WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:52.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.910 --> 00:01:57.650 [سرافرازی عادی] 00:01:57.700 --> 00:02:02.070 [قسمت چهارده] 00:02:02.350 --> 00:02:06.550 [نتیجه ی عکس داد] 00:02:10.100 --> 00:02:10.800 خاله 00:02:11.190 --> 00:02:12.200 شیائو جیه 00:02:12.530 --> 00:02:13.960 یه میز اون گوشه پیدا کردم. اونجا ساکته 00:02:13.990 --> 00:02:15.210 خیلی خب - اونجاست - 00:02:15.210 --> 00:02:16.050 اونجا 00:02:17.160 --> 00:02:18.150 بهت خوش گذشت؟ 00:02:18.190 --> 00:02:19.470 از دیدن همکلاسی های قدیمیت خوشحال شدی؟ 00:02:20.780 --> 00:02:22.420 بهتره نبینمشون 00:02:23.020 --> 00:02:23.860 من پیر شدم 00:02:23.920 --> 00:02:26.670 کی گفته؟ شما هنوز جوونی 00:02:27.600 --> 00:02:28.290 بشینین 00:02:28.370 --> 00:02:29.140 !بفرما 00:02:35.070 --> 00:02:35.830 خاله 00:02:36.490 --> 00:02:38.820 مامانم چند روز خونه ی شما موند 00:02:39.300 --> 00:02:40.300 ببخشید که بهتون زحمت دادیم 00:02:41.560 --> 00:02:42.720 این چه حرفیه؟ 00:02:43.620 --> 00:02:47.180 بین ما سه تا خواهر برادر، مامانت از همه کوچیکتره 00:02:48.460 --> 00:02:50.180 من هشت سال ازش بزرگترم 00:02:50.470 --> 00:02:51.550 خودم اونو 00:02:51.590 --> 00:02:53.350 رو شونه هام بزرگش کردم 00:02:53.860 --> 00:02:55.700 تمام خانوادمون دوستش دارن 00:02:56.740 --> 00:02:58.140 پدربزرگ مادربزرگت 00:02:58.740 --> 00:03:00.500 بیشتر از همه نگران مادرت بودن 00:03:01.740 --> 00:03:03.500 وقتی با پدرت ازدواج کرد 00:03:03.860 --> 00:03:05.620 خیال هممون راحت شد 00:03:06.220 --> 00:03:09.140 فکر میکردیم کسی رو پیدا کرده که میتونه بهش تکیه کنه 00:03:10.650 --> 00:03:12.100 ...ولی بر خلاف انتظارمون 00:03:13.210 --> 00:03:14.580 بیا در مورد گذشته حرف نزنیم 00:03:15.300 --> 00:03:16.700 من دیگه بزرگ شدم 00:03:17.960 --> 00:03:19.760 درسته 00:03:20.540 --> 00:03:23.620 ببین الان چقدر آدم موفقی هستی 00:03:26.980 --> 00:03:27.660 ممنونم 00:03:32.560 --> 00:03:35.550 شیائو جیه، ازت خواستم بیای اینجا 00:03:36.230 --> 00:03:38.310 تا در مورد مامانت حرف بزنیم 00:03:39.870 --> 00:03:42.240 بابات قبلا یه زیردست داشت 00:03:42.840 --> 00:03:43.840 که فامیلیش لیانگ بود 00:03:44.150 --> 00:03:46.270 لیانگ وی، میشناسیش؟ 00:03:48.420 --> 00:03:50.610 آقای لیانگ شاگرد بابام بود 00:03:51.020 --> 00:03:52.220 اونا همکار و شریک هم بودن 00:03:52.220 --> 00:03:53.300 خیلی با هم صمیمی بودن 00:03:54.810 --> 00:03:56.420 مامانت رفت چینگ دائو 00:03:57.330 --> 00:03:58.420 اونم رفت اونجا 00:04:02.340 --> 00:04:03.780 فکر میکردم وقتی باهمن 00:04:03.940 --> 00:04:05.290 مامانت خوشحاله 00:04:06.650 --> 00:04:07.600 جالبه 00:04:08.820 --> 00:04:09.980 شنیدم این آقای لیانگ 00:04:10.700 --> 00:04:13.020 از زنش طلاق گرفته 00:04:13.580 --> 00:04:15.320 بچه شون هم دست زنشه 00:04:16.390 --> 00:04:18.150 نظرت در این مورد چیه؟ 00:04:21.390 --> 00:04:23.710 آقای لیانگ همیشه با من و مامانم خوب رفتار میکرده 00:04:25.380 --> 00:04:27.690 اگه مامانم راضی باشه منم حرفی ندارم 00:04:28.330 --> 00:04:30.040 خوبه که یه نفر دیگه هم مراقبش باشه 00:04:31.460 --> 00:04:32.540 دختر خوب 00:04:33.140 --> 00:04:34.220 مرسی 00:04:37.940 --> 00:04:38.690 ببین 00:04:38.690 --> 00:04:40.700 سیم ها رو از طبقه ی دوم کشیدن تا اینجا 00:04:40.700 --> 00:04:42.660 خیلی خطرناکه که اینجوری از برق استفاده کنین، باشه؟ 00:04:43.240 --> 00:04:44.320 مگه شما 00:04:44.470 --> 00:04:46.440 اعلامیه هایی که برای ممنوعیت 00:04:46.470 --> 00:04:48.200 استفاده شخصی از سیم های برق منتشر کردیم رو ندیدین؟ 00:04:49.290 --> 00:04:50.400 بذارین یه چیز دیگه هم بهتون بگم 00:04:50.640 --> 00:04:51.440 درست مثل شما 00:04:51.690 --> 00:04:53.170 یه نفر دیگه از طبقه ی دوم سیم کشیده بود 00:04:53.200 --> 00:04:54.560 تا دوچرخه ی برقیش رو شارژ کنه 00:04:54.670 --> 00:04:56.550 بعد وقتی دزد اومده دوچرخه رو بدزده 00:04:56.620 --> 00:04:58.100 برق گرفتتش 00:04:58.500 --> 00:04:59.300 بعد از اون 00:04:59.390 --> 00:05:02.020 صاحب دوچرخه مجبور شد دیه ی دزد رو بده 00:05:02.140 --> 00:05:02.780 فهمیدین؟ 00:05:03.090 --> 00:05:04.220 اینجوری به ضررش نشد؟ 00:05:04.380 --> 00:05:05.700 چرا شد 00:05:05.920 --> 00:05:07.970 واسه همین این کارتون خطرناکه 00:05:08.200 --> 00:05:10.120 اگه بچه ها و حیوون های محله رو 00:05:10.150 --> 00:05:11.560 برق بگیره یا اینکه 00:05:11.780 --> 00:05:13.060 یه جایی آتیش بگیره 00:05:13.370 --> 00:05:15.020 شما تو دردسر بزرگی میوفتین 00:05:15.480 --> 00:05:17.220 و قانون اطفاء حریق تو کشورمون 00:05:17.220 --> 00:05:17.900 میگه که 00:05:18.900 --> 00:05:20.300 آتیش سوزی ای که به علت قصور رخ بده 00:05:20.460 --> 00:05:21.540 جرم نیست 00:05:21.760 --> 00:05:23.120 ولی بهتون یه حکم زندان 00:05:23.150 --> 00:05:24.760 ده تا پونزده روزه میدن 00:05:24.980 --> 00:05:26.340 و پونصد یوان هم جریمه میشین 00:05:26.860 --> 00:05:27.620 ارزشش رو نداره 00:05:27.940 --> 00:05:28.980 فایده ی اینکه هر دفعه 00:05:29.130 --> 00:05:29.940 بیاید گزارش بنویسین چیه؟ 00:05:29.940 --> 00:05:30.780 به هیچ دردی نمیخوره 00:05:30.780 --> 00:05:32.180 حتی یه تیم تحقیقات ویژه هم دارین 00:05:32.490 --> 00:05:34.020 فکر کنم دفعه ی پیش هم خودش بود 00:05:34.020 --> 00:05:35.300 اون سرپرست تیمشونه 00:05:35.300 --> 00:05:36.490 خودشه - تو بودی - 00:05:36.490 --> 00:05:37.700 باید یه راه حل برامون پیدا کنی 00:05:37.700 --> 00:05:40.620 خب، مثل اینکه حافظه ی خوبی دارین 00:05:40.770 --> 00:05:41.810 بخش ما اهمیت زیادی 00:05:41.840 --> 00:05:44.320 برای این موضوع قائل شده 00:05:44.480 --> 00:05:45.970 امیدوارم شما بتونین 00:05:46.210 --> 00:05:47.860 وقت بیشتری بهمون بدین 00:05:47.890 --> 00:05:49.660 دیروز یکی رو بردن، امروز هم یکی 00:05:49.710 --> 00:05:51.110 اگه پلیس اینجا میموند 00:05:51.140 --> 00:05:52.310 اونوقت دوچرخع ی ما دزدیده میشد؟ 00:05:52.330 --> 00:05:53.840 اره. شما دارین چیکار میکنین؟ 00:05:53.860 --> 00:05:55.340 ببخشید. واقعا معذرت میخوام 00:05:55.710 --> 00:05:56.830 همش به خاطر اینه که دیروز 00:05:56.860 --> 00:05:58.670 یه ماشین تو این محله دزدیده شده 00:05:58.690 --> 00:06:01.000 پس دوچرخه های ما براتون مهم نیست، ماشینه مهمه؟ 00:06:01.260 --> 00:06:02.900 واسه اینه که اون طرف پولداره ولی من نیستم؟ 00:06:02.900 --> 00:06:04.220 نباید این حرف رو بزنین 00:06:04.220 --> 00:06:05.540 به نوبت کارهاتون رو انجام میدیم 00:06:05.540 --> 00:06:06.460 اونا اول بهمون گزارش دادن 00:06:06.460 --> 00:06:07.460 معلومه که اول میریم پیش اونا 00:06:07.480 --> 00:06:08.760 منم مالم رو از دست دادم منم نگرانم 00:06:08.780 --> 00:06:09.980 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:06:10.020 --> 00:06:10.620 اره 00:06:10.660 --> 00:06:11.700 یه آدم حرفه ای رو فرستادین اینجا 00:06:11.700 --> 00:06:12.620 ولی باز براتون مهم نیست؟ 00:06:12.620 --> 00:06:13.940 پس امروز هم هیچکاری نمیکنین 00:06:13.940 --> 00:06:14.700 به نظرم 00:06:14.730 --> 00:06:16.410 پلیس ها اول به پولدارها خدمات ارائه میکنن 00:06:16.440 --> 00:06:16.950 اره 00:06:16.980 --> 00:06:17.750 منظورتون چیه؟ 00:06:17.770 --> 00:06:18.810 ما داریم سعی میکنیم موضوع رو حل کنیم 00:06:18.840 --> 00:06:20.040 اگه شما اینجا بودین مالم رو نمیبردن 00:06:20.220 --> 00:06:21.220 چطور میتونین همچین حرفی بزنین؟ 00:06:21.220 --> 00:06:22.690 چرا پلیس همچین حرفی میزنه؟ 00:06:22.690 --> 00:06:27.620 گوش کنین. گوش کنین 00:06:27.620 --> 00:06:28.840 مگه میشه برامون مهم نباشه؟ 00:06:28.900 --> 00:06:29.380 اگه برامون مهم نبود 00:06:29.400 --> 00:06:30.910 اونوقت تو اولین فرصت ممکن خودمون رو نمیرسوندیم اینجا 00:06:31.300 --> 00:06:32.270 نگران نباشین 00:06:32.410 --> 00:06:35.080 تو اولین فرصت این موضوع رو حل میکنیم باشه؟ 00:06:35.660 --> 00:06:37.500 یه پلیس باید از چیزهای کوچیک شروع کنه 00:06:37.870 --> 00:06:39.620 خیلی چیزها میتونیم از همین چیزهای کوچیک یاد بگیریم 00:06:40.360 --> 00:06:41.000 استاد 00:06:41.400 --> 00:06:42.810 ما تا حالا کار بزرگی نکردیم 00:06:45.220 --> 00:06:46.220 به چی نگاه میکنین استاد؟ 00:06:47.790 --> 00:06:49.380 ممکنه زخمی شده باشه 00:06:51.420 --> 00:06:52.020 کجاش؟ 00:06:52.780 --> 00:06:53.810 کمر و شکمش 00:06:54.860 --> 00:06:56.100 خیلی خب. بهش زل نزن 00:07:03.980 --> 00:07:04.620 بگو ببینم 00:07:05.440 --> 00:07:07.320 چرا این همه جای زخم رو بدنش هست؟ 00:07:07.980 --> 00:07:08.620 خیلی زیادن 00:07:09.820 --> 00:07:11.540 شاید سگ گازش گرفته 00:07:28.380 --> 00:07:30.300 قول داده بودی صبور باشی 00:07:30.940 --> 00:07:32.180 ولی وقتی حرفاشون به مذاقت خوش نیومد 00:07:32.860 --> 00:07:33.700 بازم از کوره در رفتی 00:07:34.050 --> 00:07:35.170 نه استاد 00:07:35.460 --> 00:07:37.600 من فقط داشتم از شما دفاع میکردم - مرسی - 00:07:37.930 --> 00:07:39.810 ممنون میشم اگه برام دردسر درست نکنی 00:07:40.380 --> 00:07:41.620 به این میگی دفاع کردن؟ 00:07:41.910 --> 00:07:43.240 استاد، یه پرونده ی دیگه هم هست 00:07:44.010 --> 00:07:44.570 باشه 00:07:55.700 --> 00:07:56.660 گوش کنین 00:07:56.660 --> 00:07:59.420 ما سعی میکنیم هرچه زودتر پرونده رو حل کنیم 00:07:59.420 --> 00:08:00.260 متوجه شدین؟ 00:08:00.260 --> 00:08:00.860 نه 00:08:05.770 --> 00:08:07.050 ما پلیس ها 00:08:07.080 --> 00:08:08.450 کلی زحمت کشیدیم 00:08:08.730 --> 00:08:10.290 حالا امروز هم شما بهمون میگین یه مشکل دیگه پیش اومده 00:08:10.330 --> 00:08:12.910 ...واسه همین غیر از تحقیق در مورد این وضعیت 00:08:14.060 --> 00:08:14.820 کاپتان لیو 00:08:16.060 --> 00:08:17.340 چی باید بگم؟ 00:08:18.450 --> 00:08:19.780 دفعه ی پیش بهتون گفتم 00:08:19.810 --> 00:08:21.770 تا تو این محله دوربین مدار بسته بذارین 00:08:22.760 --> 00:08:23.930 ولی تا الان که نذاشتین 00:08:25.410 --> 00:08:26.140 ببین 00:08:27.300 --> 00:08:29.380 انبارها خارج از ساختمون ها هستن 00:08:29.540 --> 00:08:30.540 حل همچین پرونده ای 00:08:30.540 --> 00:08:31.620 واقعا سخته 00:08:32.940 --> 00:08:33.740 ولی گه 00:08:33.740 --> 00:08:35.100 اینطور نیست که نخوایم دوربین بذاریم 00:08:35.100 --> 00:08:36.540 پول نداریم که بذاریمشون 00:08:37.300 --> 00:08:38.620 واقعا نداریم 00:08:39.890 --> 00:08:42.340 خودت خوب محله ی ما رو میشناسی 00:08:42.740 --> 00:08:44.140 کلی آدم متفاوت اینجا زندگی میکنن 00:08:44.500 --> 00:08:46.460 نصفشون پول اجاره‌شون رو ندادن 00:08:46.460 --> 00:08:47.020 خب؟ 00:08:47.050 --> 00:08:48.180 اگه هیچکس پول نده 00:08:48.180 --> 00:08:49.130 من پول نصب دوربین رو از کجا بیارم؟ 00:08:49.470 --> 00:08:51.110 من وضعیت رو براشون توضیح دادم 00:08:51.130 --> 00:08:52.160 حدس بزن چی گفتن؟ 00:08:52.580 --> 00:08:53.700 گفتن پلیس الان دیگه 00:08:53.720 --> 00:08:54.960 نمیتونه بدون دوربین یه پرونده رو حل کنه؟ 00:08:55.320 --> 00:08:56.090 این حقیقت نداره 00:08:56.950 --> 00:08:58.510 فقط اینکه دوربین باشه بهتره 00:09:02.940 --> 00:09:03.780 خب گوش کن 00:09:04.950 --> 00:09:06.130 من برات طراحیش میکنم 00:09:06.610 --> 00:09:09.420 سعی میکنیم با کمترین قیمت 00:09:09.730 --> 00:09:11.980 واسشون دام بذاریم 00:09:15.470 --> 00:09:16.000 ببین 00:09:16.020 --> 00:09:17.960 نمیخواد نگران جاده های اطراف باشین 00:09:17.990 --> 00:09:19.780 بیشترش باید داخل محله باشه درسته؟ 00:09:19.800 --> 00:09:21.420 اره - اینجا نصبش کن - 00:09:21.500 --> 00:09:22.540 بعد میتونیم 00:09:22.580 --> 00:09:23.970 از هر دو طرف فیلم داشته باشیم درسته؟ 00:09:23.990 --> 00:09:24.750 اره 00:09:25.770 --> 00:09:27.160 گه، بذار برات آب بیارم 00:09:27.550 --> 00:09:29.030 خیلی حرف زدم تشنه‌م شد 00:09:29.060 --> 00:09:29.830 مرسی 00:09:29.850 --> 00:09:30.490 خواهش میکنم 00:09:40.040 --> 00:09:40.750 استاد 00:09:41.700 --> 00:09:42.980 این کار شماست؟ 00:09:43.900 --> 00:09:44.620 جی وی 00:09:45.580 --> 00:09:46.930 یه گوشی دیگه رو 00:09:46.970 --> 00:09:48.290 تو پرونده ی دزدی که 00:09:48.310 --> 00:09:49.710 پیگیرش بودیم، دزدیدن 00:09:49.950 --> 00:09:51.590 برو مغازه ی گوشی فروشی 00:09:52.170 --> 00:09:53.010 و سعی کن سرنخ پیدا کنی 00:09:53.940 --> 00:09:54.980 گوشیت رو چک کن 00:09:55.580 --> 00:09:57.580 آدرس و شماره تلفن تمام 00:09:57.580 --> 00:09:59.380 گوشی فروشی های تحت حوزه ی استحفاظیمون رو 00:09:59.380 --> 00:10:00.220 برات فرستادم 00:10:02.780 --> 00:10:03.740 بهم پیام دادین؟ 00:10:05.060 --> 00:10:06.050 خیلی خب. برو دیگه 00:10:08.940 --> 00:10:10.100 باشه. ممنون ممنون 00:10:10.120 --> 00:10:10.800 ممنونم 00:10:13.020 --> 00:10:13.810 لی داوی 00:10:14.580 --> 00:10:15.220 کی میخوای 00:10:15.220 --> 00:10:16.180 این رفتار مغرورانه‌ت رو 00:10:16.180 --> 00:10:16.940 تغییر بدی؟ 00:10:17.950 --> 00:10:19.420 امروز چه اشتباهی کردم استاد؟ 00:10:20.730 --> 00:10:22.500 کی بهت گفته دزد خودی بوده ؟ 00:10:22.990 --> 00:10:24.630 کی بهت گفت با این روش 00:10:24.650 --> 00:10:25.610 اثرانگشت بگیری؟ 00:10:26.380 --> 00:10:27.500 مشخص نیست؟ 00:10:27.660 --> 00:10:28.700 مدرکت کو؟ 00:10:29.100 --> 00:10:30.380 من مدرک میخوام 00:10:31.050 --> 00:10:32.290 منظورت چیه که مشخصه؟ 00:10:32.530 --> 00:10:34.100 من مدرک ندارم 00:10:34.100 --> 00:10:35.450 واسه همین اثرانگشت گرفتم 00:10:37.460 --> 00:10:39.010 سه ساعت گذشته 00:10:39.420 --> 00:10:40.900 کلی آدم اونجان 00:10:41.020 --> 00:10:42.060 از کجا میخوای اثرانگشت رو پیدا کنی؟ 00:10:46.720 --> 00:10:47.320 در رو باز کن 00:10:56.230 --> 00:10:56.990 جیا جیا 00:10:58.330 --> 00:10:58.970 استاد 00:10:59.400 --> 00:11:00.130 جیا جیا 00:11:01.340 --> 00:11:02.140 وایسا 00:11:08.050 --> 00:11:08.770 جیا جیا 00:11:17.340 --> 00:11:18.020 جیا جیا 00:11:25.050 --> 00:11:25.820 جیا جیا 00:11:37.060 --> 00:11:37.650 استاد 00:11:38.240 --> 00:11:39.370 اون دختر کیه؟ 00:11:42.160 --> 00:11:42.910 بریم 00:11:54.500 --> 00:11:55.180 سلام استاد 00:11:55.480 --> 00:11:56.650 من به کلی مغازه ی گوشی فروشی سر زدم 00:11:56.700 --> 00:11:58.070 ولی سرنخی پیدا نکردم 00:11:58.780 --> 00:12:00.020 اشکالی نداره. برگرد 00:12:00.890 --> 00:12:01.600 باشه استاد 00:12:07.650 --> 00:12:08.570 اینجاست 00:12:08.630 --> 00:12:09.840 همین جا رو داشتم 00:12:10.100 --> 00:12:10.700 بهت میگفتم 00:12:10.700 --> 00:12:12.140 از اینجا میشه به هردو چهارراه دید داشت 00:12:12.350 --> 00:12:12.900 درسته؟ 00:12:12.930 --> 00:12:13.350 اره 00:12:13.450 --> 00:12:15.400 راستی، میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:12:16.020 --> 00:12:18.460 اینجا خونه ای هست که چندتا 00:12:18.550 --> 00:12:19.470 مرد اجاره ش کرده باشن؟ 00:12:20.260 --> 00:12:21.460 باید هفت نفر باشن 00:12:21.970 --> 00:12:24.290 سه نفر بیست و چند ساله و دو نفر سی و چند ساله 00:12:24.860 --> 00:12:26.580 دو نفر هم شاید چهل و چند ساله 00:12:27.700 --> 00:12:30.020 کلی آدم متفاوت اینجا زندگی میکنن 00:12:30.210 --> 00:12:31.930 من واقعا الان یادم نیست 00:12:32.540 --> 00:12:33.180 اشکالی نداره 00:12:33.450 --> 00:12:35.750 ولی حواست باشه بهم خبر بدی باشه؟ - باشه باشه - 00:12:35.780 --> 00:12:37.900 احتمالا باهم میرن بیرون 00:12:38.200 --> 00:12:39.790 صبح میرن و شب برمیگردن 00:12:40.420 --> 00:12:41.700 احتمالا تو این محله 00:12:41.930 --> 00:12:43.260 حسابی تو چشم میان 00:12:43.940 --> 00:12:46.260 تو ساختمان شماره ی پنج یکی هست 00:12:46.940 --> 00:12:47.610 جدی؟ 00:12:47.860 --> 00:12:48.620 کجاش؟ 00:12:49.000 --> 00:12:50.600 اینجا. تو ساختمون شماره 5 00:12:50.970 --> 00:12:53.180 اونا حدود سه ماهه اینجان 00:12:53.200 --> 00:12:54.800 هفت نفرن که خونه رو اجاره کردن 00:12:55.250 --> 00:12:56.730 و دوتا هم سه چرخه دارن 00:12:57.180 --> 00:12:59.260 همونطور که خودتون گفتین 00:12:59.420 --> 00:13:01.140 معمولا صبح زود میرن و شب برمیگردن 00:13:01.540 --> 00:13:03.420 نمیدونم تو سه چرخشون چی حمل میکنن 00:13:04.300 --> 00:13:05.100 من رو ببر اونجا 00:13:05.540 --> 00:13:06.300 از این سمت 00:13:08.860 --> 00:13:10.540 بالاست. طبقه ی پنجم 00:13:10.730 --> 00:13:13.020 معمولا سه چرخشون رو اینجا پارک میکنن 00:13:13.460 --> 00:13:14.900 ولی تو این ساعت 00:13:14.930 --> 00:13:16.020 معمولا خونه نیستن 00:13:18.610 --> 00:13:19.760 بد نبود پسر جون 00:13:20.130 --> 00:13:21.340 خوب حواست جمعه 00:13:22.290 --> 00:13:23.180 از کجا فارغ التحصیل شدی؟ 00:13:24.060 --> 00:13:26.020 دانشگاه خیلی خوبی نبود 00:13:26.690 --> 00:13:29.210 دفعه ی بعد که اداره‌مون نیروی کمکی استخدام کرد 00:13:29.240 --> 00:13:30.120 میتونی امتحان کنی 00:13:33.950 --> 00:13:34.650 کاپتان لیو 00:13:35.700 --> 00:13:36.900 اینجا رو نگاه کنین 00:13:36.900 --> 00:13:37.780 نمیدونستم 00:13:37.780 --> 00:13:38.850 کلی نقطه کور اینجا هست 00:13:38.850 --> 00:13:39.500 استاد 00:13:39.780 --> 00:13:41.020 بر گشتی - اینجا چیکار میکنین؟ - 00:13:41.020 --> 00:13:41.900 همه جا رو دنبالتون گشتم 00:13:42.850 --> 00:13:43.580 ببین، کاپتان لیو 00:13:44.340 --> 00:13:45.510 دارم اینجا رو میگم 00:13:46.010 --> 00:13:47.580 اگه یه دوربین روی اون تیر برق بذارین 00:13:48.100 --> 00:13:50.060 اونوقت این جاده رو میشه به راحتی تحت نظر داشت 00:13:50.300 --> 00:13:50.820 اره 00:13:51.090 --> 00:13:52.410 الان باید 00:13:52.450 --> 00:13:54.930 پنج تا دوربین تو محلتون باشه 00:13:55.880 --> 00:13:57.560 باید تمام محله رو پوشش بدن 00:13:57.950 --> 00:13:59.630 و زیاد هم هزینه نمیبرن 00:14:00.360 --> 00:14:02.440 بهتر از گشت زنی24 ساعته ست 00:14:02.470 --> 00:14:02.910 اره 00:14:02.940 --> 00:14:03.580 درسته؟ 00:14:04.190 --> 00:14:06.340 باید اول با مدیریت املاک حرف بزنی باشه؟ 00:14:07.380 --> 00:14:09.090 اگه نتونستی بیا پیش خودم 00:14:09.620 --> 00:14:10.260 باشه 00:14:10.420 --> 00:14:11.410 الان میرم باهاشون حرف میزنم 00:14:11.440 --> 00:14:13.570 خیلی خب. برو حرف بزن 00:14:14.420 --> 00:14:15.060 بریم جی وی 00:14:15.210 --> 00:14:18.130 بیا بریم ببینیم قضیه سیم کشی های شخصی 00:14:18.150 --> 00:14:18.920 چی شدن 00:14:19.180 --> 00:14:21.510 استاد، در مورد پرونده ی گوشی دزدی تحقیق نمیکنین؟ 00:14:22.350 --> 00:14:24.200 اون رفته خیابون شیان‌فو 00:14:24.980 --> 00:14:25.780 گرفتنش؟ 00:14:26.100 --> 00:14:27.740 نه. ولی تقریبا تمومه 00:14:28.100 --> 00:14:29.090 میدونستم 00:14:29.340 --> 00:14:30.770 اون باید عجله داشته باشه 00:14:31.150 --> 00:14:32.560 به ایستگاه های پلیس 00:14:32.590 --> 00:14:33.630 نزدیک اونجا زنگ زدم 00:14:34.100 --> 00:14:36.100 همین الان از ایستگاه پلیس خیابون شیان‌فو بهم زنگ زدن 00:14:36.700 --> 00:14:38.780 گفتن یکی از مغازه دارهای حوزه ی استحفاظیشون 00:14:38.900 --> 00:14:39.540 بهشون گفته که 00:14:40.210 --> 00:14:42.090 یه نفر یه گوشی نو دستش بوده 00:14:42.660 --> 00:14:43.570 و میخواسته بفروشتش 00:14:43.970 --> 00:14:45.780 به یه بهونه ای میخواسته 00:14:46.500 --> 00:14:48.140 چک کنه ببنه قاچاق شده یا نه 00:14:48.850 --> 00:14:49.980 اگه قاچاقی نبوده 00:14:50.000 --> 00:14:51.080 بهش ده درصد تخفیف میداده 00:14:51.120 --> 00:14:52.090 واسه همین مغازه دار جلوش رو گرفته 00:14:52.390 --> 00:14:54.840 فکر کنم فردا صبح میره اونجا 00:14:55.770 --> 00:14:56.700 اگه بره 00:14:56.720 --> 00:14:58.760 مامورای خیابون شیان‌فو باید بگیرنش 00:14:59.900 --> 00:15:00.540 استاد 00:15:00.980 --> 00:15:03.060 چرا باید اجازه بدیم اونا پرونده ی ما رو حل کنن؟ 00:15:03.380 --> 00:15:04.460 اون قراره بره خیابون شیان‌فو 00:15:04.460 --> 00:15:05.740 پس باید بذاریم پلیس های اونجا بگیرنش 00:15:07.530 --> 00:15:08.460 سیم های 00:15:09.210 --> 00:15:10.490 این محله 00:15:10.660 --> 00:15:11.930 راحت آتیش میگیرن 00:15:11.930 --> 00:15:12.540 ببین 00:15:12.640 --> 00:15:14.160 کلی وسیله رو اینجا شارژ میکنن 00:15:15.080 --> 00:15:16.890 اگه ایستگاه شارژ اینجا نزنن 00:15:16.910 --> 00:15:17.990 حل کردنش خیلی سخت میشه 00:15:19.440 --> 00:15:20.080 استاد 00:15:21.130 --> 00:15:22.730 من کلی روی این پرونده کار کردم 00:15:22.950 --> 00:15:24.680 میشه به ایستگاه پلیس تو خیابون شیان‌فو 00:15:24.700 --> 00:15:25.460 زنگ بزنین 00:15:25.580 --> 00:15:26.450 و بذارین من برم اونجا؟ 00:15:26.650 --> 00:15:28.130 شاید خودم بتونم بگیرمش 00:15:29.100 --> 00:15:31.020 جدی؟ اون فقط یه افتابه دزده 00:15:31.420 --> 00:15:32.180 ولش کن 00:15:32.200 --> 00:15:34.400 استاد، لطفا بذارین من برم 00:15:35.220 --> 00:15:36.980 خب من از وقتی کارم رو شروع کردم 00:15:37.220 --> 00:15:38.900 هیچ پرونده ی بزرگی دستم نیوفتاده 00:15:39.580 --> 00:15:40.380 خیلی خب 00:15:40.980 --> 00:15:41.860 بهشون میگم 00:15:42.610 --> 00:15:43.540 اگه واقعا میخوای بری 00:15:43.640 --> 00:15:45.520 یادت باشه زیاد حرف نزنی 00:15:46.220 --> 00:15:47.450 نه زیاد حرف میزنم نه کار زیادی میکنم 00:15:47.700 --> 00:15:48.420 اره 00:15:49.260 --> 00:15:50.580 وقتی اطلاعاتت کامل نیست 00:15:50.580 --> 00:15:51.620 نه چیزی بگو 00:15:51.620 --> 00:15:53.220 و نه تصمیمی بگیر 00:15:53.470 --> 00:15:53.980 بریم 00:15:57.720 --> 00:15:59.840 نه زیاد حرف میزنم نه کار زیادی میکنم 00:16:02.290 --> 00:16:03.890 به رئیس گفتم 00:16:03.990 --> 00:16:05.430 راحت نیست که تا اینجا بیای 00:16:05.460 --> 00:16:06.180 زحمتی نیست 00:16:06.540 --> 00:16:07.210 رئیس 00:16:07.900 --> 00:16:09.550 ایشون همکارمون از بلی‌هه هستن 00:16:10.630 --> 00:16:12.310 رئیس زنگ، من ژائو جی وی هستم 00:16:12.340 --> 00:16:14.020 من تازه کارم رو تو ایستگاه پلیس بالی‌هه شروع کردم 00:16:16.220 --> 00:16:18.740 تازه کارت رو تو ایستگاه بالی‌هه شروع کردی؟ 00:16:19.530 --> 00:16:20.290 پسرجون 00:16:20.420 --> 00:16:22.060 چقدر تو کارت فعالی 00:16:22.540 --> 00:16:23.260 چی شده؟ 00:16:23.280 --> 00:16:25.220 میخوای کارهای ما رو انجام بدی؟ 00:16:25.220 --> 00:16:25.860 نه 00:16:26.180 --> 00:16:28.340 اومدم تا از شما چیزهای جدید یاد بگیرم 00:16:29.140 --> 00:16:29.690 داشتین میرفتین 00:16:29.690 --> 00:16:31.740 این همکارمون از بالی‌هه رو با خودتون ببرین 00:16:32.580 --> 00:16:34.150 نباید این لباس رو بپوشی 00:16:34.980 --> 00:16:36.100 لباس معمولی داری؟ 00:16:36.570 --> 00:16:37.420 تو کیفمه 00:16:37.440 --> 00:16:38.280 نگاش کنین 00:16:38.820 --> 00:16:40.460 اول کاری آماده ی آماده اومده 00:16:40.850 --> 00:16:41.970 خیلی خب. برو 00:16:42.820 --> 00:16:43.420 بریم 00:16:43.770 --> 00:16:44.460 سلام 00:16:45.430 --> 00:16:45.960 سلام 00:16:45.990 --> 00:16:47.670 من ژائو جی وی هستم از دیدنتون خوشوقتم 00:16:47.690 --> 00:16:49.520 برو تو ماشین لباست رو عوض کن 00:17:17.720 --> 00:17:19.280 اطراف رو نگاه نکن که بترسونیش 00:17:22.640 --> 00:17:24.410 آقا، شما بردین 00:17:24.560 --> 00:17:25.680 !بردم! بردم 00:17:27.830 --> 00:17:28.270 گه 00:17:28.930 --> 00:17:30.400 چرا هنوز نیومده؟ 00:17:30.430 --> 00:17:31.220 نمیخواد بیاد؟ 00:17:31.640 --> 00:17:32.740 اگه بخوای اینجوری اضطراب داشته باشی 00:17:32.740 --> 00:17:33.970 هیچوقت نمیاد 00:17:35.100 --> 00:17:35.690 بازی رو ببین 00:17:59.270 --> 00:18:00.860 رئیس، اون گوشی سبزه رو بهم نشون بده 00:18:00.900 --> 00:18:01.320 این یکی 00:18:01.350 --> 00:18:02.470 سبزه، اره 00:18:02.910 --> 00:18:03.550 باشه 00:18:03.580 --> 00:18:04.150 خیلی خب 00:18:04.920 --> 00:18:05.560 اومدم 00:18:13.050 --> 00:18:13.980 اونه؟ 00:18:19.260 --> 00:18:19.910 تکون نخور 00:18:22.540 --> 00:18:24.490 نگران نباش. افرادمون تو مغازه ان 00:18:25.000 --> 00:18:25.730 چطوره؟ 00:18:26.410 --> 00:18:27.960 خوبه. مجوز داره 00:18:27.980 --> 00:18:30.430 قرارمون ده درصد تخفیف بود نظرت چیه؟ 00:18:33.290 --> 00:18:34.870 باشه. همینجا حساب کن 00:18:34.970 --> 00:18:36.320 پول نقد یا کارت به کارت؟ 00:18:36.370 --> 00:18:36.940 نقد 00:18:37.140 --> 00:18:38.020 باشه 00:18:44.790 --> 00:18:45.990 چرا دستگیرش نمیکنیم؟ 00:18:46.460 --> 00:18:47.550 عجله ت برای چیه؟ ماجونگ رو ببین 00:18:49.060 --> 00:18:49.940 !افرین 00:18:58.270 --> 00:19:00.640 اون، الان با پول درمیره 00:19:10.390 --> 00:19:11.160 چی شد؟ 00:19:11.660 --> 00:19:13.530 چرا گذاشتین بره؟ 00:19:14.300 --> 00:19:15.100 خفه شو 00:19:26.860 --> 00:19:27.370 گه 00:19:28.400 --> 00:19:29.000 گه 00:19:29.500 --> 00:19:30.500 چرا دستگیرش نکردین؟ 00:19:36.260 --> 00:19:37.150 داره چیکار میکنه؟ 00:19:37.180 --> 00:19:38.060 حرف نزن. بریم 00:19:46.740 --> 00:19:47.540 !ایست! پلیس 00:19:48.790 --> 00:19:49.320 !وایسا 00:19:49.960 --> 00:19:50.820 !پلیس! ایست 00:19:54.530 --> 00:19:55.660 !چیکار داری میکنی؟ نزدیک نشو 00:19:56.970 --> 00:19:57.570 !ایست 00:19:59.730 --> 00:20:01.740 !چطور جرئت میکنی فرار کنی 00:20:01.760 --> 00:20:02.360 بهش دستبند بزنین 00:20:14.610 --> 00:20:15.410 خوب بگردینش 00:20:18.660 --> 00:20:19.530 الو استاد 00:20:19.820 --> 00:20:20.780 گرفتمش 00:20:21.240 --> 00:20:22.870 !با دستای خودم گرفتمش استاد 00:20:29.100 --> 00:20:31.280 میخواستی فرار کنی؟ 00:20:31.930 --> 00:20:33.220 داداش دستت زخمی شده 00:20:34.700 --> 00:20:35.980 چیزی نیست. یه زخم کوچیکه 00:20:36.870 --> 00:20:38.350 شما ببریدش 00:20:38.380 --> 00:20:38.870 بله 00:20:38.910 --> 00:20:39.750 بیا اینجا. بریم 00:20:44.900 --> 00:20:45.500 داداش 00:20:45.980 --> 00:20:46.780 زخمت چطوره؟ 00:20:47.210 --> 00:20:48.880 من خوبم 00:20:49.570 --> 00:20:50.660 یه زخم کوچیکه 00:20:51.540 --> 00:20:53.300 بریم. ماشین اونجاست. بذار زخمت رو ببندن 00:20:55.380 --> 00:20:56.090 بریم 00:21:01.330 --> 00:21:02.420 من خوبم 00:21:02.840 --> 00:21:04.260 فقط باید پانسمانش کنین 00:21:05.500 --> 00:21:05.940 گه 00:21:06.810 --> 00:21:07.740 دزد کجاست؟ 00:21:09.020 --> 00:21:10.190 دزد کجاست؟ 00:21:10.530 --> 00:21:11.730 همونی که گرفتمش 00:21:13.530 --> 00:21:15.850 الان فقط میشه ثابت کرد کسی که گرفتیمش 00:21:15.980 --> 00:21:17.380 گوشی ای که مال خودش نبوده رو فروخته 00:21:18.010 --> 00:21:19.650 از کجا باید ثابت کرد گوشی دزدی بوده؟ 00:21:20.010 --> 00:21:20.700 کار اون نبوده؟ 00:21:21.060 --> 00:21:22.820 پس اگه ندزدیدتش از کجا آوردتش؟ 00:21:23.980 --> 00:21:24.940 تو خیابون پیداش کرده؟ 00:21:26.900 --> 00:21:27.500 نه 00:21:27.720 --> 00:21:30.160 مگه قرار نشد تا ایستگاه تعقیبش کنیم؟ 00:21:30.340 --> 00:21:31.540 چرا یهو پریدی وسط؟ 00:21:31.670 --> 00:21:33.950 اگه دنبالش نمیکردم فرار میکرد 00:21:33.980 --> 00:21:35.900 اگه نمیترسوندیش فرار میکرد؟ 00:22:16.810 --> 00:22:17.360 شیائو لی 00:22:17.380 --> 00:22:18.020 ژانگ گه 00:22:19.620 --> 00:22:20.420 یه نفر رو پیدا کن 00:22:20.880 --> 00:22:22.490 تا برش گردونه بالی‌هه 00:22:23.020 --> 00:22:23.550 گه 00:22:24.400 --> 00:22:25.360 فقط من؟ 00:22:25.810 --> 00:22:27.260 پس مظنون چی؟ 00:22:27.860 --> 00:22:28.820 ببخشید داداش 00:22:28.980 --> 00:22:30.010 ولی اون مال ماست 00:22:36.620 --> 00:22:37.130 خیلی خب 00:22:37.920 --> 00:22:38.560 گه 00:22:39.780 --> 00:22:41.500 این پرونده از اولش برای ما بود 00:22:41.620 --> 00:22:43.180 ما کارهای قبلی رو انجام دادیم 00:22:43.210 --> 00:22:44.410 من گرفتمش 00:22:44.450 --> 00:22:46.090 باید با خودم ببرمش 00:22:46.580 --> 00:22:47.540 شیائو ژائو برگشتی 00:22:48.010 --> 00:22:48.700 رئیس زنگ 00:22:48.860 --> 00:22:50.420 چی شده؟ زخمی شدی؟ 00:22:50.420 --> 00:22:51.060 حالت خوبه؟ 00:22:52.060 --> 00:22:54.060 خوبم. یه زخم کوچیکه 00:22:54.940 --> 00:22:55.660 رئیس زنگ 00:22:55.980 --> 00:22:57.380 مگه قبلا با هم توافق نکرده بودیم؟ 00:22:57.820 --> 00:22:59.410 اگه ما بگیریمش، با خودمون میبریمش 00:22:59.630 --> 00:23:01.440 بعدشم، من در موردش تحقیق کردم 00:23:06.500 --> 00:23:07.060 خیلی خب 00:23:07.260 --> 00:23:09.620 بیاید این شانس رو به همکارمون 00:23:09.860 --> 00:23:11.220 تو بالی‌هه بدیم 00:23:11.540 --> 00:23:12.100 خیلی خب 00:23:12.260 --> 00:23:13.290 اینجوری نمیشه 00:23:13.420 --> 00:23:14.540 واقعا من گرفتمش 00:23:18.560 --> 00:23:19.240 شیائو لی 00:23:19.520 --> 00:23:20.690 اون رو با مظنون 00:23:20.710 --> 00:23:21.520 برگردون 00:23:21.830 --> 00:23:23.070 مظنون گفت حالش خوب نیست 00:23:23.370 --> 00:23:25.020 فرستادنش بیمارستان معاینه بشه 00:23:27.370 --> 00:23:29.180 بیا صبر کنیم تا برگرده باشه؟ 00:23:31.510 --> 00:23:31.990 باشه 00:23:42.760 --> 00:23:44.310 جلوتر بپیچ چپ و بعد بپیچ راست 00:23:44.340 --> 00:23:45.180 خیلی خب. اول چپ بعد راست 00:23:48.420 --> 00:23:49.060 مستقیم برو 00:23:49.060 --> 00:23:49.610 خیلی خب 00:23:51.860 --> 00:23:52.820 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:23:53.610 --> 00:23:55.340 چیه؟ میخواستی صف ببندن بهت خوش آمد بگن؟ 00:23:56.020 --> 00:23:57.660 اخه دفعه ی پیش که مجرم ها رو دستگیر کرده بودن و برگشتن 00:23:57.660 --> 00:23:59.500 رئیس و مربی جلوی در بودن 00:24:02.940 --> 00:24:03.620 کجا دارین میرین؟ 00:24:03.980 --> 00:24:05.460 تو حیاط - از این سمت، باشه - 00:24:12.600 --> 00:24:13.340 اونجاست 00:24:27.860 --> 00:24:29.300 چیکار میکنی ترسوندیم 00:24:33.780 --> 00:24:34.620 تو هم روی پرونده ی 00:24:34.620 --> 00:24:35.850 دوچرخه های برقی کار میکنی؟ 00:24:37.860 --> 00:24:38.540 تو هم؟ 00:24:40.010 --> 00:24:41.410 میشه یه راهی پیدا کنیم 00:24:41.580 --> 00:24:43.340 که دزده ما رو دست به سر نکنه انقدر؟ 00:24:44.180 --> 00:24:45.260 داشتم بهش فکر میکردم 00:24:45.260 --> 00:24:46.300 در واقع خیلی ساده ست 00:24:46.620 --> 00:24:47.610 فقط یه بخشش مونده 00:24:53.460 --> 00:24:54.420 بهم بگو 00:24:54.420 --> 00:24:55.170 چی فکر میکنی 00:24:55.980 --> 00:24:56.650 بهش فکر کن 00:24:57.940 --> 00:24:58.970 چرا همه جای شهر 00:24:59.210 --> 00:25:00.800 دوچرخه های عمومی در دسترسن؟ 00:25:03.300 --> 00:25:04.340 منظورت اینه که 00:25:04.360 --> 00:25:05.820 نصب کنیم؟ GPS روی دوچرخه های برقی 00:25:05.840 --> 00:25:06.290 اره 00:25:07.570 --> 00:25:09.140 ولی مشکل اینه که 00:25:09.590 --> 00:25:10.390 شرکت های مختلفی روی 00:25:10.420 --> 00:25:11.900 نصب میکنن GPS دوچرخه های عمومی 00:25:12.100 --> 00:25:13.940 خیلی سخت میشه که ساکنین 00:25:14.700 --> 00:25:16.540 نصب کنن GPS خودشون 00:25:19.130 --> 00:25:20.220 یه راهی هست 00:25:21.260 --> 00:25:22.460 دوچرخه های هر کدوم مال یه نفرن 00:25:22.460 --> 00:25:23.940 ولی ایستگاه های شارژ واسه یه شرکتن 00:25:24.420 --> 00:25:25.940 شرکتی که همکلاسیم توش کار میکنه 00:25:26.020 --> 00:25:27.220 همین ایستگاه های شارژ رو 00:25:27.220 --> 00:25:28.420 برای دوچرخه های برقی میزنه 00:25:28.660 --> 00:25:30.100 ولی خیلی ها قبول نمیکنن 00:25:30.220 --> 00:25:32.020 ترجیح میدن خودشون سیم بکشن 00:25:32.020 --> 00:25:32.900 و دوچرخه ها رو شارژ کنن 00:25:34.100 --> 00:25:35.530 ما میتونیم 00:25:35.820 --> 00:25:37.180 شرکت های ایستگاه شارژ رو 00:25:37.180 --> 00:25:38.650 GPS به شرکت های نصب 00:25:38.820 --> 00:25:39.700 وصل کنیم 00:25:40.770 --> 00:25:42.180 مردم هم وقتی کارت شارژ میخرن 00:25:42.420 --> 00:25:43.860 مجانی برای دوچرخه هاشون میگیرن GPS باهاش 00:25:45.610 --> 00:25:47.100 اگه اینطوره 00:25:47.450 --> 00:25:49.130 میشه اینجوری با یه تیر چند نشون زد 00:25:49.220 --> 00:25:50.100 روی دوچرخه ها GPS سیستم 00:25:50.100 --> 00:25:51.220 جلوی دزدها رو میگیره 00:25:51.220 --> 00:25:52.980 اینجوری مشکل سیم کشی های شخصی هم حل میشه 00:25:53.570 --> 00:25:54.610 ولی مشکل اینه که 00:25:55.250 --> 00:25:56.250 شرکت بخواد اینکار رو بکنه یا نه 00:25:56.700 --> 00:25:58.010 معلومه 00:25:58.300 --> 00:26:00.060 همکلاسیم خیلی به خاطر اینکه نتونسته بود ارزیابی عملکرد رو کامل کنه 00:26:00.060 --> 00:26:01.020 نگران شده بود 00:26:01.420 --> 00:26:03.650 یانگ شو، تو خیلی باهوشی 00:26:04.500 --> 00:26:05.980 افسر لی، تو هم بد نیستی 00:26:05.980 --> 00:26:06.700 خیلی خب 00:26:07.060 --> 00:26:09.300 حالا نمیخواد پاچه خواری همدیگه رو بکنیم 00:26:09.430 --> 00:26:10.030 خب ببین 00:26:11.500 --> 00:26:12.580 این پرونده مال توئه 00:26:12.820 --> 00:26:14.220 با استادت حرف بزن 00:26:14.220 --> 00:26:15.260 منم به همکلاسیم زنگ میزنم 00:26:15.260 --> 00:26:15.900 باشه 00:26:19.640 --> 00:26:20.480 باید این رو جواب بدم 00:26:36.900 --> 00:26:37.740 الو مامان 00:26:39.220 --> 00:26:40.300 من نمیتونم برگردم 00:26:40.300 --> 00:26:41.820 بهت گفتم که 00:26:43.140 --> 00:26:44.060 جدیدا سرم خیلی شلوغه 00:26:44.060 --> 00:26:45.460 چندتا پرونده باهم دستمونه 00:26:47.540 --> 00:26:48.410 نمیتونم بیام خونه 00:26:49.380 --> 00:26:50.460 الان دارم کار میکنم 00:26:50.460 --> 00:26:51.620 باید برم مامان 00:26:52.300 --> 00:26:53.140 بعدا بهت زنگ میزنم 00:26:59.220 --> 00:26:59.960 شیائو لی - من اینجام - 00:27:00.610 --> 00:27:02.500 برو به رئیس زنگ بگو که 00:27:03.280 --> 00:27:05.960 دفعه ی پیش ما باختیم 00:27:06.420 --> 00:27:08.060 ولی الان یه ارتش باهامونه 00:27:08.900 --> 00:27:10.890 برای باخت آماده شه 00:27:12.490 --> 00:27:13.170 چشم 00:27:13.200 --> 00:27:13.640 خیلی خب 00:27:13.850 --> 00:27:14.540 خدافظ رئیس 00:27:14.770 --> 00:27:15.410 خیلی خب 00:27:15.530 --> 00:27:16.340 مراقب خودتون باشین 00:27:16.340 --> 00:27:17.020 بله قربان 00:27:22.620 --> 00:27:23.140 خدافظ 00:27:23.140 --> 00:27:23.900 مراقب باشین 00:27:23.900 --> 00:27:24.500 خیلی خب 00:27:35.450 --> 00:27:36.090 رئیس 00:27:39.940 --> 00:27:41.100 چی شده؟ 00:27:41.980 --> 00:27:43.020 دستت خیلی بد آسیب دیده؟ 00:27:43.890 --> 00:27:46.410 خوبم. فقط یه خراش کوچیکه 00:27:46.580 --> 00:27:47.500 چند روز دیگه خوب میشه 00:27:48.340 --> 00:27:49.220 ولی ژائو جی وی 00:27:50.140 --> 00:27:51.850 گفتم باهاشون همکاری کنی 00:27:52.140 --> 00:27:53.210 چرا به حرفشون گوش ندادی؟ 00:27:54.190 --> 00:27:55.080 اون داشت فرار میکرد 00:27:55.110 --> 00:27:56.630 فقط چون داشت فرار میکرد به حرفشون گوش ندادی؟ 00:27:57.420 --> 00:27:58.620 پلیس ها 00:27:59.100 --> 00:28:00.340 همیشه تو خطرن 00:28:00.790 --> 00:28:02.040 ما باید با هم اقدام کنیم و از دستورات پیروی کنیم 00:28:02.070 --> 00:28:02.780 این رو نمیدونی؟ 00:28:02.980 --> 00:28:03.900 مگه بهت یاد نداده بودم؟ 00:28:04.220 --> 00:28:05.090 اگه همه مثل تو باشن 00:28:05.280 --> 00:28:06.930 پلیس چطور میتونه کاری از پیش ببره؟ بگو ببینم 00:28:07.540 --> 00:28:08.820 اینجوری فرقی با ادمای بی کله نداریم 00:28:11.030 --> 00:28:12.540 من بهشون گفتم دزد داره فرار میکنه 00:28:12.570 --> 00:28:14.380 ولی اونا هیچ کاری نکردن 00:28:14.400 --> 00:28:15.990 بازم حرف خودت رو میزنی؟ 00:28:16.220 --> 00:28:17.740 فکر کردی اینجا حق با توئه؟ 00:28:19.230 --> 00:28:20.340 فکر کردی الان تو 00:28:20.370 --> 00:28:21.210 یه قهرمانی؟ 00:28:23.100 --> 00:28:25.220 رئیس گائو 00:28:25.890 --> 00:28:27.100 حالا که مظنون رو آوردن اینجا 00:28:27.170 --> 00:28:29.580 بیا ازش بازجویی کنیم 00:28:29.740 --> 00:28:30.500 ژی جیه 00:28:30.530 --> 00:28:32.060 تو برو باهاش حرف بزن 00:28:32.980 --> 00:28:33.940 بیاید بریم دیگه 00:28:37.340 --> 00:28:37.890 رئیس 00:28:38.280 --> 00:28:39.330 منم میخوام بیام 00:28:39.700 --> 00:28:40.860 نیازی نیست بیای 00:28:41.700 --> 00:28:44.100 برو درمانگاه و یه بار دیگه زخمت رو شستشو بده 00:28:44.150 --> 00:28:44.920 و پانسمانش کن 00:28:45.110 --> 00:28:45.910 رئیس، منم میخوام حضور داشته باشم 00:28:45.940 --> 00:28:46.820 باید حضور داشته باشم 00:28:47.660 --> 00:28:49.380 من تمام مدت رو این پرونده کار میکردم 00:28:49.700 --> 00:28:51.220 زخمم مشکلی نداره 00:28:51.620 --> 00:28:52.860 اگه باور نمیکنین پانسمانش رو باز میکنم 00:28:55.180 --> 00:28:55.860 تمومش کن 00:29:00.420 --> 00:29:02.220 کدوم پلیسی همچین کاری میکنه؟ 00:29:04.180 --> 00:29:04.860 رئیس 00:29:07.180 --> 00:29:07.930 منم میخوام بیام 00:29:21.300 --> 00:29:21.980 باشه برو 00:29:22.500 --> 00:29:23.260 مرسی رئیس 00:29:36.300 --> 00:29:36.950 گه 00:29:42.180 --> 00:29:43.540 رئیس گائو، استاد 00:29:44.070 --> 00:29:45.750 رئیس هم قبول کرد منم تو بازجویی حضور داشته باشم 00:29:47.780 --> 00:29:50.260 خیلی خب بیا. ثبتش کن 00:29:50.370 --> 00:29:51.340 تایپ ده انگشتی بلدی؟ 00:29:51.340 --> 00:29:53.460 اره. تو کلاسمون نفر اولم 00:29:55.020 --> 00:29:56.020 بیا از اینجا شروع کنیم 00:29:56.050 --> 00:29:56.620 خیلی خب 00:30:05.840 --> 00:30:07.250 دو تا دیگه رو هم دزدیدن 00:30:09.660 --> 00:30:10.530 چندتا در کل؟ 00:30:12.960 --> 00:30:13.720 یازده تا 00:30:16.180 --> 00:30:17.260 دیوونه شدن؟ 00:30:17.800 --> 00:30:18.360 جیان جون 00:30:18.820 --> 00:30:20.340 تو مسئول این پرونده ای 00:30:20.580 --> 00:30:21.860 وضعیت رو برامون شرح بده 00:30:25.000 --> 00:30:27.350 چرا فقط تو این محله ها 00:30:27.380 --> 00:30:28.500 دوچرخه های برقی رو میدزدن؟ 00:30:29.380 --> 00:30:31.500 به خاطر این که خیابون رو به روییشون 00:30:31.620 --> 00:30:32.660 در حال تعمیره 00:30:33.420 --> 00:30:35.260 تمام دوربین های مداربسته تو اون خیابون برداشته شدن 00:30:36.020 --> 00:30:38.060 به عبارت دیگه، وقتی دزد وارد محله میشه 00:30:38.060 --> 00:30:39.020 و دوچرخه ها رو میدزده 00:30:39.020 --> 00:30:39.900 و بعد خارج میشه 00:30:40.420 --> 00:30:41.850 ما نمیتونیم پیداش کنیم 00:30:42.460 --> 00:30:43.940 الان پیشنهاد شده که 00:30:44.010 --> 00:30:45.600 به مهندس ها زنگ بزنیم 00:30:45.860 --> 00:30:48.060 تا ببینیم میشه ساخت و ساز رو سریع تر انجام بدن 00:30:49.100 --> 00:30:51.090 که دوباره دوربین مداربسته ببندیم 00:30:51.360 --> 00:30:53.390 و گشت امنیتی رو تو محله راه بندازیم 00:30:58.060 --> 00:30:59.660 شین چنگ، نظر تو چیه؟ 00:31:00.540 --> 00:31:02.100 اونا دارن اتوبان میسازن 00:31:03.820 --> 00:31:05.640 نمیشه که کارشون رو تسریع کنن 00:31:05.980 --> 00:31:07.780 تا یک سال دیگه تموم نمیشه 00:31:09.710 --> 00:31:11.350 ...جیان جون، ایده ی تو یکم 00:31:12.370 --> 00:31:13.320 درسته 00:31:13.950 --> 00:31:15.220 انتظار داری به خاطر این پرونده 00:31:15.250 --> 00:31:17.330 این پروژه رو سریع تر تموم کنن؟ 00:31:17.330 --> 00:31:18.580 منطقی نیست 00:31:20.580 --> 00:31:22.140 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:31:23.320 --> 00:31:25.100 دزدا خیلی پررو شدن 00:31:25.740 --> 00:31:27.060 باید هرچه زودتر این پرونده رو حل کنیم 00:31:27.500 --> 00:31:28.860 بیاید مثل همیشه انجامش بدیم 00:31:30.220 --> 00:31:32.100 نیروی انسانی میذاریم تا نوبتی کشیک بدن 00:31:32.340 --> 00:31:33.090 نیروی انسانی؟ 00:31:34.660 --> 00:31:36.300 رئیس چنگ، به جیان جون بگو 00:31:36.500 --> 00:31:37.500 که روی چه پرونده هایی 00:31:37.500 --> 00:31:38.460 داریم کار میکنیم 00:31:38.620 --> 00:31:41.140 جیان جون، بگو میخوای چیکار کنی 00:31:41.140 --> 00:31:42.940 چطور میخوای نیروی انسانی رو مدیریت کنی؟ 00:31:43.310 --> 00:31:44.150 رئیس 00:31:44.540 --> 00:31:45.980 عصبانی نشو 00:31:46.480 --> 00:31:48.190 فقط پیشنهاد دادم 00:32:08.140 --> 00:32:09.020 مظنون جنایی 00:32:09.020 --> 00:32:10.930 الان میخوایم بنا به قانون ازت بازجویی کنیم 00:32:11.180 --> 00:32:12.660 تمام پروسه ضبط میشه 00:32:13.650 --> 00:32:14.890 امیدوارم با صداقت به سوالات پاسخ بدین 00:32:14.890 --> 00:32:16.060 و توی تحقیقات باهامون همکاری کنین 00:32:16.340 --> 00:32:17.140 متوجه شدین؟ 00:32:19.140 --> 00:32:19.860 اسمتون چیه؟ 00:32:20.820 --> 00:32:21.580 لیو شیائو گوانگ 00:32:26.500 --> 00:32:27.530 خیلی خب بگو ببینم 00:32:27.980 --> 00:32:28.860 بهم تهمت زدن 00:32:29.030 --> 00:32:29.780 اون گوشی رو 00:32:29.800 --> 00:32:32.120 واقعا تو شمشادهای کنار خیابون پیدا کردم 00:32:33.950 --> 00:32:34.870 کی 00:32:35.680 --> 00:32:36.720 یه گوشی کاملا نو رو 00:32:37.700 --> 00:32:39.140 میندازه تو شمشادها؟ 00:32:39.220 --> 00:32:40.020 بهم بگو 00:32:40.340 --> 00:32:42.710 لیا شیائوگوانگ، راستش رو نمیگی 00:32:43.980 --> 00:32:45.220 رفتاری که الان پیش گرفتی 00:32:45.240 --> 00:32:46.760 فقط جرمت رو سنگین تر میکنه 00:32:47.740 --> 00:32:49.500 دارم راستش رو میگم 00:32:50.340 --> 00:32:51.500 اون روز میخواستم دستشویی کنم 00:32:51.500 --> 00:32:53.020 واسه همین رفتم پشت درخت 00:32:53.260 --> 00:32:54.610 یه جعبه رو زمین دیدم 00:32:55.780 --> 00:32:57.700 فکر میکردم خالیه و چیزی توش نیست 00:32:57.900 --> 00:32:58.860 ولی وقتی بازش کردم 00:32:58.860 --> 00:33:00.060 دیدم یه گوشی کاملا نو توشه 00:33:00.980 --> 00:33:03.140 میخواستم بفروشمش 00:33:03.930 --> 00:33:05.250 کی گوشی رو برداشتی؟ 00:33:07.380 --> 00:33:08.250 بذار ببینم 00:33:09.780 --> 00:33:10.740 شاید 00:33:11.580 --> 00:33:12.620 سه چهار روز پیش 00:33:13.820 --> 00:33:16.620 ولی گوشی دیروز دزدیده شده 00:33:17.970 --> 00:33:20.640 اره اره. دیروز پیداش کردم 00:33:23.140 --> 00:33:23.900 چرا میخندی؟ 00:33:27.740 --> 00:33:29.660 من مقررات رو کامل برات توضیح دادم 00:33:30.580 --> 00:33:32.260 امیدوارم باهامون همکاری کنی 00:33:33.340 --> 00:33:34.660 جناب سروان 00:33:35.900 --> 00:33:38.300 اینکه یه چیزی رو از رو زمین پیدا کنی که جرم نیست هست؟ 00:33:38.320 --> 00:33:39.590 پس چرا فرار میکردی؟ 00:33:40.940 --> 00:33:42.460 شما همتون لباس معمولی تنتون بود 00:33:42.460 --> 00:33:43.820 از کجا میدونستم کی هستین؟ 00:33:43.980 --> 00:33:45.420 ما هویتمون رو برات مشخص کردیم 00:33:46.630 --> 00:33:48.860 کلی آدم هستن که تظاهر میکنن پلیسن 00:33:49.040 --> 00:33:50.410 اوضاع خیلی بد بود 00:33:50.580 --> 00:33:52.580 از کجا میتونستم مطمئن بشم واقعا پلیسین؟ 00:33:53.070 --> 00:33:53.780 بعدشم 00:33:54.020 --> 00:33:55.700 چون خیلی زیاد بودین 00:33:56.140 --> 00:33:58.020 فکر کردم یه مشت دزدین 00:33:59.100 --> 00:34:00.140 هرکس بود فرار میکرد 00:34:03.740 --> 00:34:05.500 واسه امروز دیگه کافیه 00:34:06.180 --> 00:34:08.130 لیو شیائو گوانگ، برگرد و به این فکر کن 00:34:08.420 --> 00:34:09.740 که چطور باید 00:34:10.140 --> 00:34:11.530 به سوالات پاسخ بدی 00:34:13.750 --> 00:34:15.160 سعی نکن بهمون یه دستی بزنی 00:34:15.490 --> 00:34:17.430 دوربین جیبی به طور واضح همه چیز رو ضبط کرده 00:34:18.620 --> 00:34:20.500 حاشیه رفتن فایده نداره. شنیدی؟ 00:34:24.820 --> 00:34:26.340 بهش بگو شرح بازجویی رو امضا کنه 00:34:26.390 --> 00:34:27.270 و بعد برش گردون 00:34:38.360 --> 00:34:39.840 وای نه، تو این پرونده گیر کردیم 00:34:40.660 --> 00:34:42.940 رئیس گائو، اون جوون و بلند پروازه 00:34:43.340 --> 00:34:44.250 قابل درکه 00:34:44.580 --> 00:34:46.380 اون تازه کارش رو شروع کرده 00:34:46.380 --> 00:34:47.340 هیچکس مثل اون نیست 00:34:48.020 --> 00:34:48.730 نترس 00:34:48.770 --> 00:34:50.450 یه نفر رو فرستادم دم رودخونه تا گوشی رو پیدا کنه 00:34:50.460 --> 00:34:51.270 شاید بتونیم اطلاعات تماسش رو 00:34:51.290 --> 00:34:52.420 تو گوشی پیدا کنیم 00:34:52.440 --> 00:34:53.110 رئیس گائو 00:34:53.150 --> 00:34:53.900 جیه گه 00:34:53.980 --> 00:34:55.210 کسی خونه بود؟ 00:34:55.210 --> 00:34:55.900 نه 00:34:56.150 --> 00:34:57.630 وقتی رفتیم اونجا صاحب خونه گفت همین الان رفتن 00:34:57.980 --> 00:34:59.580 گفت چهارتاشون خونه رو اجاره کردن 00:34:59.770 --> 00:35:00.770 قبل از اینکه برسن 00:35:01.040 --> 00:35:02.420 اتاق رو تخلیه کردن و با عجله فرار کردن 00:35:02.420 --> 00:35:03.210 خیلی خب دیگه کافیه 00:35:03.210 --> 00:35:04.940 باید تو راه به همدست هاش زنگ زده باشه 00:35:04.960 --> 00:35:06.790 ژائو جی وی همیشه خرابکاری میکنه 00:35:07.980 --> 00:35:09.840 به خاطر اینه که جوون ها اشتیاق زیادی برای حل پرونده ها دارن 00:35:09.890 --> 00:35:10.960 نه. اشتیاق داشتن مشکلی نداره 00:35:11.000 --> 00:35:12.270 ولی نباید به دردسر بندازنمون 00:35:12.730 --> 00:35:14.650 الان چندبار از انبارهای اون منطقه دزدی شده 00:35:14.680 --> 00:35:16.000 من به اونا شک دارم 00:35:16.020 --> 00:35:17.110 ...الان که اون قاطی شده 00:35:18.180 --> 00:35:19.290 اون خوبی های خودش رو هم داره 00:35:20.380 --> 00:35:22.140 استاد چرا انقدر طرفش رو میگیری؟ 00:35:23.060 --> 00:35:24.300 اره خوبی های خودش رو داره 00:35:24.320 --> 00:35:25.600 حداقل پرونده افتاد دست خودمون 00:35:26.480 --> 00:35:28.000 زمان، نکته ی کلیدیه 00:35:28.410 --> 00:35:30.050 خیلی خب. من میرم کنار رودخونه تا ببینم 00:35:30.080 --> 00:35:31.250 میتونم گوشی رو پیدا کنم یا نه 00:35:31.620 --> 00:35:32.300 نه استاد 00:35:32.760 --> 00:35:33.740 اون رودخونه خیلی عمیقه 00:35:33.760 --> 00:35:34.670 نمیشه گوشی رو اونجا پیدا کرد 00:35:36.980 --> 00:35:37.820 خیلی خب برو 00:35:37.930 --> 00:35:38.770 باشه رئیس گائو 00:35:40.420 --> 00:35:41.180 رئیس گائو 00:35:43.780 --> 00:35:44.570 چی شده؟ 00:35:46.690 --> 00:35:47.420 ببخشید 00:35:50.100 --> 00:35:51.730 از استادت یاد بگیر 00:36:03.700 --> 00:36:05.740 استاد، میخواستم در مورد 00:36:05.740 --> 00:36:06.940 پرونده ی دزدی دوچرخه ها حرف بزنم 00:36:07.290 --> 00:36:08.580 با لی داوی حرف زدم 00:36:09.420 --> 00:36:10.780 دوچرخه های عمومی رو که دیدین؟ 00:36:11.180 --> 00:36:11.860 این دوچرخه ها 00:36:11.860 --> 00:36:12.900 دارن GPS 00:36:12.900 --> 00:36:14.060 داشتم فکر میکردم 00:36:14.380 --> 00:36:16.020 شاید بتونیم با شرکت سازنده و کمیته ی محلی تماس بگیریم 00:36:16.020 --> 00:36:16.860 میتونیم راضیشون کنیم 00:36:16.860 --> 00:36:18.540 نصب کنیم GPS تا برای ساکنین 00:36:18.700 --> 00:36:20.420 لی داوی یه همکلاسی داره که تو این کاره 00:36:20.890 --> 00:36:22.160 چقدر خرج برمیداره؟ 00:36:23.100 --> 00:36:24.690 الان وقت نداریم، این کار طول میکشه 00:36:25.140 --> 00:36:26.110 استاد، اگه موفق بشیم 00:36:26.140 --> 00:36:27.420 میتونیم یه بار برای همیشه حلش کنیم 00:36:28.420 --> 00:36:29.340 لی داوی 00:36:29.970 --> 00:36:31.060 دروغگوی بزرگیه 00:36:31.180 --> 00:36:33.460 خیلی خب. اگه میخوای 00:36:33.460 --> 00:36:34.810 بگو میتونه امتحانش کنه 00:36:35.420 --> 00:36:36.250 ولی با این حال 00:36:36.250 --> 00:36:37.700 بازم باید کار خودمون رو بکنیم 00:36:38.260 --> 00:36:39.340 من به رئیس گفتم 00:36:39.340 --> 00:36:40.220 ما به نیروی بیشتری نیاز داریم 00:36:40.690 --> 00:36:41.700 همون کار همیشگی رو میکنیم 00:36:43.100 --> 00:36:43.740 فقط صبر کن 00:36:44.410 --> 00:36:45.860 دیر یا زود رئیس به پیشنهاد من گوش میده 00:36:53.780 --> 00:36:54.580 رئیس گائو 00:36:55.580 --> 00:36:56.740 رئیس - رئیس چنگ - 00:36:57.380 --> 00:36:58.100 ...خب 00:36:58.100 --> 00:36:59.100 در مورد مظنونی که 00:36:59.100 --> 00:37:00.260 ژائو جی وی دستگیر کرده 00:37:00.260 --> 00:37:01.060 فکر نمیکنم بتونیم تو مدت کوتاه 00:37:01.060 --> 00:37:02.220 هیچ اطلاعاتی ازش بگیریم 00:37:02.700 --> 00:37:03.540 واسه همین آزادش کردم 00:37:03.540 --> 00:37:04.500 نباید آزادش میکردی 00:37:05.100 --> 00:37:06.420 ممکنه اون یکی از 00:37:06.500 --> 00:37:08.540 مظنونین دزدی های سریالی 00:37:08.540 --> 00:37:09.540 انبارهایی باشه که 00:37:09.540 --> 00:37:11.100 جدیدا رخ میدن 00:37:11.180 --> 00:37:12.740 اداره اهمیت زیادی برای این پرونده قائله 00:37:14.700 --> 00:37:15.740 میخوای تو بازداشت نگهش داری؟ 00:37:15.740 --> 00:37:16.580 اره 00:37:18.220 --> 00:37:19.900 ژی جیه رفته گوشی رو پیدا کنه؟ 00:37:20.300 --> 00:37:21.180 فکر کنم نشه به راحتی پیداش کرد 00:37:21.860 --> 00:37:23.300 حتی اگه پیداش کنیم هم 00:37:23.330 --> 00:37:24.460 بازم تحقیقاتش وقت میبره 00:37:25.780 --> 00:37:26.900 خب من اینجوری فکر میکنم 00:37:26.900 --> 00:37:29.140 با اینکه یکم خجالت آوره 00:37:30.740 --> 00:37:32.140 ولی ممکنه چیز بدی نباشه 00:37:32.700 --> 00:37:34.250 الان مظنون دست ماست 00:37:34.690 --> 00:37:36.180 و وقتی سرنخ داریم 00:37:36.730 --> 00:37:37.970 چرا باید ولش کنیم؟ 00:37:38.020 --> 00:37:38.660 نظرتون چیه؟ 00:37:38.840 --> 00:37:40.410 مگه اون با چاقو ژائو جی وی رو زخمی نکرد؟ 00:37:41.020 --> 00:37:42.580 پس میتونیم به خاطر 00:37:43.140 --> 00:37:45.140 کارشکنی و حمله تو بازداشت نگهش داریم 00:37:46.210 --> 00:37:46.780 خب گوش کنین 00:37:46.780 --> 00:37:47.540 ببریدش 00:37:47.540 --> 00:37:48.820 بیمارستان که معاینه بشه 00:37:48.820 --> 00:37:50.540 من به بخش حقوقی زنگ میزنم 00:37:50.810 --> 00:37:51.900 تو برو اونجا 00:37:51.900 --> 00:37:53.500 و حکم جلب رو بگیر 00:37:53.810 --> 00:37:54.900 و بفرستش زندان 00:37:54.980 --> 00:37:56.860 بخش حقوقی میتونه حکم صادر کنه نه؟ 00:37:58.140 --> 00:38:00.020 مگه نگفتم من بهشون زنگ میزنم؟ 00:38:00.420 --> 00:38:01.300 برو دیگه 00:38:11.980 --> 00:38:12.690 در رو باز کن 00:38:16.100 --> 00:38:16.900 بازجویی بسه 00:38:17.260 --> 00:38:18.170 میفرستیمش زندان 00:38:18.380 --> 00:38:19.260 چرا دیگه نباید بازجویی کنیم؟ 00:38:19.380 --> 00:38:20.140 زودباشین 00:38:21.180 --> 00:38:22.220 استادم زنگ زد و گفت 00:38:22.220 --> 00:38:23.300 داره دنبال گوشی میگرده 00:38:34.930 --> 00:38:37.180 جلوی مظنون این حرف ها رو نزن 00:38:51.280 --> 00:38:52.930 گائو چائو. بیا 00:38:54.260 --> 00:38:55.980 رئیس زِنگ الان زنگ زد 00:38:56.060 --> 00:38:57.210 اونا یه نقشه ی دوم داشتن 00:38:57.230 --> 00:38:59.200 اونا گزارش پزشکی رو مستقیما فرستادن بازداشتگاه 00:38:59.420 --> 00:39:01.380 وقت نداریم. مستقیم بفرستینش 00:39:01.660 --> 00:39:02.220 خیلی خب 00:39:31.010 --> 00:39:32.290 ببخشید 00:39:33.950 --> 00:39:34.630 ژی جیه 00:39:35.760 --> 00:39:36.360 چطور پیش میره؟ 00:39:36.500 --> 00:39:37.310 رئیس چنگ 00:39:37.900 --> 00:39:38.540 هنور اونجاست 00:39:39.100 --> 00:39:40.380 دنبال چی میگردن؟ 00:39:41.330 --> 00:39:42.610 کسی مرده؟ 00:39:42.680 --> 00:39:44.710 معلومه. وگرنه واسه چی باید انقدر شلوغش میکردن؟ 00:39:44.950 --> 00:39:45.550 درسته 00:39:45.580 --> 00:39:46.310 جدی؟ 00:39:46.540 --> 00:39:47.180 اره 00:39:49.190 --> 00:39:50.340 شاگردت 00:39:51.870 --> 00:39:53.070 کارش خیلی درسته 00:39:55.170 --> 00:39:57.300 اون جوونه. قابل درکه 00:39:59.020 --> 00:40:00.100 جناب سروان 00:40:01.460 --> 00:40:02.740 دنبال چی میگردین؟ 00:40:02.940 --> 00:40:05.090 کنجکاوی نکنین خانم 00:40:05.220 --> 00:40:06.260 اگه کاری ندارین برین خونه 00:40:18.040 --> 00:40:18.720 استاد 00:40:20.530 --> 00:40:21.240 چی شد؟ 00:40:22.460 --> 00:40:23.380 گوشی رو پیدا کردم 00:40:23.660 --> 00:40:24.700 آوردینش بیرون؟ 00:40:24.700 --> 00:40:26.220 ولی رئیس گائو مظنون رو فرستاد رفت 00:40:27.520 --> 00:40:28.200 مشکلی نیست 00:40:28.570 --> 00:40:30.220 باید بفرستیمش دفتر شهرداری 00:40:30.500 --> 00:40:31.700 تا اول داده هاش رو بازیابی کنن 00:40:36.700 --> 00:40:37.460 از این سمت لطفا 00:40:38.440 --> 00:40:40.360 آقای چن، بقیه ش رو به شما میسپارم 00:40:40.390 --> 00:40:41.150 باشه مشکلی نیست 00:40:41.820 --> 00:40:42.860 ممنونم. ممنونم 00:40:43.570 --> 00:40:45.390 خیلی خب همین جا بمونین آقای چن 00:40:45.870 --> 00:40:47.160 من به بخش فروش 00:40:47.190 --> 00:40:48.470 ایستگاه شارژ شرکت زنگ میزنم 00:40:48.490 --> 00:40:49.360 شما در مورد قرارداد حرف بزنین 00:40:49.390 --> 00:40:49.960 خیلی خب 00:40:50.420 --> 00:40:51.260 خیلی خب 00:40:51.280 --> 00:40:52.480 امیدوارم موفق بشین 00:40:52.530 --> 00:40:53.740 شما، اونا راحت تر میتونن GPS با 00:40:53.770 --> 00:40:54.640 ایستگاه شارژ بفروشن 00:40:54.660 --> 00:40:55.810 اینجوری شما هم راحت تر 00:40:55.830 --> 00:40:56.880 میتونین محصولاتتون رو بفروشین 00:40:56.900 --> 00:40:57.570 نگران نباشین 00:40:57.750 --> 00:40:59.550 ما این پروژه رو تو شهرهای دیگه انجام دادیم 00:41:00.290 --> 00:41:01.130 تاثیر خیلی خوبی داره 00:41:01.150 --> 00:41:01.790 خوبه پس 00:41:02.020 --> 00:41:03.420 همین الان میرم باهاشون حرف بزنم 00:41:03.490 --> 00:41:04.090 ممنونم 00:41:04.110 --> 00:41:04.880 خواهش میکنم 00:41:05.100 --> 00:41:07.730 راستی، چرا پلیس به این مسئله اهمیت میده؟ 00:41:08.730 --> 00:41:10.510 همش به خاطر امنیت دوچرخه های برقیه 00:41:10.930 --> 00:41:12.050 خیلی خب. ممنون 00:41:12.100 --> 00:41:12.660 خواهش میکنم 00:41:12.660 --> 00:41:13.680 باشه ممنونم - تا بعد - 00:41:13.700 --> 00:41:14.620 ممنونم آقای چن، خدانگهدار 00:41:14.650 --> 00:41:15.690 مراقب خودتون باشین 00:41:16.360 --> 00:41:18.470 نمیدونستم همدیگه رو میشناسین 00:41:19.760 --> 00:41:21.590 یکی از رفیقام با رفیقش حرف زده 00:41:21.620 --> 00:41:23.210 نمیدونستم اون رفیقش کیه 00:41:23.400 --> 00:41:25.080 واسه همین اون ما رو بهم وصل کرد 00:41:25.460 --> 00:41:27.450 در مورد تئوری... چی بود؟ 00:41:27.730 --> 00:41:29.040 تئوری شش نفر چیزی شنیدی؟ 00:41:29.390 --> 00:41:30.340 تو این دنیا 00:41:30.370 --> 00:41:31.570 هر دو نفر 00:41:31.630 --> 00:41:33.240 میتونن از طریق حداقل شش نفر 00:41:33.260 --> 00:41:34.500 باهم آشنا بشن 00:41:34.540 --> 00:41:35.380 به عبارت دیگه 00:41:35.490 --> 00:41:37.320 اگه میخوای با بیل گیتس آشنا شی 00:41:37.420 --> 00:41:38.610 همین که شش نفر رو پیدا کنی کافیه 00:41:40.240 --> 00:41:40.730 اره 00:41:40.750 --> 00:41:42.830 "دقیق بخوام بگم، بهش میگن "شش درجه از جداسازی 00:41:42.860 --> 00:41:45.130 اره. درسته 00:41:45.290 --> 00:41:47.170 خوبه دکتر جون. همه چیز رو میدونی 00:41:49.430 --> 00:41:50.870 لی داوی، تو توی همه ی کارها خوبی 00:41:50.900 --> 00:41:51.970 ولی خیلی حرف میزنی 00:41:52.000 --> 00:41:53.520 خب این کجاش بده؟ 00:41:53.550 --> 00:41:54.670 این یه موهبت برای منه 00:41:54.750 --> 00:41:55.550 گوش کن 00:41:55.580 --> 00:41:56.660 من الان یه افسر پلیسم 00:41:56.680 --> 00:41:57.370 اگه پلیس نمیشدم 00:41:57.400 --> 00:41:58.640 شاید تو یه برنامه ی تلوزیونی مجری بودم 00:42:00.780 --> 00:42:01.380 الو مامان 00:42:05.180 --> 00:42:07.260 سرم شلوغه. خیلی سرم شلوغه 00:42:07.280 --> 00:42:08.360 بهت که گفتم 00:42:10.730 --> 00:42:12.370 اره درست میگی 00:42:13.130 --> 00:42:14.680 ولی الان سرم خیلی شلوغه 00:42:15.000 --> 00:42:15.920 نمیتونم بیام خونه 00:42:18.110 --> 00:42:19.200 الان سرم شلوغه 00:42:19.230 --> 00:42:20.030 دارم رو یه پرونده کار میکنم 00:42:22.020 --> 00:42:23.480 دارم رانندگی میکنم. حواسم پرت میشه 00:42:23.500 --> 00:42:24.510 باید برم مامان 00:42:24.700 --> 00:42:25.850 مراقب خودت باش 00:42:27.590 --> 00:42:28.300 خدافظ 00:42:29.790 --> 00:42:30.660 باشه خدافظ 00:42:41.250 --> 00:42:42.880 سلام، هنوز دارین روش کار میکنین؟ 00:42:43.060 --> 00:42:43.870 اره 00:42:44.230 --> 00:42:44.940 زودباشین 00:42:50.380 --> 00:42:51.140 حکم جلب 00:42:51.920 --> 00:42:52.690 کارت شناسایی 00:42:53.160 --> 00:42:54.690 ...حکم جلب، کارت شناسایی 00:42:55.690 --> 00:42:56.530 گزارش پزشکی چی؟ 00:42:56.630 --> 00:42:57.430 به زودی میرسه 00:42:58.340 --> 00:43:00.090 بیاید منتظر گزارش پزشکی بمونیم 00:43:00.250 --> 00:43:01.060 عجله ای نیست 00:43:03.310 --> 00:43:05.300 بیاید اول کاغذبازی ها رو انجام بدیم 00:43:05.920 --> 00:43:07.290 گزارش پزشکی هم به زودی میرسه 00:43:07.540 --> 00:43:08.380 طبق دستورالعمل پیش میریم 00:43:08.920 --> 00:43:09.690 نگران نباشین 00:43:16.840 --> 00:43:17.640 گائو چائو 00:43:17.660 --> 00:43:18.980 رئیس، گوش میدم 00:43:19.280 --> 00:43:20.600 یه اتفاقی افتاده 00:43:20.750 --> 00:43:22.180 لیو شیائو گوانگ رو همین الان 00:43:22.220 --> 00:43:23.500 بفرست بیمارستان بیماری های عمومی 00:43:23.520 --> 00:43:25.310 رئیس زنگ الان تماس گرفت 00:43:25.640 --> 00:43:27.320 گفت گزارش پزشکی لیو اومده 00:43:27.710 --> 00:43:28.580 هپاتیت داره 00:43:28.610 --> 00:43:29.250 چی؟ 00:43:31.860 --> 00:43:45.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.904 --> 00:44:05.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.