WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.870 --> 00:01:30.620 [سرافرازی عادی] 00:01:30.650 --> 00:01:35.009 [قسمت سی و چهارم] 00:01:35.490 --> 00:01:39.200 [وقتی از رویا بیدار میشی] 00:02:16.200 --> 00:02:16.800 استاد 00:02:16.900 --> 00:02:18.070 استاد، بالاخره برگشتی 00:02:18.730 --> 00:02:19.770 چیزی پیدا کردین؟ 00:02:19.980 --> 00:02:20.790 هنوز برنگشته نه؟ 00:02:20.820 --> 00:02:21.500 نه 00:02:23.700 --> 00:02:24.610 رفتم تو 00:02:24.990 --> 00:02:25.670 و تا یه جایی 00:02:25.700 --> 00:02:26.579 پیاده رفتم 00:02:27.060 --> 00:02:28.020 ولی جای پاش ناپدید شد 00:02:29.660 --> 00:02:31.900 بهتر نیست اینجا صبر کنیم 00:02:32.460 --> 00:02:34.660 و وقتی رفت بریم تو پیداش کنیم؟ 00:02:45.590 --> 00:02:48.900 ولش کن. فردا صبح برمیگردیم 00:02:48.920 --> 00:02:49.600 باشه 00:02:53.720 --> 00:02:54.520 حالت خوبه؟ 00:02:57.210 --> 00:02:58.020 خوبم 00:02:58.040 --> 00:02:58.880 بیا برگردیم 00:03:14.180 --> 00:03:14.780 افسر ژانگ 00:03:16.510 --> 00:03:17.340 ما بررسی کردیم 00:03:17.780 --> 00:03:18.540 این شخص 00:03:18.700 --> 00:03:19.870 تو حوزه ی استحفاظی ما هم مرتکب جرم شده 00:03:20.300 --> 00:03:21.820 اون یکی از هدف های ماست 00:03:22.579 --> 00:03:23.740 اداره ی ما میخواد 00:03:24.100 --> 00:03:24.980 به این شخص رسیدگی کنه 00:03:25.820 --> 00:03:26.890 امکان نداره 00:03:27.820 --> 00:03:30.740 این مرد تو حوزه ی ما، چندبار دزدی کرده 00:03:30.780 --> 00:03:31.540 ولی رئیسمون 00:03:31.540 --> 00:03:32.700 همچین حرفی رو بهمون زده 00:03:33.460 --> 00:03:34.940 اون تو حوزه ی شما مرتکب جرم شده 00:03:35.260 --> 00:03:36.740 ولی ما اینجا گرفتیمش 00:03:37.140 --> 00:03:38.180 باید نگهش داریم 00:03:49.700 --> 00:03:51.220 الو. وانگ شویی هستم 00:03:51.220 --> 00:03:51.890 چی شده؟ 00:03:52.710 --> 00:03:53.470 بیدارم هنوز 00:03:53.490 --> 00:03:54.250 ژی جیه، بگو 00:03:56.940 --> 00:03:57.820 چی؟ 00:03:58.800 --> 00:04:00.720 ما دیگه تقریبا پرونده رو حل کردیم 00:04:00.760 --> 00:04:02.250 الان اونا میخوان ازش سوءاستفاده کنن؟ 00:04:02.420 --> 00:04:04.190 اگه چی بی طرف رو نگه داره 00:04:04.480 --> 00:04:06.000 چطور میتونیم پرونده رو ببندیم؟ 00:04:09.460 --> 00:04:10.100 رئیس 00:04:10.300 --> 00:04:11.450 چی؟ ولش نمیکنن؟ 00:04:12.380 --> 00:04:14.160 چی بی میخواد نگهش داره 00:04:14.280 --> 00:04:15.470 پس... ما باید تمام پرونده ها رو 00:04:15.510 --> 00:04:16.410 بدیم به اونا 00:04:16.540 --> 00:04:17.500 منظورت چیه؟ 00:04:19.300 --> 00:04:20.730 هدفمون واسه صد روز بدون دزدی بود؟ 00:04:20.820 --> 00:04:22.180 الان فقط یه مورد دزدی داریم 00:04:22.700 --> 00:04:23.300 اگه اونا 00:04:23.300 --> 00:04:24.340 تمام پرونده های اون رو 00:04:24.340 --> 00:04:24.930 بگیرن 00:04:24.930 --> 00:04:25.660 ...اونوقت ما 00:04:29.990 --> 00:04:30.670 ژی جیه 00:04:31.810 --> 00:04:32.780 خب، باشه 00:04:33.270 --> 00:04:34.710 بگو موافقت کردیم 00:04:35.100 --> 00:04:36.140 که اونو بدیم به اونا 00:04:36.180 --> 00:04:37.940 نه تنها با موندنش اونجا موافقیم 00:04:38.100 --> 00:04:39.100 بلکه تمام 00:04:39.120 --> 00:04:41.350 پرونده های جرم هایی که تو پینگ لینگ مرتکب شده رو 00:04:41.420 --> 00:04:42.580 براشون میبریم 00:04:44.690 --> 00:04:45.620 تو فقط باید بهشون تحویل بدیش 00:04:45.890 --> 00:04:47.330 و هرچه زودتر برگردی 00:04:47.409 --> 00:04:48.780 باشه همین 00:04:53.530 --> 00:04:55.240 خب خب رئیس چنگ 00:04:56.420 --> 00:04:57.860 تو این موقعیت حیاتی 00:04:57.890 --> 00:04:59.460 یه ایده ی ناب به ذهنت رسید 00:04:59.460 --> 00:05:00.620 چی میگی؟ 00:05:00.780 --> 00:05:01.990 یه ایده ی دیگه هم بهت میدم 00:05:02.360 --> 00:05:03.440 به سرآشپز بگیم بیاد 00:05:03.580 --> 00:05:04.780 تا بیشتر به همه خوش بگذره 00:05:04.800 --> 00:05:06.120 خوش بگذره؟ یعنی چی؟ 00:05:06.150 --> 00:05:07.300 وضعیت رو ببین 00:05:07.370 --> 00:05:08.260 همین شطرنجت رو بازی کن 00:05:08.430 --> 00:05:09.390 دیگه برگرد 00:05:09.490 --> 00:05:10.780 برید تو. بیرون سرده 00:05:11.020 --> 00:05:11.500 بای بای 00:05:11.730 --> 00:05:12.900 بای بای - خدافظ - 00:05:23.820 --> 00:05:24.860 ساعت از یازده گذشته 00:05:24.890 --> 00:05:26.530 انگار باید سال نو رو تو راه جشن بگیریم 00:05:27.420 --> 00:05:28.700 میشه از این موقعیت استفاده کرد 00:05:28.910 --> 00:05:30.390 امروز اتوبان کاملا خلوته 00:05:30.420 --> 00:05:32.580 استاد، حالا که اتوبان خلوته 00:05:32.600 --> 00:05:33.530 پس گاز میدم 00:05:33.620 --> 00:05:34.490 تمومش کن 00:05:36.220 --> 00:05:41.409 ♫ابرهای قرمز، آسمون رو رنگ کردن♫ 00:05:41.659 --> 00:05:46.420 ♫سلحشورها بعد از جنگ به کمپشون برمیگردن♫ 00:05:46.610 --> 00:05:51.540 ♫گل های قرمز رو سینه‌م، ابرهای قرمز رو در برگرفتن♫ 00:05:51.610 --> 00:05:56.170 ♫همه جا این آهنگ شاد رو میخونن♫ 00:05:56.460 --> 00:06:00.890 ♫می سو لا می سو سو سو♫ 00:06:01.220 --> 00:06:05.540 ♫همه جا این آهنگ شاد رو میخونن♫ 00:06:09.340 --> 00:06:11.390 دیگه تقریبا رسیدیم. بیاید بخونیم 00:06:11.420 --> 00:06:12.560 بلندتر بلندتر 00:06:12.580 --> 00:06:13.920 چیان چنگ چیان چنگ. بیا 00:06:15.840 --> 00:06:21.870 ♫ابرهای قرمز، آسمون رو رنگ کردن♫ 00:06:22.190 --> 00:06:25.750 ♫سلحشورها بعد از جنگ به کمپشون برمیگردن♫ 00:06:25.780 --> 00:06:27.060 ♫به کمپشون برمیگردن ♫ 00:06:27.740 --> 00:06:33.100 ♫گل های قرمز رو سینه‌م، ابرهای قرمز رو در برگرفتن♫ 00:06:33.540 --> 00:06:36.659 ♫همه جا این آهنگ شاد رو میخونن♫ 00:06:36.659 --> 00:06:37.940 !ای نفله ها 00:06:37.940 --> 00:06:38.960 خیلی بلند دارین میخونین 00:06:39.130 --> 00:06:40.940 نمیترسین مزاحم مردم بشین؟ 00:06:42.300 --> 00:06:43.140 مرسی مرسی 00:06:43.140 --> 00:06:43.820 نه اصلا 00:06:43.820 --> 00:06:44.659 خواهش میکنم 00:06:44.780 --> 00:06:46.340 ببخشید که منتظرمون موندین 00:06:46.340 --> 00:06:47.409 بیرون نایستین 00:06:47.409 --> 00:06:48.100 بریم تو 00:06:48.100 --> 00:06:49.140 شام شب سال نو آماده ست 00:06:49.140 --> 00:06:50.180 بریم. بریم غذا بخورین 00:06:50.180 --> 00:06:52.220 بریم. شما قهرمان های ما هستین 00:06:52.500 --> 00:06:53.210 بدش به من 00:06:53.210 --> 00:06:53.900 نمیخواد رئیس گائو 00:06:57.490 --> 00:06:58.060 خیلی خب 00:06:59.930 --> 00:07:01.340 ژی جیه، بشین اینجا 00:07:01.340 --> 00:07:01.930 خیلی خب 00:07:01.930 --> 00:07:04.300 ...بقیه‌تون، خب 00:07:04.320 --> 00:07:04.840 بیاید اینجا 00:07:04.870 --> 00:07:05.390 بیاید بیاید 00:07:05.410 --> 00:07:06.580 پیش هم بشینین 00:07:06.610 --> 00:07:07.560 خسته نباشی جناب آشپز 00:07:07.580 --> 00:07:09.310 بیاید. بشینین غذا بخورین 00:07:09.420 --> 00:07:10.540 بشینین. خیلی خب 00:07:11.540 --> 00:07:13.100 آقای ژانگ، بیا. زودباش 00:07:13.160 --> 00:07:14.370 بشینین 00:07:15.340 --> 00:07:17.050 همگی خسته نباشین 00:07:17.290 --> 00:07:19.080 بیاین کنار هم غذا بخوریم 00:07:19.180 --> 00:07:20.380 و سال نو رو باهم جشن بگیریم 00:07:21.630 --> 00:07:23.670 چی داری میگی رئیس؟ 00:07:23.920 --> 00:07:25.040 ساعت سه ی صبحه 00:07:25.080 --> 00:07:26.120 جشن سال نو خیلی وقته تموم شده 00:07:26.140 --> 00:07:28.580 دیگه نصف شبه - ببین ببین - 00:07:29.500 --> 00:07:31.180 تو این لحظه، تمام 00:07:31.180 --> 00:07:34.940 هموطنانمون دارن با خوشحالی جشن میگیرن 00:07:34.940 --> 00:07:36.490 تو این لحظه 00:07:36.490 --> 00:07:39.700 ما خیلی هیجان زده ایم و احساساتمون لبریز شده 00:07:40.030 --> 00:07:41.040 بیاید دوستان 00:07:41.080 --> 00:07:45.510 !بیاید با هم شمارش معکوس رو بشماریم 00:07:45.840 --> 00:07:51.770 ...ده، نه، هشت، هفت، شش، پنج 00:07:51.820 --> 00:07:55.460 چهار، سه، دو، یک 00:07:58.070 --> 00:08:01.670 !سال نو مبارک! سال نو مبارک 00:08:01.700 --> 00:08:04.060 !سال نو مبارک! سال نو مبارک! سال نو مبارک 00:08:04.080 --> 00:08:06.090 اینا رو از قبل آماده کرده بودیم 00:08:06.570 --> 00:08:07.770 رئیس، خودم میتونم 00:08:07.790 --> 00:08:09.950 فهمیدی میخوام چیکار کنم نه؟ 00:08:11.260 --> 00:08:12.060 رئیس، بذارین من براتون بریزم 00:08:12.060 --> 00:08:12.780 باشه 00:08:12.810 --> 00:08:13.860 شیائو ژائو، بذار من برات بریزم 00:08:13.860 --> 00:08:14.700 خودم میتونم رئیس 00:08:15.940 --> 00:08:19.540 ♫برای بهره برداری از زمین ♫ 00:08:19.970 --> 00:08:27.960 ♫باید سلیقه به خرج داد و تو سال های پر از خوشبختی به توازن رسید♫ 00:08:29.010 --> 00:08:40.020 ♫باید سلیقه به خرج داد و تو سال های پر از خوشبختی به توازن رسید♫ 00:08:46.500 --> 00:08:47.580 برو برو برو 00:08:48.020 --> 00:08:49.180 اره. بهرحال الان جشنواره ی بهاره ست 00:08:49.660 --> 00:08:51.490 با دوست ها و همکلاسی هات 00:08:51.490 --> 00:08:52.700 خوش بگذرون 00:08:53.340 --> 00:08:54.010 جیاجیا 00:08:54.420 --> 00:08:55.980 فکر کنم امشب بتونم بیام خونه 00:08:56.220 --> 00:08:57.340 منتظرم نمون 00:08:57.340 --> 00:08:58.300 چرا منتظرم میمونی؟ 00:08:58.300 --> 00:08:59.610 برو خوش بگذرون. شنیدی؟ 00:08:59.640 --> 00:09:01.160 موقع بیرون رفتن لباس گرم بپوش 00:09:01.400 --> 00:09:01.950 الو؟ 00:09:03.680 --> 00:09:04.720 بازم قطع کرد 00:09:05.190 --> 00:09:05.870 چی شد؟ 00:09:06.080 --> 00:09:07.560 جیاجیا تو جشنواره ی بهاره خوش گذرونده؟ 00:09:09.620 --> 00:09:11.620 خونه ی شیا جیه بوده 00:09:12.080 --> 00:09:14.160 حتی ازش خواسته شب رو 00:09:14.180 --> 00:09:15.190 تو یه تخت با شیا جیه بخوابه 00:09:15.220 --> 00:09:16.540 بیخیال. اون فقط میخواد خوش بگذرونه 00:09:16.850 --> 00:09:18.060 شیا جیه دوستش داره 00:09:19.940 --> 00:09:20.700 اره 00:09:22.170 --> 00:09:23.260 میتونم بگم 00:09:23.310 --> 00:09:25.150 من بزرگ شدن شیا جیه رو دیدم 00:09:25.890 --> 00:09:26.860 این بچه واقعا مهربونه 00:09:28.460 --> 00:09:29.420 منظورتون چیه؟ 00:09:29.780 --> 00:09:30.820 من خوب نیستم؟ 00:09:32.100 --> 00:09:33.580 این به تو چه ربطی داره؟ 00:09:33.870 --> 00:09:35.550 داره دیگه 00:09:38.000 --> 00:09:39.120 نکنه تو 00:09:39.160 --> 00:09:40.440 شیا جیه رو دوست داری؟ 00:09:40.980 --> 00:09:41.740 دارم؟ 00:09:41.850 --> 00:09:43.620 سوالم رو با سوال جواب نده 00:09:43.620 --> 00:09:44.460 گوش کن 00:09:44.520 --> 00:09:45.400 اگه واقعا دوستش داری 00:09:45.420 --> 00:09:47.660 باید احساساتت رو بهش بگی 00:09:47.730 --> 00:09:48.340 شنیدی؟ 00:09:48.380 --> 00:09:49.670 نباید قایمشون کنی 00:09:51.940 --> 00:09:52.940 وقتی من از مادر 00:09:54.200 --> 00:09:55.610 جیاجیا جدا شدم 00:09:55.630 --> 00:09:56.900 این رو فهمیدم 00:09:57.580 --> 00:09:59.100 ولی دیگه فایده نداشت. دیر شده بود 00:10:01.860 --> 00:10:02.650 اینجاست؟ 00:10:07.260 --> 00:10:08.060 پیاده شو ببینیم 00:10:19.820 --> 00:10:20.530 انگار اینجاست 00:11:48.940 --> 00:11:52.020 داوی، این باید 00:11:52.950 --> 00:11:56.790 جایی باشه که چوب برها و شکارچی های غیرقانونی زندگی میکنن 00:11:59.620 --> 00:12:00.540 بیا بریم اونجا 00:12:20.530 --> 00:12:21.620 یوئه وی 00:12:22.980 --> 00:12:24.460 امکان نداره بی هیچ دلیلی 00:12:26.020 --> 00:12:28.180 نصف شبی اومده باشه اینجا 00:12:29.110 --> 00:12:30.570 و تازه الان هم که عیده 00:12:31.430 --> 00:12:32.510 اینجا باید یه خبرهایی باشه 00:12:37.560 --> 00:12:38.770 اینجا رو یادت بمونه 00:12:44.220 --> 00:12:45.420 باید دوباره بیایم 00:12:49.000 --> 00:12:50.790 خیلی خب. بریم 00:13:06.020 --> 00:13:07.020 عید دیگه تموم شد 00:13:07.290 --> 00:13:09.490 جنبش ویژه ی ضد کلاهبرداری تلفنی 00:13:09.510 --> 00:13:10.420 داره شروع میشه 00:13:10.440 --> 00:13:11.120 این بار 00:13:11.500 --> 00:13:13.740 بخش تحقیقات جنایی ما رو راهنمایی کرده تا یه گروه ضربت تشکیل بدیم 00:13:14.290 --> 00:13:16.130 رئیس گائو رهبر این گروهه و اعضاش رو انتخاب میکنه 00:13:16.540 --> 00:13:17.940 اگه اتفاقی افتاد 00:13:18.130 --> 00:13:20.140 به موقع به گروه ضربت اطلاع بدین 00:13:21.050 --> 00:13:22.520 رئیس، من اعضا رو انتخاب میکنم 00:13:23.220 --> 00:13:24.100 الان من 00:13:24.100 --> 00:13:25.820 دوتا جوون میخوام 00:13:28.260 --> 00:13:28.780 لی داوی 00:13:29.050 --> 00:13:29.660 بله 00:13:30.340 --> 00:13:30.940 ژائو جی وی 00:13:31.340 --> 00:13:31.900 بله 00:13:33.340 --> 00:13:34.020 استاد 00:13:34.490 --> 00:13:35.300 ...چنگ گه، تو 00:13:36.170 --> 00:13:37.100 اینجوری نگام نکن 00:13:37.100 --> 00:13:38.220 شاگردهات رو ندزدیدم 00:13:38.860 --> 00:13:39.900 اونا هنوز مال توئن 00:13:39.980 --> 00:13:40.780 ولی الان 00:13:40.800 --> 00:13:42.650 من دوتا پسر جوون و قوی 00:13:43.110 --> 00:13:46.400 و دوتا مرد سن و سال دار ولی سرسخت میخوام 00:13:46.430 --> 00:13:47.480 که یکم راهنماییم کنن 00:13:48.100 --> 00:13:48.860 صبر کن 00:13:49.110 --> 00:13:50.460 سن و سال دار ولی سرسخت؟ منظورت چیه؟ 00:13:50.490 --> 00:13:51.290 خودت پیری 00:13:51.800 --> 00:13:53.220 ...ژی جیه، شاگردت 00:13:53.340 --> 00:13:54.180 ...درسته، تو 00:13:54.690 --> 00:13:56.050 رئیس پیر و سرسخته 00:13:57.660 --> 00:13:59.370 چرا پای من رو میکشین وسط؟ 00:14:01.260 --> 00:14:03.210 ولی واقعا حس خیلی خاصی دارم 00:14:03.660 --> 00:14:05.980 زمونه خیلی سریع تغییر میکنه 00:14:05.980 --> 00:14:07.620 نمیتونیم پا به پاش پیش بریم 00:14:07.820 --> 00:14:08.740 میدونین چیه؟ 00:14:09.220 --> 00:14:10.980 وقتی تازه پلیس شده بودم 00:14:11.000 --> 00:14:12.080 به مردم یاد میدادم 00:14:12.240 --> 00:14:13.450 چطور نذارن تلفنی ازشون کلاه‌برداری کنن 00:14:13.710 --> 00:14:14.590 بهشون میگفتم 00:14:15.060 --> 00:14:16.300 ما باید حواسمون جمع باشه 00:14:16.530 --> 00:14:18.820 نباید به حرف های قشنگ بقیه اعتماد کنیم 00:14:20.100 --> 00:14:21.540 الان 00:14:21.660 --> 00:14:23.340 تمام پول بعضی ها رو دزدیدن 00:14:23.590 --> 00:14:24.500 ولی کلاه‌بردارها کجان؟ 00:14:24.530 --> 00:14:25.420 حتی این رو هم نمیدونیم 00:14:26.260 --> 00:14:27.060 هرچند 00:14:28.460 --> 00:14:31.050 عدالت همیشه به بدی پیروز میشه 00:14:31.510 --> 00:14:33.220 واسه همین هممون باید سخت کار کنیم 00:14:33.680 --> 00:14:34.700 سخت کار میکنیم 00:14:34.740 --> 00:14:35.620 خیلی خب. بیاید جلسه رو تموم کنیم 00:14:37.820 --> 00:14:38.300 داوی 00:14:39.020 --> 00:14:40.020 بهت گفتم 00:14:40.020 --> 00:14:41.490 من دوتا پسر جوون میخوام 00:14:41.510 --> 00:14:42.550 باهام بیا ایستگاه پلیس 00:14:42.740 --> 00:14:43.260 بله 00:14:43.650 --> 00:14:44.490 پایین منتظرم بمونین 00:14:45.060 --> 00:14:45.740 منم الان میام 00:14:45.770 --> 00:14:46.540 بله - بله - 00:14:49.450 --> 00:14:50.330 کاپتان لوئو - سلام - 00:14:50.660 --> 00:14:52.180 سال نو مبارک 00:14:52.180 --> 00:14:53.260 اومدم سال نو رو تبریک بگم 00:14:53.260 --> 00:14:54.300 منم تبریک میگم 00:14:54.940 --> 00:14:56.300 شنیدم رفته بودین شمال شرق چین 00:14:56.910 --> 00:14:57.690 چیزی پیدا کردین؟ 00:14:58.880 --> 00:14:59.480 اره. سرده 00:15:00.740 --> 00:15:02.300 داوی داشت از سرما یخ میزد 00:15:03.140 --> 00:15:04.020 چه خبر کاپتان لوئو؟ 00:15:04.500 --> 00:15:06.700 از کجا میدونی کجا رفته بودیم؟ 00:15:08.180 --> 00:15:08.820 خب؟ 00:15:08.820 --> 00:15:10.700 هنوز بیخیال سرنخی که از یوئه وی به دست آورده بودی نشدی؟ 00:15:11.180 --> 00:15:11.900 این عوضی 00:15:12.220 --> 00:15:14.390 اولین روز سال نوی قمری، از شمال شرق برگشت 00:15:15.430 --> 00:15:16.510 راستی 00:15:16.540 --> 00:15:17.620 هنوز به یه چیزهایی شک داریم 00:15:18.530 --> 00:15:19.180 خب 00:15:19.460 --> 00:15:21.140 اون سال ها بود که نرفته بود خونه 00:15:21.800 --> 00:15:23.280 اگه میخواسته واسه سال نو بره خونه 00:15:23.510 --> 00:15:24.820 چرا اولین روز سال نو 00:15:24.850 --> 00:15:26.220 سریعا برگشته؟ 00:15:26.900 --> 00:15:28.420 اگه به خاطر این نرفته خونه 00:15:28.820 --> 00:15:30.500 پس چرا این همه راه رو 00:15:30.820 --> 00:15:31.730 تا اونجا رفته؟ 00:15:34.020 --> 00:15:35.130 نکنه به خاطر اینکه 00:15:35.160 --> 00:15:37.080 اتوبان تو روز اول سال خلوت بوده عجله کرده؟ 00:15:37.250 --> 00:15:38.660 بهرحال، اون یه راننده ی غیر رسمیه 00:15:38.730 --> 00:15:39.570 شاید 00:15:40.740 --> 00:15:42.180 ما فیلم تمام دوربین های مداربسته که 00:15:42.200 --> 00:15:43.160 اون توش بوده رو جمع کردیم 00:15:43.220 --> 00:15:44.060 میتونین ببینین 00:15:44.060 --> 00:15:44.660 خیلی خب 00:15:51.180 --> 00:15:52.140 اون معمولا 00:15:52.300 --> 00:15:54.190 بدون درست کردن دردسر با ماشینش اینور اونور میره 00:15:54.740 --> 00:15:55.620 وقتی سرش خلوت باشه 00:15:55.640 --> 00:15:57.680 میره جاهایی که سرگرمش کنن و خوش میگذرونه 00:15:59.380 --> 00:16:01.220 چیز غیرعادی ای وجود نداره 00:16:01.590 --> 00:16:02.380 کاپتان لوئو 00:16:02.810 --> 00:16:03.890 قبل از سال نو 00:16:04.370 --> 00:16:06.050 کسی واسه فرد گمشده گزارش نداد؟ 00:16:06.180 --> 00:16:06.980 نه 00:16:07.810 --> 00:16:10.090 ولی این به این معنی نیست که کسی گم نشده باشه 00:16:10.650 --> 00:16:11.460 همونطور که میدونی 00:16:11.990 --> 00:16:13.710 خیلی زیاد پیش میاد زن هایی که تو اینجور جاها کار میکنن 00:16:13.770 --> 00:16:14.850 کارشون رو ترک کنن 00:16:15.300 --> 00:16:16.100 بعدشم، در طول جشنواره ی بهاره 00:16:16.620 --> 00:16:18.100 خیلی ها بدون خدافظی 00:16:18.180 --> 00:16:19.490 واسه جشنواره برگشتن خونه هاشون 00:16:19.870 --> 00:16:20.830 رئیسشون هم وقتی ببینه بعد از 00:16:20.860 --> 00:16:22.140 جشنواره برنمیگردن، میفهمه که استعفا دادن 00:16:22.620 --> 00:16:25.060 تا زمانی که رئیسشون یا خانواده شون گزارش گم شدنشون رو ندن 00:16:25.460 --> 00:16:27.300 حتی اگه کسی واقعا گم شده باشه 00:16:27.490 --> 00:16:28.420 نمیتونیم تاییدش کنیم 00:16:28.620 --> 00:16:29.330 فقط میتونیم صبر کنیم 00:16:29.820 --> 00:16:30.380 کاپتان لوئو 00:16:31.540 --> 00:16:32.780 با اینکه تو سفرمون 00:16:33.180 --> 00:16:34.810 هیچ سرنخ 00:16:34.900 --> 00:16:35.650 با ارزشی پیدا نکردیم 00:16:36.800 --> 00:16:38.390 ولی به این شخص 00:16:38.420 --> 00:16:39.460 بیشتر از قبل مشکوک شدیم 00:16:40.220 --> 00:16:41.180 اون باید یه چیزی رو پنهان کرده باشه 00:16:42.380 --> 00:16:43.940 بهرحال، بیا حسابی حواسمون بهش باشه 00:16:44.400 --> 00:16:45.000 نگران نباش 00:16:45.920 --> 00:16:47.120 برای به کار انداختن یه پرونده 00:16:48.290 --> 00:16:49.060 باید صبور بود 00:16:49.460 --> 00:16:50.090 بله 00:16:54.330 --> 00:16:56.380 استاد، این خیلی جالبه 00:16:56.940 --> 00:16:57.860 کاپتان لوئو 00:16:58.290 --> 00:16:59.300 یه کلمه گفت 00:16:59.700 --> 00:17:00.300 "به کار انداختن" 00:17:02.950 --> 00:17:03.590 ببین 00:17:03.620 --> 00:17:06.460 از اولش، یه سرنخ پیدا میکنیم 00:17:06.670 --> 00:17:08.710 بعد مظنون رو پیدا میکنیم 00:17:08.859 --> 00:17:10.050 و بعد سرنخ های بیشتری رو 00:17:10.050 --> 00:17:11.140 از طریق مظنون پیدا میکنیم 00:17:11.700 --> 00:17:13.740 و بعد تمام کسایی که درگیر بودن رو پیدا میکنیم 00:17:14.329 --> 00:17:16.380 و بعد میتونیم کل پرونده رو به وضوح بفهمیم 00:17:18.250 --> 00:17:21.380 بعد ارتباط بین 00:17:21.819 --> 00:17:23.810 مجرم اصلی و همدست هاش و بقیه ی مجرم ها رو میفهمیم 00:17:24.099 --> 00:17:26.300 بعد کارهای پرونده تموم میشه 00:17:27.140 --> 00:17:28.580 بعد پرونده رو یهویی حل میکنیم 00:17:29.560 --> 00:17:30.640 تو تمام پروسه 00:17:30.750 --> 00:17:32.420 بعضی ها به چشم 00:17:32.460 --> 00:17:33.860 یه پروژه نگاه میکنن 00:17:36.620 --> 00:17:37.500 ولی 00:17:38.020 --> 00:17:39.300 من از این کلمه خوشم نمیاد 00:17:40.460 --> 00:17:42.020 میترسم بهش عادت کنم و یادم بره 00:17:42.660 --> 00:17:44.020 چیزی که باهاش رو به رو میشیم 00:17:44.460 --> 00:17:46.610 پرونده های بی جسم و روح نیستن 00:17:49.580 --> 00:17:51.330 بلکه آدم های واقعین 00:17:53.330 --> 00:17:55.130 استاد، یادم میمونه 00:17:55.740 --> 00:17:56.940 دیگه از این کلمه استفاده نمیکنم 00:18:04.860 --> 00:18:05.660 خیل خب. برو تو 00:18:13.810 --> 00:18:14.500 ژائو جی وی 00:18:15.700 --> 00:18:17.060 اطلاعاتی که جمع کردی رو بهم بگو 00:18:17.280 --> 00:18:18.170 چشم رئیس گائو 00:18:22.380 --> 00:18:24.060 ما در کل 32 00:18:24.060 --> 00:18:25.500 پرونده ی کلاه‌برداری تلفنی دریافت کردیم 00:18:25.740 --> 00:18:27.620 فقط دوتا پرونده حل شدن 00:18:27.780 --> 00:18:29.540 پول رو انتقال دادن 00:18:29.570 --> 00:18:30.930 هنوز پول به دستشون نرسیده 00:18:31.140 --> 00:18:33.500 تو بقیه ی پرونده ها، کلاه‌بردارها پیدا نشدن 00:18:33.500 --> 00:18:35.580 یا اینکه از کشور خارج شدن 00:18:38.260 --> 00:18:38.930 داوی 00:18:39.890 --> 00:18:40.780 تو نظرت رو بهم بگو 00:18:42.370 --> 00:18:44.430 تو این پرونده ها یه چیزی مشترکه 00:18:44.780 --> 00:18:46.540 اونم اینه که با سود بالا کلاه‌برداری میکردن 00:18:47.120 --> 00:18:49.010 وقتی حرف از کلاه‌برداری با سود بالا میشه 00:18:50.060 --> 00:18:52.490 هیچ فرقی بین آدمای تو دنیا نیست 00:18:52.490 --> 00:18:53.580 همه میتونن گول بخورن 00:18:53.630 --> 00:18:55.230 اگه مردم طماع نباشن 00:18:55.390 --> 00:18:56.670 سرشون کلاه نمیره 00:18:56.800 --> 00:18:58.970 تو داری در مورد آموزش های آینده حرف میزنی 00:18:58.990 --> 00:18:59.950 من دارم در مورد وضعیت فعلی ازت سوال میکنم 00:19:01.410 --> 00:19:02.170 رئیس گائو 00:19:02.540 --> 00:19:04.140 به نظرم باید 00:19:04.250 --> 00:19:05.730 این پرونده ها رو دسته بندی کنیم 00:19:05.730 --> 00:19:07.290 و از ساده هاش شروع کنیم 00:19:07.420 --> 00:19:08.690 اصلا پرونده ی ساده هم داریم؟ 00:19:09.220 --> 00:19:10.100 کدومش ساده تره؟ 00:19:12.660 --> 00:19:13.560 رئیس گائو - چیشده؟ - 00:19:13.580 --> 00:19:14.900 همین الان 110 یه پرونده رو بهمون انتقال داد 00:19:15.220 --> 00:19:16.820 یه نفر از خارج به پلیس زنگ زده 00:19:16.820 --> 00:19:18.260 و گفته یه نفر میخواد خودکشیش رو 00:19:18.260 --> 00:19:19.380 تو حوزه ی ما، رسانه ای کنه 00:19:20.340 --> 00:19:21.140 تو حوزه ی ما؟ 00:19:21.140 --> 00:19:21.660 بله 00:19:25.140 --> 00:19:26.460 اگه اون خارجه، پس از کجا میدونسته؟ 00:19:26.620 --> 00:19:28.090 طرف از آمریکا زنگ زده بود 00:19:28.140 --> 00:19:29.220 گفت تو ویبو دیدتش 00:19:29.220 --> 00:19:30.220 میگفت دختره میخواد خودکشی کنه 00:19:30.460 --> 00:19:31.500 و یه عکس از خودش گذاشته 00:19:31.820 --> 00:19:33.700 یه سری اطلاعات هم از دختره از طریق چت گرفته 00:19:33.740 --> 00:19:35.420 گفت احتمالش خیلی زیاده که تو حوزه ی ما باشه 00:19:35.700 --> 00:19:36.910 طرف هنوز داره باهاش حرف میزنه 00:19:36.940 --> 00:19:37.780 تا وقت بخره 00:19:37.960 --> 00:19:39.610 تا ما بتونیم هرچه زودتر دختره رو پیدا کنیم 00:19:40.250 --> 00:19:41.000 خب ببین 00:19:41.100 --> 00:19:42.370 این عکس رو برای هر تیم بفرست 00:19:42.660 --> 00:19:43.700 و به اون کاربر اینترنتی بگو 00:19:43.720 --> 00:19:44.480 یه راهی پیدا کنه 00:19:44.510 --> 00:19:45.550 تا شماره ی این دختر رو گیر بیاریم 00:19:45.600 --> 00:19:46.030 خیلی خب 00:19:46.060 --> 00:19:46.700 برو 00:19:47.190 --> 00:19:48.310 به گزارش جواب بده. باید نجاتش بدیم 00:19:48.820 --> 00:19:50.390 تمام تیم ها. به ترتیب منطقه ی خودتون رو بگردین 00:19:54.350 --> 00:19:55.940 038هستم. 038 هستم 00:19:56.860 --> 00:19:59.420 لطفا با کاربری که به پلیس زنگ زده در ارتباط باشین 00:20:00.230 --> 00:20:01.380 چون شخصی که میخواد خودکشی کنه 00:20:01.380 --> 00:20:02.460 بهش اعتماد داره 00:20:03.380 --> 00:20:05.610 بهش بگین با شخصی که میخواد خودکشی کنه در ارتباط باشه 00:20:06.460 --> 00:20:07.500 تا وقت بخره 00:20:07.820 --> 00:20:08.540 بله 00:20:12.340 --> 00:20:13.020 استاد 00:20:13.410 --> 00:20:15.090 چه خبر شده؟ 00:20:15.860 --> 00:20:17.780 ما نتونستیم کلاه بردارهای پرونده ی کلاه برداری رو پیدا کنیم 00:20:18.110 --> 00:20:19.230 الان هم یه نفر میخواد خودکشی کنه 00:20:19.300 --> 00:20:20.300 ولی نمیدونیم کجاست 00:20:50.140 --> 00:20:51.150 تمام تیم ها توجه کنین 00:20:51.180 --> 00:20:53.260 منطقه ای که فرد خودکشی کننده توشه پیدا شده 00:20:53.550 --> 00:20:55.870 باید دقیقا اون مکان رو بگردیم 00:20:57.340 --> 00:20:58.980 استاد، ما خیلی به این منطقه نزدیکیم 00:20:59.690 --> 00:21:01.180 استاد. استاد 00:21:02.940 --> 00:21:03.820 از ایستگاه زنگ زدن 00:21:04.020 --> 00:21:05.260 اونا با وبسایت تماس گرفتن 00:21:05.330 --> 00:21:06.900 و آدرس دختره رو 00:21:06.900 --> 00:21:07.740 تو ویبو برامون فرستادن 00:21:08.210 --> 00:21:09.380 اون واقعا میخواد خودکشی کنه 00:21:17.340 --> 00:21:18.220 باغ شین شینگ؟ 00:21:18.980 --> 00:21:19.460 چی؟ 00:21:21.460 --> 00:21:22.330 باغ شین شینگ 00:21:24.010 --> 00:21:25.220 از کجا میدونین؟ 00:21:27.980 --> 00:21:29.780 038گزارش میده. 038 گزارش میده 00:21:30.040 --> 00:21:30.950 مکان خودکشی 00:21:30.990 --> 00:21:32.710 باید بین ساختمون 22 تا 25 00:21:32.730 --> 00:21:34.570 در باغ شین شینگ باشه 00:21:35.140 --> 00:21:35.980 اون الان باید پشت بوم باشه 00:21:36.420 --> 00:21:37.870 به زودی مکان دقیقش رو میفرستیم 00:21:37.900 --> 00:21:38.460 تمام 00:21:40.210 --> 00:21:41.500 چطور این همه اطلاعات در موردش دارین؟ 00:21:44.300 --> 00:21:45.860 ...این محله تو اون سال 00:21:45.980 --> 00:21:46.690 اره 00:21:47.660 --> 00:21:48.410 همونجاست 00:21:49.730 --> 00:21:50.450 ببین 00:21:51.230 --> 00:21:52.710 یه برج مخابراتی کنار این ساختمون هست 00:21:52.790 --> 00:21:53.750 مختصاتش هم اینه 00:21:54.580 --> 00:21:57.450 الو، مدیر یوان از باغ شین شینگ؟ 00:21:57.620 --> 00:21:59.480 چن شین چنگ هستم از ایستگاه پلیس بالی‌هه 00:21:59.940 --> 00:22:00.780 لطفا به کاپتان وو 00:22:00.780 --> 00:22:02.740 از تیم حراست محله خبر بدین 00:22:02.930 --> 00:22:03.970 نگهبان های بیشتری بیارین 00:22:04.600 --> 00:22:05.690 چندتا هم مدیر تدارکات بیارین 00:22:05.910 --> 00:22:07.340 تو در غربی منتظرم بمونین 00:22:07.380 --> 00:22:08.250 به زودی میرسیم اونجا 00:22:11.850 --> 00:22:13.570 استاد، به آتش نشانی خبر بدیم؟ 00:22:13.600 --> 00:22:14.320 اره 00:22:14.980 --> 00:22:16.340 ولی هنوز نمیتونیم 00:22:16.340 --> 00:22:18.250 مکان خودکشی رو صد در صد تایید کنیم 00:22:18.660 --> 00:22:21.260 ولی باید دائما با آتش نشانی در تماس باشیم 00:22:24.890 --> 00:22:25.600 داوی 00:22:26.380 --> 00:22:27.660 این محله ی باغ شین شینگ 00:22:27.690 --> 00:22:28.660 خیلی قدیمیه 00:22:28.900 --> 00:22:29.970 آتش نشان ها نمیتونن به راحتی بیان اونجا 00:22:30.660 --> 00:22:31.460 اونجا 00:22:33.020 --> 00:22:33.900 ما بهتر میتونیم عمل کنیم 00:22:35.220 --> 00:22:36.330 038. 038. 00:22:37.980 --> 00:22:40.100 میتونین تایید کنین که هدف تو باغ شین شینگه؟ 00:22:40.580 --> 00:22:41.570 به زودی تایید میکنیم 00:22:42.730 --> 00:22:44.020 038. 038. 00:22:44.380 --> 00:22:45.930 بقیه دارن بهتون نزدیک میشن 00:22:46.130 --> 00:22:47.640 لطفا مراقب باشین 00:22:51.300 --> 00:22:52.220 038 دریافت شد 00:23:16.350 --> 00:23:17.620 سلام افسر چن - سلام - 00:23:17.740 --> 00:23:19.100 آقا، چی شده؟ 00:23:19.710 --> 00:23:20.190 از این سمت 00:23:31.900 --> 00:23:32.510 استاد 00:23:33.160 --> 00:23:34.270 واقعا یه نفر میخواد بپره؟ 00:24:03.600 --> 00:24:04.280 اون بالا 00:24:07.520 --> 00:24:08.170 خیلی بلنده 00:24:08.660 --> 00:24:10.040 استاد، چیکار باید بکنیم؟ 00:24:10.600 --> 00:24:12.980 داوی، به مرکز فرماندهی گزارش بده 00:24:13.030 --> 00:24:14.310 و وضعیت اینجا رو بهشون بگو 00:24:14.330 --> 00:24:15.950 بگو سریعا آتش نشان بفرستن 00:24:16.020 --> 00:24:16.620 بله 00:24:19.170 --> 00:24:19.900 شماهم 00:24:20.480 --> 00:24:22.160 سریعا خیابون های اینجا رو خالی کنین 00:24:22.580 --> 00:24:23.580 و نذارین کسی نزدیک بشه 00:24:23.690 --> 00:24:24.890 مخصوصا افراد مسن و بچه ها 00:24:25.130 --> 00:24:26.580 و سریعا دستفروش 00:24:26.600 --> 00:24:27.400 و خرده فروش هایی که 00:24:27.430 --> 00:24:28.530 تو راه اینجان رو، از اینجا ببرین 00:24:28.830 --> 00:24:30.070 خیابون رو هموار کنین 00:24:30.290 --> 00:24:31.330 آتش نشانی به زودی میرسه 00:24:31.350 --> 00:24:33.070 اونا باید برسن اینجا و طرف رو نجات بدن 00:24:33.420 --> 00:24:34.220 خیل خب. برین 00:24:34.220 --> 00:24:35.140 باشه. بریم 00:24:38.270 --> 00:24:39.860 استاد، آتش نشانی راه افتاده 00:24:39.950 --> 00:24:40.630 خیلی خب 00:24:40.960 --> 00:24:43.130 داوی، باهام بیا بالا 00:24:43.150 --> 00:24:43.710 بله 00:25:02.110 --> 00:25:03.070 تو این مدت کوتاه 00:25:03.100 --> 00:25:04.100 سه تا پست دیگه تو ویبو گذاشت 00:25:04.740 --> 00:25:06.500 اون سه تا پست برای پدرمادرش، برادرزاده ش 00:25:06.500 --> 00:25:07.220 و گربه ش هستن 00:25:08.150 --> 00:25:10.340 استاد، فکر کنم طرف به تور یه آدم دروغگو خورده 00:25:10.600 --> 00:25:11.570 به برادرزاده ش گفته 00:25:11.590 --> 00:25:12.790 وقتی بزرگ شد به کسی اعتماد نکنه 00:25:13.730 --> 00:25:14.900 !ولم کن 00:25:15.130 --> 00:25:16.040 !تکون نخور 00:25:16.260 --> 00:25:17.510 ما میخوایم تو زنده بمونی 00:25:17.820 --> 00:25:18.890 !ولم کن 00:25:19.180 --> 00:25:20.110 واسه گربه ش گفته 00:25:20.130 --> 00:25:21.710 که فقط گربه ش بهش دروغ نگفته 00:25:27.340 --> 00:25:27.980 استاد 00:25:29.090 --> 00:25:30.300 نیروهای پشتیبانی به زودی میرسن 00:25:30.900 --> 00:25:31.740 بهتر نیست صبر کنیم؟ 00:25:35.320 --> 00:25:36.690 اون دختر واقعا سنگین به نظر میاد 00:25:37.100 --> 00:25:37.820 تمومش کن 00:25:54.380 --> 00:25:55.300 !نزدیک نشین 00:25:56.300 --> 00:25:58.720 اگه نزدیک بشین، میپرم پایین - نه نه نه! خانم - 00:25:59.060 --> 00:26:00.220 بهت نزدیک نمیشیم 00:26:07.790 --> 00:26:09.910 خانم، میشه بهمون بگی 00:26:09.940 --> 00:26:11.080 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:11.980 --> 00:26:12.980 چرا همچین کاری کردی؟ 00:26:13.340 --> 00:26:14.340 بهمون بگو 00:26:14.690 --> 00:26:15.930 شاید بتونیم کمکت کنیم 00:26:19.610 --> 00:26:20.410 نه 00:26:21.730 --> 00:26:23.130 هیچکس نمیتونه کمکم کنه 00:26:25.880 --> 00:26:28.350 دارم از این دنیای زشت خداحافظی میکنم 00:26:30.560 --> 00:26:32.110 مزاحمم نشین 00:26:32.340 --> 00:26:33.140 باشه باشه 00:26:33.170 --> 00:26:34.550 کاری نمیکنیم 00:26:35.620 --> 00:26:38.620 ولی میخوام بهت بگم 00:26:39.380 --> 00:26:40.380 بهتره الان نپری 00:26:40.890 --> 00:26:41.660 پایین رو ببین 00:26:42.300 --> 00:26:43.660 کلی آدم مسن و بچه اون پایین هست 00:26:44.250 --> 00:26:45.500 اگه الان بپری 00:26:45.860 --> 00:26:47.180 ممکنه بخوری بهشون 00:26:47.460 --> 00:26:49.740 ممکنه کلی آدم بی گناه بمیرن یا آسیب ببینن 00:26:52.140 --> 00:26:53.660 از اونجایی که تصمیم به همچین کاری گرفتی 00:26:54.020 --> 00:26:55.460 یعنی خودت آسیب دیدی 00:26:56.100 --> 00:26:58.540 پس احتمالا نباید بخوای به کس دیگه آسیب بزنی 00:26:58.580 --> 00:26:59.170 درسته؟ 00:27:01.940 --> 00:27:02.670 انگار اون 00:27:04.060 --> 00:27:06.060 خبرها رو بهتون رسونده 00:27:09.100 --> 00:27:10.180 چقدر زشت 00:27:11.960 --> 00:27:13.910 گفتم قبل از اینکه بمیرم 00:27:13.940 --> 00:27:15.710 میتونم به آخرین نفر اعتماد کنم 00:27:17.830 --> 00:27:19.540 انتظار نداشتم بازم گول بخورم 00:27:20.660 --> 00:27:22.540 منظورتون همون فردیه که تو آمریکاست؟ 00:27:23.660 --> 00:27:25.850 خانم، اون به پلیس زنگ زد 00:27:25.890 --> 00:27:27.090 تا بهتون کمک کنه 00:27:27.180 --> 00:27:29.260 نباید لطف بقیه رو با دروغ اشتباه بگیری 00:27:29.540 --> 00:27:31.160 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:27:33.490 --> 00:27:34.300 خسته ام 00:27:35.740 --> 00:27:37.860 بذارین از آخرین لحظات آرومم لذت ببرم 00:27:37.860 --> 00:27:39.540 باشه؟ - باشه باشه - 00:27:39.860 --> 00:27:40.940 ولی بهمون قول بده 00:27:41.380 --> 00:27:42.220 که الان نمیپری 00:27:42.620 --> 00:27:44.580 اول باید مردم رو از اینجا ببریم 00:27:45.780 --> 00:27:47.660 داوی، سریع بهشون زنگ بزن 00:27:47.860 --> 00:27:49.020 و بگو خیابون رو خالی کنن 00:27:49.770 --> 00:27:51.710 ببین آتش نشانی کجاست؟ 00:28:03.690 --> 00:28:04.810 آتش نشانی کجاست؟ 00:28:11.050 --> 00:28:12.790 فقط من و استادم اینجاییم 00:28:20.620 --> 00:28:21.940 بله بله 00:28:21.980 --> 00:28:23.380 وضعیت خیلی خوب نیست 00:28:23.400 --> 00:28:24.240 بگید سریع باشن 00:28:30.380 --> 00:28:30.980 خیلی خب 00:28:31.000 --> 00:28:31.880 خیلی خب 00:28:33.160 --> 00:28:33.760 دیدمش 00:28:33.780 --> 00:28:34.910 نیروهای پشتیبانی رسیدن 00:28:40.660 --> 00:28:41.420 طرف کجاست؟ 00:28:41.440 --> 00:28:42.680 رئیس گائو، بالا پشت بومه 00:28:42.960 --> 00:28:43.970 چن گه و شاگردش رفتن بالا 00:28:44.630 --> 00:28:45.180 خیلی خب 00:28:53.460 --> 00:28:55.740 آتش نشانی هنوز تو راهه. چند دقیقه ی دیگه میرسه 00:29:00.860 --> 00:29:01.530 استاد 00:29:02.830 --> 00:29:04.000 اون خیلی آرومه 00:29:04.580 --> 00:29:05.700 شاید نپره هان؟ 00:29:06.100 --> 00:29:06.780 نه 00:29:07.520 --> 00:29:09.140 آدم هرچی بیشتر احساساتی باشه 00:29:09.940 --> 00:29:11.100 تو مدت زمان کوتاه، بیشتر از روی 00:29:11.710 --> 00:29:12.990 بی احتیاطی عمل میکنه 00:29:14.750 --> 00:29:16.000 الان نگاهش کن 00:29:18.750 --> 00:29:21.400 اون تصمیمش رو گرفته 00:29:21.990 --> 00:29:23.310 و هر لحظه ممکنه بپره 00:29:25.920 --> 00:29:28.200 استاد، افرادمون رسیدن 00:29:28.680 --> 00:29:30.610 خط هشدار رو دیدم 00:29:32.220 --> 00:29:33.170 این یعنی 00:29:34.190 --> 00:29:35.110 اون میدونه 00:29:35.810 --> 00:29:36.980 اگه الان بپره 00:29:37.770 --> 00:29:39.140 به کسی آسیب نمیزنه 00:29:47.990 --> 00:29:48.880 ممنونم 00:29:51.740 --> 00:29:52.710 ممنونم 00:29:54.900 --> 00:29:55.540 راستش رو بخواین 00:29:55.540 --> 00:29:57.020 الان یکم ترسیده بودم 00:29:59.250 --> 00:30:00.960 ولی الان دیگه نمیترسم 00:30:12.660 --> 00:30:13.390 استاد، دیگه خیلی دیره 00:30:13.420 --> 00:30:14.260 بذارین من انجامش بدم 00:30:14.350 --> 00:30:15.540 من ویبوی تو رو دیدم 00:30:17.290 --> 00:30:17.860 خانم 00:30:18.890 --> 00:30:20.700 چیزهایی که گفتی رو خوندم 00:30:22.410 --> 00:30:23.530 انگار یه مشکلی هست 00:30:25.150 --> 00:30:26.230 بهم گوش کن 00:30:28.140 --> 00:30:29.580 به نظر خیلی آدم با ملاحظه ای هستی 00:30:31.600 --> 00:30:32.840 از پدرمادرت 00:30:33.730 --> 00:30:34.850 برادرزاده ت 00:30:35.660 --> 00:30:38.090 و گربه ت خدافظی کردی 00:30:39.350 --> 00:30:41.030 ولی یه نکته ی مهم رو فراموش کردی 00:30:43.490 --> 00:30:44.620 بهشون نگفتی 00:30:45.130 --> 00:30:46.790 که چرا به این وضع رسیدی 00:30:49.300 --> 00:30:50.500 به پدرمادرت فکر کردی؟ 00:30:51.260 --> 00:30:52.170 منم بچه دارم 00:30:52.380 --> 00:30:53.300 یه دختر دارم 00:30:54.250 --> 00:30:55.320 اون خیلی ازت کوچیکتره 00:30:56.220 --> 00:30:57.860 پدرمادرت بیشتر از بیست ساله که ازت نگهداری میکنن 00:30:58.470 --> 00:30:59.020 ولی آخرش 00:30:59.420 --> 00:31:00.620 تو میخوای اینجوری 00:31:00.650 --> 00:31:01.730 جون خودت رو بگیری 00:31:01.750 --> 00:31:03.650 و کاری کنی اونا داغ بچه شون رو ببینن 00:31:06.100 --> 00:31:06.610 نه 00:31:08.270 --> 00:31:09.480 نمیخوام توضیح بدم 00:31:10.340 --> 00:31:12.330 نمیتونم بهشون توضیح بدم 00:31:12.330 --> 00:31:13.100 نیازی نیست توضیح بدی 00:31:13.220 --> 00:31:14.900 نیازی نیست توضیحی بدی دخترجون 00:31:15.340 --> 00:31:16.140 چی رو میخوای توضیح بدی؟ 00:31:16.290 --> 00:31:17.530 تو فقط باید 00:31:17.660 --> 00:31:18.810 به پدرمادرت علت کارت رو بگی 00:31:19.320 --> 00:31:20.850 بهرحال اونا از بچگی بزرگت کردن 00:31:21.420 --> 00:31:22.460 اونا نباید بدونن 00:31:22.660 --> 00:31:24.150 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:24.620 --> 00:31:25.420 بیا داوی 00:31:25.500 --> 00:31:26.700 بیا. گوشیت رو بده 00:31:26.700 --> 00:31:27.730 به این خانم 00:31:28.580 --> 00:31:30.540 بهشون زنگ بزن 00:31:31.210 --> 00:31:32.460 و دلیلت رو بهشون بگو 00:31:34.840 --> 00:31:35.940 فقط باید چند کلمه حرف بزنی 00:31:36.740 --> 00:31:37.730 ما نزدیکت نمیشیم 00:31:38.060 --> 00:31:38.620 بیا 00:31:39.190 --> 00:31:40.480 بیا خودت برش دار 00:31:41.180 --> 00:31:41.850 اره 00:31:43.050 --> 00:31:44.220 نگاه نکنین. نگاه نکنین 00:31:47.500 --> 00:31:48.260 اینجوری 00:31:48.890 --> 00:31:49.860 اونا تا آخر عمرشون 00:31:50.450 --> 00:31:53.510 با احساس گناه و بی خبری زندگی نمیکنن 00:32:18.230 --> 00:32:21.220 !ولم کنین 00:32:21.900 --> 00:32:24.570 !ولم کنین! بذارین بمیرم 00:32:24.610 --> 00:32:26.850 !نمیخوام زنده بمونم! ولم کنین 00:32:27.320 --> 00:32:28.330 !ولم کن 00:32:33.220 --> 00:32:34.060 !ولم کنین 00:32:34.100 --> 00:32:36.220 لی داوی، طاقت بیار 00:33:17.130 --> 00:33:19.730 استاد اگه 00:33:20.620 --> 00:33:22.230 اون ما رو با خودش میکشید پایین 00:33:22.850 --> 00:33:23.890 چیکار باید میکردیم؟ 00:33:29.100 --> 00:33:29.940 نه 00:33:32.540 --> 00:33:33.250 نه 00:33:36.630 --> 00:33:37.670 من میکشیدمت بالا 00:34:06.400 --> 00:34:07.440 این دختر 00:34:07.460 --> 00:34:09.810 "خورده به "کلاهبرداری با رابطه ی مجازی 00:34:10.420 --> 00:34:11.900 کلاه بردارها یه تله میذارن 00:34:12.510 --> 00:34:13.909 و به هدفشون میگن 00:34:13.929 --> 00:34:14.810 خوک 00:34:14.929 --> 00:34:16.719 و مدت زیادی اون خوک رو پرورش میدن 00:34:16.739 --> 00:34:17.780 و وقتی خوکه چاق و چله شد، میکشنش 00:34:17.810 --> 00:34:18.679 و فرار میکنن 00:34:18.739 --> 00:34:19.699 این کلاهبرداری با رابطه ی مجازیه 00:34:21.469 --> 00:34:23.100 این دختر وو یوئه 00:34:23.590 --> 00:34:25.139 اون یه قیافه ی معمولی داره و چاقه 00:34:26.000 --> 00:34:27.449 واسه همین خودش رو از بقیه پایین تر میبینه 00:34:27.469 --> 00:34:29.270 و هیچوقت نتونسته دوست پسر ایده آلش رو پیدا کنه 00:34:29.620 --> 00:34:30.659 خوشبختانه، پدرش 00:34:30.659 --> 00:34:32.560 براش بیشتر از یه ملیون یوان 00:34:32.560 --> 00:34:33.340 و دوتا ملک به جا گذاشته 00:34:33.500 --> 00:34:34.900 وقتی پدرش فوت میکنه 00:34:34.900 --> 00:34:36.659 یه مرد سی و چندساله 00:34:36.940 --> 00:34:37.940 وارد زندگیش میشه 00:34:37.940 --> 00:34:38.699 و باهاش قرار میذاره 00:34:38.820 --> 00:34:40.380 و اون هم مثل یه پدر 00:34:40.449 --> 00:34:41.730 باهاش رفتار میکرده 00:34:42.190 --> 00:34:43.060 وقتی اون تقریبا 00:34:43.110 --> 00:34:44.940 تمام ارث و میراثش رو 00:34:44.949 --> 00:34:46.210 خرج دوست پسرش میکنه 00:34:46.210 --> 00:34:47.620 طرف یهویی رفتارش عوض میشه 00:34:47.949 --> 00:34:49.179 و بعد از تحقیر کردن دختره 00:34:49.219 --> 00:34:50.130 ناپدید میشه 00:34:50.290 --> 00:34:51.889 وو یو آسیب میبینه 00:34:52.260 --> 00:34:53.260 و پریشون میشه 00:34:53.300 --> 00:34:55.230 بعدش، تو یه سایت زوج یابی 00:34:55.250 --> 00:34:57.580 ثبت نام میکنه و اطلاعات شخصیش رو بارگذاری میکنه 00:34:57.600 --> 00:34:58.770 اسم سایت، عشق از راه دور بوده 00:34:58.800 --> 00:35:00.180 میخواسته یه دوست پسر دیگه پیدا کنه 00:35:00.580 --> 00:35:01.900 یه نفر سریع بهش جواب میده 00:35:02.210 --> 00:35:02.990 این عکسشه 00:35:03.140 --> 00:35:04.770 بنا به اطلاعات ثبت شده 00:35:04.790 --> 00:35:06.100 اسم این مرد تیان گائوپینگه 00:35:06.130 --> 00:35:07.000 از شهر هایمینگه 00:35:07.210 --> 00:35:08.730 گفته تو یه خانواده ی نظامی به دنیا اومده 00:35:08.940 --> 00:35:10.460 بعد سخت کار کرده 00:35:10.460 --> 00:35:12.730 و یه مغازه ی تعمیراتی موبایل تو شهرشون زده 00:35:13.900 --> 00:35:14.900 وو یو 00:35:15.020 --> 00:35:17.130 از لحاظ ظاهری اعتماد به نفس نداشته 00:35:17.220 --> 00:35:19.140 و یه بار هم تو رابطه آسیب دیده بوده 00:35:19.140 --> 00:35:20.860 واسه همین چیز زیادی از دوست پسرش نمیخواسته 00:35:21.180 --> 00:35:22.260 واسه همین این مرد 00:35:22.260 --> 00:35:23.860 با انتظاراتش میخونده 00:35:23.890 --> 00:35:24.770 مهم تر از همه 00:35:24.800 --> 00:35:27.040 به وو یو عشق می‌ورزیده 00:35:27.500 --> 00:35:29.420 اون مهربون و با ملاحظه بوده 00:35:29.470 --> 00:35:31.080 و با اتفاقی که برای وو یو افتاده بوده 00:35:31.110 --> 00:35:32.190 همدردی میکرده 00:35:32.580 --> 00:35:34.090 اغلب هم به وو یو میگفته 00:35:34.820 --> 00:35:35.660 "تو خیلی عذاب کشیدی" 00:35:36.050 --> 00:35:37.660 وقتی ما باهم باشیم" 00:35:37.900 --> 00:35:38.820 "من ازت محافظت میکنم 00:35:38.900 --> 00:35:40.250 "نمیذارم کسی بهت آسیب بزنه" 00:35:40.290 --> 00:35:40.970 اینجوری 00:35:41.090 --> 00:35:42.500 وو یو خیلی تحت تاثیر قرار میگیره 00:35:43.220 --> 00:35:45.060 این پسر حتی به وو یو گفته 00:35:45.060 --> 00:35:46.220 که پول زیادی نداره 00:35:46.460 --> 00:35:48.020 و نمیتونه زندگی خوبی براش فراهم کنه 00:35:48.180 --> 00:35:49.420 وو یو هم بهش میگه 00:35:49.420 --> 00:35:50.700 اون خونه و پول داره 00:35:51.420 --> 00:35:53.140 مستقیما ثروتی که داره رو بهش میگه 00:35:54.530 --> 00:35:55.500 اون پسر هم میگه 00:35:55.540 --> 00:35:57.100 چطور میتونی به این راحتی" 00:35:57.100 --> 00:35:58.380 "به بقیه بگی چقدر پول داری؟ 00:35:59.020 --> 00:36:00.700 "پول و خونه‌ت، برای خودتن 00:36:00.740 --> 00:36:01.670 به هیچکس نگو" 00:36:01.700 --> 00:36:02.540 "حتی من 00:36:03.460 --> 00:36:04.290 وقتی وو یو این رو میشنوه 00:36:04.320 --> 00:36:06.520 فکر میکنه که ادم درست رو پیدا کرده 00:36:06.920 --> 00:36:08.360 بعد شروع به قرار گذاشتن میکنن 00:36:10.930 --> 00:36:12.740 همدیگه رو میبینن بعدش؟ 00:36:12.980 --> 00:36:13.740 امکان نداره 00:36:14.080 --> 00:36:15.610 مشخصه ی این کلاهبرداری با رابطه ی مجازی اینه که 00:36:15.630 --> 00:36:17.020 دو طرف هیچوقت همدیگه رو نبینن 00:36:17.710 --> 00:36:19.830 جوونای امروزی چشون شده؟ 00:36:20.960 --> 00:36:22.330 بدون دیدن همدیگه 00:36:22.350 --> 00:36:23.900 باهم قرار میذارن؟ 00:36:24.260 --> 00:36:26.060 رئیس، شما درک نمیکنی 00:36:26.620 --> 00:36:27.870 میدونین مبهم بودن چطوریه؟ 00:36:28.260 --> 00:36:29.340 میدونین ناشناس بودن چطوریه؟ 00:36:29.820 --> 00:36:31.330 اینکه مستقیم همدیگه رو ببینن، براشون جالب نیست 00:36:31.330 --> 00:36:32.340 تو همه چیز رو میدونی 00:36:32.570 --> 00:36:34.380 ناشناس بودن؟ مبهم بودن؟ 00:36:34.380 --> 00:36:35.940 تو هم میخوای اینجوری کنی؟ 00:36:36.020 --> 00:36:37.100 نه 00:36:37.530 --> 00:36:38.730 اونا هیچوقت همدیگه رو ندیدن 00:36:38.750 --> 00:36:39.900 و تماس تصویری نگرفتن 00:36:40.340 --> 00:36:41.750 رو بهش داده QQ فقط شماره ی (یک اپلیکیشن ارتباطی چینی) 00:36:42.100 --> 00:36:42.890 این مرد 00:36:42.920 --> 00:36:44.940 از طریق 00:36:44.940 --> 00:36:45.910 باهاش ارتباط داشته QQ پیام صوتی 00:36:45.930 --> 00:36:47.210 بعضی وقت ها هم براش ویدئو میفرستاده 00:36:47.420 --> 00:36:48.260 ولی اونا همشون در مورد 00:36:48.260 --> 00:36:50.940 زندگیش و محیط اطرافش بودن 00:36:51.010 --> 00:36:52.180 خودش توی 00:36:52.200 --> 00:36:53.280 ویدئوها نبوده 00:36:54.060 --> 00:36:55.380 بنا به چیزی که به وو یو گفته 00:36:55.380 --> 00:36:56.860 میخواسته یه حس مرموز بودن 00:36:56.880 --> 00:36:58.320 برای رابطه شون درست کنه 00:36:58.830 --> 00:37:00.470 این احساس مرموز بودن 00:37:00.790 --> 00:37:02.030 دقیقا چیزی بوده که وو یو میخواسته 00:37:02.360 --> 00:37:03.870 چون خودش چاق بوده 00:37:03.900 --> 00:37:05.070 نمیخواسته دوست پسرش 00:37:05.090 --> 00:37:06.380 اینجوری ببینتش 00:37:06.900 --> 00:37:07.460 پس 00:37:07.460 --> 00:37:08.150 بعد از اینکه ماه ها باهم ارتباط داشتن 00:37:08.150 --> 00:37:08.860 [عکس تیان گائوپینگ در شبکه های اجتماعی] بعد از اینکه ماه ها باهم ارتباط داشتن 00:37:08.860 --> 00:37:09.660 [عکس تیان گائوپینگ در شبکه های اجتماعی] وو یو حس کرده 00:37:09.660 --> 00:37:09.680 [عکس تیان گائوپینگ در شبکه های اجتماعی] 00:37:09.680 --> 00:37:10.400 [عکس تیان گائوپینگ در شبکه های اجتماعی] که شدیدا عاشق این مرد شده 00:37:10.400 --> 00:37:11.760 که شدیدا عاشق این مرد شده 00:37:12.470 --> 00:37:14.990 ولی واسه اون کلاه بردارها 00:37:15.140 --> 00:37:15.940 این وقتی بوده که 00:37:15.970 --> 00:37:17.360 خوک دیگه تقریبا کاملا بزرگ شده بوده 00:37:17.570 --> 00:37:18.740 باید نمایش رو به زودی شروع میکردن 00:37:19.460 --> 00:37:21.230 میخواستی با بردن بخت آزمایی پول دربیاری؟ 00:37:21.260 --> 00:37:22.220 فکر نمیکنی 00:37:22.900 --> 00:37:24.840 احتمالش خیلی پایینه؟ 00:37:27.540 --> 00:37:29.380 ولی اون پارتی داشت 00:37:29.840 --> 00:37:30.590 چه پارتی ای؟ 00:37:32.530 --> 00:37:33.320 گفتش 00:37:35.340 --> 00:37:36.780 عموش یکی از کارمندهای 00:37:36.780 --> 00:37:38.060 اون سایته 00:37:40.820 --> 00:37:42.530 و میتونه اطلاعات محرمانه رو بهمون بده 00:37:43.140 --> 00:37:46.270 ولی این کار غیرقانونیه 00:37:47.900 --> 00:37:49.490 واسه همین به کسی نگفته بود 00:37:50.660 --> 00:37:53.380 و چون داشتیم خوب باهم حرف میزدیم 00:37:55.300 --> 00:37:57.180 از دهنش در رفته 00:38:00.640 --> 00:38:04.450 فکر کنم زیادی بی دقتی کرده 00:38:04.790 --> 00:38:07.230 بعدش چی؟ ازت خواست تو هم بلیط بخری؟ 00:38:09.680 --> 00:38:10.890 ازم نخواست بخرم 00:38:13.080 --> 00:38:14.360 خودم خریدم 00:38:17.020 --> 00:38:18.180 اون همیشه برنده میشد 00:38:20.060 --> 00:38:22.260 وقتی برنده میشد هم برام هدیه میخرید 00:38:24.420 --> 00:38:25.450 خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم 00:38:26.690 --> 00:38:27.380 و بعد؟ 00:38:27.690 --> 00:38:28.490 این دختر 00:38:28.520 --> 00:38:29.490 چاره ای نداشته 00:38:29.880 --> 00:38:30.800 جز اینکه با این مرد باشه 00:38:31.200 --> 00:38:32.550 میخواسته چندتا بلیط بخت آزمایی بخره 00:38:32.980 --> 00:38:35.260 و با پارتی ای که دوست پسرش داشته برنده بشه 00:38:35.660 --> 00:38:36.660 اولین بار صدهزار یوان داده 00:38:37.260 --> 00:38:38.660 و جایزه ی نفر سوم رو گرفته 00:38:38.660 --> 00:38:39.530 و صد و بیست هزار یوان پس گرفته 00:38:39.920 --> 00:38:40.880 وو یو پول رو گرفته 00:38:40.890 --> 00:38:43.020 و پیش خودش گفته از اینکه پولش رو بذاره بانک، بهتره 00:38:43.380 --> 00:38:44.990 واسه همین به پسره گفته باز هم پولش رو برای بخت آزمایی بده 00:38:45.900 --> 00:38:46.620 ولی پسره 00:38:46.620 --> 00:38:47.580 به وو یو میگه 00:38:47.580 --> 00:38:49.060 حساب حسابه، کاکا برادر 00:38:49.180 --> 00:38:50.100 بهتره که 00:38:50.380 --> 00:38:51.930 پولش رو پیش خودش نگه داره 00:38:52.180 --> 00:38:53.020 وو یو هم 00:38:53.400 --> 00:38:55.920 بیشتر از قبل بهش اعتماد میکنه 00:38:56.580 --> 00:38:58.010 میده QR بعد پسره بهش یه کد 00:38:58.330 --> 00:38:58.500 [در اختیارش قرار میده QR مظنون یک کد] 00:38:58.500 --> 00:39:00.260 و میذاره اسکنش کنه [در اختیارش قرار میده QR مظنون یک کد] 00:39:00.260 --> 00:39:00.280 [در اختیارش قرار میده QR مظنون یک کد] 00:39:00.280 --> 00:39:00.340 تا توی این سایت ثبت نام کنه [در اختیارش قرار میده QR مظنون یک کد] 00:39:00.340 --> 00:39:00.400 تا توی این سایت ثبت نام کنه 00:39:00.400 --> 00:39:01.880 [بازار فروش جعلی که توسط اینترنت داخلی کنترل میشده، که شبیه نسخه ی کامپیوتریه] [با تلفن همراه اسکنش کرده، و با گوشی ثبت نامش کرده] [کلاه برداری اینترنتی] تا توی این سایت ثبت نام کنه 00:39:01.880 --> 00:39:02.180 [بازار فروش جعلی که توسط اینترنت داخلی کنترل میشده، که شبیه نسخه ی کامپیوتریه] [با تلفن همراه اسکنش کرده، و با گوشی ثبت نامش کرده] [کلاه برداری اینترنتی] 00:39:02.180 --> 00:39:02.900 [بازار فروش جعلی که توسط اینترنت داخلی کنترل میشده، که شبیه نسخه ی کامپیوتریه] [با تلفن همراه اسکنش کرده، و با گوشی ثبت نامش کرده] [کلاه برداری اینترنتی] این دختر 00:39:02.900 --> 00:39:03.020 [بازار فروش جعلی که توسط اینترنت داخلی کنترل میشده، که شبیه نسخه ی کامپیوتریه] [با تلفن همراه اسکنش کرده، و با گوشی ثبت نامش کرده] [کلاه برداری اینترنتی] از راهنمایی هاش استفاده کرده 00:39:03.020 --> 00:39:05.020 از راهنمایی هاش استفاده کرده 00:39:05.260 --> 00:39:06.340 و پول بیشتری داده بهشون 00:39:06.520 --> 00:39:07.530 هربار هم سود کمی میگرفته 00:39:08.700 --> 00:39:11.460 ولی این سود کم 00:39:11.460 --> 00:39:13.660 باعث شده وو یو بیشتر و بیشتر طماع بشه 00:39:13.900 --> 00:39:14.740 و با گذر زمان 00:39:14.780 --> 00:39:16.400 تمام پولش رو سرمایه گذاری میکنه 00:39:16.400 --> 00:39:16.990 [به خاطر ارثیه و املاکش، طعمه شده بوده] تمام پولش رو سرمایه گذاری میکنه 00:39:16.990 --> 00:39:17.380 [به خاطر ارثیه و املاکش، طعمه شده بوده] 00:39:17.380 --> 00:39:18.140 اون مرد [به خاطر ارثیه و املاکش، طعمه شده بوده] 00:39:18.140 --> 00:39:18.160 [به خاطر ارثیه و املاکش، طعمه شده بوده] 00:39:18.160 --> 00:39:19.440 میدونسته اون دوتا خونه هم داره 00:39:19.700 --> 00:39:21.290 واسه همین تحریکش کرده 00:39:21.320 --> 00:39:22.490 تا خونه هاش رو هم بفروشه 00:39:23.610 --> 00:39:25.900 این دختره ی احمق واقعا فروختتشون؟ 00:39:26.310 --> 00:39:28.070 راستش، اولش نمیخواستم بفروشمشون 00:39:29.380 --> 00:39:30.580 راستش رو بخواین 00:39:31.900 --> 00:39:32.690 وقتی بهم گفت 00:39:32.690 --> 00:39:34.170 خونه رو بفروشم 00:39:34.500 --> 00:39:35.980 بهش شک کردم 00:39:37.940 --> 00:39:38.900 بهش گفتم 00:39:40.210 --> 00:39:42.420 وقتی ازدواج کنیم 00:39:43.760 --> 00:39:45.760 میتونیم بریم تو این خونه زندگی کنیم 00:39:47.020 --> 00:39:48.160 ...نمیخواستم اون 00:39:48.190 --> 00:39:50.710 نمیخواستم اون برای ازدواج با من 00:39:50.740 --> 00:39:52.300 و واسه خونه خریدن عذاب بکشه 00:39:53.030 --> 00:39:54.270 ولی اون بهم گفت 00:39:56.920 --> 00:39:58.550 اون باید برام خونه بخره 00:39:58.630 --> 00:40:00.120 بهم قول داده بود 00:40:01.200 --> 00:40:03.080 که خونه ی بعد از ازدواج رو خودش بخره 00:40:05.810 --> 00:40:07.290 خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم 00:40:09.300 --> 00:40:10.100 ...من حتی 00:40:12.050 --> 00:40:13.760 حتی واسه اینکه بهش شک کردم 00:40:13.790 --> 00:40:14.870 از خودم خجالت کشیدم 00:40:17.380 --> 00:40:18.730 بعدش، بهم گفت 00:40:19.940 --> 00:40:21.300 که این فرصت کم پیش میاد 00:40:23.210 --> 00:40:24.610 واسه همین خونه ای که بابام برام گذاشته بود رو 00:40:26.060 --> 00:40:27.870 بدون اطلاع مامانم فروختم 00:40:29.400 --> 00:40:30.280 چه فرصتی؟ 00:40:30.380 --> 00:40:31.220 تیان گائوپینگ 00:40:31.250 --> 00:40:32.810 گفته سایت باید تعمیر بشه 00:40:33.010 --> 00:40:34.300 و اون هم 00:40:34.300 --> 00:40:36.020 تو مدت زمان تعمیر 00:40:36.020 --> 00:40:36.860 میتونه با عموش کاری کنه 00:40:36.860 --> 00:40:37.940 که یه پول گنده به جیب بزنن 00:40:38.300 --> 00:40:40.260 حتی واسه وو یو قسم خورده 00:40:40.460 --> 00:40:42.580 اگه بعد از فروش خونه سه ملیون یوان سرمایه گذاری کنه 00:40:42.580 --> 00:40:43.660 میتونه دوبرابرش رو پس بگیره 00:40:43.980 --> 00:40:45.300 سه ملیون یوان بعد از فروش خونه 00:40:45.300 --> 00:40:46.530 و بیشتر از یک ملیون یوان 00:40:46.780 --> 00:40:48.460 که با بلیط های بخت آزمایی که 00:40:48.500 --> 00:40:49.300 با کمک پسره تو این دوماه گرفته بوده 00:40:49.300 --> 00:40:50.260 همه رو سرمایه گذاری میکنه 00:40:51.540 --> 00:40:52.180 و بعد؟ 00:40:54.780 --> 00:40:55.740 اون بهم گفت 00:40:57.690 --> 00:40:59.680 تعمیر سایت دو روز طول میکشه 00:41:01.890 --> 00:41:02.920 منم تو این دو روز 00:41:02.950 --> 00:41:04.670 بهش زنگ نزدم 00:41:07.050 --> 00:41:08.290 ولی دو روز بعدش 00:41:08.310 --> 00:41:10.430 دیگه هیچ خبری ازش نشنیدم 00:41:13.590 --> 00:41:14.830 بهش پیام دادم QQ تو 00:41:14.870 --> 00:41:17.310 ولی دیدم مسدودم کرده 00:41:18.910 --> 00:41:20.700 وقتی رفتم تو سایتش 00:41:20.730 --> 00:41:23.210 دیدم نمیتونم وارد بشم 00:41:24.670 --> 00:41:25.950 بعد فهمیدم 00:41:26.490 --> 00:41:28.370 بازم سرم کلاه گذاشتن 00:41:29.860 --> 00:41:30.570 سر این دختر 00:41:30.590 --> 00:41:31.830 کلاه میذارن 00:41:32.580 --> 00:41:33.740 و برای اینکه آروم بشه 00:41:33.740 --> 00:41:35.100 سعی میکنه از طریق اینترنت دوست پیدا کنه 00:41:35.580 --> 00:41:36.490 ولی باز هم سرش کلاه میذارن 00:41:36.770 --> 00:41:38.290 و تازه از دفعه ی قبلی هم بدتر 00:41:39.060 --> 00:41:40.140 واسه همین این دختر 00:41:40.170 --> 00:41:41.140 اعتمادش رو 00:41:41.210 --> 00:41:42.610 به دنیا 00:41:42.770 --> 00:41:43.700 و آدم هاش از دست میده 00:41:43.960 --> 00:41:45.150 وقتی پول داشتی 00:41:46.860 --> 00:41:48.250 پس چرا از شرخر پول گرفتی؟ 00:41:54.780 --> 00:41:57.660 من نگرفتم 00:41:58.340 --> 00:42:00.490 اون گرفت 00:42:01.880 --> 00:42:02.760 اون گرفت؟ 00:42:04.680 --> 00:42:06.280 این به تو چه ربطی داره؟ 00:42:07.800 --> 00:42:10.480 خب ما یه زوج بودیم 00:42:11.900 --> 00:42:13.180 اون بهم گفت 00:42:13.200 --> 00:42:15.760 یه اتفاقی تو شرکتش افتاده 00:42:15.790 --> 00:42:16.990 تو نقدینگیشون مشکل پیش اومده 00:42:19.210 --> 00:42:21.640 گفتم میتونم بهت پول قرض بدم 00:42:22.780 --> 00:42:26.140 ولی گفت نمیتونه از دوست دخترش پول بگیره 00:42:27.090 --> 00:42:30.180 باید از یه نفر دیگه پول قرض کنه 00:42:32.740 --> 00:42:36.300 فقط میخواست یه لطفی بهش بکنم 00:42:42.310 --> 00:42:43.150 چه لطفی؟ 00:42:49.820 --> 00:42:52.920 میخواست ضامنش بشم 00:43:04.940 --> 00:43:18.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.984 --> 00:43:38.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.