570 فرقی نداره 00:30:13.600 --> 00:30:14.730 فقط یه کشو میخوام 00:30:17.810 --> 00:30:18.450 صبح بخیر 00:30:18.480 --> 00:30:19.160 صبح بخیر 00:30:36.290 --> 00:30:37.420 یادتون باشه 00:30:37.700 --> 00:30:38.780 اگه چاقو داشتن 00:30:38.810 --> 00:30:40.380 قبل از دستگیر کردنشون باید اول چاقو رو بگیریم 00:30:40.400 --> 00:30:41.820 از افرادی که کنارتونن محافظت کنین 00:30:41.820 --> 00:30:42.980 !آقا! آقا 00:30:42.980 --> 00:30:44.140 !تکون بخورین! از این سمت 00:30:44.140 --> 00:30:44.900 !راه رو باز کنین 00:30:44.900 --> 00:30:46.260 !ایست! ولش کن 00:30:46.860 --> 00:30:47.450 !ولم کن 00:30:47.450 --> 00:30:48.020 بهش دستبند بزن 00:30:48.020 --> 00:30:48.780 نذارین فرار کنه 00:30:50.260 --> 00:30:51.220 تو این موقعیت 00:30:51.250 --> 00:30:52.530 باید تو ماشین تحت کنترل درش بیاری 00:30:52.820 --> 00:30:53.500 تکون نخور 00:30:55.140 --> 00:30:55.580 الو؟ 00:30:55.610 --> 00:30:56.300 ایستگاه پلیس بالی‌هه 00:30:57.030 --> 00:30:59.110 شیائو جیه، امروز فقط باید 00:30:59.130 --> 00:30:59.970 نگاه کنی و یاد بگیری 00:31:20.820 --> 00:31:22.020 من از ایستگاه پلیس بالی‌هه هستم 00:31:22.160 --> 00:31:24.080 شما مضنون به فروش و مصرف مواد مخدر هستین 00:31:24.580 --> 00:31:25.340 !نزن منو 00:31:26.420 --> 00:31:27.260 چیکار میکنی؟ - نزن - 00:31:27.700 --> 00:31:28.740 فکر کردی داریم فیلم بازی میکنیم؟ 00:31:32.320 --> 00:31:32.990 یانگ شو 00:31:33.740 --> 00:31:34.820 زود غذات رو بخور 00:31:41.780 --> 00:31:42.740 ایستگاه پلیس بالی‌هه 00:31:44.220 --> 00:31:45.060 اعزام شدیم 00:31:49.230 --> 00:31:49.820 الو؟ 00:31:49.820 --> 00:31:50.660 ایستگاه پلیس بالی‌هه 00:31:56.920 --> 00:31:57.630 استاد 00:32:00.980 --> 00:32:01.740 !استاد 00:32:03.200 --> 00:32:04.040 !استاد 00:32:09.010 --> 00:32:10.090 !پلیس! در رو باز کنین 00:32:12.620 --> 00:32:13.700 پلیس در حال اجرای قانونه و شما هم باید همکاری کنین 00:32:13.810 --> 00:32:14.620 ایست. تکون نخورین 00:32:14.800 --> 00:32:16.240 نیازی نیست در رو با لگد باز کنی 00:32:17.660 --> 00:32:18.500 پلیس درحال اجرای قانونه 00:32:19.180 --> 00:32:19.690 کارت شناسایی 00:32:20.420 --> 00:32:21.260 یانگ شو 00:32:21.450 --> 00:32:22.370 این بالا 00:32:22.390 --> 00:32:23.620 به کی گفتی بی عرضه؟ 00:32:23.650 --> 00:32:24.090 تکون نخور 00:32:24.240 --> 00:32:24.970 !چطور جرئت میکنی 00:32:24.990 --> 00:32:25.780 داوی 00:32:29.570 --> 00:32:30.100 الو؟ 00:32:30.100 --> 00:32:30.940 ایستگاه پلیس بالی‌هه 00:32:32.060 --> 00:32:32.490 شیا جیه 00:32:33.300 --> 00:32:34.060 همینجا منتظر بمون 00:32:34.410 --> 00:32:35.380 شما دوتا دنبالم بیاین 00:32:35.820 --> 00:32:36.900 عجولانه کاری نکن 00:32:38.800 --> 00:32:40.010 !ساکت! ما پلیس هستیم 00:32:40.260 --> 00:32:41.120 لطفا همکاری کنین 00:32:42.530 --> 00:32:43.340 کارت شناساییتون رو ببینم 00:32:51.820 --> 00:32:52.300 لی داوی 00:32:52.780 --> 00:32:53.220 لی داوی 00:32:53.810 --> 00:32:54.360 !اعزام شدی 00:33:18.820 --> 00:33:19.620 جی وی، جی وی 00:33:19.660 --> 00:33:20.260 نیرو کم داریم 00:33:20.260 --> 00:33:21.300 تو برو فیلم دوربین ها رو ببین 00:33:21.940 --> 00:33:22.660 برو 00:33:25.230 --> 00:33:25.760 سائو گه 00:33:29.100 --> 00:33:29.780 !برو کنار 00:33:29.780 --> 00:33:30.540 چیکار داری میکنی؟ 00:33:35.130 --> 00:33:36.810 استاد، گرفتمش 00:33:44.920 --> 00:33:46.520 باید سریع و بی رحمانه با مضنون رفتار کنی 00:33:46.670 --> 00:33:47.640 تردید نکن 00:33:49.720 --> 00:33:50.400 جی وی 00:33:56.360 --> 00:33:57.090 !دعوا نکنین 00:33:57.540 --> 00:33:58.250 !کافیه 00:33:58.480 --> 00:33:59.470 !بسه! دعوا نکنین 00:34:00.000 --> 00:34:00.470 شیائو جیه 00:34:00.820 --> 00:34:01.740 چی زی، بگیرش 00:34:02.060 --> 00:34:02.540 شیائو جیه 00:34:02.570 --> 00:34:03.370 درست رفتار کنین 00:34:03.450 --> 00:34:05.100 چیکار میکنی؟ به پلیس حمله میکنی؟ 00:34:12.370 --> 00:34:13.610 چطوری تونستی بیای خوابگاه پسرا؟ 00:34:13.750 --> 00:34:14.679 به تو ربطی نداره 00:34:15.560 --> 00:34:17.239 کار پلیس ها همینه؟ 00:34:19.179 --> 00:34:20.870 دارم کابوس میبینم؟ 00:34:22.340 --> 00:34:23.820 پلیس غیرنظامی کارش همینه 00:34:24.060 --> 00:34:26.260 کارای پیش پا افتاده رو انجام میدن 00:34:26.280 --> 00:34:27.190 بهش عادت کنی دیگه برات مسئله ای نیست 00:34:28.489 --> 00:34:30.739 فکر کنم باید به اینکه استادم سرم غر بزنه عادت کنم 00:34:31.960 --> 00:34:33.949 به نظرم استاد تو خیلی خوبه 00:34:36.460 --> 00:34:37.100 اره 00:34:37.840 --> 00:34:39.360 احتمالا از کسی مثل تو خیلی خوشش میاد 00:34:39.530 --> 00:34:41.280 تو حرف گوش کن و تحصیل کرده ای 00:34:42.340 --> 00:34:44.179 مشکل اینه که از من خوشش نمیاد 00:34:48.139 --> 00:34:50.659 یانگ شو، به نظرم استاد تو خیلی مهربونه 00:34:51.679 --> 00:34:53.199 اگه من براش کار کنم 00:34:53.540 --> 00:34:54.580 خیلی خوب با هم جور میشیم 00:34:55.120 --> 00:34:55.969 ولی الان 00:34:56.000 --> 00:34:57.420 برای انجام یه کاری کلی زور میزنم 00:34:57.450 --> 00:34:58.820 تا فقط استادم راضی بشه 00:34:59.810 --> 00:35:00.650 اصلا چرا 00:35:00.840 --> 00:35:02.410 تو این هوای گرم آستین بلند میپوشه؟ 00:35:02.430 --> 00:35:03.510 گرمش نیست؟ 00:35:05.620 --> 00:35:07.170 استاد من خوبه 00:35:07.760 --> 00:35:09.000 درست مثل یه پلیسه 00:35:10.720 --> 00:35:12.050 عین پلیسه؟ 00:35:12.070 --> 00:35:13.350 خب مگه پلیس نیست؟ 00:35:16.130 --> 00:35:18.490 شیا جیه، به نظرم تو بهترینی 00:35:19.660 --> 00:35:20.700 چرا بهترینم؟ 00:35:21.060 --> 00:35:22.380 شنیدم که رئیس چنگ 00:35:22.540 --> 00:35:23.900 کارآموز پدرت بوده 00:35:25.580 --> 00:35:26.860 باید خیلی باهات خوب رفتار کنه نه؟ 00:35:27.970 --> 00:35:29.420 اره. نه تنها اون 00:35:29.420 --> 00:35:31.260 بلکه تمام افسرهای پلیس اینجا باهام خوب رفتار میکنن 00:35:31.300 --> 00:35:32.220 حسودیت شده؟ 00:35:33.420 --> 00:35:34.220 حسودی؟ 00:35:36.570 --> 00:35:37.460 هرچی بیشتر اینجوری رفتار کنن 00:35:37.820 --> 00:35:39.380 منم مجبور میشم دست‌آوردهای بیشتری کسب کنم 00:35:39.620 --> 00:35:41.860 تا ثابت کنم که میتونم پلیس خوبی باشم 00:35:41.990 --> 00:35:43.060 و کسی رو نا امید نمیکنم 00:35:44.460 --> 00:35:46.220 زیاد به خودت فشار نیار 00:35:48.620 --> 00:35:50.500 واسه چی انقدر استرس داری؟ 00:35:52.580 --> 00:35:54.010 واسه شیا جیه 00:35:54.340 --> 00:35:55.580 به این راحتی نیست 00:35:56.210 --> 00:35:57.520 انقدر جدیه؟ 00:35:58.140 --> 00:35:58.900 اره 00:36:00.500 --> 00:36:02.700 انگار همه تو اداره باهاش خوب رفتار میکنن 00:36:03.690 --> 00:36:04.780 همه ازش محافظت میکنن 00:36:05.890 --> 00:36:07.400 ولی اگه بیش از حد ازش مراقبت کنن 00:36:08.350 --> 00:36:09.430 اونوقت مانعش میشن 00:36:10.960 --> 00:36:12.570 نباید شیا جیه رو دست کم بگیری 00:36:12.730 --> 00:36:13.970 اون از آکادمی پلیس فارغ التحصیل شده 00:36:14.060 --> 00:36:15.100 نیازی به محافظت کسی نداره 00:36:15.220 --> 00:36:16.060 کافیه 00:36:16.420 --> 00:36:17.670 انقدر در مورد من حرف نزنین 00:36:25.220 --> 00:36:26.570 شما سه تا گرسنتون نیست؟ 00:36:34.500 --> 00:36:36.110 انگار گرسنه نیستین 00:36:55.930 --> 00:36:57.380 خیلی خب. بریم خونه 00:36:58.440 --> 00:36:59.480 فردا بخونش 00:37:04.860 --> 00:37:05.650 بریم 00:37:06.500 --> 00:37:08.510 استاد، شما اول برین 00:37:08.740 --> 00:37:10.540 میخوام این فیلم ها رو تموم کنم 00:37:12.780 --> 00:37:14.050 نگرانش نباش 00:37:15.500 --> 00:37:16.340 استاد 00:37:18.490 --> 00:37:19.700 منم میخوام برم ماموریت 00:37:48.470 --> 00:37:49.540 همه چیز رو آوردی 00:37:49.680 --> 00:37:50.280 بله 00:37:50.300 --> 00:37:51.700 جیان جون، بازم اعزام شدی 00:37:51.740 --> 00:37:53.540 گزارش شده که از یه مغازه تو خیابون ناندا دزدی شده 00:38:02.330 --> 00:38:03.200 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:03.620 --> 00:38:04.170 استاد 00:38:04.190 --> 00:38:04.700 بیا 00:38:09.740 --> 00:38:10.740 بیا 00:38:11.100 --> 00:38:13.330 از این به بعد 00:38:13.380 --> 00:38:14.570 هراتفاقی که تو کارای روزانه یا بیرون از اداره میوفته رو بنویس 00:38:14.880 --> 00:38:16.430 کاغذ سفید بهم تحویل ندی ها 00:38:22.970 --> 00:38:25.460 استاد این خیلی بزرگه 00:38:25.500 --> 00:38:26.540 حملش سخته 00:38:26.540 --> 00:38:27.740 نیازی به این کار نیست 00:38:28.820 --> 00:38:30.100 چرا نیست؟ 00:38:31.060 --> 00:38:31.860 فکر نکن میتونی 00:38:31.860 --> 00:38:33.860 همه چیز رو تو ذهنت به خاطر بسپاری 00:38:35.420 --> 00:38:36.140 شما جوون ها 00:38:36.140 --> 00:38:37.940 میخواین همه چیز رو تو موبایلتون ذخیره کنین؟ 00:38:39.860 --> 00:38:40.940 گوش کن 00:38:40.980 --> 00:38:43.420 تو لحظه ی حیاتی، ممکنه گوشی درست کار نکنه 00:38:44.520 --> 00:38:46.200 بهتره همه چیز روی کاغذ نوشته بشه 00:38:46.580 --> 00:38:48.540 بعدا متوجه میشی 00:38:50.530 --> 00:38:52.900 راستی، باید برای جلسات 00:38:52.930 --> 00:38:54.330 یه دفتر جدا تهیه کنی 00:38:54.730 --> 00:38:55.940 محتواش میتونه درهم برهم باشه 00:38:55.980 --> 00:38:58.260 اونقدری که حتی خودت هم 00:38:58.260 --> 00:38:59.500 نفهمی چی نوشتی 00:38:59.500 --> 00:39:03.060 ولی تاریخ و عنوان باید واضح باشه 00:39:03.700 --> 00:39:05.060 معمولا تو مواقع عادی به درد نمیخوره 00:39:05.160 --> 00:39:05.210 ولی وقتی بهش نیاز داشته باشی، وجودش حیاتی میشه 00:39:05.210 --> 00:39:07.380 [دفترکاری افسران پلیس] ولی وقتی بهش نیاز داشته باشی، وجودش حیاتی میشه 00:39:07.380 --> 00:39:07.420 [دفترکاری افسران پلیس] 00:39:07.420 --> 00:39:07.710 حتی ممکنه باهاش جون یه نفر رو نجات بدی [دفترکاری افسران پلیس] 00:39:07.710 --> 00:39:08.700 حتی ممکنه باهاش جون یه نفر رو نجات بدی 00:39:09.380 --> 00:39:10.020 ...این 00:39:10.380 --> 00:39:12.030 یکم بزرگش نکردین استاد؟ 00:39:13.300 --> 00:39:14.980 من بهت دروغ نمیگم 00:39:15.980 --> 00:39:17.060 این چه حرفیه 00:39:18.140 --> 00:39:18.740 خیلی خب 00:39:28.530 --> 00:39:30.250 بریم. اطراف رو بهت نشون میدم 00:39:31.820 --> 00:39:32.980 جدی استاد؟ 00:39:34.060 --> 00:39:34.780 دفترم 00:39:36.550 --> 00:39:37.240 استاد 00:39:43.380 --> 00:39:44.260 صبح بخیر افسر ژانگ 00:39:44.260 --> 00:39:44.860 صبح بخیر 00:40:02.460 --> 00:40:03.260 افسر ژانگ 00:40:03.620 --> 00:40:04.260 صبح بخیر 00:40:11.260 --> 00:40:11.970 استاد 00:40:12.320 --> 00:40:12.830 بیا 00:40:12.860 --> 00:40:13.590 ماشین رو جا به جا کن 00:40:13.610 --> 00:40:14.290 باشه 00:40:14.840 --> 00:40:16.230 بازم جلوی راه رو گرفتی 00:40:16.260 --> 00:40:17.190 الان جا به جاش میکنم 00:40:17.220 --> 00:40:18.380 بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:40:18.380 --> 00:40:19.060 خیلی خب 00:40:20.860 --> 00:40:21.990 افسر ژانگ، اومدین 00:40:22.020 --> 00:40:23.170 بابت کمک دفعه ی پیشتون ممنون 00:40:24.280 --> 00:40:25.180 هرموقع وقت داشتین یه سر بهمون بزنین 00:40:25.180 --> 00:40:25.820 باشه 00:40:30.100 --> 00:40:31.020 افسر ژانگ اومدین 00:40:31.060 --> 00:40:31.700 صبح بخیر 00:40:31.700 --> 00:40:32.850 بازم به زحمت انداختمتون 00:40:32.940 --> 00:40:33.700 نه 00:40:33.730 --> 00:40:34.920 خیلی خب. میسپارمش به شما 00:40:35.020 --> 00:40:35.940 افسر ژانگ 00:40:35.940 --> 00:40:36.940 دارین آب میجوشونین؟ 00:40:36.940 --> 00:40:37.620 یکم آب بجوشونین 00:40:37.620 --> 00:40:39.370 باید حواستون به آتیشش باشه 00:40:39.370 --> 00:40:40.210 خیلی خب. نگران نباشین 00:40:40.430 --> 00:40:40.990 ...من 00:40:41.020 --> 00:40:42.140 وقتی سوخت خاموشش میکنم 00:40:42.160 --> 00:40:42.760 اره 00:40:42.790 --> 00:40:44.350 باید بعدا تمیزش کنین 00:40:44.380 --> 00:40:45.780 خیلی خب ممنون 00:40:45.980 --> 00:40:46.780 استاد 00:40:47.410 --> 00:40:48.960 شما همه رو تو این محله میشناسین 00:40:50.850 --> 00:40:51.740 یکی از مهم ترین کارها برای ما 00:40:51.770 --> 00:40:53.500 اینه که دوست پیدا کنیم 00:40:54.220 --> 00:40:55.750 دوست پیدا کنیم؟ 00:40:56.260 --> 00:40:57.140 بذارین بنویسمش 00:40:59.460 --> 00:41:03.090 اره. وقتی دوست ها و آشناهای بیشتری داشته باشیم 00:41:04.170 --> 00:41:05.490 اونوقت در آینده 00:41:05.520 --> 00:41:06.930 وقتی گروه پلیس جنایی و بقیه بخش های مربوطه 00:41:07.260 --> 00:41:08.420 میان پیشمون 00:41:08.420 --> 00:41:09.940 میدونیم چی باید بگیم 00:41:09.940 --> 00:41:10.690 فهمیدی؟ 00:41:11.220 --> 00:41:13.860 با اینکه کارمون تو این محله 00:41:13.860 --> 00:41:15.700 زیاد جدی نیست و خیلی جزئیه 00:41:16.130 --> 00:41:17.170 ولی نکته ی مهم 00:41:17.190 --> 00:41:19.200 اینه که چی از این مسائل جزئی یاد بگیری 00:41:19.460 --> 00:41:20.130 فهمیدی؟ 00:41:20.580 --> 00:41:21.700 شیائو هوانگ 00:41:22.650 --> 00:41:24.130 استاد، کارم تموم شد 00:41:25.060 --> 00:41:26.340 آقا پلیسه 00:41:27.300 --> 00:41:28.220 چی شده دخترجون 00:41:28.220 --> 00:41:29.700 لطفا کمکمون کنین 00:41:32.090 --> 00:41:34.420 آقا پلیسه، بیاید ببینین 00:41:34.500 --> 00:41:35.220 چی شده؟ 00:41:36.820 --> 00:41:37.460 چی شده؟ 00:41:37.460 --> 00:41:39.250 این گربه 00:41:39.250 --> 00:41:40.980 کل روز رو داشت میومیو میکرد 00:41:41.060 --> 00:41:42.300 اون حامله ست 00:41:42.340 --> 00:41:44.300 شاید بچه‌ش میخواد به دنیا بیاد 00:41:44.300 --> 00:41:45.460 نجاتش بدین 00:41:49.060 --> 00:41:50.020 دخترجون 00:41:50.340 --> 00:41:52.690 این کار پلیس نیست 00:41:53.260 --> 00:41:54.940 باید ببریش دامپزشکی 00:41:56.940 --> 00:41:58.140 آقا 00:41:58.170 --> 00:42:01.160 ولی پدرمادرم اجازه نمیدن با گربه های خیابونی بازی کنم 00:42:01.300 --> 00:42:02.700 میگن اونا خیلی کثیفن 00:42:02.900 --> 00:42:04.220 بهم پول ندادن 00:42:04.300 --> 00:42:06.860 نمیتونم ببرمش دامپزشکی 00:42:06.940 --> 00:42:08.250 حتی این قفس رو 00:42:08.250 --> 00:42:10.700 با پول تو جیبی من خریدیم 00:42:10.940 --> 00:42:12.820 جرئت نکردم به پدرمادرم بگم 00:42:15.780 --> 00:42:19.500 معلمم گفت وقتی تو دردسر افتادیم باید به پلیس بگیم 00:42:20.020 --> 00:42:22.590 اره. باید برین پیش پلیس 00:42:23.990 --> 00:42:24.790 استاد 00:42:25.380 --> 00:42:26.660 این وظیفه ی پلیس نیست 00:42:26.660 --> 00:42:28.060 که به زایمان گربه کمک کنه 00:42:31.980 --> 00:42:32.710 خیلی خب 00:42:33.300 --> 00:42:34.980 من میبرمش دامپزشکی 00:42:36.180 --> 00:42:37.220 عالی شد 00:42:37.450 --> 00:42:38.130 عمو 00:42:38.150 --> 00:42:39.350 وقتی گربه بچه آورد 00:42:39.460 --> 00:42:40.730 میتونین برش گردونین 00:42:40.760 --> 00:42:41.780 ما هروقت بتونیم 00:42:41.780 --> 00:42:43.180 بهش غذا میدیم 00:42:44.730 --> 00:42:47.490 خیلی خب. وقتی خوب شد میارمش 00:42:47.820 --> 00:42:49.540 شیائو هوانگ، به زودی برمیگردی 00:42:50.340 --> 00:42:51.020 بریم 00:42:52.460 --> 00:42:53.210 استاد 00:42:53.780 --> 00:42:55.540 منظورتون از دوست پیدا کردن این بود؟ 00:42:56.060 --> 00:42:56.900 معلومه 00:42:57.260 --> 00:42:58.780 بچه ها هم میتونن دوستمون باشن 00:42:59.140 --> 00:42:59.780 بریم 00:42:59.940 --> 00:43:14.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.044 --> 00:43:34.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:25.020 --> 00:45:25.700 منظور لی داوی اینه که 00:45:25.730 --> 00:45:26.850 ما دوتا میتونیم بگیریمشون 00:45:27.760 --> 00:45:29.670 چی؟ پس باید جلوش رو بگیری 00:45:29.700 --> 00:45:30.430 خیلی دیره 00:45:30.450 --> 00:45:31.370 !پلیس! ایست 00:45:31.400 --> 00:45:32.160 !پلیس 00:45:37.580 --> 00:45:38.300 !ایست 00:45:39.320 --> 00:45:40.320 !پلیس! ایست 00:45:45.580 --> 00:45:46.180 !ایست 00:45:52.910 --> 00:45:53.750 لی داوی کجاست؟