WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.830 --> 00:01:30.550 [سرافرازی عادی] 00:01:30.630 --> 00:01:35.070 [قسمت پنج] 00:01:35.130 --> 00:01:39.250 [نیکی] 00:01:39.330 --> 00:01:42.100 واسه من پای یه پیرمرد، یه بچه 00:01:42.200 --> 00:01:43.070 و یه زن در میونه 00:01:43.100 --> 00:01:43.710 منم مثل تو 00:01:44.330 --> 00:01:46.180 واسه منم پای یه پیرمرد، یه بچه 00:01:46.180 --> 00:01:47.380 یه زن و شوهرش در میونه 00:01:47.759 --> 00:01:49.820 تو بردی. موقعیت تو خیلی پیچیده تر از منه 00:01:51.050 --> 00:01:51.850 جلوم رو نگیر 00:01:51.850 --> 00:01:52.570 !عزیزم 00:01:52.570 --> 00:01:53.539 جلوم رو نگیر - عزیزم - 00:01:53.539 --> 00:01:54.180 !جلوم رو نگیر 00:01:54.180 --> 00:01:55.759 میخوام با اون پیرمرد تسویه حساب کنم 00:01:55.850 --> 00:01:56.490 جلوم رو نگیر 00:01:56.490 --> 00:01:57.289 اینجا قانون نداره؟ 00:01:57.289 --> 00:01:58.020 آقا، آروم باشین 00:01:58.020 --> 00:01:58.770 اون یه عوضیه 00:01:58.770 --> 00:01:59.690 واسه چی میخوای ببینیش؟ 00:01:59.690 --> 00:02:00.850 چرا نبینمش؟ 00:02:00.850 --> 00:02:03.260 آروم باشین 00:02:03.260 --> 00:02:04.540 خیلی خب جناب سروان 00:02:04.900 --> 00:02:06.460 شما پلیسین 00:02:06.480 --> 00:02:07.620 !لطفا کمکم کنین 00:02:08.180 --> 00:02:09.360 اون پیرمرد 00:02:09.380 --> 00:02:10.949 بچه‌م رو ترسوند 00:02:10.979 --> 00:02:11.730 چیکار باید بکنیم؟ 00:02:12.140 --> 00:02:13.580 اصلا برای شما پلیس ها مهمه؟ 00:02:13.750 --> 00:02:14.220 براتون مهمه؟ 00:02:14.250 --> 00:02:15.340 اول گوش کنین 00:02:15.340 --> 00:02:16.820 آروم باشین و گوش کنین 00:02:16.820 --> 00:02:18.100 اون پیرمردی که 00:02:18.170 --> 00:02:19.770 با خانمتون دعواش شده هم 00:02:20.000 --> 00:02:21.070 الان تو بیمارستانه 00:02:21.100 --> 00:02:21.750 چی؟ 00:02:22.060 --> 00:02:23.800 اون زن و بچه ی من رو زده 00:02:23.829 --> 00:02:25.450 الان تظاهر میکنه قربانی شده و رفته بیمارستان 00:02:25.500 --> 00:02:26.050 الان کجاست؟ 00:02:27.390 --> 00:02:28.740 آقا، آروم باشین 00:02:28.770 --> 00:02:29.920 انقدر عصبانی نباشین 00:02:29.980 --> 00:02:31.470 بچه تون هنوز تو بیمارستانه نه؟ 00:02:31.550 --> 00:02:32.690 بیاید اول بریم دیدن بچتون باشه؟ 00:02:32.730 --> 00:02:33.700 خانم ژو، لطفا کمکم کنین راضیشون کنم 00:02:33.800 --> 00:02:34.760 من فقط میخوام باهاش حرف بزنم 00:02:34.780 --> 00:02:35.660 اینجا بیمارستانه - اره - 00:02:35.690 --> 00:02:36.940 چیکار میکنی؟ - مزاحم بقیه میشین - 00:02:36.940 --> 00:02:37.660 به خاطر بچتون 00:02:37.690 --> 00:02:38.530 باید باهاش حرف بزنم 00:02:38.550 --> 00:02:39.340 درسته درسته - درسته؟ - 00:02:39.370 --> 00:02:40.350 باید باهاش حرف بزنم 00:02:40.370 --> 00:02:40.960 اره 00:02:41.130 --> 00:02:41.540 اره 00:02:41.540 --> 00:02:42.380 چطور تونست اون کار رو بکنه؟ 00:02:42.380 --> 00:02:43.630 خیلی خب. بعدا حرف میزنیم 00:02:43.660 --> 00:02:44.850 خانم ژو، لطفا باهاشون حرف بزنین 00:02:45.500 --> 00:02:46.190 لی داوی 00:02:46.980 --> 00:02:47.540 ...بهتره تو 00:02:47.540 --> 00:02:48.570 بری ببینی 00:02:48.600 --> 00:02:49.350 وضع اون پیرمرد چطوره 00:02:49.770 --> 00:02:51.220 هرچه زودتر با خانواده ش تماس بگیر 00:02:51.220 --> 00:02:52.050 چشم - برو - 00:02:52.079 --> 00:02:53.310 استاد. یکم آب بخورین 00:02:53.500 --> 00:02:54.540 باشه. برو دیگه 00:02:59.550 --> 00:03:01.080 یانگ شو، مساوی شدیم 00:03:02.370 --> 00:03:03.290 یعنی چی؟ 00:03:03.850 --> 00:03:05.080 نمیفهمم چی گفت 00:03:05.820 --> 00:03:06.290 آب 00:03:06.980 --> 00:03:07.730 داوی خریده 00:03:14.290 --> 00:03:15.750 ببخشید 00:03:15.780 --> 00:03:16.660 اون چش شده؟ 00:03:17.220 --> 00:03:18.930 الان که خوب بود. چرا دراز کشید؟ 00:03:19.100 --> 00:03:20.170 بیمار خوابش برده 00:03:20.260 --> 00:03:21.060 حالش چطوره؟ 00:03:21.260 --> 00:03:22.730 تا وقتی ازش آزمایش نگیریم نمیفهمیم 00:03:22.780 --> 00:03:24.220 ولی بیمار نباید عصبی بشه 00:03:26.940 --> 00:03:28.060 گوش کنین 00:03:28.060 --> 00:03:29.170 اون الان نمیتونه راه بره 00:03:29.170 --> 00:03:29.850 اون مریض نیست 00:03:29.850 --> 00:03:30.780 واقعا مریض نیست 00:03:30.780 --> 00:03:31.410 جناب سروان 00:03:31.410 --> 00:03:32.170 بیاید اینجا 00:03:33.360 --> 00:03:34.710 اگه اون مریض نیست 00:03:34.930 --> 00:03:36.570 پس چرا دراز کشیده؟ 00:03:36.570 --> 00:03:37.820 مزاحم بقیه بیمارها نشید 00:03:37.820 --> 00:03:38.450 ساکن باشین 00:03:38.450 --> 00:03:39.130 جلوتر نیاین 00:03:39.820 --> 00:03:41.380 بهتون پول دادن نه؟ 00:03:41.380 --> 00:03:42.750 چرا طرف اونا رو میگیرین؟ 00:03:42.820 --> 00:03:43.450 اره 00:03:44.360 --> 00:03:45.360 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:03:46.340 --> 00:03:48.310 دکترها تا حالا این خانواده رو ندیدن 00:03:48.329 --> 00:03:49.410 چطور ممکنه بخوان طرف اونا رو بگیرن؟ 00:03:49.730 --> 00:03:50.410 چیکار دارین میکنین؟ 00:03:51.800 --> 00:03:52.450 بعدشم 00:03:52.470 --> 00:03:54.750 چرا سلامت بزرگترهاتون براتون مهم نیست؟ 00:03:54.890 --> 00:03:56.100 چرا با دکترها دعوا میکنین؟ 00:03:56.220 --> 00:03:57.100 الان من باید چیکار کنم 00:03:57.130 --> 00:03:58.340 اون که الان بیهوشه 00:03:58.980 --> 00:03:59.930 مراقب رفتارت باش 00:04:01.690 --> 00:04:02.880 ما درخواست دیگه ای نداریم 00:04:03.220 --> 00:04:04.060 اونا کجان؟ 00:04:04.500 --> 00:04:06.290 شما فقط باید صداشون کنین بیان 00:04:06.610 --> 00:04:07.380 اونا باید هزینه ی بیمارستان رو بدن 00:04:07.420 --> 00:04:08.300 اونا باید پولش رو بدن درسته؟ 00:04:08.320 --> 00:04:09.350 اره درسته 00:04:09.380 --> 00:04:10.220 خیلی خب خیلی خب 00:04:10.240 --> 00:04:11.000 گوش کنین 00:04:11.890 --> 00:04:12.450 تو این مورد 00:04:12.450 --> 00:04:14.060 مقصر، اون پیرمرده 00:04:14.940 --> 00:04:15.890 هممون دیدیم 00:04:16.730 --> 00:04:18.980 اینکه یهویی خورد زمین ربطی به اونا نداره 00:04:19.570 --> 00:04:21.050 یعنی چی که ربطی به اونا نداره؟ 00:04:21.050 --> 00:04:21.610 درسته 00:04:22.140 --> 00:04:23.610 فکر کنم شما با اونا دست به یکی کردین 00:04:23.610 --> 00:04:24.850 و به این وضع انداخته باشینش 00:04:24.850 --> 00:04:25.730 شماها باهاشون دست به یکی کردین 00:04:25.730 --> 00:04:26.540 و اون رو اذیت کردین 00:04:26.540 --> 00:04:27.290 خانم 00:04:27.720 --> 00:04:28.530 تمام این اتفاقات 00:04:28.560 --> 00:04:29.900 توسط دوربین ضبط شدن 00:04:29.930 --> 00:04:30.780 الان هم داریم ضبط میکنیم 00:04:31.410 --> 00:04:32.170 میشه ثابت کرد که 00:04:32.600 --> 00:04:34.830 ایشون خودشون از حال رفتن 00:04:34.870 --> 00:04:37.430 و ایشون مجوز سگ گردانی نداشتن 00:04:37.460 --> 00:04:38.540 سگشون هم قلاده نداشته 00:04:38.730 --> 00:04:39.930 اول ایشون قانون رو شکسته 00:04:40.280 --> 00:04:41.930 تو کی هستی؟ 00:04:42.050 --> 00:04:43.100 چطر جرئت میکنی 00:04:43.100 --> 00:04:44.360 بپری وسط حرفمون؟ 00:04:44.380 --> 00:04:45.380 برو گمشو 00:04:45.409 --> 00:04:47.460 حواستون به حرفاتون باشه - از قصد اینکار رو کرد - 00:04:56.040 --> 00:04:56.780 !ساکت 00:04:56.930 --> 00:04:57.780 ساکت شید - ساکت - 00:04:57.810 --> 00:04:58.540 چرا چرت و پرت میگین؟ 00:04:58.540 --> 00:04:59.250 داد نزنین 00:05:01.010 --> 00:05:02.220 ناسلامتی اینجا بیمارستانه 00:05:03.050 --> 00:05:04.360 اون پیرمرد مریض نیست 00:05:05.000 --> 00:05:06.210 اگه بازم بخواین باهامون بحث کنین 00:05:06.960 --> 00:05:08.090 فقط وضعیت رو بدتر میکنین 00:05:08.110 --> 00:05:08.940 این خشونت علیه پزشکان محسوب میشه 00:05:10.780 --> 00:05:11.680 بهتون هشدار میدم 00:05:12.970 --> 00:05:14.850 اگه بازهم بخواین شلوغ کنین مجبور میشم متوصل به زور بشم 00:05:17.020 --> 00:05:17.810 به چی نگاه میکنین؟ 00:05:18.170 --> 00:05:18.780 مامورای حراست 00:05:19.420 --> 00:05:20.320 بندازینشون بیرون 00:05:21.150 --> 00:05:22.860 بهم دست نزن 00:05:22.980 --> 00:05:24.020 بذار ببینم کی جرئت اعتراض داره 00:05:24.250 --> 00:05:24.980 بهم دست نزن 00:05:25.350 --> 00:05:26.360 بیا بریم 00:05:29.220 --> 00:05:30.020 همه چیز حل شد دوستان 00:05:30.330 --> 00:05:31.620 همه چی حل شد. ببخشید اذیت شدین 00:05:31.660 --> 00:05:32.700 بهم دست نزن 00:05:36.310 --> 00:05:38.040 رفته بودم یکم سبزی بخرم 00:05:38.180 --> 00:05:39.450 ولی کلیدم رو نبردم 00:05:40.390 --> 00:05:41.520 اگه درست یادم باشه 00:05:41.909 --> 00:05:43.870 خونتون باید طبقه ی هجدهم باشه 00:05:43.900 --> 00:05:44.580 اره 00:05:44.610 --> 00:05:45.930 طبقه ی آخر رو ببین 00:05:45.960 --> 00:05:48.050 کنار اونی که بالکن داره 00:05:48.340 --> 00:05:49.100 اونه 00:05:49.920 --> 00:05:51.159 افسر ژانگ، حافظه ی خوبی داری 00:05:51.190 --> 00:05:52.100 یه سیگار بردار 00:05:52.100 --> 00:05:52.850 نه ممنون 00:05:54.730 --> 00:05:56.480 افسر ژانگ، دفعه ی پیش بهم گفتی 00:05:56.510 --> 00:05:57.800 که یه در ضدسرقت نصب کنم 00:05:57.850 --> 00:06:00.220 ولی امنیتش دیگه زیادی بالاست 00:06:00.510 --> 00:06:02.000 نمیشه بدون کلید بازش کرد 00:06:02.620 --> 00:06:03.630 خانمتون کجان؟ 00:06:03.660 --> 00:06:04.660 اونم کلید نبرده؟ 00:06:04.830 --> 00:06:05.990 زنم رفته مسافرت کاری 00:06:06.130 --> 00:06:07.040 چندروز دیگه برمیگرده 00:06:07.390 --> 00:06:09.380 من که نمیتونم تا اونموقع تو راهرو بخوابم نه؟ 00:06:10.090 --> 00:06:11.240 ...منظورتون اینه 00:06:11.870 --> 00:06:12.920 افسر ژانگ 00:06:12.990 --> 00:06:14.510 کلید رو برام بیارین بیرون 00:06:14.540 --> 00:06:15.540 بیاریم بیرون؟ 00:06:16.250 --> 00:06:17.610 چطوری بیاریمش بیرون؟ 00:06:18.050 --> 00:06:18.810 ببینین 00:06:19.150 --> 00:06:21.270 در بالکن کنار خونه‌م قفل نیست 00:06:21.500 --> 00:06:23.140 میشه از رو دیوار برید 00:06:23.170 --> 00:06:24.150 و برسین به خونه ی من نه؟ 00:06:24.730 --> 00:06:26.060 من پنجره رو نبستم 00:06:31.940 --> 00:06:34.130 فکر کنم زیادی از این فیلم های آمریکایی دیدین 00:06:34.290 --> 00:06:35.700 فکر کردین پلیس ها 00:06:35.820 --> 00:06:37.020 مثل مرد عنکبوتین؟ 00:06:37.140 --> 00:06:38.820 افسر ژانگ 00:06:38.900 --> 00:06:39.900 این مرد جوون کیه؟ 00:06:40.250 --> 00:06:41.140 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:06:41.250 --> 00:06:43.370 ما مالیات میدیم - کافیه کافیه - 00:06:43.370 --> 00:06:44.730 شما فقط باید به مردم خدمت کنین 00:06:44.730 --> 00:06:45.580 آروم باشین 00:06:45.600 --> 00:06:46.950 اون شیائو ژائوئه، یکی از افسرهای جدید ایستگاهمون 00:06:46.980 --> 00:06:47.670 چرا اینجوری حرف میزنه؟ 00:06:47.690 --> 00:06:48.650 داشت شوخی میکرد 00:06:48.930 --> 00:06:49.760 نه افسر ژانگ 00:06:49.980 --> 00:06:50.700 فقط بهم بگین 00:06:50.700 --> 00:06:52.810 کمکم میکنین یا نه؟ 00:06:53.480 --> 00:06:55.570 واقعا خطرناکه که 00:06:55.760 --> 00:06:56.640 از طبقه ی هجدهم آویزون شیم 00:06:57.370 --> 00:06:58.290 اگه بریم بالا 00:06:58.350 --> 00:07:00.350 و بیوفتیم 00:07:01.240 --> 00:07:02.200 اونوقت تا اخر عمرتون 00:07:02.590 --> 00:07:04.220 این صحنه یادتون میمونه نه؟ 00:07:05.760 --> 00:07:06.590 خب ببینین 00:07:07.120 --> 00:07:08.200 بهتر نیست یه قفل ساز بیاریم؟ 00:07:08.890 --> 00:07:10.360 فقط صد یا دویست یوان هزینه برمیداره 00:07:11.400 --> 00:07:13.320 فکر کردین کمه؟ 00:07:13.540 --> 00:07:15.290 الان پول دراوردن راحت نیست 00:07:18.180 --> 00:07:20.050 خب پس 00:07:20.560 --> 00:07:22.570 من پولش رو میدم باشه؟ 00:07:23.800 --> 00:07:25.790 نه بابا درست نیست اینطوری 00:07:25.960 --> 00:07:26.810 نه خیلی هم خوبه 00:07:27.300 --> 00:07:28.430 من دویست یوان میدم 00:07:28.910 --> 00:07:30.220 و جونمون رو میخرم 00:07:30.540 --> 00:07:31.480 عالی میشه اصلا 00:07:32.980 --> 00:07:34.600 زودباشین زنگ بزنین قفل ساز 00:07:35.080 --> 00:07:36.710 پس الان زنگ میزنم 00:07:46.930 --> 00:07:47.920 لی داوی 00:07:48.909 --> 00:07:50.280 مگه نگفتم به خانواده ش زنگ بزنی؟ 00:07:50.310 --> 00:07:51.620 چرا با گوشیت بازی میکنی؟ 00:07:52.650 --> 00:07:53.480 استاد 00:07:53.510 --> 00:07:55.570 میشه انقدر پیش داوری نکنین؟ 00:07:55.590 --> 00:07:56.830 داری میگی اشتباه کردم؟ 00:08:00.060 --> 00:08:00.990 استاد، گوش کنین 00:08:01.070 --> 00:08:02.030 اون پیرمرد 00:08:02.060 --> 00:08:03.110 با خودش کارت شناسایی نداشت 00:08:03.260 --> 00:08:04.430 ما فقط اسمش رو میدونیم 00:08:04.450 --> 00:08:05.330 وانگ جیان گوئو 00:08:05.800 --> 00:08:06.730 خب که چی؟ 00:08:07.090 --> 00:08:08.170 میدونین چند نفر 00:08:08.200 --> 00:08:09.460 به اسم وانگ جیان گوئو تو کشور وجود دارن؟ 00:08:09.480 --> 00:08:10.530 بلد نیستی لیست رو غربال کنی؟ 00:08:10.770 --> 00:08:11.530 میدونی 00:08:11.530 --> 00:08:12.820 چندنفر بالای 70 سال به اسم وانگ جیان گوئو 00:08:12.820 --> 00:08:13.620 تو کشور هستن؟ 00:08:13.620 --> 00:08:14.700 چرا انقدر مزخرف میگی؟ 00:08:14.700 --> 00:08:15.330 برو سر اصل مطلب 00:08:15.330 --> 00:08:16.770 خیلی خب. میرم سر اصل مطلب 00:08:17.270 --> 00:08:18.800 بعد از محاسبات و غربال کردن لیست 00:08:19.090 --> 00:08:20.880 با شونزده تا ایستگاه پلیس تماس گرفتم 00:08:21.010 --> 00:08:21.810 و براشون یه عکس از 00:08:21.810 --> 00:08:23.390 وانگ جیان گوئو فرستادم 00:08:23.480 --> 00:08:25.030 از ایستگاه پلیس تون‌هه ژوانگ زنگ زدن 00:08:26.390 --> 00:08:27.560 ا-ادامه بده 00:08:28.640 --> 00:08:29.470 گفتن شبیه یه نفره 00:08:29.470 --> 00:08:30.450 ولی نتونستن تایید کنن 00:08:30.480 --> 00:08:31.120 از یه طرف 00:08:31.120 --> 00:08:32.590 عکسی که ثبت کرده خیلی کوچیکه 00:08:32.590 --> 00:08:33.440 و از طرف دیگه 00:08:34.080 --> 00:08:34.909 تو عکسی که ما فرستادیم 00:08:34.909 --> 00:08:36.130 چشمای وانگ جیان گوئو بستس 00:08:38.400 --> 00:08:40.419 نمیتونی با چشمای باز ازش عکس بگیری؟ 00:08:40.630 --> 00:08:42.510 باید با دست چشم هاش رو باز کنم؟ 00:08:44.930 --> 00:08:45.930 هنوز به هوش نیومده؟ 00:08:47.250 --> 00:08:48.560 !استاد! استاد 00:08:48.980 --> 00:08:49.680 بگو 00:08:50.600 --> 00:08:51.840 از ایستگاه بهم خبر دادن 00:08:52.160 --> 00:08:52.830 عکس این وانگ جیان گوئو 00:08:52.830 --> 00:08:54.410 با اونی که دارن نمیخونه 00:08:55.800 --> 00:08:56.750 وانگ جیان گوئویی که اونجاست 00:08:56.750 --> 00:08:58.710 توسط خانواده ش رها شده و کسی بهش اهمیت نمیده 00:08:59.280 --> 00:09:00.530 ایستگاه پلیس چندبار پادرمیونی کرده 00:09:00.690 --> 00:09:02.950 ولی اون پیرمرد تنها زندگی میکنه 00:09:18.500 --> 00:09:20.690 استاد، شما بردین 00:09:21.720 --> 00:09:24.640 دکتر گفت اون التهاب شدید کبدی داره 00:09:25.630 --> 00:09:27.710 وقتی داشت فحش میداد که خیلی حالش خوب بود 00:09:29.830 --> 00:09:31.840 آقا، بالاخره بیدار شدین 00:09:33.350 --> 00:09:35.080 نذارین فرار کنه 00:09:36.240 --> 00:09:38.040 باید پول درمانم رو ازش بگیرم 00:09:38.440 --> 00:09:39.200 آقا 00:09:40.560 --> 00:09:42.230 بیماری شما ربطی به 00:09:42.230 --> 00:09:43.360 خانم ژو نداره 00:09:43.600 --> 00:09:44.550 چرا؟ 00:09:45.520 --> 00:09:47.360 اون من رو زد و منم مریض شدم 00:09:47.710 --> 00:09:48.920 دکتر گفت 00:09:48.920 --> 00:09:50.120 که شما چندساله 00:09:50.120 --> 00:09:51.200 التهاب کبدی دارین 00:09:51.630 --> 00:09:53.110 خانم ژو صورتتون رو چنگ زدن 00:09:53.110 --> 00:09:54.160 نه کبدتون رو 00:09:54.160 --> 00:09:54.800 داوی 00:09:58.060 --> 00:09:58.940 برام مهم نیست 00:10:01.390 --> 00:10:02.720 اگه اون من رو نمیزد 00:10:03.380 --> 00:10:04.460 منم کارم به اینجا نمیکشید 00:10:06.880 --> 00:10:09.080 آقا، آروم باشین 00:10:09.950 --> 00:10:11.990 برای سلامتیتون خوب نیست 00:10:13.260 --> 00:10:14.020 ما اینجاییم 00:10:14.050 --> 00:10:15.010 تا ازتون بخوایم 00:10:15.400 --> 00:10:17.000 با خانوادتون تماس بگیرین 00:10:18.880 --> 00:10:19.960 من خانواده ندارم 00:10:31.520 --> 00:10:32.400 آقای وانگ 00:10:32.760 --> 00:10:35.050 شما تو روستای تون‌هه زندگی میکنین درسته؟ 00:10:37.360 --> 00:10:38.450 با توجه به اطلاعات ثبت احوال 00:10:38.450 --> 00:10:39.560 شما یه زن 00:10:39.750 --> 00:10:40.720 و یه پسر دارین 00:11:13.480 --> 00:11:16.930 من تو زندگی قبلیم چیکار کردم؟ 00:11:18.200 --> 00:11:22.890 تو این پیری یه بیماری سخت گرفتم 00:11:24.750 --> 00:11:27.410 اونا من رو از خونه انداختن بیرون 00:11:31.170 --> 00:11:35.440 چرا مردم جدیدا اینجوری شدن؟ 00:11:36.330 --> 00:11:40.040 حقمه 00:11:41.560 --> 00:11:43.970 واقعا حقمه 00:11:48.440 --> 00:11:51.360 فکر نکنین خودم دلم میخواد از مردم کلاه برداری کنم 00:11:53.030 --> 00:11:54.980 واقعا چاره ی دیگه ای ندارم 00:11:56.440 --> 00:11:58.480 چاره ای ندارم 00:12:03.790 --> 00:12:08.200 فایده ی اینجوری زندگی کردن چیه؟ 00:12:10.130 --> 00:12:13.310 ترجیح میدم بمیرم 00:12:21.030 --> 00:12:21.910 آقا 00:12:22.810 --> 00:12:24.040 این حرف رو نزنین 00:12:30.490 --> 00:12:31.210 آقا 00:12:32.250 --> 00:12:33.710 آروم باشین 00:12:34.040 --> 00:12:36.090 بیاید 00:12:36.250 --> 00:12:37.840 اون پیرمرد قانون رو زیرپا گذاشته 00:12:38.120 --> 00:12:39.520 و مشخصا داشت تظاهر میکرد که بیماره 00:12:39.560 --> 00:12:40.400 چرا گذاشتیم همینجوری بره؟ 00:12:40.400 --> 00:12:41.440 به نظرم منطقی نیست 00:12:44.350 --> 00:12:46.040 میدونستم این حرف رو میزنی 00:12:47.520 --> 00:12:48.930 اون دیگه خیلی پیره 00:12:49.220 --> 00:12:49.930 این دفعه تظاهر کرد مریضه 00:12:49.960 --> 00:12:51.320 ولی اگه دفعه ی بعد واقعا مریض باشه چی؟ 00:12:51.450 --> 00:12:52.280 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:12:53.160 --> 00:12:54.170 لی داوی رو ببین 00:12:54.780 --> 00:12:57.710 نمیدونم چقدر دیگه باید بیمارستان بمونن 00:12:57.900 --> 00:13:00.740 اگه بخوایم انقدر وقت بذاریم، اونوقت فکر کردی چندتا پرونده رو میتونیم حل کنیم؟ 00:13:01.160 --> 00:13:02.400 ولی اگه همینجوری بذاریم بره 00:13:02.400 --> 00:13:03.210 اونوقت آدم هایی مثل اون 00:13:03.210 --> 00:13:04.590 بیشتر نمیشن 00:13:04.590 --> 00:13:06.090 و بیشتر از قبل قانون رو زیرپا نمیذارن؟ 00:13:07.750 --> 00:13:08.450 شو 00:13:09.480 --> 00:13:11.150 واقعیت واقعیته 00:13:11.470 --> 00:13:12.780 با تئوری فرق داره 00:13:13.450 --> 00:13:16.380 واقعیت اینه که باید مشکل رو حل کنیم 00:13:16.650 --> 00:13:18.320 مهم نیست کی درست میگه و کی غلط 00:13:19.570 --> 00:13:20.410 فقط باید اختلاف رو بینشون حل کنیم 00:13:20.440 --> 00:13:21.660 و آرومشون کنیم 00:13:21.880 --> 00:13:23.210 درسته 00:13:24.300 --> 00:13:25.540 ولی ما پلیسیم 00:13:25.560 --> 00:13:26.650 ما مجری قانون هستیم 00:13:26.930 --> 00:13:28.170 درست و غلط رو 00:13:28.170 --> 00:13:29.640 اگه ما ندونیم، پس کی میدونه؟ 00:13:29.640 --> 00:13:30.960 اگه ما درستش نکنیم، کی میکنه؟ 00:13:31.530 --> 00:13:33.240 نباید به اسم واقعیت 00:13:33.240 --> 00:13:34.160 نادیده ش بگیریم 00:13:36.480 --> 00:13:39.390 اگه نادیدشون نمیگرفتیم 00:13:40.230 --> 00:13:42.200 و سعی میکردیم باهاشون منطقی حرف بزنیم 00:13:42.450 --> 00:13:43.330 فکر کردی به راحتی میرفتن؟ 00:13:44.480 --> 00:13:45.720 اگه همینجوری ادامه پیدا میکرد اونوقت میشد تو بیمارستان آرامش داشت 00:13:45.750 --> 00:13:47.030 و بیمارها رو مثل همیشه درمان کرد؟ 00:13:48.800 --> 00:13:49.880 تو باید بدونی 00:13:50.640 --> 00:13:51.760 چی مهم تره 00:13:52.530 --> 00:13:53.410 درسته دینگ؟ 00:14:04.480 --> 00:14:05.130 استاد 00:14:05.660 --> 00:14:08.140 نباید روی مردی که رو صورتش زخم داشت 00:14:08.360 --> 00:14:10.150 و تو روستای داتون دیدیمش تمرکز کنیم؟ 00:14:13.330 --> 00:14:14.030 جی وی 00:14:14.870 --> 00:14:16.150 بهتر نیست یه جا برای موندن پیدا کنی؟ 00:14:16.420 --> 00:14:17.700 خوب نیست که 00:14:17.740 --> 00:14:18.610 همش تو اداره باشی 00:14:19.850 --> 00:14:21.230 من یه جا برای موندن دارم استاد 00:14:21.810 --> 00:14:24.020 یکی از فامیل هامون تو این شهره 00:14:24.400 --> 00:14:26.360 بعدشم، من تازه استخدام شدم 00:14:26.600 --> 00:14:28.400 باید با همکارهام آشنا بشم 00:14:28.690 --> 00:14:30.360 فقط الان خیلی به خاطر 00:14:30.380 --> 00:14:31.770 حل این پرونده ها سرم شلوغه 00:14:32.140 --> 00:14:33.220 و اجاره کردن خونه 00:14:33.250 --> 00:14:35.050 پول تو جوب ریختنه 00:14:37.930 --> 00:14:38.630 بریم 00:15:03.930 --> 00:15:05.300 شنیدم از خونه فرار کردی 00:15:12.520 --> 00:15:14.590 مامانم این دفعه به کی زنگ زده؟ 00:15:16.610 --> 00:15:18.160 اون اکثر کارمندهای اداره رو میشناسه 00:15:21.450 --> 00:15:22.200 اگه اینطوره 00:15:22.200 --> 00:15:23.360 پس برنمیگردم 00:15:23.550 --> 00:15:24.910 بهرحال که یه خونه اجاره کردم 00:15:30.380 --> 00:15:32.750 برای هردوتون خیلی سخته 00:15:34.240 --> 00:15:35.590 برای اون هم آسون نیست 00:15:36.870 --> 00:15:38.670 به نظرم باید باهاش حرف بزنی 00:15:40.610 --> 00:15:42.010 حتی اگه میخوای از خونه بری هم 00:15:42.760 --> 00:15:44.210 نباید به خاطر اینکه عصبانی هستی اینکار رو بکنی 00:15:46.200 --> 00:15:47.910 باید به خاطر راحت تر شدن کارت باشه 00:15:48.650 --> 00:15:49.490 اگه باهاش حرف بزنی 00:15:50.010 --> 00:15:51.090 اون هم درک میکنه 00:15:55.200 --> 00:15:57.570 من میخوام کاری کنم 00:15:57.810 --> 00:15:58.750 تا اون تغییر کنه 00:16:11.270 --> 00:16:12.330 میرسونمت خونه 00:16:40.620 --> 00:16:41.230 بشین 00:16:48.870 --> 00:16:49.910 تو دردسر افتادیم 00:16:54.800 --> 00:16:57.160 همین الان با افسر تونگ 00:16:57.160 --> 00:16:58.090 از روستای تون‌هه حرف زدم 00:16:59.810 --> 00:17:00.560 ...افسر تونگ گفت 00:17:00.560 --> 00:17:03.400 اسم اون یارو چی بود؟ 00:17:05.109 --> 00:17:05.950 وانگ جیان گوئو 00:17:06.050 --> 00:17:08.750 اره وانگ جیان گوئو 00:17:10.730 --> 00:17:12.670 گفت وانگ جیان گوئو بیشتر از دوسال 00:17:13.349 --> 00:17:14.800 پول بیمه ی خدمات درمانی رو نداده 00:17:15.430 --> 00:17:16.839 و افسر تونگ گفت کمکمون میکنه 00:17:16.839 --> 00:17:18.190 گفت به کارمندهای مربوطه اطلاع داده 00:17:18.190 --> 00:17:19.480 و هرکاری میتونسته کرده 00:17:19.589 --> 00:17:21.960 اگه پول بیمه ی خدمات درمانی رو بده 00:17:22.349 --> 00:17:23.869 میتونه هزینه های درمانش رو از بیمه بگیره 00:17:25.480 --> 00:17:26.760 مزخرفه 00:17:27.560 --> 00:17:29.010 اون جز حوزه استحفاظی اوناست 00:17:29.560 --> 00:17:31.150 اگه انقدر راحته، چرا تا الان کمکش نکردن پول بیمه ش رو بده؟ 00:17:31.240 --> 00:17:33.080 با بیمه ی خدمات درمانی، دیگه نیازی به نگرانی نبود 00:17:34.690 --> 00:17:37.450 نباید اینجوری حرف بزنی 00:17:38.280 --> 00:17:39.350 بهرحال 00:17:39.350 --> 00:17:41.600 اون قانون رو تو حوزه ی ما شکسته 00:17:42.520 --> 00:17:43.830 میشه مسئولیت رو بندازیم گردن اونا؟ 00:17:43.830 --> 00:17:44.800 نه 00:17:45.550 --> 00:17:47.720 رئیس. گوش کن 00:17:48.800 --> 00:17:50.150 حتی اگه پول بیمه ش رو هم بده 00:17:50.250 --> 00:17:52.290 باز هم هزینه هاش به صورت صد در صدی پوشش داده نمیشن درسته؟ 00:17:52.530 --> 00:17:55.110 وانگ جیان گوئو التهاب کبدی داره 00:17:55.440 --> 00:17:56.690 کی میخوان پولش رو بدن؟ 00:17:57.690 --> 00:17:59.560 واقعا مشکل بزرگی پیش اومده 00:18:00.050 --> 00:18:00.800 تازه 00:18:00.950 --> 00:18:02.430 وقتی از بیمارستان میومدیم 00:18:02.640 --> 00:18:04.000 بهمون گفتن که 00:18:04.270 --> 00:18:06.480 اگه فردا پول بیمارستان رو نده 00:18:07.840 --> 00:18:09.360 وانگ جیان گوئو رو میفرستن ایستگاه پلیس 00:18:09.530 --> 00:18:10.640 امکان نداره 00:18:11.520 --> 00:18:12.760 امکان نداره؟ 00:18:12.920 --> 00:18:14.770 پس بیا پول بیمارستانش رو بدیم 00:18:14.790 --> 00:18:16.780 فکر کردی اینجا پول چاپ میکنیم؟ 00:18:16.930 --> 00:18:18.850 پس صبر کن تا بیارنش اینجا 00:18:22.510 --> 00:18:24.790 مگه بهت نگفتم 00:18:26.080 --> 00:18:29.590 اولویت ما اینه که خانواده ش رو پیدا کنیم؟ 00:18:29.850 --> 00:18:31.000 داشتم دنبال خانوادش میگشتم 00:18:31.640 --> 00:18:32.590 ولی تو بهم زنگ زدی 00:18:32.760 --> 00:18:35.160 و گفتی بیام گزارش بدم 00:18:35.160 --> 00:18:36.110 تا در موردش حرف بزنیم درسته؟ 00:18:36.720 --> 00:18:38.290 اره درسته 00:18:38.290 --> 00:18:39.870 میخواستم باهات حرف بزنم 00:18:40.740 --> 00:18:42.870 ولش کن. دیگه دیر وقته 00:18:42.890 --> 00:18:44.280 برو خونه استراحت کن 00:18:44.880 --> 00:18:47.330 فردا صبح برو دنبال خانوادش 00:18:48.280 --> 00:18:50.000 پول بیمارستان چی؟ 00:18:50.730 --> 00:18:51.770 درک نمیکنم 00:18:51.770 --> 00:18:53.350 چرا ما باید این کار رو بکنیم؟ 00:18:53.370 --> 00:18:54.230 تو خفه - تو خفه - 00:18:59.750 --> 00:19:01.510 خیلی خب. برید دیگه 00:19:02.650 --> 00:19:03.660 خودم یه کاریش میکنم 00:19:25.520 --> 00:19:27.080 تونستی بفهمی 00:19:27.110 --> 00:19:28.070 پسر وانگ جیان گوئو کجاست؟ 00:19:28.610 --> 00:19:29.380 شاید 00:19:30.440 --> 00:19:31.530 منظورت چیه شاید 00:19:32.090 --> 00:19:33.320 مگه میشه با اطلاعات مبهم قانون رو اجرا کنیم؟ 00:19:33.880 --> 00:19:34.690 ازش مطمئن میشم 00:19:34.720 --> 00:19:36.190 اومدم اینجا که تاییدش کنم 00:19:36.290 --> 00:19:36.970 زودباش 00:19:36.970 --> 00:19:37.810 تو ماشین منتظرتم 00:19:38.850 --> 00:19:39.670 امروز میریم دیدنش؟ 00:19:42.520 --> 00:19:44.490 فکر کردی میشه تا فردا صبر کنیم؟ 00:19:45.250 --> 00:19:45.890 نه 00:19:46.240 --> 00:19:47.150 پس چی داری میگی؟ 00:20:19.610 --> 00:20:21.260 ژائو جی وی اونجا خوابه؟ 00:20:21.730 --> 00:20:22.430 نه 00:20:22.960 --> 00:20:23.750 استرس نداشته باش 00:20:24.780 --> 00:20:28.000 شنیدم این نزدیکی ها خونه اجاره کردی - بله - 00:20:28.740 --> 00:20:29.750 به خاطر اینکه راحت تر بیام سرکار 00:20:31.450 --> 00:20:32.970 نمیشه شیائو ژائو هم با تو زندگی کنه؟ 00:20:33.250 --> 00:20:34.150 همون موقع 00:20:34.180 --> 00:20:35.510 بهش گفتم 00:20:35.820 --> 00:20:36.990 ولی گفت تو شهر یه فامیل داره 00:20:37.020 --> 00:20:37.760 نمیخواد خونه اجاره کنه 00:20:40.440 --> 00:20:41.070 داوی 00:20:44.440 --> 00:20:45.390 نمیدونم 00:20:45.390 --> 00:20:48.320 شما جوون ها چطور باهم ارتباط برقرار میکنین 00:20:48.340 --> 00:20:49.510 ولی به نظرم 00:20:49.990 --> 00:20:52.860 اینکه برای مدت زیادی 00:20:52.900 --> 00:20:54.340 با فامیل ها 00:20:54.650 --> 00:20:56.730 یا خواهر برادرت زندگی کنی اصلا راحت نیست 00:20:56.750 --> 00:20:57.380 بله 00:20:59.200 --> 00:21:00.440 بعدشم 00:21:00.570 --> 00:21:02.590 حقوق شما کارآموزها 00:21:02.630 --> 00:21:04.480 برای اینکه 00:21:04.910 --> 00:21:07.040 خونه اجاره کنین 00:21:08.510 --> 00:21:10.270 و بقیه ش رو بدین به پدرمادرتون کافی نیست نه؟ 00:21:10.290 --> 00:21:11.090 بله 00:21:11.310 --> 00:21:12.350 البته تو فرق داری 00:21:12.640 --> 00:21:13.830 پدرمادرت ازت حمایت میکنن 00:21:13.920 --> 00:21:15.010 برای منم سخته 00:21:15.050 --> 00:21:16.770 دیگه برای اینکه از پدرمادرم پول بگیرم خیلی بزرگ شدم 00:21:16.900 --> 00:21:17.650 واسه همین 00:21:17.680 --> 00:21:19.350 میخواستم با یانگ شو و شیا جیه مشترک خونه بگیرم 00:21:19.600 --> 00:21:22.970 پس دلیل اینکه شیائو ژائو 00:21:23.000 --> 00:21:24.010 نخواست بیاد پیشتون چیه؟ 00:21:24.030 --> 00:21:24.880 شاید براش زیادی گرون بوده؟ 00:21:28.930 --> 00:21:31.170 این یکی از دلایلشه 00:21:31.200 --> 00:21:32.150 فهمیدم مربی 00:21:32.300 --> 00:21:32.850 فهمیدم 00:21:32.880 --> 00:21:34.170 خودم حلش میکنم 00:21:34.240 --> 00:21:35.200 استادم بیرون منتظرمه 00:21:35.230 --> 00:21:36.100 باید برم 00:21:36.770 --> 00:21:37.980 واقعا فهمیدی؟ 00:21:41.830 --> 00:21:43.640 واقعا فهمید؟ 00:21:49.660 --> 00:21:50.510 مربی 00:21:51.760 --> 00:21:52.880 تو خیابون جین بائو دعوا شده 00:21:52.880 --> 00:21:54.400 کلی آدم اونجان. وضعیت اضطراریه 00:21:56.750 --> 00:21:57.920 دوتاتون تو ایستگاه پلیس بمونین 00:21:57.940 --> 00:21:58.570 بقیه تون 00:21:58.600 --> 00:21:59.880 با من بیاین و سریع آماده شین 00:21:59.910 --> 00:22:00.370 دو گه 00:22:00.450 --> 00:22:01.410 همه چیز رو آماده کنین 00:22:02.600 --> 00:22:03.840 تجهیزاتتون رو بیارین 00:22:04.240 --> 00:22:05.030 مربی 00:22:05.160 --> 00:22:07.050 تو خیابون دوم دعوا شده. بعضی هاشون چاقو دارن 00:22:09.190 --> 00:22:10.710 امشب چه خبره؟ 00:22:11.160 --> 00:22:12.010 شیائو وانگ شیائو لین 00:22:12.240 --> 00:22:13.790 دو نفر رو با خودتون ببرین خیابون دوم 00:22:13.940 --> 00:22:14.460 چشم 00:22:14.490 --> 00:22:15.650 مراقب باشین، چاقو دارن 00:22:15.670 --> 00:22:16.430 شیائو وانگ، بریم 00:22:17.050 --> 00:22:19.080 مربی، تو خیابون جین بائو هم مردم سلاح دارن 00:22:19.110 --> 00:22:20.280 به نظرم باید افراد بیشتری رو ببریم 00:22:20.590 --> 00:22:22.870 مربی، منم ببرین 00:22:29.590 --> 00:22:30.390 خیلی خب 00:22:30.390 --> 00:22:31.040 تو هم باهامون بیا 00:22:31.060 --> 00:22:31.620 خیلی خب 00:22:31.670 --> 00:22:32.640 زودباشین. حواستون رو جمع کنین 00:22:32.640 --> 00:22:33.350 الان میام پایین 00:22:33.440 --> 00:22:34.000 زودباشین 00:22:34.480 --> 00:22:35.270 بشینین 00:22:35.990 --> 00:22:36.680 بشینین 00:22:37.530 --> 00:22:38.810 !زودباشین 00:22:39.120 --> 00:22:40.040 !سریع تر 00:22:40.040 --> 00:22:41.320 !زودباشین! سریع 00:22:41.630 --> 00:22:42.510 بشینین تو ماشین 00:22:42.670 --> 00:22:43.370 بشینین 00:22:43.390 --> 00:22:44.310 زودباشین 00:22:44.360 --> 00:22:45.150 کس دیگه ای هم هست؟ 00:22:45.720 --> 00:22:46.350 بله 00:22:47.390 --> 00:22:48.400 پر شده رفیق 00:22:52.430 --> 00:22:53.110 استاد 00:22:53.680 --> 00:22:54.630 کسی اینجاست؟ 00:22:54.630 --> 00:22:55.330 بله 00:22:56.520 --> 00:22:57.520 ...مربی، من 00:22:57.520 --> 00:22:58.390 برو 00:22:59.670 --> 00:23:00.530 دنبالمون بیاین 00:23:02.680 --> 00:23:03.330 بریم 00:23:24.630 --> 00:23:26.560 ژی جیه، تو کی سوار شدی؟ 00:23:31.150 --> 00:23:32.490 امشب شیفت شب نداشتی 00:23:34.470 --> 00:23:35.760 شاگردم اینجاست 00:23:35.890 --> 00:23:37.570 معلومه که منم باید باشم 00:23:41.240 --> 00:23:42.910 !ژائو جی وی 00:23:42.950 --> 00:23:43.520 !ژائو جی وی 00:23:43.770 --> 00:23:44.880 دارم با مربی، واسه یه ماموریت 00:23:44.880 --> 00:23:46.240 میرم خیابون جین بائو 00:23:46.240 --> 00:23:47.080 خوش به حالت 00:23:47.150 --> 00:23:48.390 این اولین ماموریتته؟ 00:23:48.520 --> 00:23:49.290 بیا بعدا در موردش حرف بزنیم 00:23:49.350 --> 00:23:50.600 اشکالی نداره. الان بگو 00:23:50.910 --> 00:23:51.810 تو راهم الان 00:23:51.890 --> 00:23:53.800 در مورد اجاره خونه بهت گفته بودم 00:23:53.830 --> 00:23:55.600 اجاره ی پذیرایی هشتصد یوانه. اره یکم گرونه 00:23:55.610 --> 00:23:56.590 ولی اجاره ش رو به 400 یوان تغییر دادم 00:24:07.430 --> 00:24:08.110 !ایست 00:24:08.820 --> 00:24:09.820 !پلیس! ایست 00:24:09.950 --> 00:24:10.900 اسلحه هاتون رو بندازین 00:24:10.950 --> 00:24:11.880 لطفا متفرق شید 00:24:12.410 --> 00:24:13.770 تکون نخورین 00:24:13.990 --> 00:24:14.960 اسلحه هاتون رو بندازین 00:24:16.000 --> 00:24:16.970 اسلحه هاتون رو بندازین 00:24:19.250 --> 00:24:20.530 سیصد یوان هم خوبه 00:24:20.770 --> 00:24:21.960 الان پذیرایی خالیه 00:24:22.170 --> 00:24:23.690 نباید همیشه پیش فامیل هات بمونی 00:24:23.910 --> 00:24:24.550 اینجوری خوب نیست 00:24:24.820 --> 00:24:25.570 ما باید 00:24:25.600 --> 00:24:26.810 بهم کمک کنیم 00:24:27.200 --> 00:24:27.920 باشه 00:24:28.250 --> 00:24:29.600 بذار کمکت کنم 00:24:29.770 --> 00:24:30.600 پس من 400 یوان میدم 00:24:31.540 --> 00:24:32.610 من خونه رو تمیز میکنم 00:24:32.730 --> 00:24:33.450 و غذا میپزم 00:24:33.910 --> 00:24:34.420 باشه 00:24:34.570 --> 00:24:36.120 پس میکنمش 200 یوان 00:24:37.090 --> 00:24:38.680 به نظرت من خدمتکارم؟ 00:24:38.730 --> 00:24:39.740 باشه پس 400 یوان 00:25:11.110 --> 00:25:12.030 باشه پس 400 یوان 00:25:13.130 --> 00:25:15.170 باشه. اگه خودت راضی ای حرفی نیست 00:25:16.240 --> 00:25:17.030 چی شده؟ 00:25:17.140 --> 00:25:17.930 هیچی 00:25:17.970 --> 00:25:18.840 ژائو... ژائو جی وی 00:25:19.080 --> 00:25:19.920 خاموشش کن 00:25:20.450 --> 00:25:21.180 برو سرکارت 00:25:27.130 --> 00:25:27.810 اومدم 00:25:30.980 --> 00:25:31.540 سلام 00:25:31.770 --> 00:25:33.480 ما از ایستگاه پلیس بالی‌هه اومدیم 00:25:34.150 --> 00:25:35.230 شما 00:25:35.250 --> 00:25:36.970 پسر وانگ جیان گوئو، وانگ گانگ هستین؟ 00:25:38.120 --> 00:25:39.520 نه. اشتباه گرفتین 00:25:43.710 --> 00:25:44.960 بازم اشتباه کردی؟ 00:25:50.280 --> 00:25:51.810 امکان نداره. درسته 00:25:55.290 --> 00:25:56.170 تمومش کن 00:26:08.570 --> 00:26:10.100 شماها چتون شده؟ 00:26:10.320 --> 00:26:11.490 گفتم من کسی نیستم که دنبالشین 00:26:11.790 --> 00:26:12.960 تو خونه‌م بچه دارم 00:26:12.990 --> 00:26:14.480 مزاحممون شدین 00:26:14.810 --> 00:26:16.610 شما آقای وانگ گانگ هستین؟ 00:26:16.810 --> 00:26:17.530 نه 00:26:17.750 --> 00:26:19.060 میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟ 00:26:19.540 --> 00:26:20.220 من کار اشتباهی کردم؟ 00:26:20.250 --> 00:26:21.460 چرا باید کارت شناساییم رو نشونتون بدم؟ 00:26:21.840 --> 00:26:23.910 تمام شهروندان وظیفه دارن 00:26:24.430 --> 00:26:26.430 تا با پلیس همکاری کنن. متوجه شدین؟ 00:26:26.460 --> 00:26:27.650 این قانونه 00:26:30.920 --> 00:26:31.870 بیاید پایین حرف بزنیم باشه؟ 00:26:32.460 --> 00:26:33.660 خیلی خب. منتظر بمونین 00:26:55.420 --> 00:26:56.290 خیلی خب. بیاید اینجا حرف بزنیم 00:27:00.090 --> 00:27:01.290 اسم من چی گانگه 00:27:01.730 --> 00:27:03.730 من وانگ جیان گوئو نمیشناسم 00:27:04.200 --> 00:27:05.920 کارت شناساییتون چی شد؟ 00:27:05.940 --> 00:27:06.460 من اون رو نمیشناسم 00:27:06.490 --> 00:27:07.490 چرا باید کارت شناساییم رو نشونتون بدم؟ 00:27:07.510 --> 00:27:08.420 گوش کنین 00:27:08.840 --> 00:27:09.640 آقای چی 00:27:10.350 --> 00:27:12.590 ما اطلاعاتتون رو بررسی کردیم 00:27:12.680 --> 00:27:14.360 مهم نیست الان اسمتون چیه 00:27:14.380 --> 00:27:15.530 قبلا اسمتون وانگ گانگ بوده 00:27:15.850 --> 00:27:18.080 و تو روستای تون‌هه زندگی میکردین 00:27:18.510 --> 00:27:19.650 به خاطر اختلافات خانوادگی 00:27:19.670 --> 00:27:20.670 به اینجا نقل مکان کردین 00:27:22.440 --> 00:27:24.030 خب، آقای وانگ 00:27:24.660 --> 00:27:25.980 یا آقای چی 00:27:27.480 --> 00:27:28.440 گوش کنین 00:27:28.590 --> 00:27:30.160 مهم نیست الان کجا زندگی میکنین 00:27:30.280 --> 00:27:32.370 یا نام خانوادگیتون چیه 00:27:32.890 --> 00:27:34.010 شما 00:27:34.040 --> 00:27:35.110 پسر وانگ جیان گوئو هستین 00:27:35.400 --> 00:27:37.110 نمیتونین این رو تغییر بدین 00:27:45.190 --> 00:27:45.880 ببینین 00:27:47.230 --> 00:27:49.100 من رابطه ی پدر پسریم رو با وانگ جیان گوئو بهم زدم 00:27:49.550 --> 00:27:50.260 زیرش رو هم امضا کردیم 00:27:50.760 --> 00:27:52.250 آقای وانگ، باید وجدان داشته باشین 00:27:52.270 --> 00:27:53.510 نباید به خاطر اینکه پدرتون 00:27:53.540 --> 00:27:54.610 یه بیماری لاعلاج گرفته تنهاش بذارین 00:27:55.720 --> 00:27:56.520 چی گفتی؟ 00:27:58.120 --> 00:27:59.690 چه جالب - درسته درسته - 00:27:59.720 --> 00:28:00.870 شما حرف اون پیرمرد رو باور کردین؟ 00:28:01.170 --> 00:28:02.170 الان من وجدان ندارم؟ 00:28:03.000 --> 00:28:03.560 آقای وانگ 00:28:03.580 --> 00:28:04.770 ما نباید 00:28:05.050 --> 00:28:06.860 قضاوت کنیم که تو خانواده ی شما کی درست میگه و کی اشتباه میکنه 00:28:07.030 --> 00:28:08.160 راستش، تو یه خانواده 00:28:08.180 --> 00:28:09.260 مهم نیست کی درست میگه و کی غلط 00:28:09.290 --> 00:28:10.940 اینا موضوعات پیش پا افتاده ای هستن 00:28:10.970 --> 00:28:11.600 درسته؟ 00:28:11.950 --> 00:28:13.020 ولی 00:28:13.050 --> 00:28:14.640 بهرحال ایشون 00:28:15.000 --> 00:28:16.520 پدر شما هستن 00:28:16.610 --> 00:28:17.090 درسته؟ 00:28:17.320 --> 00:28:19.170 الان هم به خاطر التهاب کبدی تو بیمارستانن 00:28:19.460 --> 00:28:20.370 به عنوان پسرش 00:28:20.630 --> 00:28:23.590 وظیفه دارین که مراقبش باشین 00:28:25.880 --> 00:28:27.030 اینجا مشخصا نوشته شده 00:28:27.620 --> 00:28:28.780 اون ارتباطش رو باهم قطع کرده 00:28:29.940 --> 00:28:31.660 برگه ی طلاق مامانم هنوز تو دادگاهه 00:28:32.720 --> 00:28:33.760 نرفته امضا کنه. تلفنش رو جواب نمیده 00:28:33.760 --> 00:28:34.680 همچین کاری باهامون کرده 00:28:38.130 --> 00:28:39.210 و گوش کنین 00:28:39.830 --> 00:28:41.430 نمیخوام چیزی ازش بشنوم. برام مهم نیست 00:28:42.580 --> 00:28:43.910 اون میتونه هرچی میخواد راجع به من بگه 00:28:44.200 --> 00:28:46.280 حتی اگه بگه من ازش حمایت نمیکنم 00:28:46.880 --> 00:28:47.830 و وجدان ندارم، برام مهم نیست 00:28:48.000 --> 00:28:49.110 اصلا مهم نیست 00:28:49.240 --> 00:28:50.360 میتونه هرچی میخواد بگه 00:28:50.600 --> 00:28:51.440 برام مهم نیست 00:28:52.750 --> 00:28:54.060 بذارین اینجوری بگم 00:28:55.920 --> 00:28:58.200 من باید نسبت به اون پیرمرد بی‌رحم باشم 00:28:58.800 --> 00:29:00.030 این دیگه زیاده رویه 00:29:00.060 --> 00:29:01.780 این حرف ها رو از رو عصبانیت میزنین آقای وانگ 00:29:02.710 --> 00:29:04.820 با اینکه کارهای اون غیرقابل بخششن 00:29:05.010 --> 00:29:06.600 ولی شما بازهم پسرشونین 00:29:06.670 --> 00:29:08.120 کافیه. نمیخواد منطقی باهام حرف بزنین 00:29:08.190 --> 00:29:09.040 جواب نمیده 00:29:10.950 --> 00:29:12.510 گفتین من وظیفه م رو انجام نمیدم؟ 00:29:13.630 --> 00:29:15.680 درسته. قبول دارم 00:29:16.430 --> 00:29:18.000 حالا میخواین چیکار کنین؟ 00:29:18.080 --> 00:29:18.970 دستگیرم کنین؟ 00:29:19.490 --> 00:29:20.200 نه 00:29:20.400 --> 00:29:22.400 راستش، مشکل بین شما و پدرتون 00:29:22.640 --> 00:29:23.800 میتونه با 00:29:23.830 --> 00:29:25.380 حرف زن حل بشه درسته؟ 00:29:25.430 --> 00:29:26.570 ...تو وضعیت فعلی 00:29:26.820 --> 00:29:28.740 اون الان تو بیمارستانه 00:29:28.840 --> 00:29:30.120 خیلی خب. میتونین برین 00:29:31.640 --> 00:29:32.960 نمیرین؟ باشه. من میرم 00:29:35.080 --> 00:29:36.010 دیگه نیاین جلوی در خونه‌م 00:29:36.040 --> 00:29:37.250 من خانواده دارم 00:29:37.990 --> 00:29:39.300 اگه بازم بیاید دم در خونه‌م، به جرم مزاحمت ازتون شکایت میکنم 00:29:39.800 --> 00:29:40.400 آقای وانگ 00:29:40.800 --> 00:29:41.530 آقای وانگ 00:29:44.640 --> 00:29:46.160 استاد 00:29:47.010 --> 00:29:47.920 به نظرمن 00:29:47.990 --> 00:29:49.750 شاید به خاطر اشتباهی که کرده ولش کرده تا بمیره 00:29:50.800 --> 00:29:51.610 کیه که اشتباه نکرده باشه؟ 00:29:54.300 --> 00:29:55.190 تو نکردی؟ 00:29:55.930 --> 00:29:57.820 اگه مشکلی برات پیش بیاد کسی نباید بهت اهمیت بده؟ 00:29:59.440 --> 00:30:01.620 کدوم پدر اشتباه نمیکنه؟ 00:30:02.150 --> 00:30:02.960 خیلی خب استاد 00:30:02.990 --> 00:30:04.190 عصبانیتت رو سر من خالی کن 00:30:08.800 --> 00:30:09.560 خدای من 00:30:21.760 --> 00:30:23.840 مامان، چیکار میکنی؟ 00:30:24.780 --> 00:30:26.390 بهتره برم چینگ دائو 00:30:26.840 --> 00:30:28.670 دیگه نمیرم رو اعصابت 00:30:31.640 --> 00:30:32.270 مامان 00:30:33.250 --> 00:30:34.050 ببخشید 00:30:35.060 --> 00:30:36.470 دیروز خیلی بی ادبی کردم 00:30:37.560 --> 00:30:39.000 بهش فکر کردم 00:30:39.740 --> 00:30:41.300 خاله ت راست میگفت 00:30:42.460 --> 00:30:44.090 تو تمام این سال ها 00:30:44.240 --> 00:30:46.680 تنهایی و کورکورانه تصمیم گرفتم 00:30:46.700 --> 00:30:48.090 و بعد خودم رو به دردسر انداختم 00:30:49.460 --> 00:30:50.980 تو دیگه بزرگ شدی 00:30:51.300 --> 00:30:53.520 زندگی خودت رو داری 00:30:54.040 --> 00:30:55.320 من همیشه 00:30:55.350 --> 00:30:57.070 تو رو کنترل میکردم 00:30:57.750 --> 00:30:59.030 اگه به حرف من گوش کنی 00:30:59.130 --> 00:31:00.320 آخرش ناراحت میشی 00:31:00.510 --> 00:31:01.750 اگه به حرفم گوش نکنی 00:31:01.780 --> 00:31:03.140 من ناراحت میشم 00:31:03.650 --> 00:31:05.450 هیچی حل نمیشه 00:31:06.240 --> 00:31:07.150 واسه همین 00:31:07.410 --> 00:31:10.760 میرم دریا که یکم آروم بشم 00:31:13.390 --> 00:31:14.480 واقعا همچین فکری میکنی؟ 00:31:14.510 --> 00:31:15.800 چجوری باید فکر کنم پس؟ 00:31:19.540 --> 00:31:20.990 ولی اخه یهویی میخوای بری اونجا 00:31:21.010 --> 00:31:22.400 وقت نمیشه برات جا بگیرم 00:31:22.430 --> 00:31:23.950 با خاله ت حرف زدم 00:31:24.070 --> 00:31:25.350 میرم پیش اون میمونم 00:31:25.610 --> 00:31:26.680 نگران نباش 00:31:27.020 --> 00:31:28.870 این اولین باری نیست که خونه ی خاله ت میمونم 00:31:31.540 --> 00:31:33.820 باشه. پس بذار کمکت کنم وسایلت رو جمع کنی 00:31:42.540 --> 00:31:45.190 مامان. همه چیز رو برات آماده کردم 00:31:46.490 --> 00:31:47.770 چسب ضد درد هم برات گذاشتم 00:31:47.950 --> 00:31:49.940 اگه کمرت درد گرفت بزنشون 00:31:49.970 --> 00:31:51.290 اینم پشه کشه 00:31:51.400 --> 00:31:52.880 خونه ی خاله کنار دریاست 00:31:52.910 --> 00:31:53.750 احتمالا کلی پشه اونجاست 00:31:53.780 --> 00:31:55.380 اینم داروی سرماخوردگیه 00:31:55.400 --> 00:31:57.070 باید مراقب خودت باشی 00:31:57.680 --> 00:31:58.390 راستی مامان 00:31:58.880 --> 00:32:00.740 پول رو به حسابت انتقال میدم 00:32:00.920 --> 00:32:02.310 خاله ت تو چینگ دائوئه 00:32:02.340 --> 00:32:04.060 زیاد قرار نیست پول خرج کنم 00:32:04.110 --> 00:32:05.480 اره. درست میگی 00:32:05.480 --> 00:32:07.430 ولی نباید مزاحمش بشی 00:32:07.800 --> 00:32:09.010 خاله سال ها 00:32:09.010 --> 00:32:10.440 ازت مراقبت کرده 00:32:13.680 --> 00:32:14.330 خیلی خب 00:32:17.000 --> 00:32:18.210 تو تازه رفتی سرکار 00:32:18.800 --> 00:32:20.160 از کجا این همه پول آوردی؟ 00:32:20.270 --> 00:32:21.590 حقوق گرفتم 00:32:22.000 --> 00:32:23.680 نمیخوام زیاد پول خرج کنم 00:32:24.070 --> 00:32:25.680 غذای اداره که مجانیه 00:32:25.700 --> 00:32:27.030 و یونیفرممون رو هم اونا دادن 00:32:27.060 --> 00:32:28.230 وقتی داری میری سفر باید به اندازه ی کافی پول ببری 00:32:29.420 --> 00:32:30.620 قبولش کن 00:32:30.650 --> 00:32:31.450 یادت باشه 00:32:31.470 --> 00:32:33.150 نذار خاله پول خرجت کنه 00:32:35.760 --> 00:32:37.250 ...اگه بابات هنوز زنده بود 00:32:37.280 --> 00:32:38.280 کافیه مامان 00:32:38.510 --> 00:32:39.240 بازم شروع کردی 00:32:40.110 --> 00:32:41.870 الان مگه وضعمون بده؟ 00:32:42.230 --> 00:32:43.430 تو من رو داری 00:32:45.950 --> 00:32:47.300 به خاطر تو 00:32:48.310 --> 00:32:49.750 همیشه به این فکر میکنم 00:32:50.140 --> 00:32:51.660 که پلیس بودن 00:32:52.240 --> 00:32:54.310 امنیت داره یا نه 00:32:54.640 --> 00:32:56.030 مهم نیست که کارت خسته کننده باشه یا نه 00:32:56.690 --> 00:32:58.630 تو همیشه من رو نگران میکنی 00:32:59.780 --> 00:33:01.430 تو پلیس شدی 00:33:01.820 --> 00:33:03.340 و آخرین آروزی بابات رو برآورده کردی 00:33:03.840 --> 00:33:05.010 نه میتونم جلوت رو بگیرم 00:33:05.040 --> 00:33:06.240 نه اینکه خودم راضی شم 00:33:06.980 --> 00:33:09.020 ولی میتونیم به اداره درخواست بدیم 00:33:09.310 --> 00:33:11.790 میتونی بری یه جای دیگه 00:33:11.950 --> 00:33:14.520 تا کارت آسون تر باشه و مجبور نشی اضافه کاری وایسی 00:33:14.980 --> 00:33:15.940 خیلی خب مامان 00:33:15.970 --> 00:33:17.080 بیا در این مورد حرف نزنیم 00:33:17.260 --> 00:33:18.970 وسایلت رو که جمع کردی زود بخواب 00:33:19.000 --> 00:33:20.310 فردا باید به قطارت برسی 00:33:21.740 --> 00:33:24.660 راستش احساس تناقض میکنم 00:33:25.150 --> 00:33:28.100 من سال هاست کار نمیکنم 00:33:28.400 --> 00:33:30.040 و اگه تو پلیس نمیشدی 00:33:30.230 --> 00:33:32.310 ارتباطمون با اداره هم قطع میشد 00:33:32.840 --> 00:33:35.600 واسه همین نمیگم نباید پلیس باشی 00:33:35.790 --> 00:33:38.330 فقط میگم کاری که اونجا میکنی رو تغییر بده 00:33:38.710 --> 00:33:39.750 خیلی خب مامان 00:33:39.770 --> 00:33:41.250 بگیر بخواب باشه؟ 00:33:41.720 --> 00:33:42.900 بذار کمکت کنم وسایلت رو جمع کنی 00:33:42.920 --> 00:33:43.750 وقتی فردا بیدار شدی 00:33:43.780 --> 00:33:45.060 فقط باید وسایلت رو برداری و بری 00:33:45.350 --> 00:33:47.160 دیگه برو بخواب 00:34:11.010 --> 00:34:12.860 میگن کارهای خوب، نتیجه ی خوبی هم به همراه دارن 00:34:13.469 --> 00:34:15.870 چیشد که خودم خودم رو بدبخت کردم؟ 00:34:23.620 --> 00:34:25.219 !ژائو جی وی، زلزله 00:34:27.610 --> 00:34:29.010 !بیدار شو 00:34:29.810 --> 00:34:30.719 !بیدار شو 00:34:32.730 --> 00:34:33.730 ژائو جی وی 00:34:43.030 --> 00:34:43.719 یانگ شو 00:34:44.810 --> 00:34:45.639 تو هم بیداری؟ 00:34:47.010 --> 00:34:48.409 صدای خر و پفش خیلی بلنده 00:34:48.449 --> 00:34:50.340 تختم از صداش میلرزه 00:34:50.360 --> 00:34:52.179 چطور میتونم بخوابم؟ 00:34:53.520 --> 00:34:54.969 انگار داره تو خواب رزمی کار میکنه 00:34:55.000 --> 00:34:56.110 چطور میتونه انقدر بلند خر و پف کنه؟ 00:35:01.170 --> 00:35:03.330 !ژائو جی وی، بیدار شو 00:35:03.750 --> 00:35:04.760 !ژائو جی وی 00:35:04.780 --> 00:35:05.640 !ژائو جی وی! شیائو ژائو 00:35:07.940 --> 00:35:08.690 !بیدارش کن 00:35:14.340 --> 00:35:15.130 !ژائو جی وی 00:35:15.160 --> 00:35:16.200 !دماغش رو بگیر! دماغش رو بگیر 00:35:17.150 --> 00:35:19.040 !ژائو جی وی. بیدار شو !ژائو جی وی 00:35:20.320 --> 00:35:21.070 چشماش رو باز کرد 00:35:23.750 --> 00:35:24.470 التماست میکنم 00:35:24.490 --> 00:35:26.200 میشه انقدر خر و پف نکنی؟ 00:35:26.960 --> 00:35:27.920 لعنتی 00:35:35.020 --> 00:35:35.810 بیدار شو 00:35:37.620 --> 00:35:38.790 هنوز خوابه 00:35:39.230 --> 00:35:39.920 جی وی 00:35:40.160 --> 00:35:40.850 !ژائو جی وی 00:35:41.500 --> 00:35:43.780 بیدار شو باشه؟ 00:35:47.980 --> 00:35:48.750 فوق العاده ست 00:35:50.810 --> 00:35:52.640 داوی، تو آوردیش اینجا 00:35:52.670 --> 00:35:53.590 خودت باید مسئولیتش رو بپذیری 00:35:53.610 --> 00:35:54.690 چطور؟ 00:35:54.990 --> 00:35:56.660 ببرش تو اتاق خودت 00:35:56.710 --> 00:35:58.230 در و پنجره ها رو هم ببند 00:35:58.460 --> 00:35:59.020 خودت اینجا بخواب 00:35:59.060 --> 00:36:00.010 چرا من؟ 00:36:00.110 --> 00:36:00.960 نگاش کن 00:36:00.980 --> 00:36:02.020 از آخرین باری که راحت خوابیده خیلی وقته که میگذره 00:36:02.050 --> 00:36:03.600 واسه همین اینجوری خر و پف میکنه 00:36:03.710 --> 00:36:04.980 بذار فقط چند روز 00:36:05.010 --> 00:36:06.490 تو اتاقت بمونه 00:36:06.510 --> 00:36:07.360 مشکلی پیش نمیاد 00:36:07.390 --> 00:36:08.120 یانگ شو 00:36:08.170 --> 00:36:09.570 یانگ شو، باید بهم کمک کنی 00:36:09.600 --> 00:36:10.520 من میرم بخوابم 00:36:45.030 --> 00:36:46.280 هنوز بیدار نشده؟ 00:37:04.110 --> 00:37:07.250 حقمه 00:37:32.650 --> 00:37:34.660 واقعا رو مخه که دوچرخه های برقی گم شدن 00:37:36.470 --> 00:37:37.190 پلیس اومد 00:37:37.930 --> 00:37:38.680 پلیس اومد 00:37:38.780 --> 00:37:39.650 پلیس اومد 00:37:41.670 --> 00:37:42.360 بیا بریم ببینیم چی شده 00:37:42.380 --> 00:37:43.250 بیا بریم ببینیم چی شده 00:37:43.980 --> 00:37:44.690 کی به پلیس زنگ زد؟ 00:37:44.720 --> 00:37:45.520 من زنگ زدم 00:37:46.850 --> 00:37:47.680 کارت شناسایی دارین؟ 00:37:50.850 --> 00:37:52.110 چیو چن لی - چیو چن لی - 00:37:52.760 --> 00:37:53.830 اسمش رو ثبت کن 00:37:53.860 --> 00:37:54.460 چشم 00:37:55.290 --> 00:37:56.120 بگین چی شده 00:37:56.170 --> 00:37:56.980 جناب سروان 00:37:57.150 --> 00:37:57.830 هفت هشت تا دوچرخه برقی 00:37:57.840 --> 00:37:59.290 تو محلمون گم شدن 00:37:59.320 --> 00:37:59.890 بگید ببینم 00:37:59.930 --> 00:38:01.480 شما پلیس ها دارین چیکار میکنین؟ 00:38:01.480 --> 00:38:02.250 دقیقا 00:38:02.270 --> 00:38:03.530 فقط بلدین اسممون رو بنویسین 00:38:03.560 --> 00:38:04.200 دوچرخه برقی هامون گم شدن 00:38:04.220 --> 00:38:05.960 ثبت کردن اسممون به چه دردی میخوره؟ 00:38:06.310 --> 00:38:07.750 باید هرچه زودتر این مشکل رو حل کنین 00:38:07.750 --> 00:38:08.970 ما با دوچرخه هامون میریم سرکار 00:38:08.970 --> 00:38:10.050 اره. دوچرخه ی من نو بود 00:38:10.070 --> 00:38:10.730 برای ما راحت نیست 00:38:10.760 --> 00:38:11.400 هرروز بهش نیاز داریم 00:38:11.430 --> 00:38:12.820 خیلی خب نگران نباشین 00:38:12.850 --> 00:38:13.680 آروم باشین 00:38:14.240 --> 00:38:15.400 نگران شدن 00:38:15.590 --> 00:38:17.400 فایده ای نداره 00:38:17.440 --> 00:38:18.750 ما اینجاییم 00:38:18.960 --> 00:38:20.670 پلیس به مردم خدمت میکنه نه؟ 00:38:21.230 --> 00:38:22.590 پس نباید نگران باشین 00:38:22.620 --> 00:38:25.320 ما یه تیم مخصوص برای 00:38:25.340 --> 00:38:26.680 پرونده ی دزدی دوچرخه های برقی درست کردیم 00:38:27.070 --> 00:38:28.270 من مسئول جزئیات پرونده ام 00:38:29.330 --> 00:38:31.450 لطفا یکم بهمون زمان بدین 00:38:31.670 --> 00:38:32.230 دارم میگم 00:38:32.250 --> 00:38:33.610 ما میخوایم بریم سرکار 00:38:33.680 --> 00:38:35.330 اره متوجهم 00:38:35.510 --> 00:38:37.840 ولی بازهم باید از مقررات پیروی کنیم 00:38:37.860 --> 00:38:38.860 باید اول اظهاراتتون رو ثبت کنیم 00:38:38.890 --> 00:38:40.420 وگرنه نمیتونیم کارمون رو انجام بدیم درسته؟ 00:38:40.440 --> 00:38:41.870 باشه. باهاتون همکاری میکنیم 00:38:42.050 --> 00:38:44.300 بیاید با خانم ها شروع کنیم 00:38:44.330 --> 00:38:45.200 خیلی خب 00:38:48.180 --> 00:38:49.910 از سرراه برو کنار. به تو ربطی نداره 00:38:49.930 --> 00:38:51.290 امروز باید لیو رو تحول بدیم 00:38:54.020 --> 00:38:55.310 استاد، چی شده؟ 00:39:01.370 --> 00:39:03.120 دعوا نکنین - اروم باشین - 00:39:03.150 --> 00:39:04.400 دعوا نکنین. اروم باشین 00:39:04.430 --> 00:39:05.560 بلند شین 00:39:05.590 --> 00:39:06.320 بلند شین 00:39:06.440 --> 00:39:07.110 راه رو باز کنین 00:39:07.430 --> 00:39:08.910 شما شکایت دارین 00:39:08.940 --> 00:39:10.530 ما میتونیم حلش کنیم 00:39:11.630 --> 00:39:13.150 آروم تر 00:39:13.170 --> 00:39:14.910 داد زدن چیزی رو حل نمیکنه 00:39:14.940 --> 00:39:16.210 چرا این اینجاست؟ 00:39:16.310 --> 00:39:18.180 چرا تو که دخترشی اوردیش اینجا؟ 00:39:18.590 --> 00:39:20.160 اگه پدرت مریضه 00:39:20.160 --> 00:39:21.280 باید ببریش پیش دکتر 00:39:21.300 --> 00:39:23.010 اینجا که بیمارستان نیست 00:39:23.040 --> 00:39:23.930 وقت رو تلف نکنین 00:39:23.950 --> 00:39:24.520 زودباشین 00:39:24.560 --> 00:39:25.770 ببریدش بیمارستان 00:39:25.790 --> 00:39:26.470 زودباشین 00:39:26.500 --> 00:39:27.250 برید 00:39:27.280 --> 00:39:28.160 صبر کنین 00:39:28.200 --> 00:39:30.010 بابا، یه چیزی بگو 00:39:33.460 --> 00:39:35.570 تو برو داخل 00:39:35.860 --> 00:39:40.190 و به پلیس در مورد مشکلم بگو 00:39:40.380 --> 00:39:41.410 باشه 00:39:41.520 --> 00:39:42.590 بذار من اینجا باشم 00:39:43.490 --> 00:39:45.520 من اینجا منتظرت میمونم 00:39:45.560 --> 00:39:46.410 باشه 00:39:47.940 --> 00:39:49.380 رئیس، نباید بذاریم اینجا باشه 00:39:49.410 --> 00:39:50.050 میتونیم ببریمش تو 00:39:50.190 --> 00:39:51.360 اون بیشتر از 70 سالشه 00:39:51.380 --> 00:39:52.610 اگه اتفاقی بیوفته چی؟ 00:39:54.360 --> 00:39:54.970 ژی جیه 00:39:55.700 --> 00:39:57.870 ژی جیه، برو بیمارستان محلی 00:39:58.080 --> 00:39:59.860 یه دکتر و پرستار بیار اینجا 00:39:59.890 --> 00:40:00.730 که خیالمون راحت باشه 00:40:00.870 --> 00:40:02.030 خیلی خب برو - خیلی خب - 00:40:02.100 --> 00:40:03.320 گوش کنین. آروم باشین 00:40:03.890 --> 00:40:05.120 این اتاق - زودباشین - 00:40:05.140 --> 00:40:06.150 این اتاقه. از این سمت 00:40:06.180 --> 00:40:06.910 زودباشین 00:40:06.920 --> 00:40:08.090 چهارچوب در خیلی کوچیکه 00:40:08.360 --> 00:40:09.860 چهارچوب در خیلی کوچیکه 00:40:10.540 --> 00:40:11.920 !بذارینم زمین 00:40:11.940 --> 00:40:12.690 بذارینم زمین 00:40:14.480 --> 00:40:15.480 بذارش اینجا 00:40:16.090 --> 00:40:17.610 رو میز دراز بکش 00:40:18.530 --> 00:40:19.430 کجش کنین 00:40:19.920 --> 00:40:21.750 باید کجش کنیم 00:40:25.840 --> 00:40:26.920 اینجا خوبه 00:40:26.940 --> 00:40:27.650 بیا 00:40:27.720 --> 00:40:28.680 بابا. مراقب باش 00:40:28.710 --> 00:40:30.440 بیا 00:40:30.460 --> 00:40:31.280 خیلی خب 00:40:31.760 --> 00:40:32.400 بیا 00:40:32.460 --> 00:40:33.780 حالت خوبه؟ بیا 00:40:33.810 --> 00:40:35.210 آروم 00:40:35.590 --> 00:40:36.320 دراز بکش 00:40:37.020 --> 00:40:37.990 دراز بکش 00:40:38.410 --> 00:40:39.600 مراقب باش 00:40:39.630 --> 00:40:41.360 دکتر کجاست؟ 00:40:41.380 --> 00:40:42.010 دکتر کجاست؟ 00:40:42.040 --> 00:40:42.600 داره میاد 00:40:42.620 --> 00:40:43.870 دکتر، زودباش 00:40:43.900 --> 00:40:44.690 !یه دکتر بیارین 00:40:53.640 --> 00:40:55.920 آقا، چی شده؟ 00:40:59.300 --> 00:41:00.790 همه جام درد میکنه 00:41:04.840 --> 00:41:05.880 دیدین؟ 00:41:06.690 --> 00:41:07.310 این ویدئو رو 00:41:07.330 --> 00:41:09.200 از دوربین مداربسته ی 00:41:09.230 --> 00:41:10.550 تو خیابون به دست آوردیم 00:41:12.980 --> 00:41:15.860 اون زوج با بچشون داشتن تو خیابون قدم میزدن 00:41:16.040 --> 00:41:17.930 یهویی، سگه بهشون حمله میکنه 00:41:17.990 --> 00:41:18.700 ببینین 00:41:18.940 --> 00:41:20.900 میوفته دنبال بچه 00:41:21.300 --> 00:41:22.780 و بعد 00:41:23.090 --> 00:41:24.380 میخوره زمین و آسیب میبینه 00:41:24.610 --> 00:41:25.610 اینجا رو ببینین 00:41:26.730 --> 00:41:28.250 افسران پلیس ما 00:41:28.330 --> 00:41:29.680 پدر اون بچه رو همراهی کردن 00:41:29.830 --> 00:41:31.220 تا بتونن 00:41:31.630 --> 00:41:33.520 مشکل رو با شما حل کنن 00:41:33.930 --> 00:41:34.480 ...پدر شما 00:41:34.510 --> 00:41:36.280 پدر شما هم عصبانی میشه 00:41:36.360 --> 00:41:37.230 و میخوره زمین 00:41:38.360 --> 00:41:39.150 بعدشم 00:41:39.580 --> 00:41:40.790 شما 00:41:40.810 --> 00:41:43.420 مجوز سگ گردانی ندارین 00:41:43.450 --> 00:41:45.000 این کار غیرقانونیه 00:41:45.030 --> 00:41:46.710 بعدشم، این برخلاف مقررات مدیریت شهریه 00:41:46.730 --> 00:41:48.730 که ایشون به سگ قلاده نبسته بودن 00:41:49.300 --> 00:41:50.650 واسه همین تو این موضوع 00:41:51.120 --> 00:41:52.560 طرف مقابلتون اشتباهی نکردن 00:41:53.040 --> 00:41:54.480 تقصیر پدر شما بوده 00:41:54.620 --> 00:41:57.350 رئیس وانگ، نمیتونین این حرف رو بزنین 00:41:57.550 --> 00:41:58.390 درسته 00:41:58.550 --> 00:41:59.110 از کجا میدونین 00:41:59.130 --> 00:42:00.500 برگشتن که با پدرم توافق کنن 00:42:01.210 --> 00:42:02.650 چون اونا برگشتن تا 00:42:02.680 --> 00:42:03.860 تحریکش کنن بابام خورد زمین 00:42:04.280 --> 00:42:04.990 رئیس گائو 00:42:05.010 --> 00:42:06.860 ویدئوی دوربین جیبی مامور پلیس رو بهشون نشون بده 00:42:07.790 --> 00:42:08.510 اون یکی 00:42:09.230 --> 00:42:10.590 واسه هدر کردن وقتمون باید بهمون پول بدین 00:42:10.620 --> 00:42:11.430 بیاید با هم حرف بزنیم 00:42:11.450 --> 00:42:12.510 اونوقت بهتون پولش رو میدم باشه؟ 00:42:12.530 --> 00:42:13.980 تو هنوز بزرگ نشدی پول چی رو میخوای بدی؟ 00:42:14.010 --> 00:42:14.690 آقا، دعوا نکنین 00:42:14.720 --> 00:42:15.490 دعوا نکنین آقا 00:42:15.510 --> 00:42:16.520 دعوا نکنین 00:42:16.540 --> 00:42:17.500 آروم باشین. دعوا نکنین 00:42:17.530 --> 00:42:18.210 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:42:18.340 --> 00:42:19.450 حرف زدن باهاش فایده نداره 00:42:19.480 --> 00:42:20.590 در مورد چی میخواین باهاش حرف بزنین؟ - با این سنت بیخودی داری زندگی میکنی - 00:42:20.880 --> 00:42:21.840 جرئت داری دوباره بگو 00:42:21.870 --> 00:42:22.560 تمومش کنین 00:42:22.630 --> 00:42:23.350 نظرتون چیه؟ 00:42:25.320 --> 00:42:27.230 اون مرد گفت بابام تو این سنش 00:42:27.260 --> 00:42:28.100 داره بیخودی زندگی میکنه 00:42:28.130 --> 00:42:29.780 رئیس، گوش کنین 00:42:29.920 --> 00:42:30.800 از قصد همچین حرفی نزده 00:42:30.950 --> 00:42:32.700 تا اعصاب پدرم رو خورد کنه؟ 00:42:33.680 --> 00:42:34.600 پدرتون 00:42:35.350 --> 00:42:36.970 اشتباه کرده 00:42:37.920 --> 00:42:39.920 اون بدون قلاده سگش رو برده بیرون 00:42:40.060 --> 00:42:41.020 اون سگ هم بچه رو زخمی کرده 00:42:41.040 --> 00:42:43.490 طبیعیه که پدر بچه 00:42:43.520 --> 00:42:45.190 انقدر عصبانی باشه 00:42:45.340 --> 00:42:46.740 در مورد اینکه 00:42:46.840 --> 00:42:48.310 اون باید مسئولیت 00:42:48.490 --> 00:42:49.600 بیماری پدرتون رو بپذیره یا نه رو 00:42:49.780 --> 00:42:51.310 قانون تصمیم گیری میکنه 00:42:51.710 --> 00:42:53.750 انگار پدرتون به خاطر ضعف جسمانی 00:42:53.970 --> 00:42:57.120 از حال رفته 00:42:58.080 --> 00:42:58.850 رئیس وانگ 00:42:59.430 --> 00:43:00.870 چرا همیشه طرف اونا رو میگیرین؟ 00:43:00.890 --> 00:43:01.610 درسته 00:43:01.640 --> 00:43:02.590 ازشون چیزی بهتون میرسه؟ 00:43:03.370 --> 00:43:04.370 یه بار دیگه بگو؟ 00:43:04.940 --> 00:43:18.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.984 --> 00:43:30.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.