WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.630 --> 00:01:31.360 [سرافرازی عادی] 00:01:31.380 --> 00:01:35.780 [فرای افتخار] [قسمت بیست و دوم] 00:02:07.920 --> 00:02:08.480 امیدوارم 00:02:08.480 --> 00:02:09.710 همه چیز برای لی داوی خوب پیش بره 00:02:13.910 --> 00:02:15.480 دیگه وقتشه عملیات رو شروع کنیم 00:02:59.440 --> 00:03:00.600 تمام تیم ها، وضعیت رو گزارش بدین 00:03:00.840 --> 00:03:02.440 تیم دو، در حالت آماده باش 00:03:02.440 --> 00:03:03.800 تیم سه، در حالت آماده باش 00:03:03.800 --> 00:03:04.720 تیم چهار، در حالت آماده باش 00:03:05.720 --> 00:03:06.600 از دستوراتم پیروی کنین 00:03:08.320 --> 00:03:08.920 شروع کنین 00:03:10.560 --> 00:03:11.120 برین 00:03:27.440 --> 00:03:28.950 !دستاتون رو بذارین رو سرتون !بشینین 00:03:30.100 --> 00:03:30.620 !بشینین 00:03:34.480 --> 00:03:35.230 !بشینین 00:03:35.230 --> 00:03:35.960 !دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:03:35.990 --> 00:03:36.950 تکون نخورین 00:03:38.430 --> 00:03:39.180 بقیه کجان؟ 00:03:39.200 --> 00:03:40.040 اون جلو، سمت چپ و راست 00:03:40.080 --> 00:03:40.670 اتاق رئیس سمت راسته 00:03:40.690 --> 00:03:41.340 تیم یک برو اونجا 00:03:42.400 --> 00:03:43.720 بشینین، دست هاتون رو بذارین پشت سرتون 00:03:43.880 --> 00:03:44.600 تیم دو برو اونجا 00:03:44.620 --> 00:03:45.440 تیم سه برو اونجا 00:03:45.440 --> 00:03:46.120 تیم دو دنبال من بیا 00:03:46.120 --> 00:03:46.640 رئیس گائو 00:03:46.640 --> 00:03:47.350 یانگ شو، برو اونجا 00:03:47.350 --> 00:03:47.880 خیلی خب 00:03:48.000 --> 00:03:48.670 دنبالم بیاین 00:03:48.720 --> 00:03:49.510 !دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:03:49.880 --> 00:03:50.480 تکون نخورین 00:03:50.480 --> 00:03:51.350 برو کنار 00:03:51.350 --> 00:03:52.030 !پلیس 00:03:52.030 --> 00:03:53.280 !تکون نخورین! تکون نخورین 00:03:53.280 --> 00:03:54.240 !بشینین! بشینین 00:03:54.240 --> 00:03:54.950 !دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:03:54.950 --> 00:03:55.880 !تکون نخورین! پلیس 00:03:55.960 --> 00:03:57.560 !بلند شو! دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:03:57.670 --> 00:03:58.800 !دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:04:00.960 --> 00:04:01.760 !پلیس 00:04:02.420 --> 00:04:03.080 !تکون نخورین 00:04:03.800 --> 00:04:04.400 !بشینین 00:04:05.560 --> 00:04:06.000 !سریع 00:04:07.060 --> 00:04:07.700 تکون بخورین 00:04:09.320 --> 00:04:09.960 !تکون بخورین 00:04:10.150 --> 00:04:10.720 !دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:04:10.720 --> 00:04:10.830 [دوربین جیبی تیم پنج] !دستاتون رو بذارین رو سرتون 00:04:10.830 --> 00:04:11.280 [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:11.280 --> 00:04:11.920 !بشینین [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:11.920 --> 00:04:12.600 [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:12.600 --> 00:04:13.080 !سریع [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:13.080 --> 00:04:14.160 [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:14.160 --> 00:04:14.960 !تکون نخورین! سریع [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:14.960 --> 00:04:15.520 !حرف گوش کنین [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:15.520 --> 00:04:16.040 [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:16.040 --> 00:04:17.350 !زودباشین [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:17.350 --> 00:04:17.990 [دوربین جیبی تیم پنج] 00:04:18.350 --> 00:04:19.400 !زودباشین 00:04:20.040 --> 00:04:20.720 !سرت رو بگیر پایین 00:04:22.960 --> 00:04:23.840 !زودباشین 00:04:23.860 --> 00:04:24.540 !سوار شید 00:04:24.760 --> 00:04:25.430 !زودباشین 00:04:25.430 --> 00:04:25.960 !سرت رو بگیر پایین 00:04:29.080 --> 00:04:30.360 !سرت رو بگیر پایین! سوار شو 00:04:31.310 --> 00:04:31.870 !تکون نخور 00:04:35.180 --> 00:04:35.680 !سوار شو 00:04:38.350 --> 00:04:41.040 !زودباشین 00:04:48.540 --> 00:04:49.350 !برو تو اون اتاق 00:04:50.430 --> 00:04:51.600 جیان جون، اومدی 00:04:53.150 --> 00:04:53.840 لائو شو 00:04:54.260 --> 00:04:55.260 بیا اینجا. بیا ببرش 00:04:55.470 --> 00:04:56.560 باشه اومدم 00:05:03.200 --> 00:05:03.840 سائو گه 00:05:03.950 --> 00:05:04.660 جیان جون 00:05:15.150 --> 00:05:15.860 جیان جون 00:05:17.080 --> 00:05:17.840 جیان جون 00:05:19.520 --> 00:05:20.270 کی اونجاست؟ 00:05:20.270 --> 00:05:20.960 جیان جون 00:05:23.000 --> 00:05:24.730 کی داره اینجا اسم من رو صدا میکنه؟ 00:05:25.310 --> 00:05:26.080 جیان جون 00:05:27.830 --> 00:05:28.470 جیان جون 00:05:32.160 --> 00:05:32.800 جیان جون 00:05:33.600 --> 00:05:34.480 شوهرخواهر؟ 00:05:39.230 --> 00:05:40.230 کلید ندارم 00:05:40.650 --> 00:05:41.770 نمیتونم بازش کنم 00:05:41.800 --> 00:05:42.720 مگه تو پلیس اینجا نیستی؟ 00:05:42.800 --> 00:05:43.760 صبر کن شوهرخواهر 00:05:44.190 --> 00:05:45.840 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:46.480 --> 00:05:47.480 اشتباهی گرفتنت؟ 00:05:47.920 --> 00:05:49.080 !بهم بگو چی شده 00:05:49.080 --> 00:05:49.880 !باید برم از اونا بپرسم 00:05:51.420 --> 00:05:52.290 اشتباهی نبود 00:05:52.620 --> 00:05:54.580 فقط اینکه اتفاقی اونجا بودم 00:05:54.990 --> 00:05:56.180 یهویی پلیس اومد تو 00:05:56.200 --> 00:05:57.960 و بعد من رو دستگیر کردن 00:05:58.120 --> 00:05:59.040 هنوز گیجم که چی شد 00:05:59.040 --> 00:06:00.320 خب یعنی اشتباه گرفتنت دیگه 00:06:00.390 --> 00:06:01.480 فقط رفته بودم روسپی خانه ی لان تینگ 00:06:01.480 --> 00:06:02.760 تا یکم خوش بگذرونم - اشکالی نداره - 00:06:03.270 --> 00:06:04.470 اگه اشتباه دستگیرت کرده باشن 00:06:04.800 --> 00:06:06.240 اونوقت مجرم شناخته نمیشی 00:06:06.400 --> 00:06:08.080 الان باید برم بپرسم ببینم چی شده 00:06:08.590 --> 00:06:09.560 ببینم کار کی بوده 00:06:09.560 --> 00:06:11.160 !چطور جرئت کردن شوهرخواهر منو بیارن اینجا 00:06:11.160 --> 00:06:11.720 ...تو 00:06:12.590 --> 00:06:14.030 حالا مهم نیست کی گناهکاره 00:06:14.030 --> 00:06:17.180 نمیشه اول من رو بیاری بیرون؟ 00:06:18.320 --> 00:06:19.560 شوهرخواهرجان، ببین 00:06:20.470 --> 00:06:23.900 از اداره کل بهمون دستور این عملیات رو دادن 00:06:24.130 --> 00:06:25.420 قوانین سفت و سخت اجرا میشه 00:06:25.480 --> 00:06:27.240 هرکدوممون که الان کاری خلاف دستورالعمل ها بکنه 00:06:27.500 --> 00:06:28.830 اخراج میشه 00:06:29.800 --> 00:06:30.800 ولی نگران نباش 00:06:31.000 --> 00:06:32.240 اگه به خاطر خوابیدن با فاحشه ها نرفته باشی اونجا 00:06:32.240 --> 00:06:33.520 قانون رو نشکستی 00:06:33.800 --> 00:06:34.830 مشکلی برات پیش نمیاد 00:06:34.920 --> 00:06:35.910 ...چرا رفته بودم 00:06:36.320 --> 00:06:36.950 ...اونا 00:06:38.080 --> 00:06:41.440 من رو توی تخت دستگیر کردن 00:06:45.640 --> 00:06:47.080 ...شوهرخواهر! تو 00:06:48.600 --> 00:06:50.080 !واقعا انتظارش رو نداشتم 00:06:50.560 --> 00:06:52.710 ...تو... چطور تونستی 00:06:53.000 --> 00:06:54.880 میشه هرموقع وقت داشتی به خواهرت زنگ بزنی؟ 00:06:55.280 --> 00:06:56.040 ...فقط بهش بگو 00:06:56.320 --> 00:06:57.320 ...بهش بگو، من-من 00:06:57.340 --> 00:06:58.660 یکی از همکارهام 00:06:58.680 --> 00:06:59.730 ...خب 00:07:00.070 --> 00:07:02.750 دزدای دریایی سومالی دزدیدنش 00:07:02.980 --> 00:07:05.320 و منم برای نجاتش، رفتم باهاشون مذاکره کنم 00:07:05.620 --> 00:07:06.930 واسه همین نمیتونم برم خونه 00:07:08.520 --> 00:07:09.160 ولی شوهرخواهر 00:07:09.160 --> 00:07:10.040 اگه به خواهرم بگم رفتی سومالی 00:07:10.930 --> 00:07:12.170 اونوقت فکر نمیکنه عجیبه که 00:07:12.510 --> 00:07:13.390 به خودش نگفتی 00:07:13.420 --> 00:07:14.300 و به من گفتی؟ 00:07:14.320 --> 00:07:14.960 ...خب 00:07:15.920 --> 00:07:16.760 خب گوش کن 00:07:17.240 --> 00:07:19.120 به ژو هویی میگم بره به خواهرش بگه 00:07:19.150 --> 00:07:19.910 نه نه نه 00:07:20.270 --> 00:07:21.500 زنت خیلی باهوشه 00:07:21.530 --> 00:07:22.680 میفهمه این دروغه 00:07:28.040 --> 00:07:28.830 خیلی خب 00:07:30.750 --> 00:07:31.480 شوهرخواهر 00:07:33.120 --> 00:07:36.120 اینجا خوب مراقب خودت باش 00:07:36.950 --> 00:07:39.310 بذار برم ببینم راه دیگه ای هست یا نه 00:07:42.270 --> 00:07:42.880 ...خب 00:08:08.300 --> 00:08:10.260 !هویی هویی! هویی هویی 00:08:10.360 --> 00:08:11.120 !بابایی 00:08:12.680 --> 00:08:13.760 امشب نمیخواد غذا بپزی 00:08:14.230 --> 00:08:15.520 بیا بریم رستوران غذا بخوریم 00:08:15.760 --> 00:08:16.480 !عسل بابا 00:08:19.000 --> 00:08:20.640 نمیشه صدات رو بیاری پایین؟ 00:08:20.890 --> 00:08:22.610 خواهرم اینجاست، تو اتاق داره گریه میکنه 00:08:25.400 --> 00:08:26.190 چی شده؟ 00:08:26.770 --> 00:08:28.610 نمیتونه با شوهرش تماس بگیره 00:08:28.840 --> 00:08:30.280 بهش زنگ زد، ولی گوشیش خاموشه 00:08:30.310 --> 00:08:31.390 ماشینش هم دم شرکت نبوده 00:08:31.620 --> 00:08:32.420 هیچکدوم از همکارهاش هم 00:08:32.450 --> 00:08:33.530 نمیدونن کجا رفته 00:08:35.320 --> 00:08:36.070 جیان جون 00:08:36.440 --> 00:08:37.160 جیه، اینجایی 00:08:38.190 --> 00:08:38.840 جیان جون 00:08:40.270 --> 00:08:43.430 شوهرخواهرت ممکنه تو دردسر افتاده باشه 00:08:45.950 --> 00:08:47.720 من خیلی نگرانشم 00:08:47.720 --> 00:08:49.310 واقعا چاره ی دیگه ای نداشتم 00:08:49.310 --> 00:08:50.560 واسه همین اومدم از تو کمک بخوام جیان جون 00:08:50.560 --> 00:08:52.470 جیه، نترس 00:08:52.520 --> 00:08:53.240 بیا بشین 00:08:53.800 --> 00:08:55.160 یایا، برو تکالیفت رو انجام بده باشه؟ 00:08:56.480 --> 00:08:57.510 دختر خوب - بشین - 00:08:58.120 --> 00:08:58.520 بیا 00:09:03.560 --> 00:09:04.640 چی شده؟ 00:09:08.090 --> 00:09:10.240 شوهرم پریروز رفت سرکار 00:09:10.600 --> 00:09:11.800 و بعد دیگه برنگشت خونه 00:09:12.610 --> 00:09:14.530 فکر میکردم اضافه کاری مونده 00:09:14.570 --> 00:09:15.520 و چیز خاصی نیست 00:09:15.540 --> 00:09:17.710 واسه همین جدی نگرفتمش 00:09:18.920 --> 00:09:20.360 ولی تا امروز 00:09:22.480 --> 00:09:23.240 تا امروز 00:09:23.240 --> 00:09:24.760 هیچ پیامی بهم نداده 00:09:25.200 --> 00:09:26.360 واسه همین خیلی نگرانم 00:09:26.600 --> 00:09:28.440 هزار بار 00:09:28.920 --> 00:09:30.560 بهش زنگ زدم 00:09:30.560 --> 00:09:32.360 ولی گوشیش خاموشه 00:09:32.760 --> 00:09:34.070 رفتم شرکتش دنبالش بگردم 00:09:34.520 --> 00:09:37.080 ولی هیچکس نمیدونست کجا رفته 00:09:39.420 --> 00:09:41.070 نکنه دزدیدنش؟ 00:09:41.100 --> 00:09:42.810 جیه، امکان نداره 00:09:42.830 --> 00:09:43.560 جیان جون 00:09:43.680 --> 00:09:45.160 تو پلیسی، کمکم کن 00:09:45.390 --> 00:09:46.720 کمکم کن پیداش کنم 00:09:48.280 --> 00:09:48.990 جیه 00:09:51.790 --> 00:09:53.110 آروم باش 00:09:54.000 --> 00:09:54.800 و همینجا بشین 00:09:56.230 --> 00:09:57.750 ژو هویی، بیا 00:09:58.250 --> 00:09:59.200 باید یه چیزی بهت بگم 00:10:01.000 --> 00:10:02.480 جیه، نگران نباش 00:10:02.480 --> 00:10:04.160 جیان جون یه راهی پیدا میکنه 00:10:04.400 --> 00:10:05.240 همینجا بشین و آروم باش 00:10:05.520 --> 00:10:06.280 گریه نکن 00:10:15.160 --> 00:10:16.160 چرا اینجا وایسادی؟ 00:10:16.960 --> 00:10:18.160 تو یه چیزی میدونی نه؟ 00:10:29.880 --> 00:10:30.790 بگو 00:10:38.710 --> 00:10:40.110 رفته سومالی 00:10:40.280 --> 00:10:40.920 کجا؟ 00:10:41.270 --> 00:10:44.030 یکی از همکارهاش دزدیده شده 00:10:44.710 --> 00:10:47.270 اونم رفته سومالی تا همکارش رو نجات بده 00:10:51.660 --> 00:10:54.250 سائو جیان جون، فکر کردی من خرم؟ 00:10:54.280 --> 00:10:55.840 داری میگی رفته سومالی 00:10:55.990 --> 00:10:57.750 تا همکارش رو نجات بده؟ 00:10:58.580 --> 00:11:00.270 عمرا باورم نمیشه 00:11:00.530 --> 00:11:02.020 سون یوگوانگ همچین کاری نمیکنه 00:11:05.240 --> 00:11:06.200 به چی میخندی؟ 00:11:07.050 --> 00:11:08.530 زبونت خیلی تنده 00:11:12.370 --> 00:11:15.250 به سون یوگوانگ گفتم این دروغ جواب نمیده 00:11:16.320 --> 00:11:17.520 ولی اصرار داشت همین رو بگم 00:11:18.160 --> 00:11:19.310 اون بهت گفت همچین دروغی بگی؟ 00:11:19.680 --> 00:11:20.840 پس تو دیدیش 00:11:22.580 --> 00:11:23.580 الان کجاست؟ 00:11:23.610 --> 00:11:24.890 چرا نمیاد خونه؟ 00:11:28.990 --> 00:11:31.800 واسه خوابیدن با فاحشه ها دستگیر شده 00:11:33.160 --> 00:11:34.200 !صدات رو بیار پایین 00:11:35.890 --> 00:11:37.170 چی؟ جدی؟ 00:11:37.480 --> 00:11:38.520 اره جدی 00:11:41.910 --> 00:11:44.190 !باشه سون یوگوانگ 00:11:45.150 --> 00:11:46.480 !خیلی دل و جرئت داره 00:11:46.720 --> 00:11:48.950 حتی همچین دروغی هم از خودش درآورد 00:11:49.550 --> 00:11:51.790 فکر کرده خواهرم احمقه؟ 00:11:53.050 --> 00:11:54.460 حتی اگه احمق هم باشه 00:11:54.720 --> 00:11:56.000 ولی باز من رو داره 00:11:59.600 --> 00:12:01.200 اون بهم گفت 00:12:01.520 --> 00:12:02.280 که به کسی نگم 00:12:03.190 --> 00:12:05.510 منم به همکارام گفتم به خواهرت خبر ندن 00:12:06.760 --> 00:12:09.000 به نظرت باید چیکار کنیم؟ 00:12:09.400 --> 00:12:10.150 چاره ی دیگه ای نداریم 00:12:10.480 --> 00:12:11.490 باید حقیقت رو بگیم 00:12:12.560 --> 00:12:14.090 باید به مامانم و خواهرم بگیم 00:12:14.110 --> 00:12:15.320 اون چجور آدمیه 00:12:16.350 --> 00:12:17.510 از خیلی وقت پیش فهمیده بودم 00:12:17.720 --> 00:12:18.960 آدم خوبی نیست 00:12:19.390 --> 00:12:20.600 ولی انتظار نداشتم به همین سرعت ذات واقعیش رو نشون بده 00:12:21.400 --> 00:12:23.920 ولی اون بهم گفت به کسی نگم 00:12:25.070 --> 00:12:26.230 اگه خواهرت بفهمه 00:12:27.220 --> 00:12:28.570 ممکنه واقعا 00:12:29.360 --> 00:12:30.000 کارشون به طلاق بکشه 00:12:30.080 --> 00:12:31.080 خب که چی؟ 00:12:31.560 --> 00:12:33.320 چرا خواهرم باید با همچین آدم هوس بازی زندگی کنه؟ 00:12:33.560 --> 00:12:34.400 مثلا خیلی عن خاصیه؟ 00:12:38.310 --> 00:12:38.950 پس تو بهش بگو 00:12:39.540 --> 00:12:40.420 من جرئت ندارم 00:12:41.680 --> 00:12:42.640 باشه. من میگم 00:12:55.080 --> 00:12:55.680 جیه 00:13:01.360 --> 00:13:02.880 اتفاقی افتاده؟ 00:13:06.720 --> 00:13:09.110 جیان جون ازم خواست بهت نگم 00:13:10.190 --> 00:13:12.070 ولی فکر کنم بهتره ازت قایمش نکنم 00:13:13.700 --> 00:13:15.660 چه اتفاقی برای شوهرم افتاده؟ 00:13:18.640 --> 00:13:20.320 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:13:21.120 --> 00:13:22.000 رفته بود فاحشه خونه 00:13:22.230 --> 00:13:23.270 و پلیس دستگیرش کرده 00:13:25.040 --> 00:13:26.080 و-ولی نگران نباش 00:13:26.080 --> 00:13:28.530 جیان جون، این حقیقت داره؟ 00:13:33.440 --> 00:13:35.000 جیه، در حال حاضر 00:13:35.640 --> 00:13:36.440 شوهرت 00:13:37.140 --> 00:13:38.540 تو ایستگاه پلیسیه که جیان جون کار میکنه 00:13:39.640 --> 00:13:41.400 جیان جون سعی کرد از اونجا بیارتش بیرون 00:13:41.980 --> 00:13:43.500 ولی چون اون رو 00:13:44.810 --> 00:13:47.730 تو تخت، در حالی که لخت کنار یه فاحشه خوابیده بوده دستگیر کردن 00:13:47.750 --> 00:13:49.190 امکان نداره بتونن آزادش کنن 00:13:52.200 --> 00:13:53.110 نگران نباش 00:13:53.240 --> 00:13:54.520 بیا اول یه راهی پیدا کنیم 00:13:54.560 --> 00:13:56.000 تا از بازداشتگاه درش بیاریم 00:13:56.760 --> 00:13:57.440 باشه؟ 00:14:02.240 --> 00:14:02.990 جیان جون 00:14:04.630 --> 00:14:06.270 کجا دستگیرش کردین؟ 00:14:06.670 --> 00:14:08.070 اشتباه نکردین؟ 00:14:08.560 --> 00:14:09.270 جیه 00:14:10.480 --> 00:14:11.880 نگران نباش 00:14:13.400 --> 00:14:15.280 یه جایی بوده به اسم روسپی خانه ی لان تینگ 00:14:15.960 --> 00:14:18.000 شون 1.2 ملیون یوانه VIP کارت های 00:14:18.800 --> 00:14:20.080 بقیه شاید سیصد تا پونصد یوان خرج کنن 00:14:20.080 --> 00:14:21.910 چطور تونست 1.2 ملیون خرجش کنه؟ 00:14:21.990 --> 00:14:23.270 مگه با چجور فاحشه ای خوابیده؟ 00:14:23.560 --> 00:14:24.480 گفتم که 00:14:24.480 --> 00:14:25.600 ...اون یه فاحشه ی درجه یک 00:14:25.600 --> 00:14:26.400 !درجه یک هان 00:14:26.430 --> 00:14:27.510 پس منطقیه که انقدر گرون باشه نه؟ 00:14:27.540 --> 00:14:28.820 انگار خیلی جای خوبیه 00:14:29.330 --> 00:14:30.920 !1.2ملیون 00:14:32.890 --> 00:14:34.970 !ماشالله به سون یوگوانگ 00:14:35.000 --> 00:14:36.430 ...نمیشه با اونجاهایی که سیصد تا پونصد یوان میگیرن مقایسه ش کرد 00:14:36.450 --> 00:14:37.930 ...چی؟ چطور جرئت میکنی 00:14:38.760 --> 00:14:39.440 ...جیه 00:14:39.750 --> 00:14:40.390 ...جیه 00:14:40.590 --> 00:14:41.680 جیه! کجا داری میری؟ 00:14:46.200 --> 00:14:48.150 جیه! وایسا 00:14:52.750 --> 00:14:53.710 ...شنیدم یکی در رو باز کرد 00:14:55.440 --> 00:14:56.200 چی شده؟ 00:14:57.390 --> 00:14:58.120 چی شده؟ 00:15:02.440 --> 00:15:03.880 چی شده؟ بهم بگو 00:15:03.900 --> 00:15:05.820 مامان، بابا 00:15:06.840 --> 00:15:07.440 بشین 00:15:08.080 --> 00:15:09.680 دختر بیچاره م! چی شده؟ 00:15:09.950 --> 00:15:11.350 دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:15:13.120 --> 00:15:13.840 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:13.840 --> 00:15:15.080 چی شده آخه؟ 00:15:15.860 --> 00:15:16.790 سون یوگوانگ 00:15:17.080 --> 00:15:17.840 اون چش شده؟ 00:15:18.480 --> 00:15:19.160 ...اون 00:15:20.280 --> 00:15:21.600 بگو! چی شده؟ 00:15:23.240 --> 00:15:24.710 چ-چ-چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:15:26.520 --> 00:15:28.760 میخوای دیوونم کنی؟ 00:15:29.550 --> 00:15:31.200 ...اون 00:15:33.800 --> 00:15:34.360 ...اون 00:15:34.390 --> 00:15:35.350 دزدیدنش؟ 00:15:36.040 --> 00:15:37.240 آدم ربا پول میخواد نه؟ 00:15:37.240 --> 00:15:38.840 چقدر؟ بهم بگو 00:15:39.560 --> 00:15:41.040 بگو! چقدر میخوان؟ 00:15:41.160 --> 00:15:42.440 رفته بوده فاحشه خونه 00:15:43.880 --> 00:15:45.640 و پلیس دستگیرش کرده 00:15:52.070 --> 00:15:53.350 شون VIP کارت 00:15:53.960 --> 00:15:56.430 1.2ملیون یوان می‌ارزه 00:15:56.430 --> 00:15:58.280 !1.2ملیون یوان 00:15:58.360 --> 00:15:59.640 !لعنت بهت سون یوگوانگ 00:16:01.480 --> 00:16:03.240 ازش طلاق میگیرم 00:16:03.370 --> 00:16:06.090 از خیلی وقت پیش میدونستم اون آدم خوبی نیست 00:16:07.990 --> 00:16:08.720 حقش بود بگیرنش 00:16:10.840 --> 00:16:13.160 حقشه که پلیس مجازاتش کنه 00:16:13.160 --> 00:16:13.880 !طلاق بگیر 00:16:16.080 --> 00:16:16.760 !ازش طلاق بگیر 00:16:16.880 --> 00:16:19.320 باید ازش طلاق بگیری 00:16:21.430 --> 00:16:23.880 اره! بذار پلیس دستگیرش کنه 00:16:24.360 --> 00:16:26.240 و اونجا حسابی ادبش کنن 00:16:26.480 --> 00:16:28.410 تا وقتی که ادب نشده هم نباید آزاد بشه 00:16:28.440 --> 00:16:29.260 همچین مردی 00:16:29.280 --> 00:16:30.790 باید مجازات بشه 00:16:32.480 --> 00:16:33.280 !گریه نکن 00:16:34.760 --> 00:16:36.640 گریه کردن برش نمیگردونه پیشت 00:16:36.640 --> 00:16:37.920 گریه نکن 00:16:40.300 --> 00:16:41.550 ...اون همچین کاری کرده 00:16:42.640 --> 00:16:44.600 ...خجالت میکشم که به زندگی ادامه بدم 00:16:47.160 --> 00:16:48.120 اگه نمیخوای زنده باشی 00:16:48.640 --> 00:16:49.590 پس برو بمیر 00:16:50.200 --> 00:16:51.040 برو بمیر 00:16:51.230 --> 00:16:53.390 و خونه، اموال و پول رو 00:16:53.430 --> 00:16:54.310 بذار واسه اون بمونه 00:16:54.430 --> 00:16:57.150 بعدش میره یه زن جوون تر و خوشگل تر از تو 00:16:57.320 --> 00:16:58.520 واسه خودش پیدا میکنه 00:16:59.030 --> 00:16:59.760 همه ی اینا رو بذار برای اون بمونه 00:17:00.560 --> 00:17:01.200 برو بمیر 00:17:01.600 --> 00:17:03.670 ...تو 00:17:03.670 --> 00:17:04.840 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:04.930 --> 00:17:06.250 برو یکم نودل درست کن 00:17:06.670 --> 00:17:07.540 اون هنوز شام نخورده 00:17:08.840 --> 00:17:09.520 ...خب 00:17:10.560 --> 00:17:12.270 !برو نودل درست کن دیگه 00:17:13.280 --> 00:17:14.240 !سوپ داغ هم بیار براش 00:17:17.000 --> 00:17:17.920 !گریه نکن 00:17:18.000 --> 00:17:19.700 !فقط بلدی گریه کنی! بیا 00:17:20.840 --> 00:17:22.590 بیا بریم تو اتاق درموردش حرف بزنیم 00:17:22.590 --> 00:17:23.430 به حرفم گوش کن 00:17:23.780 --> 00:17:25.100 ...گریه کردن راحته 00:17:25.130 --> 00:17:26.160 !باهام بیا. بلند شو 00:17:26.960 --> 00:17:27.830 !بلند شو. بیا 00:17:27.960 --> 00:17:29.630 بیا. گوش کن 00:17:39.430 --> 00:17:41.460 بیا. گریه نکن 00:17:54.480 --> 00:17:55.880 بیا اشکات رو پاک کن 00:17:58.600 --> 00:17:59.520 گوش کن 00:17:59.640 --> 00:18:02.070 اگه این اتفاق برای خواهرت میوفتاد اون عمرا گریه نمیکرد 00:18:02.800 --> 00:18:03.760 خواهرم میدونه 00:18:05.480 --> 00:18:06.800 جیان جون بهم گفت 00:18:07.640 --> 00:18:09.040 فقط همین کار ازش برمیاد 00:18:10.100 --> 00:18:11.900 اون یه پلیسه 00:18:12.760 --> 00:18:13.830 نمیتونه با یه نفر 00:18:13.830 --> 00:18:14.560 تو اداره‌شون صحبت کنه 00:18:14.560 --> 00:18:16.080 تا سون یوگوانگ رو آزاد کنن؟ 00:18:16.200 --> 00:18:17.960 اسمش رو نیار. اعصابم خورد میشه 00:18:17.960 --> 00:18:19.280 نباید رو اون حساب کنیم 00:18:19.360 --> 00:18:20.000 گریه نکن 00:18:20.000 --> 00:18:23.120 مامان، سون یوگوانگ واقعا رفته فاحشه خونه 00:18:23.120 --> 00:18:25.040 چرا جیان جون رو سرزنش میکنی؟ 00:18:28.340 --> 00:18:29.700 من ازش طلاق میگیرم 00:18:32.200 --> 00:18:33.840 از قدیم میگن 00:18:35.170 --> 00:18:36.890 هیچ گربه ای دست رد به گوشت تازه نمیزنه 00:18:39.200 --> 00:18:40.750 قبلا چندبار بهت گفتم 00:18:40.750 --> 00:18:41.320 !هزار بار گفتم 00:18:41.320 --> 00:18:42.720 ولی تو فکر میکردی دارم غر میزنم 00:18:42.890 --> 00:18:46.050 اگه حواست به شوهرت نباشه 00:18:47.160 --> 00:18:48.770 دیر یا زود بهت خیانت میکنه 00:18:51.540 --> 00:18:53.210 فکر کردی بابات خیلی مرد خوبیه؟ 00:18:57.840 --> 00:18:59.400 الان هم تو 00:18:59.970 --> 00:19:02.050 نباید ازش طلاق بگیری 00:19:02.180 --> 00:19:05.800 باید از اشتباهش سوءاستفاده کنی 00:19:06.280 --> 00:19:06.880 فهمیدی؟ 00:19:06.880 --> 00:19:07.830 واسه این که تو مشتت بگیریش 00:19:07.830 --> 00:19:09.310 و کامل تحت کنترل خودت دربیاریش 00:19:10.040 --> 00:19:13.440 بعد اختیار دخل و خرج رو میگیری دست خودتت 00:19:13.560 --> 00:19:15.320 این کاریه که باید بکنی 00:19:15.340 --> 00:19:16.060 طلاق؟ 00:19:16.090 --> 00:19:17.810 طلاق گرفتن راحته 00:19:18.280 --> 00:19:19.160 الان میخوای طلاق بگیری؟ 00:19:19.160 --> 00:19:21.320 میتونی بگیری. ولی بازم باید شوهر کنی 00:19:22.640 --> 00:19:23.240 فکر کردی شوهر پیدا کردن راحته؟ 00:19:23.640 --> 00:19:24.720 تو بچه داری 00:19:24.750 --> 00:19:25.750 و دیگه جوون نیستی 00:19:25.870 --> 00:19:27.870 میتونی یه نفر که اندازه ی سون یوگوانگ پولدار باشه رو پیدا کنی؟ 00:19:28.360 --> 00:19:29.520 اصلا بگیم پیدا هم کردی 00:19:29.640 --> 00:19:31.760 از کجا میخوای مطمئن باشی که 00:19:31.790 --> 00:19:33.870 مثل سون یوگوانگ نمیره فاحشه خونه؟ 00:19:33.920 --> 00:19:34.800 میتونی مطمئن بشی؟ 00:19:36.480 --> 00:19:37.870 پس داری میگی 00:19:39.440 --> 00:19:40.440 من باید 00:19:42.470 --> 00:19:43.750 تحمل کنم؟ 00:19:45.520 --> 00:19:46.440 اره 00:20:12.680 --> 00:20:13.360 !شوهرخواهر 00:20:14.360 --> 00:20:15.040 آزاد شدی؟ 00:20:15.200 --> 00:20:16.160 شخصا اومدی؟ 00:20:17.720 --> 00:20:20.920 تو توی دردسر افتادی معلومه که باید میومدم 00:20:25.610 --> 00:20:27.650 من از رئیسام کمک خواستم 00:20:28.560 --> 00:20:30.070 ولی نمیشه رو قوانین پا گذاشت 00:20:30.120 --> 00:20:31.280 کمکی از دست رئیس هام برنیومد 00:20:31.470 --> 00:20:33.440 این کمترین مجازاتی بود 00:20:33.440 --> 00:20:34.920 که میتونستن برات صادر کنن 00:20:35.240 --> 00:20:36.070 میدونم 00:20:36.540 --> 00:20:37.930 راستش محیط داخل خیلی هم بد نبود 00:20:38.190 --> 00:20:39.080 خیلی تمیز بود 00:20:39.430 --> 00:20:40.630 فقط غذاش خوب نبود 00:20:41.370 --> 00:20:42.250 اگه وقت داشتی 00:20:42.660 --> 00:20:44.260 بیا باهم یه غذایی با نوشیدنی بزنیم تو رگ 00:20:44.470 --> 00:20:45.910 باید چربی هایی که از دست دادم رو برگردونم 00:20:50.400 --> 00:20:50.960 شوهرخواهر 00:20:52.000 --> 00:20:55.630 تو بهم گفتی بهشون بگم رفتی سومالی 00:20:55.760 --> 00:20:56.830 منم همین رو بهش گفتم 00:20:57.680 --> 00:20:58.560 ولی باور نکرد 00:20:59.240 --> 00:21:00.280 میترسیدم بره از بقیه هم بپرسه 00:21:00.280 --> 00:21:01.560 و قضیه رو بدتر کنه 00:21:01.640 --> 00:21:03.760 واسه همین راستش رو بهش گفتم 00:21:04.640 --> 00:21:05.400 مهم نیست 00:21:05.760 --> 00:21:07.160 دیر یا زود حقیقت رو میشد 00:21:07.320 --> 00:21:08.560 یه روز بالاخره میفهمید 00:21:08.780 --> 00:21:10.060 ولش کن 00:21:10.950 --> 00:21:12.550 از اینکه خانمت بفهمه نمیترسی؟ 00:21:12.880 --> 00:21:14.080 چرا باید بترسم؟ 00:21:15.200 --> 00:21:17.520 زندان جای خوبی برای فکر کردنه 00:21:17.950 --> 00:21:18.790 فهمیدم چی کار باید بکنم 00:21:19.200 --> 00:21:20.630 در بدترین حالت ازش طلاق میگیرم 00:21:21.310 --> 00:21:23.460 من بیشتر از ده ساله که دارم قیافه‌ش رو تحمل میکنم 00:21:23.840 --> 00:21:26.040 میتونم یه زن جدید بگیرم 00:21:26.640 --> 00:21:27.680 اگه واقعا میخواد ازم طلاق بگیره 00:21:28.240 --> 00:21:29.350 به خواسته‌ش میرسونمش 00:21:33.640 --> 00:21:34.600 !چی؟ شوهرخواهر 00:21:35.520 --> 00:21:36.880 بشین یه استراحتی بکن 00:21:37.200 --> 00:21:38.240 من باید به یکی زنگ بزنم 00:21:38.240 --> 00:21:38.800 باشه 00:21:44.240 --> 00:21:45.960 هویی هویی، شوهرخواهر رو سوار کردم 00:21:47.400 --> 00:21:48.200 میدونی چیه؟ 00:21:48.430 --> 00:21:49.430 حس میکنم 00:21:50.080 --> 00:21:51.190 اون زیاد براش مهم نیست 00:21:51.360 --> 00:21:51.880 نه 00:21:52.200 --> 00:21:53.360 خب اینجوریه که 00:21:54.350 --> 00:21:55.550 اون اصلا به خواهرت اهمیت نمیده 00:22:00.030 --> 00:22:00.830 الان پیش خواهرتی؟ 00:22:01.320 --> 00:22:03.440 شاید بهتر باشه 00:22:03.440 --> 00:22:04.240 بهش در این مورد خبر بدی؟ 00:22:13.240 --> 00:22:13.990 باشه 00:22:27.920 --> 00:22:28.720 سرت شلوغه هان؟ 00:22:29.800 --> 00:22:30.480 برو 00:22:32.720 --> 00:22:33.440 شوهرخواهر 00:22:35.340 --> 00:22:36.940 داشتم با هویی هویی حرف میزدم 00:22:38.720 --> 00:22:41.200 جیه الان خیلی عصبانیه 00:22:41.400 --> 00:22:42.480 خیلی هم ناراحته 00:22:43.720 --> 00:22:44.690 الان خونه ی پدرمادرشه 00:22:47.240 --> 00:22:48.280 خوبه 00:22:49.070 --> 00:22:50.280 تا هروقت بخواد میتونه بمونه 00:22:50.690 --> 00:22:52.260 مهم نیست که نخواد برگرده 00:22:53.630 --> 00:22:54.300 شوهرخواهر 00:22:55.750 --> 00:22:57.590 ببخشید که زیاد حرف میزنم 00:22:58.400 --> 00:23:00.480 ولی به نظرم دیگه 00:23:00.480 --> 00:23:01.440 داری زیاده روی میکنی 00:23:02.110 --> 00:23:03.790 ببین، بهرحال تو مردی هستی که جایگاه خیلی خوبی داره 00:23:04.480 --> 00:23:06.390 اگه بقیه بفهمن چیکار کردی خوب نمیشه 00:23:07.700 --> 00:23:08.940 وقتی زنت فهمید 00:23:09.030 --> 00:23:10.320 تمام روز رو داشت گریه میکرد 00:23:10.320 --> 00:23:12.190 خیلی حالش بد شده بود 00:23:12.440 --> 00:23:14.440 ولی به کسی چیزی نگفت 00:23:15.040 --> 00:23:16.480 به همکارات تو شرکت گفت 00:23:16.570 --> 00:23:17.810 رفتی سومالی 00:23:18.280 --> 00:23:20.480 از کجا میخوای یه زن بهتر از اون پیدا کنی؟ 00:23:21.720 --> 00:23:22.880 تازه از لحاظ شخصیتی هم 00:23:23.400 --> 00:23:25.560 اون خیلی از شیائو هویی مهربون تره، نه؟ 00:23:25.560 --> 00:23:26.800 خیلی راحت تر میشه باهاش کنار اومد نه؟ 00:23:27.480 --> 00:23:28.320 پس شوهرخواهر 00:23:29.360 --> 00:23:30.560 از خر شیطون بیا پایین 00:23:31.570 --> 00:23:33.890 و برو خونه آرومش کن 00:23:37.370 --> 00:23:40.210 بهرحال نمیذارم ازم سوءاستفاده کنه 00:23:41.440 --> 00:23:43.160 خیلی خب. به خاطر تو 00:23:44.080 --> 00:23:44.680 میرم دیدنش 00:23:45.240 --> 00:23:46.880 برو یه جا دوش بگیرم 00:23:46.880 --> 00:23:48.510 باید اصلاح هم بکنم 00:23:49.120 --> 00:23:49.880 مشکلی نیست 00:23:50.240 --> 00:23:51.470 درسته 00:23:52.990 --> 00:23:54.580 یه مرد بزرگ باید تعظیم کردن هم بلد باشه 00:24:07.000 --> 00:24:08.360 مامان، من برگشتم 00:24:27.920 --> 00:24:29.160 !ببین چیکار کردی 00:24:31.100 --> 00:24:33.410 شوهرخواهر، چطور جرئت کردی برگردی؟ 00:24:35.640 --> 00:24:36.830 اینجا خونه ی منه 00:24:37.120 --> 00:24:38.510 اگه نمیومدم اینجا باید کجا میرفتم؟ 00:24:39.680 --> 00:24:41.440 اومدم تا به اشتباهاتم اعتراف کنم 00:24:42.800 --> 00:24:44.320 میخوای خواهرت 00:24:44.760 --> 00:24:46.260 تا آخر عمر نذاره بیام خونه؟ 00:24:49.640 --> 00:24:51.200 هویی هویی، برو 00:24:52.160 --> 00:24:53.240 خواهرت رو راضی کن 00:24:54.120 --> 00:24:55.000 اون تا الان چیزی نخورده 00:24:55.640 --> 00:24:56.720 حتی نتونست بخوابه 00:25:12.350 --> 00:25:13.040 یوگوانگ 00:25:13.800 --> 00:25:14.960 باید بگم 00:25:15.760 --> 00:25:18.670 کارت واقعا اشتباه بود 00:25:19.680 --> 00:25:22.200 واقعا باعث شرمساری کل خانواده شدی 00:25:22.200 --> 00:25:23.000 میدونی؟ 00:25:23.160 --> 00:25:25.280 اصلا به بچه ت فکر کردی؟ 00:25:25.790 --> 00:25:28.640 باید خدات رو شکر کنی که دخترم آدم بخشنده ایه 00:25:29.040 --> 00:25:30.480 اون میدونه باید چی رو تو اولویت قرار بده 00:25:35.640 --> 00:25:36.440 سون یوگوانگ 00:25:37.600 --> 00:25:38.760 سونگ سونگ تصمیم گرفته بود 00:25:39.800 --> 00:25:40.800 ازت طلاق بگیره 00:25:46.560 --> 00:25:47.720 ولی من جلوش رو گرفتم 00:25:50.000 --> 00:25:50.880 ببین 00:25:52.150 --> 00:25:53.790 تو چندتا شرکت داری درسته؟ 00:25:54.240 --> 00:25:56.000 اگه اون بخواد ازت طلاق بگیره 00:25:56.560 --> 00:25:58.520 تو باید نصف دارایی هات رو بدی بهش 00:25:59.200 --> 00:25:59.880 اره البته 00:26:00.000 --> 00:26:00.800 درسته 00:26:01.400 --> 00:26:04.030 و این تو بودی که اشتباه کردی درسته؟ 00:26:06.820 --> 00:26:08.820 اشتباه خیلی بزرگی کردی 00:26:09.360 --> 00:26:10.400 از اشتباهت درس گرفتی؟ 00:26:10.930 --> 00:26:12.090 گرفتی یا نه؟ 00:26:12.120 --> 00:26:12.840 اره گرفتم 00:26:13.600 --> 00:26:16.000 برو زنت رو آروم کن 00:26:16.000 --> 00:26:17.680 از کجا میخوای همچین زن خوبی پیدا کنی؟ 00:26:17.760 --> 00:26:18.550 زودباش 00:26:18.550 --> 00:26:19.080 باشه 00:26:19.080 --> 00:26:20.520 به اشتباهت اعتراف کن و آرومش کن شنیدی؟ 00:26:20.520 --> 00:26:22.110 یجوری باید آرومش کنی 00:26:22.110 --> 00:26:22.720 باشه 00:26:26.360 --> 00:26:27.200 همین؟ 00:26:28.830 --> 00:26:29.560 تموم شد؟ 00:26:30.920 --> 00:26:31.520 اره 00:26:34.090 --> 00:26:36.130 چیکار میکردم دیگه؟ 00:26:38.160 --> 00:26:38.800 ...ولی 00:26:39.040 --> 00:26:40.840 تو هم وقتی جوون بودی همچین کاری کردی 00:26:42.070 --> 00:26:45.000 جلوی در مچت رو گرفتم 00:26:45.480 --> 00:26:47.200 منم داشتم گریه میکردم 00:26:47.200 --> 00:26:48.300 ولی تو اهمیتی بهم ندادی 00:26:48.690 --> 00:26:49.770 و همینجوری قضیه جمع شد 00:26:49.960 --> 00:26:51.080 ...ت-ت-تو 00:26:51.520 --> 00:26:52.090 چیه؟ 00:26:52.120 --> 00:26:53.400 !خب... جیان جون اینجاست 00:26:53.400 --> 00:26:54.320 چی داری میگی؟ 00:26:54.320 --> 00:26:56.350 چی دارم میگم؟ چیکار کردی؟ - بابا، بابا - 00:26:56.720 --> 00:26:58.600 برام مهم نیست 00:26:58.640 --> 00:27:00.320 بیاید در مورد مشکل اون ها حرف بزنیم 00:27:01.830 --> 00:27:02.560 ....مسخره ست 00:27:02.560 --> 00:27:04.350 خواهرم نباید ببخشتش 00:27:04.350 --> 00:27:06.360 قیافه ش حالم رو بهم میزنه 00:27:06.360 --> 00:27:07.800 بسه. خیلی حرف میزنی 00:27:07.800 --> 00:27:08.960 بشین اینجا استراحت کن 00:27:08.960 --> 00:27:10.000 چیه؟ اشتباه میگم؟ 00:27:10.760 --> 00:27:12.160 به اینکه خواهرت 00:27:12.160 --> 00:27:13.080 از تو پولدارتره حسودیت میشه؟ 00:27:13.280 --> 00:27:14.600 بشین اینجا هیچی نگو 00:27:14.830 --> 00:27:15.960 مامان، منظورت چیه؟ 00:27:16.310 --> 00:27:17.080 منظورم چیه؟ 00:27:17.640 --> 00:27:18.200 مامان 00:27:19.400 --> 00:27:21.550 هویی هویی. ولش کن 00:27:23.010 --> 00:27:24.890 حتی برای مامان هم مهم نیست پس تو هم نباید اهمیت بدی 00:27:25.200 --> 00:27:27.200 منظورت چیه جیان جون؟ 00:27:27.590 --> 00:27:29.190 میگی برای من مهم نیست؟ 00:27:29.860 --> 00:27:31.010 از کجا میدونی برام مهم نیست؟ 00:27:32.070 --> 00:27:33.600 از کجا میدونی؟ 00:27:33.600 --> 00:27:34.200 باید برام مهم باشه 00:27:34.200 --> 00:27:35.480 وبذارم طلاق بگیرن درسته؟ 00:27:35.920 --> 00:27:36.640 نه. منظورم این نبود 00:27:37.640 --> 00:27:38.960 اصلا نمیخواد به تو چیزی بگم 00:27:38.960 --> 00:27:40.160 یه نگاه به خودت بنداز 00:27:40.580 --> 00:27:42.040 تو یه افسر پلیسی 00:27:42.350 --> 00:27:44.440 شوهرخواهرت تو ایستگاه شما دستگیر شده بود درسته؟ 00:27:44.440 --> 00:27:45.600 نمیشد از یه نفر بخوای 00:27:45.600 --> 00:27:46.640 تا آزادش کنن؟ 00:27:47.300 --> 00:27:49.620 الان اومدی اینجا بگی که چقدر آدم خوبی هستی؟ 00:27:50.040 --> 00:27:51.240 اگه تو تواناییش رو داشتی 00:27:51.240 --> 00:27:52.600 الان اون عذاب نمیکشید 00:27:53.070 --> 00:27:53.580 چی؟ 00:27:53.610 --> 00:27:54.280 صبر کن 00:27:55.120 --> 00:27:56.400 مامان، منظورت چیه؟ 00:27:56.400 --> 00:27:57.040 منظورم چی باید باشه؟ 00:27:57.040 --> 00:27:58.640 کی امروز اون رو آورد اینجا؟ 00:27:58.900 --> 00:28:00.360 چون سون یوگوانگ رفته فاحشه خونه 00:28:00.360 --> 00:28:01.560 داری جیان جون رو سرزنش میکنی؟ 00:28:01.840 --> 00:28:03.590 اگه شوهرت عرضه داشت 00:28:03.720 --> 00:28:05.360 اونوقت یوگوانگ رو این همه مدت تو زندان نگه میداشتن؟ 00:28:05.760 --> 00:28:07.440 واقعا مسخره ست مامان 00:28:07.680 --> 00:28:09.680 تا الان هرچی گفتی تحمل کردیم 00:28:09.920 --> 00:28:11.550 ولی چطور میتونی باز هم همون حرف ها رو بزنی؟ 00:28:11.880 --> 00:28:13.990 فقط چون سون یوگوانگ پولداره 00:28:14.460 --> 00:28:15.320 حتی اگه رفته باشه فاحشه خونه 00:28:15.320 --> 00:28:16.480 بازم فکر میکنی اون بهتره نه؟ 00:28:16.520 --> 00:28:18.600 جیان جون سخت کار میکنه 00:28:18.600 --> 00:28:19.760 ولی بازم تو نگاه از بالا به پایین داری بهش 00:28:20.120 --> 00:28:21.600 تو مشخصا از آدمای بی پول متنفری و آدمای پولدار رو حلوا حلوا میکنی 00:28:21.600 --> 00:28:22.800 چرا با بابام ازدواج کردی؟ 00:28:22.920 --> 00:28:23.550 هویی هویی 00:28:24.560 --> 00:28:25.520 !چطور جرئت میکنی 00:28:25.520 --> 00:28:27.240 دیگه امروز طاقتم طاق شد 00:28:27.600 --> 00:28:28.120 خب که چی؟ 00:28:28.120 --> 00:28:30.640 تو از جیان جون چون پول نداره بدت میاد درسته؟ 00:28:30.840 --> 00:28:33.390 این منم که باهاش زندگی میکنم برای من مهم نیست 00:28:33.800 --> 00:28:34.920 به شما ربطی نداره 00:28:35.940 --> 00:28:36.830 سائو جیان جون 00:28:36.970 --> 00:28:38.410 به نظرم تو احمقی 00:28:38.520 --> 00:28:39.640 نباید کمکی بهش میکردی 00:28:39.840 --> 00:28:41.240 فقط باید به شرکتش اطلاع میدادی 00:28:41.240 --> 00:28:42.800 که با بوق و کرنا از بازداشت درش میاوردن 00:28:43.140 --> 00:28:45.160 چرا داد میزنی؟ - این چیزیه که بشه بهش افتخار کرد؟ - 00:28:45.160 --> 00:28:45.880 !منظورت چیه؟ تمومش کن 00:28:45.880 --> 00:28:47.200 !باید همه بفهمن 00:28:47.200 --> 00:28:47.840 !تمومش کن 00:28:47.840 --> 00:28:48.660 !داری سکته‌م میدی 00:28:48.690 --> 00:28:50.290 !واسه چی سکته‌ت بدم 00:28:50.890 --> 00:28:52.570 !این دامادت که خیلی پولداره 00:28:52.600 --> 00:28:53.930 هنوز به اندازه ی کافی از پولش لذت نبردی 00:28:54.000 --> 00:28:55.560 فعلا نباید بمیری 00:28:55.800 --> 00:28:56.640 !سائو جیان جون، بریم خونه 00:28:58.430 --> 00:28:59.520 همین؟ 00:28:59.800 --> 00:29:00.840 !همین کار ازت برمیاد؟ 00:29:00.840 --> 00:29:02.120 !کاری جز اینکه بری خونه بلد نیستی 00:29:02.120 --> 00:29:02.960 خب که چی؟ 00:29:02.960 --> 00:29:04.000 هنوز حرفم باهات تموم نشده 00:29:04.040 --> 00:29:05.400 چه حرفی؟ 00:29:05.400 --> 00:29:06.560 !نمیخواد چیزی بگی 00:29:06.580 --> 00:29:07.560 نرو هویی هویی 00:29:08.760 --> 00:29:09.550 !نرو 00:29:10.590 --> 00:29:11.480 اگه الان بری 00:29:11.640 --> 00:29:13.080 !پس دیگه نمیتونی پات رو تو این خونه بذاری 00:29:13.080 --> 00:29:15.080 چه بهتر، همین رو هم میخواستم 00:29:15.360 --> 00:29:17.160 دیگه از دست رفتارهات خسته شدم 00:29:17.160 --> 00:29:18.390 و دیگه نمیخوام حرف های 00:29:18.390 --> 00:29:19.400 پر از غرورت رو بشنوم 00:29:32.410 --> 00:29:33.400 نمیشه سریع تر بیای؟ 00:29:56.500 --> 00:29:57.180 !برو 00:30:05.160 --> 00:30:06.070 نکنه فکر میکنی 00:30:07.030 --> 00:30:08.320 که من خیلی بی عرضه ام؟ 00:30:23.510 --> 00:30:24.520 معلومه که همچین فکری میکنم 00:30:25.760 --> 00:30:26.800 ولی تو شوهر منی 00:30:27.350 --> 00:30:29.630 و هیچوقت بهم خیانت نکردی 00:30:40.020 --> 00:30:42.350 فقط من میتونم در موردت قضاوت کنم 00:30:43.230 --> 00:30:44.360 هیچکس دیگه اجازه نداره 00:30:50.640 --> 00:30:51.400 بیا بریم خونه 00:30:52.630 --> 00:30:54.040 و روی زندگی خودمون تمرکز کنیم 00:31:09.340 --> 00:31:10.080 هویی هویی 00:31:15.560 --> 00:31:16.520 یه روز 00:31:19.120 --> 00:31:22.200 !یه کاری میکنم بهم افتخار کنی 00:31:26.600 --> 00:31:27.590 !احمق 00:31:30.840 --> 00:31:31.760 کمربندت رو ببند 00:31:43.500 --> 00:31:44.410 گریه نکن 00:31:44.650 --> 00:31:46.240 !خیلی اعصابم خورده 00:31:50.480 --> 00:31:51.840 بریم خونه 00:32:02.350 --> 00:32:02.920 مامان 00:32:02.950 --> 00:32:03.500 پسرم 00:32:03.760 --> 00:32:05.160 بیا اینجا 00:32:05.920 --> 00:32:07.040 بیا. پسرمون اینجاست 00:32:07.280 --> 00:32:08.040 بیا 00:32:08.650 --> 00:32:09.340 مامان، بابا رو بگیر 00:32:09.360 --> 00:32:10.000 باید کولش کنم 00:32:10.430 --> 00:32:11.810 باشه - بیا - 00:32:16.640 --> 00:32:17.560 داوی 00:32:18.070 --> 00:32:19.500 مراقب باش. نخوری جایی 00:32:23.200 --> 00:32:23.760 مراقب باش 00:32:23.850 --> 00:32:24.850 لطفا چمدونم رو بدین 00:32:25.070 --> 00:32:25.910 مرسی 00:32:26.300 --> 00:32:27.260 مرسی 00:32:35.960 --> 00:32:36.840 حالت خوبه پسرم؟ 00:32:38.630 --> 00:32:39.310 آروم تر برو 00:32:40.230 --> 00:32:42.510 مامان، بیشتر از یه ماهه مسافرتین 00:32:42.760 --> 00:32:43.640 حسابی خوش گذشت؟ 00:32:45.280 --> 00:32:48.040 به کلی کشور سفر کردیم 00:32:48.550 --> 00:32:50.540 که بابات قبلا رفته بود 00:32:50.790 --> 00:32:52.710 بابات واقعا 00:32:53.240 --> 00:32:54.840 تو زندگیش خیلی جاها رفته 00:32:55.120 --> 00:32:56.470 اینا فقط چندتا بودن 00:32:56.990 --> 00:32:58.870 من کلی جاهای دیگه هم رفتم 00:32:59.360 --> 00:33:01.530 الان که برگشتین، دیگه نمیرین جایی نه؟ 00:33:01.890 --> 00:33:02.570 نه نمیریم 00:33:03.650 --> 00:33:04.810 دیگه توانش رو نداریم 00:33:35.720 --> 00:33:36.680 مامان، بیا یکم غذا بخور 00:33:38.440 --> 00:33:39.950 بذارش اونجا. بعدا میخورم 00:33:51.830 --> 00:33:52.630 بابا خوابید؟ 00:33:57.790 --> 00:33:59.040 نمیتونه بخوابه 00:34:01.240 --> 00:34:03.000 مشکل مغزشه 00:34:04.950 --> 00:34:05.960 میترسم 00:34:08.280 --> 00:34:09.320 تا آخر عمرش 00:34:10.880 --> 00:34:12.480 خوابیدن براش سخت باشه 00:34:25.200 --> 00:34:26.360 با بیمارستان تماس بگیر 00:34:27.320 --> 00:34:27.920 باید بستری بشه 00:34:29.640 --> 00:34:30.720 ...ولی قبلا گفتی که 00:34:30.840 --> 00:34:31.720 فقط زنگ بزن 00:34:33.220 --> 00:34:33.870 باشه 00:34:38.550 --> 00:34:39.830 یه چیز دیگه هم هست 00:34:43.560 --> 00:34:45.560 یه نفر باید پیش بابات باشه 00:34:47.430 --> 00:34:48.590 اگه بستری بشه 00:34:50.320 --> 00:34:52.320 شب و روز باید پیشش باشم 00:34:59.030 --> 00:34:59.740 ...و تو 00:35:05.430 --> 00:35:06.220 من تمام تلاشم رو میکنم 00:35:07.140 --> 00:35:09.140 ...ولی میدونی کارم 00:35:09.160 --> 00:35:10.530 اره میدونم 00:35:11.800 --> 00:35:13.120 بابات هم گفت 00:35:13.430 --> 00:35:16.600 تو یه پلیسی و همیشه سرت شلوغه 00:35:17.640 --> 00:35:20.200 نمیخواد به خاطر بیماریش 00:35:20.360 --> 00:35:21.600 روی کارت تاثیر بذاره 00:35:32.220 --> 00:35:33.460 ولی ای کاش 00:35:35.400 --> 00:35:37.120 قبل از اینکه بابات از دنیا بره 00:35:38.240 --> 00:35:39.440 بتونی وقت بیشتری باهاش بگذرونی 00:35:50.160 --> 00:35:51.200 به رئیسم درخواست میدم 00:35:59.670 --> 00:36:01.200 دکتر گفته 00:36:01.230 --> 00:36:02.670 بابات چقدر وقت داره؟ 00:36:03.430 --> 00:36:04.510 کمتر از یه ماه 00:36:04.800 --> 00:36:07.320 مگه همین دیروز از خارج برنگشت؟ 00:36:07.680 --> 00:36:09.480 مامانم تمام راه رو آوردتش 00:36:10.130 --> 00:36:11.100 مامانت زن خیلی خوبیه 00:36:12.980 --> 00:36:13.730 داوی 00:36:14.320 --> 00:36:16.040 این ماه رو مرخصی بگیر 00:36:16.040 --> 00:36:16.800 نمیخواد بیای سرکار 00:36:16.890 --> 00:36:18.700 برو بیمارستان مراقب بابات باش 00:36:19.720 --> 00:36:21.400 هرچقدر میتونی کنارش باش 00:36:21.440 --> 00:36:22.150 نه رئیس 00:36:22.840 --> 00:36:23.960 مامانم نمیذاره همچین کاری کنم 00:36:24.920 --> 00:36:26.640 نمیخواد این قضیه رو کارم تاثیر بذاره 00:36:27.150 --> 00:36:27.830 من فقط میخوام 00:36:27.870 --> 00:36:29.340 که این ماه کمتر شیفت شب وایسم 00:36:29.490 --> 00:36:30.580 من و مامانم تصمیم گرفتیم 00:36:30.610 --> 00:36:31.800 که مامانم صبح ها پیش بابام باشه و منم شب ها 00:36:33.600 --> 00:36:35.160 باشه فهمیدم 00:36:36.280 --> 00:36:37.070 برو 00:36:37.500 --> 00:36:38.300 مرسی رئیس 00:36:53.280 --> 00:36:54.510 منم. یه وی 00:36:54.770 --> 00:36:55.610 بیا تو دفترم 00:37:03.950 --> 00:37:05.280 رئیس، چی شده؟ 00:37:06.160 --> 00:37:07.870 پدر لی داوی مریضی بدی گرفته 00:37:08.650 --> 00:37:09.250 خب گوش کن 00:37:09.270 --> 00:37:11.150 همه ی افراد 00:37:11.180 --> 00:37:12.180 تو ایستگاه رو بسیج کن 00:37:12.420 --> 00:37:13.130 بعد یه برنامه بچین 00:37:13.830 --> 00:37:14.760 و ببین میتونن برن بیمارستان 00:37:14.780 --> 00:37:16.570 و به لی داوی تو نگهداری از پدرش کمک کنن یا نه 00:37:16.800 --> 00:37:17.390 باشه 00:37:21.310 --> 00:37:21.950 چیزی شده؟ 00:37:23.910 --> 00:37:24.600 نه هیچی 00:37:29.750 --> 00:37:30.390 رئیس 00:37:38.040 --> 00:37:38.720 ...من 00:37:43.760 --> 00:37:45.000 من میخوام انتقالی بگیرم 00:37:47.920 --> 00:37:49.200 به کجا؟ 00:37:50.160 --> 00:37:50.960 به اداره ی کل 00:37:51.710 --> 00:37:53.390 یه جای خالی تو انجمن کارگران اداره ی کل هست 00:37:54.280 --> 00:37:55.430 میتونم تو رو پیشنهاد بدم 00:37:59.120 --> 00:37:59.560 ...من 00:38:00.310 --> 00:38:02.110 دیگه نمیخوام پلیس باشم 00:38:04.080 --> 00:38:04.800 چی؟ 00:38:06.990 --> 00:38:09.400 رئیس، اشتباه برداشت نکن 00:38:10.080 --> 00:38:11.600 من بیشتر از ده ساله که پلیسم 00:38:12.280 --> 00:38:13.710 اگه به خاطر این ده سال نبود 00:38:13.710 --> 00:38:15.190 من به جایی که الان هستم نمیرسیدم 00:38:15.440 --> 00:38:16.080 ولی 00:38:19.640 --> 00:38:21.440 باید این کار رو بکنم 00:38:22.210 --> 00:38:23.960 واقعا چاره ی دیگه ای ندارم 00:38:23.990 --> 00:38:25.240 واسه همین نمیتونم 00:38:27.680 --> 00:38:29.270 به کار فعلیم ادامه بدم 00:38:31.560 --> 00:38:32.800 چی شده؟ 00:38:34.120 --> 00:38:34.880 موضوع چیه؟ 00:38:36.310 --> 00:38:38.430 چرا گریه میکنی؟ 00:38:39.840 --> 00:38:41.760 به خاطر بزرگترهای خانواده ته؟ 00:38:47.520 --> 00:38:48.440 بابام خیلی مریضه 00:38:48.520 --> 00:38:49.640 الان پدرشوهرم هم تو بیمارستانه 00:38:50.360 --> 00:38:51.110 خودت میدونی 00:38:51.280 --> 00:38:53.360 من و شوهرم هر دو تک بچه ایم 00:38:54.240 --> 00:38:55.600 جفتمون باید از پدرمادرمون مراقبت کنیم 00:38:56.150 --> 00:38:57.080 بعضی وقت ها 00:38:57.920 --> 00:38:58.670 نوبتی مریض میشدن 00:38:58.670 --> 00:38:59.880 و میتونستیم از پسش بربیایم 00:39:01.720 --> 00:39:02.560 ولی بعضی وقت ها 00:39:03.710 --> 00:39:05.190 همزمان با هم 00:39:05.190 --> 00:39:07.320 مریض میشن 00:39:07.320 --> 00:39:08.840 و تو این خانواده کلا دوتا بچه هست 00:39:09.840 --> 00:39:10.800 خیلی نگرانشونم 00:39:10.800 --> 00:39:11.790 و هرروز دور خودم میچرخم فقط 00:39:11.830 --> 00:39:13.340 دیگه اسم خودمم یادم رفته 00:39:21.960 --> 00:39:24.360 میخوام شوهرم مرخصی بگیره 00:39:25.800 --> 00:39:27.120 ولی نصف درآمد خانواده 00:39:27.760 --> 00:39:29.400 از اون تامین میشه 00:39:30.480 --> 00:39:31.560 تو کار اون 00:39:32.300 --> 00:39:34.110 مرخصی با حقوق بهش نمیدن 00:39:35.200 --> 00:39:36.070 رئیسش گفته 00:39:36.840 --> 00:39:37.640 میتونه مرخصی بگیره 00:39:38.560 --> 00:39:39.800 ولی بهش هیچ حقوقی نمیده 00:39:41.740 --> 00:39:43.540 واسه همین نمیتونیم 00:39:44.720 --> 00:39:46.070 همچین کاری کنیم 00:39:49.390 --> 00:39:50.710 ولی من یه افسر پلیسم 00:39:52.680 --> 00:39:54.800 واسه یه افسر پلیس هم مناسب نیست که همش مرخصی بگیره 00:39:57.600 --> 00:39:58.550 واسه همین میخوام 00:39:59.480 --> 00:40:01.760 برم جایی که کار کمتری داشته باشه 00:40:02.120 --> 00:40:03.250 اینجوری 00:40:04.080 --> 00:40:05.960 میتونم بین کار و خانواده، تعادل برقرار کنم 00:40:11.040 --> 00:40:12.480 ...که اینطور 00:40:16.230 --> 00:40:17.070 یه وی 00:40:18.960 --> 00:40:20.280 پلیس بودن کار راحتی نیست 00:40:20.610 --> 00:40:22.780 دیگه تو هم که یه مربی هستی 00:40:25.480 --> 00:40:27.360 اگه به خاطر مسائل خانوادگی نبود 00:40:27.440 --> 00:40:28.960 میذاشتم انتقالی بگیری 00:40:29.910 --> 00:40:31.830 ولی با توجه به شرایط خانواده ت 00:40:32.520 --> 00:40:33.600 فکر نمیکنم 00:40:34.410 --> 00:40:35.620 درست باشه که انتقالی بگیری 00:40:37.560 --> 00:40:40.560 خودت که دیدی پلیس ها چقدر استرس دارن 00:40:41.830 --> 00:40:43.040 ولی این کار 00:40:43.040 --> 00:40:44.920 با بقیه ی کارها فرق داره 00:40:46.430 --> 00:40:47.960 هرچی کار یه نفر سخت تر باشه 00:40:47.960 --> 00:40:49.880 بیشتر تو گروه نیازش داریم 00:40:50.400 --> 00:40:52.360 گروه میتونه بهمون کمک کنه 00:40:53.080 --> 00:40:53.680 درسته؟ 00:40:54.230 --> 00:40:54.960 خب گوش کن 00:40:55.120 --> 00:40:56.400 میتونی یه برنامه ی دیگه هم تعیین کنی 00:40:56.800 --> 00:40:59.440 وقتی همکارهامون وقت خالی داشته باشن 00:40:59.440 --> 00:41:00.750 میتونن به تو هم کمک کنن 00:41:00.840 --> 00:41:01.790 و مراقب پدر و پدرشوهرت باشن 00:41:01.790 --> 00:41:03.120 نه رئیس 00:41:03.560 --> 00:41:04.880 من مربیشونم 00:41:05.050 --> 00:41:06.090 چطور میتونم اجازه بدم همکارهام 00:41:06.120 --> 00:41:07.840 واسه مسائل خانوادگیم بهم کمک کنن؟ 00:41:07.840 --> 00:41:09.280 نمیتونم همچین کاری کنم. درست نیست 00:41:09.320 --> 00:41:10.520 چرا؟ 00:41:10.830 --> 00:41:11.840 میتونیم از همکارهامون بخوایم 00:41:11.840 --> 00:41:12.960 تو مراقبت از پدر لی داوی کمک کنن 00:41:12.960 --> 00:41:14.120 ولی نمیتونیم ازشون بخوایم 00:41:14.120 --> 00:41:15.200 به مراقب از پدر تو کمک کنن؟ 00:41:15.200 --> 00:41:15.760 این فرق داره 00:41:15.760 --> 00:41:16.910 فقط به خاطر اینکه تو مربیشونی؟ 00:41:18.000 --> 00:41:18.880 نیازی نیست همچین فکری کنی 00:41:20.220 --> 00:41:21.100 بعدشم 00:41:22.520 --> 00:41:23.960 پلیس ها 00:41:23.960 --> 00:41:27.320 همشون باید به خانم ها کمک کنن 00:41:28.200 --> 00:41:28.920 درسته؟ 00:41:30.040 --> 00:41:30.640 !رئیس 00:41:30.640 --> 00:41:31.390 خیلی خب 00:41:31.390 --> 00:41:32.760 !احساساتت رو کنترل کن 00:41:33.200 --> 00:41:33.760 خیلی خب 00:41:34.840 --> 00:41:35.760 حالا برو سر کارت 00:42:12.860 --> 00:42:16.020 خودت که دیدی پلیس ها چقدر استرس دارن 00:42:17.360 --> 00:42:18.640 ولی این کار 00:42:18.640 --> 00:42:20.480 با بقیه ی کارها فرق داره 00:42:20.690 --> 00:42:21.930 ما یه گروهیم 00:42:23.300 --> 00:42:24.980 هرچی اوضاع سخت تر باشه 00:42:25.760 --> 00:42:27.650 بیشتر به گروه نیاز پیدا میکنیم 00:42:28.250 --> 00:42:30.100 گروه میتونه کمکمون کنه 00:42:31.880 --> 00:42:36.380 [نام: یه وی] [سمت: مربی] [شماره ی پلیس 600363] 00:43:26.740 --> 00:45:55.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.