WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:11.253 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.320 --> 00:00:13.120 به نوه ام سر زدی؟ 00:00:13.120 --> 00:00:14.000 حالش چطوره؟ 00:00:14.680 --> 00:00:16.960 نگران نباش،حواسمون بهش هست 00:00:17.000 --> 00:00:17.920 بچه خوبه 00:00:19.120 --> 00:00:20.040 لیو زونگ مینگ 00:00:20.440 --> 00:00:22.280 اگر واقعا دلت برای نوه ات تنگ شده 00:00:22.560 --> 00:00:24.080 باهامون همکاری کن لطفا 00:00:24.680 --> 00:00:26.240 نمیتونیم برای همیشه بچه رو تنها بذاریم 00:00:26.600 --> 00:00:27.640 دروغ نگفتم 00:00:28.680 --> 00:00:29.480 لیو زونگ مینگ 00:00:30.360 --> 00:00:32.880 تو گفتی ارتباطت رو با پسرت قطع کردی 00:00:33.320 --> 00:00:35.080 پس چرا سر صحنه جرم بود؟ 00:00:37.240 --> 00:00:38.360 یادم نمیاد 00:00:41.520 --> 00:00:43.280 فکر میکنی اینکه وانمود کنی مریضی همه چی رو حل میکنه؟ 00:00:44.120 --> 00:00:44.680 بذار بهت بگم 00:00:44.680 --> 00:00:46.520 به اندازه کافی مدرک داریم 00:00:46.560 --> 00:00:48.000 هیچ جوره نمیتونی بپیچونی 00:01:01.120 --> 00:01:02.360 اون همیشه بدهی داره 00:01:02.840 --> 00:01:04.720 برای یه بدهکار این چیزا عادیه 00:01:05.960 --> 00:01:06.960 این فیلم 00:01:07.040 --> 00:01:09.520 روز قبل دیدارت با سون فانگ لان اتفاق افتاده 00:01:09.800 --> 00:01:11.039 ازش پول قرض کردی 00:01:11.240 --> 00:01:12.720 ربطی به لیو وی داره؟ 00:01:13.600 --> 00:01:15.280 نوه من تو بیمارستان بستریه 00:01:15.360 --> 00:01:16.160 دروغ نگفتم 00:01:16.600 --> 00:01:18.480 پس چرا سون فانگ لان یه دفعه نظرش رو عوض کرد؟ 00:01:20.000 --> 00:01:21.080 یادم نمیاد 00:01:21.360 --> 00:01:22.240 لیو زونگ مینگ 00:01:22.480 --> 00:01:24.440 گفتی پسرت آدم بدیه 00:01:24.840 --> 00:01:27.160 ولی بازم بهش شانس اشتباه کردن دادی 00:01:27.400 --> 00:01:28.800 حتی ترغیبش کردی جنایت انجام بده 00:01:29.880 --> 00:01:31.480 فکر کردی اگر تقصیر هارو گردن بگیری نجاتش میدی 00:01:31.880 --> 00:01:33.000 اما تا حالا فکر کردی که 00:01:33.080 --> 00:01:34.479 چی میشه اگر دوباره مرتکب جرمی بشه؟ 00:01:34.680 --> 00:01:36.080 یه بار شانس آورده 00:01:36.560 --> 00:01:37.960 بخاطر همین ممکنه دوباره اینکار رو بکنه 00:01:39.280 --> 00:01:40.280 به جرمت اعتراف کن و قانون رو براش اجرا کن 00:01:40.479 --> 00:01:41.880 یه شانسه که خودشو اصلاح کنه 00:01:42.400 --> 00:01:44.800 فرار کردن به بن بست میرسونتش 00:01:45.400 --> 00:01:46.720 خوب فکرات رو بکن 00:01:51.960 --> 00:01:52.479 افسر 00:01:52.960 --> 00:01:53.880 در موردش فکر کردم 00:01:54.640 --> 00:01:55.800 من کشتمش 00:01:56.840 --> 00:01:58.280 برای امروز کافیه 00:02:05.640 --> 00:02:06.520 گفت دلش برای پدربزرگش تنگ شده 00:02:14.120 --> 00:02:15.640 از خودت پذیرایی کن 00:02:15.640 --> 00:02:16.440 امروز به حساب منه 00:02:16.760 --> 00:02:18.280 مرسی 00:02:18.800 --> 00:02:19.880 چقدر خوبه دکتر پزشک قانونی باشی 00:02:19.920 --> 00:02:21.400 و دسر 00:02:21.800 --> 00:02:23.760 پیشنهاد میکنم هر هفته بیایم اینجا 00:02:24.200 --> 00:02:24.720 موافقم 00:02:25.680 --> 00:02:26.600 منو یادتون نره 00:02:26.600 --> 00:02:27.600 منو یادتون نره 00:02:27.800 --> 00:02:28.920 تو رو یادم نمیره 00:02:29.200 --> 00:02:30.920 کی به جز تو میخواد فضا رو خوب کنه؟ 00:02:33.120 --> 00:02:34.160 چرا انقدر داغه؟ 00:02:35.040 --> 00:02:35.840 خودتو ببین 00:02:35.960 --> 00:02:36.640 هنوز چیزی نخوردی؟ 00:02:38.760 --> 00:02:40.200 همیشه همینطوریه 00:02:40.480 --> 00:02:42.560 میخواد از همه غذا بپیچونه 00:02:42.640 --> 00:02:43.520 تو نمیفهمی 00:02:43.720 --> 00:02:45.040 وقتی میپیچونی مزه اش بهتره 00:02:45.200 --> 00:02:46.360 تنهایی خوردن حوصله سر بره 00:02:47.200 --> 00:02:49.120 چن یی شی ورزش نمیکنی؟ 00:02:49.160 --> 00:02:50.120 چرا انقدر میخوری؟ 00:02:50.160 --> 00:02:51.600 چطوری بدون خوردن میتونی تمرین کنی؟ 00:02:52.240 --> 00:02:53.560 بیشتر بخور و بیشتر هم تمرین کن 00:02:53.800 --> 00:02:54.160 درسته؟ 00:02:54.400 --> 00:02:54.760 اوه 00:02:55.040 --> 00:02:56.040 این اواخر 00:02:56.040 --> 00:02:57.640 اضافه کاری میکردم 00:02:58.040 --> 00:02:58.760 هر دو 00:02:58.760 --> 00:02:59.440 آروم باش 00:02:59.480 --> 00:03:01.640 فکر کنم این پرونده به زودی حل بشه 00:03:01.840 --> 00:03:02.520 آره 00:03:03.800 --> 00:03:05.640 امروز پزشکی قانونی چی بهش گفت 00:03:05.640 --> 00:03:07.320 به نظرم لیو زونگ مینگ 00:03:07.400 --> 00:03:08.760 دیگه دفاعی نداره 00:03:09.520 --> 00:03:10.000 امیدوارم 00:03:11.040 --> 00:03:11.960 کاپتان ژنگ 00:03:11.960 --> 00:03:13.360 همتون اینجایین 00:03:13.360 --> 00:03:14.120 اونجا بشینین 00:03:14.120 --> 00:03:14.760 بشینین 00:03:14.760 --> 00:03:15.240 مرسی 00:03:15.520 --> 00:03:16.920 تمام روز هیچی نخورم 00:03:16.920 --> 00:03:17.240 یکم بهم بده 00:03:17.240 --> 00:03:18.240 برگشتی 00:03:18.280 --> 00:03:19.640 همشون خامن 00:03:20.000 --> 00:03:20.720 گوشت 00:03:22.200 --> 00:03:23.000 گوشیم زنگ میخوره 00:03:25.400 --> 00:03:26.040 سلام عزیزم 00:03:26.240 --> 00:03:28.040 با هم تیمی هام دارم میخورم 00:03:28.400 --> 00:03:30.560 گارسون،یه نودل سوخاری با گوشت 00:03:31.400 --> 00:03:32.920 چی دوست داری ببینی؟ 00:03:34.240 --> 00:03:35.200 مثل این 00:03:35.920 --> 00:03:36.760 هر چقدر میخوای بخور 00:03:36.760 --> 00:03:37.440 امروز به حساب منه 00:03:37.960 --> 00:03:38.760 گائو ژوانگ 00:03:39.079 --> 00:03:40.000 همیشه اینجا 00:03:40.040 --> 00:03:41.280 غذا نمیخوری؟ 00:03:41.280 --> 00:03:42.000 یکی رو انتخاب کن 00:03:43.160 --> 00:03:44.000 داری میخری؟ 00:03:44.480 --> 00:03:45.560 خانمم خیلی میخوره 00:03:46.000 --> 00:03:47.400 دوستش داره 00:03:47.560 --> 00:03:49.200 بره بخارپز،پنجه هرس بخارپز،دم آهو 00:03:49.200 --> 00:03:50.960 اردک بریون،مرغ بریون،غاز بریون 00:03:51.120 --> 00:03:52.040 گوشت خوک سرخ شده،اردک آب پز،مرغ با سس سویا،بیکن 00:03:52.079 --> 00:03:54.640 سوسیس خشک شکم 00:03:55.160 --> 00:03:56.360 خیلی میخوری 00:03:56.360 --> 00:03:57.120 باید سیصد کیلویی باشه 00:03:59.400 --> 00:04:00.360 یکم برات نگه میدارم 00:04:00.400 --> 00:04:01.080 ...خب 00:04:01.200 --> 00:04:01.640 جین جین 00:04:01.640 --> 00:04:02.240 تانگ شی 00:04:02.360 --> 00:04:02.960 کمک کن انتخاب کنم 00:04:03.200 --> 00:04:04.800 دخترا دوست دارن چی بخورن؟ 00:04:05.160 --> 00:04:06.200 یه چیز شیرین 00:04:06.560 --> 00:04:07.240 با گوشت 00:04:07.240 --> 00:04:08.360 خانمت عاشقش میشه 00:04:09.200 --> 00:04:10.320 سیصد کیلوعه 00:04:11.400 --> 00:04:13.800 اما خانمت تو مغازه از اونا نداشت 00:04:14.680 --> 00:04:15.440 باید یه گاو رو بخوری 00:04:15.440 --> 00:04:15.760 باشه 00:04:15.760 --> 00:04:16.920 فقط هرچقدر میتونی سفارش بده 00:04:17.079 --> 00:04:17.760 امروز من حساب میکنم 00:04:17.760 --> 00:04:18.200 باشه 00:04:19.000 --> 00:04:19.480 کاپتان ژنگ 00:04:19.800 --> 00:04:21.200 امروز گردن دکتر دای 00:04:21.200 --> 00:04:22.720 برای جشن گرفتن سرنخ کلیدی که 00:04:22.760 --> 00:04:24.160 بدست آوردیم 00:04:24.360 --> 00:04:24.720 آره 00:04:24.720 --> 00:04:25.680 به حساب منه 00:04:27.560 --> 00:04:28.440 بد نیست چن یی شی 00:04:29.120 --> 00:04:30.240 دوباره ضد من شدی 00:04:30.960 --> 00:04:31.880 چی داری میگی؟ 00:04:31.880 --> 00:04:33.200 هممون یه تیمیم 00:04:33.280 --> 00:04:34.600 همه تو یه تیم مشترکیم 00:04:35.520 --> 00:04:36.320 چن یی شی 00:04:36.640 --> 00:04:37.880 امروز هوش هیجانیت بالاست 00:04:38.920 --> 00:04:40.000 گل گفتی 00:04:40.360 --> 00:04:40.560 بیاین 00:04:41.159 --> 00:04:41.880 به افتخار خودمون 00:04:42.480 --> 00:04:43.440 بیاین 00:04:43.440 --> 00:04:44.159 به سلامتی 00:04:44.159 --> 00:04:45.240 به سلامتی 00:04:46.159 --> 00:04:46.920 شیائو یو 00:04:47.680 --> 00:04:48.480 شیائو یو 00:04:50.480 --> 00:04:51.800 چرا دستات انقدر سرده؟ 00:05:07.520 --> 00:05:08.720 دکتر دای بیا طبقه اول 00:05:13.920 --> 00:05:14.600 چن یی شی 00:05:14.920 --> 00:05:16.320 چرا این ساعت گفتی بیایم اینجا؟ 00:05:16.720 --> 00:05:18.160 یه دست‌آورد بزرگ 00:05:18.520 --> 00:05:19.720 چه دست‌آورد بزرگی؟ 00:05:20.120 --> 00:05:20.600 رئیس فو 00:05:20.840 --> 00:05:21.320 رئیس فو 00:05:21.520 --> 00:05:22.560 بهم بگو 00:05:23.280 --> 00:05:24.040 باشه 00:05:24.840 --> 00:05:26.320 این اثر انگشتیه که 00:05:26.320 --> 00:05:27.840 توی پرونده سون فانگ لان بود 00:05:28.480 --> 00:05:30.040 این اثرانگشتیه که 00:05:30.600 --> 00:05:32.320 توی پرونده قاچاق اعضا بود 00:05:33.680 --> 00:05:35.200 این اثرانگشتاییه که پیدا شده 00:05:35.200 --> 00:05:36.680 اثرانگشت هایی که از اتاق بوده 00:05:37.280 --> 00:05:39.320 همشون برای یه نفر بوده 00:05:39.720 --> 00:05:40.280 لیو وی 00:05:40.440 --> 00:05:40.840 چه تصادفی 00:05:41.040 --> 00:05:42.320 با کو 00:05:42.480 --> 00:05:44.560 همون لیو ویه 00:05:45.080 --> 00:05:46.000 باورنکردنیه 00:05:46.040 --> 00:05:46.920 چطوری بهم دیگه رسیدن؟ 00:05:48.840 --> 00:05:49.800 خبری از لیو وی هست؟ 00:05:51.440 --> 00:05:52.080 نه 00:05:52.400 --> 00:05:54.200 اما میتونیم یکی رو پیدا کنیم 00:05:55.680 --> 00:05:56.480 نظرتون راجع به این چیه؟ 00:05:56.840 --> 00:05:57.200 چن یی شی 00:05:57.200 --> 00:05:57.840 سون چوان 00:05:58.159 --> 00:05:59.960 به تحقیق در مورد لیو زونگ مینگ ادامه بدین 00:06:00.120 --> 00:06:00.560 چشم 00:06:01.040 --> 00:06:01.360 گائو ژوانگ 00:06:01.360 --> 00:06:01.640 بله 00:06:01.960 --> 00:06:03.640 فردا با ژنگ مینگ برای 00:06:03.640 --> 00:06:04.880 برگزاری دادگاه برو دفتر 00:06:05.000 --> 00:06:05.240 چشم 00:06:05.360 --> 00:06:05.640 چشم 00:06:13.160 --> 00:06:13.680 دکتر دای 00:06:16.400 --> 00:06:18.000 گزارش کالبدشکافی سون فانگ لان رو برام بفرست 00:06:18.640 --> 00:06:19.040 باشه 00:06:19.040 --> 00:06:19.760 زود میام اونجا 00:06:23.840 --> 00:06:25.080 بچه هنوز کوچکه 00:06:25.160 --> 00:06:26.000 اگر اینجا بمونی 00:06:26.480 --> 00:06:28.760 لیو وی تو آینده محکوم میشه 00:06:29.560 --> 00:06:31.440 کی قراره مراقبش باشه؟ 00:06:32.920 --> 00:06:34.440 تنهاش بذاری چطوری میخواد تو آینده زندگی کنه 00:06:34.600 --> 00:06:36.520 مشکل ساز میشه،مهم نیست الان چطوری داره زندگی میکنه 00:06:37.159 --> 00:06:38.840 فردا از یکی میخوام مراقبش باشه 00:06:39.320 --> 00:06:40.320 وقتی برم زندان 00:06:40.400 --> 00:06:41.680 خونه خالی میشه 00:06:41.960 --> 00:06:43.560 برای راحتی بچه ام فروختمش 00:06:44.360 --> 00:06:46.760 فکر میکنی اگر بذاریش بیمارستان همه چیز خوب میشه؟ 00:06:47.400 --> 00:06:48.800 لیو وی میخواد یه بار بچه رو ببینه 00:06:49.440 --> 00:06:51.159 دکتر ازش خواست هزینه های پزشکی رو بده 00:06:51.840 --> 00:06:53.560 صورت حساب رو انداخته و فرار کرده 00:06:54.320 --> 00:06:56.159 میخوای بچه رو به اون بسپاری؟ 00:06:56.640 --> 00:06:57.800 میتونی بهش بدیش؟ 00:06:58.400 --> 00:07:00.800 خوشبختانه دکتر دای از دفترمون با 00:07:01.200 --> 00:07:02.200 هزینه های پزشکی رفته بیمارستان 00:07:02.840 --> 00:07:03.680 به هر حال 00:07:04.000 --> 00:07:05.680 حتی اگر بچه رو بندازن بیرون 00:07:06.360 --> 00:07:07.520 لیو وی رفت بیمارستان 00:07:08.360 --> 00:07:09.600 به عنوان پدر لیو وی 00:07:10.320 --> 00:07:11.400 وظیفه دارم بهتون بگم 00:07:11.720 --> 00:07:14.080 لیووی توی دزدیدن دختر به اسم فانگ چینگ دست داشته 00:07:14.600 --> 00:07:16.000 با متهم های دیگه 00:07:16.280 --> 00:07:17.800 زندانیش کرده 00:07:18.240 --> 00:07:19.560 00:07:21.680 --> 00:07:23.400 این عکس لیو وی 00:07:23.600 --> 00:07:24.840 با توجه به توضیحات همدستش 00:07:25.360 --> 00:07:26.640 پسرته؟ 00:07:27.000 --> 00:07:27.200 ...اون 00:07:27.560 --> 00:07:27.760 ...اون 00:07:28.120 --> 00:07:29.360 واقعا همه اینکار ها رو کرده 00:07:30.800 --> 00:07:31.720 بهش فکر کن 00:07:32.480 --> 00:07:33.360 پسره بی معرفت 00:07:33.560 --> 00:07:34.600 پسر بی معرفت 00:07:43.240 --> 00:07:44.240 اینجا نمیتونی پارک کنی 00:07:45.680 --> 00:07:47.040 به پلیس زنگ میزنم 00:07:48.600 --> 00:07:49.240 آقا 00:07:50.320 --> 00:07:51.080 در رو باز کن 00:07:51.600 --> 00:07:52.680 میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:07:52.960 --> 00:07:53.720 در رو باز کن 00:07:53.920 --> 00:07:54.640 تو ماشینم 00:07:54.640 --> 00:07:55.280 مشکل چیه؟ 00:07:55.840 --> 00:07:56.440 آقا 00:07:57.520 --> 00:07:58.320 دکتر دای 00:07:58.640 --> 00:07:59.720 یه خانم اومده ایستگاه پلیس 00:07:59.720 --> 00:08:01.040 دوییده ایستگاه و پلیس میخواست 00:08:01.680 --> 00:08:02.680 یه دختر تو ماشین بود 00:08:02.880 --> 00:08:03.520 نگهبان 00:08:03.760 --> 00:08:04.720 اون مرده 00:08:05.080 --> 00:08:05.560 باشه 00:08:05.680 --> 00:08:06.520 بریم اونجا 00:08:11.640 --> 00:08:12.560 اومدم اینجا به پلیس بگم 00:08:13.160 --> 00:08:14.080 ...ماشینم 00:08:14.480 --> 00:08:15.720 میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:08:16.080 --> 00:08:17.200 میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:08:18.480 --> 00:08:19.240 پلیس 00:08:23.240 --> 00:08:24.800 خانم لطفا آروم باشین 00:08:39.840 --> 00:08:40.720 اسمت چیه؟ 00:08:40.960 --> 00:08:42.679 چانگ رو 00:08:43.240 --> 00:08:43.840 خانم چانگ 00:08:44.440 --> 00:08:45.480 آروم باشین 00:08:45.640 --> 00:08:47.080 بهمون کلیات رو بگو 00:08:47.480 --> 00:08:49.480 کی متوجه شدی دخترت فوت کرده؟ 00:08:50.880 --> 00:08:51.720 نمیدونم 00:08:52.960 --> 00:08:54.240 وقتی برگشت خونه 00:08:54.960 --> 00:08:58.520 مرده بود 00:09:00.080 --> 00:09:01.160 قرنیه کاملا گلیه 00:09:01.160 --> 00:09:02.360 زامبی ها دوباره دارن برمیگردن 00:09:02.680 --> 00:09:04.200 از زمان مرگ بیشتر از چهل و هشت ساعت میگذره 00:09:04.480 --> 00:09:04.840 بیاین یه عکس بگیریم 00:09:09.840 --> 00:09:11.360 به پزشک قانونی برمیگردونمش 00:09:11.360 --> 00:09:12.680 لطفا با خانواده در مورد 00:09:12.680 --> 00:09:14.080 کالبدشکافی صحبت کن 00:09:16.840 --> 00:09:20.080 دخترم التهاب کلیه داره 00:09:20.320 --> 00:09:22.440 تو بیمارستان شین مین میموند 00:09:28.640 --> 00:09:32.000 این همه گزارش های پزشکیشه 00:09:33.720 --> 00:09:35.240 بیشتر از یه سال میشه 00:09:36.480 --> 00:09:37.680 که خوب نیست 00:09:40.080 --> 00:09:44.240 دکتر پیشنهاد پیوند کلیه دخترمون رو داد 00:09:44.480 --> 00:09:45.840 موافقت کردیم 00:09:46.760 --> 00:09:48.080 بیشتر از شش ماه شده 00:09:48.560 --> 00:09:50.600 هنوز کلیه رو نگرفتیم 00:09:52.320 --> 00:09:55.920 حال شیائو یو بدتر میشد 00:09:57.560 --> 00:09:58.440 اون موقع 00:10:00.680 --> 00:10:02.800 باباش گفته یه ایده داره 00:10:02.960 --> 00:10:04.960 در مورد 00:10:04.960 --> 00:10:05.680 کلیه ای که بهت گفتم فکر کردی؟ 00:10:05.680 --> 00:10:06.520 نه 00:10:07.560 --> 00:10:08.640 دکتر گفته 00:10:08.920 --> 00:10:10.480 به زودی نوبتمون میشه 00:10:10.480 --> 00:10:12.040 چطوری هنوز باورشون داری؟ 00:10:12.080 --> 00:10:13.240 نصف سال گذشته 00:10:13.320 --> 00:10:14.440 هیچ خبری نیست 00:10:14.680 --> 00:10:16.040 شیائو یو دیگه نمیتونه منتظر بمونه 00:10:16.440 --> 00:10:17.200 یانگ جین 00:10:17.920 --> 00:10:19.680 حتی یه بیمارستان بزرگ هم نمیتونه کمکی بکنه 00:10:20.000 --> 00:10:21.960 چطوری میتونی به یه کلینیک کوچیک اعتماد کنی؟ 00:10:21.960 --> 00:10:23.680 از دوستام پرسیدم 00:10:23.680 --> 00:10:24.520 واقعا قابل اعتماده 00:10:24.720 --> 00:10:27.000 خیلی چیزا هست 00:10:27.200 --> 00:10:29.080 دکتر ها هم از بیمارستان بزرگی میان 00:10:29.080 --> 00:10:30.600 تو جامعه خیلی راه ها هست 00:10:30.640 --> 00:10:31.880 انقدر لجباز نباش 00:10:32.120 --> 00:10:33.600 هیچ کار غیر قانونی انجام نمیدم 00:10:34.400 --> 00:10:36.040 یه کلینیک خصوصیه 00:10:36.560 --> 00:10:39.040 من خودم تجهیزات رو چک کردم 00:10:40.240 --> 00:10:42.040 کلی منابع دارم 00:10:43.093 --> 00:10:44.933 به شیائو یو بگو یه نگاهی بندازه 00:10:45.640 --> 00:10:47.680 چی؟بهتر از این که اینجا منتظر مرگ بمونیم 00:10:48.040 --> 00:10:49.240 به هر حال من پول دارم 00:10:50.520 --> 00:10:53.480 به نظرت پول میتونه همه چیز رو حل کنه؟ 00:10:53.960 --> 00:10:55.560 تو فقط یه پول پرستی 00:10:56.000 --> 00:10:57.360 احمقی 00:10:57.693 --> 00:11:00.093 هیچ وقت موافق این نبودم 00:11:01.567 --> 00:11:02.527 آخرش 00:11:03.640 --> 00:11:06.040 وقتی رفتم یکم آب بیارم 00:11:07.080 --> 00:11:10.920 بچه رو قایمکی برد 00:11:14.480 --> 00:11:17.680 نتونستن بهش برسم 00:11:19.040 --> 00:11:21.080 هیچ وقت موافق این نبودم 00:11:21.360 --> 00:11:22.480 ...اون 00:11:25.520 --> 00:11:28.920 دیگه نفس نمیکشید 00:11:29.480 --> 00:11:30.480 آروم باش 00:11:32.255 --> 00:11:32.975 پس 00:11:33.000 --> 00:11:35.280 یانگ مینگ یو تو کدوم بیمارستان عمل میکنه؟ 00:11:35.560 --> 00:11:36.560 کی اینکار رو میکنه؟ 00:11:36.960 --> 00:11:37.920 کی اینکار رو میکنه 00:11:38.080 --> 00:11:39.440 نه 00:11:40.240 --> 00:11:43.240 بعد اینکه بچه رو برگردوند رفت 00:11:43.480 --> 00:11:44.520 نمیتونم پیداش کنم 00:11:45.320 --> 00:11:47.840 بخاطر همین اومدم گزارش بدم 00:11:49.080 --> 00:11:50.200 درباره اش فکر کن 00:11:51.160 --> 00:11:52.680 همسر سابقت در مورد اینکه 00:11:53.160 --> 00:11:54.960 کدوم بیمارستان میخواد عمل کنه چیزی گفته؟ 00:12:04.080 --> 00:12:04.880 خودشه 00:12:06.640 --> 00:12:08.680 دکتری که همسر سابقم در موردش میگفت 00:12:10.680 --> 00:12:11.480 بچه ها 00:12:11.760 --> 00:12:13.080 پرونده اصلی معامله اعضای بدن 00:12:13.080 --> 00:12:14.560 توسط رهبر تیم یان سون رهبری شد 00:12:15.040 --> 00:12:16.920 از اونجایی که یه سرنخ جدید داریم 00:12:16.920 --> 00:12:18.480 همتون رو صدا کردم 00:12:18.720 --> 00:12:20.840 برای اینکه پرونده رو بررسی کنیم 00:12:21.120 --> 00:12:22.600 رئیس یان شما اول بگین 00:12:22.800 --> 00:12:23.560 باشه 00:12:24.040 --> 00:12:25.560 بذارین توضیح بدم 00:12:26.040 --> 00:12:28.440 یکی از مظنونین رو گرفتیم 00:12:28.440 --> 00:12:29.000 ما گوانگ 00:12:29.240 --> 00:12:30.920 همه چی رو بهم گفت 00:12:31.480 --> 00:12:34.760 بهشون خبر رسید یانگ جین دنبال کلیه اس 00:12:35.240 --> 00:12:39.240 بعدش با دکتر توی بیمارستان جراحی پلاستیک تماس گرفتن 00:12:40.000 --> 00:12:42.360 تا به صورت مخفیانه ترتیب پیوند بیمار رو بدن 00:12:42.680 --> 00:12:45.760 فانگ چینگ قرار بود جراحی سختی داشته باشه 00:12:45.760 --> 00:12:47.120 اما پیوند موفقیت آمیز بوده 00:12:47.480 --> 00:12:48.240 پس 00:12:48.240 --> 00:12:49.680 رهبر باند قاچاق 00:12:49.680 --> 00:12:50.240 فانگ یی بنگ 00:12:50.600 --> 00:12:51.200 مین لی 00:12:51.200 --> 00:12:51.960 ما گوانگ 00:12:51.960 --> 00:12:52.520 لیو وی 00:12:53.160 --> 00:12:54.400 اسم مستعارش با کو 00:12:54.680 --> 00:12:55.760 فانگ چینگ رو دزدید 00:12:56.320 --> 00:12:58.240 قبل پیوند 00:12:58.240 --> 00:13:00.320 اول فانگ چینگ رو نجات دادیم 00:13:00.680 --> 00:13:01.440 از طریق فانگ چینگ 00:13:01.560 --> 00:13:03.040 بیمارستان جراحی پلاستیک رو بررسی کردیم 00:13:03.680 --> 00:13:05.280 در مورد کلینیک کوچک جراحی 00:13:05.280 --> 00:13:06.320 با توجه به ما گوانگ 00:13:06.520 --> 00:13:08.160 فقط آقای یو بای و بالا دستی ها ازش خبر دارن 00:13:08.160 --> 00:13:10.240 چن یی شی اونور وضعیت چطوره؟ 00:13:10.240 --> 00:13:11.120 فهمیدیم که 00:13:11.520 --> 00:13:13.240 لیو وی همدستشونه 00:13:13.320 --> 00:13:14.880 شک داریم پرونده قاچاق اعضا 00:13:15.720 --> 00:13:18.080 دو تا قاتل داشته باشه 00:13:18.360 --> 00:13:19.920 پرونده یانگ مینگ یو تشکیل شده؟ 00:13:20.480 --> 00:13:21.800 بسته شده 00:13:22.280 --> 00:13:23.360 چیزی که الان میتونیم ازش مطمئن باشیم این که 00:13:23.680 --> 00:13:25.880 کسایی که یانگ مینگ یو رو عمل کردن کله گنده ان 00:13:25.880 --> 00:13:27.800 دنبال یانگ جینیم 00:13:28.480 --> 00:13:29.480 یه سوال دارم 00:13:30.680 --> 00:13:33.040 اگر فانگ چینگ به یانگ مینگ یو کلیه داده 00:13:33.680 --> 00:13:35.000 باید فانگ چینگ رو نجات میدادیم 00:13:35.240 --> 00:13:37.640 یانگ مینگ یو چطوری جراحی کرد؟ 00:13:40.920 --> 00:13:42.800 کلیه از کجا اومده؟ 00:13:43.400 --> 00:13:44.840 رنگ کلیه اهدا کننده خاکستریه 00:13:45.280 --> 00:13:46.440 و چین و چروک داره 00:13:46.880 --> 00:13:49.800 این خودش یه دلیل رد شدن اهدا کننده و میزبان بود 00:13:49.840 --> 00:13:51.040 که منجر به مرگ شد 00:13:51.480 --> 00:13:53.520 کلیه اهدا کننده هیچ جوره با میزبان تطابق نداره 00:13:54.040 --> 00:13:55.320 بخاطر همین اول کلیه اهدا کننده از بین رفته 00:13:56.680 --> 00:13:58.160 بیاین یه بررسی پاتولوژیک روی اندارم های کلیه انجام بدیم 00:14:11.480 --> 00:14:12.840 سلام رئیس یان،دستور چیه؟ 00:14:15.680 --> 00:14:16.600 باشه،الان میام اونجا 00:14:18.320 --> 00:14:18.680 کاپتان ژنگ 00:14:18.680 --> 00:14:20.040 جواب کالبدشکافی یانگ مینگ یو اومده 00:14:20.320 --> 00:14:21.000 وقت ندارم 00:14:21.240 --> 00:14:22.040 بذار وقتی برگشتم حرف بزنیم 00:14:30.080 --> 00:14:30.880 نه 00:14:31.280 --> 00:14:32.320 موفق نمیشیم 00:14:32.840 --> 00:14:33.480 چیکار باید کنم؟ 00:14:33.560 --> 00:14:34.400 چیکار باید کنم؟ 00:14:37.720 --> 00:14:40.040 اگر انجامش ندی،میمیری 00:14:40.280 --> 00:14:40.840 منو نکش 00:14:41.080 --> 00:14:41.640 منو نکش 00:14:41.880 --> 00:14:42.440 منو نکش 00:14:42.680 --> 00:14:43.240 منو نکش 00:14:43.560 --> 00:14:44.120 منو نکش 00:14:46.240 --> 00:14:47.040 اینجاست 00:14:55.080 --> 00:14:56.680 سلام،برای نظافت اومدم 00:15:07.760 --> 00:15:08.640 چرا میگیرینم 00:15:08.720 --> 00:15:09.640 چرا منو دستگیر میکنین؟ 00:15:21.200 --> 00:15:21.880 دای یو 00:15:22.360 --> 00:15:23.480 چیز جدیدی هست؟ 00:15:24.280 --> 00:15:25.440 گزارش کالبدشکافی اومده 00:15:25.520 --> 00:15:27.120 یه کلیه دیگه به یانگ مینگ یو پیوند خورده 00:15:27.280 --> 00:15:28.120 برای اینکه تطابق نداشته 00:15:28.680 --> 00:15:30.200 بعد پیوند اهدا کننده اول مرده 00:15:30.920 --> 00:15:32.720 میزبان در نهایت بخاطر 00:15:32.920 --> 00:15:34.320 عفونت باکتریایی مرده 00:15:35.720 --> 00:15:36.640 پس اینطوری 00:15:37.120 --> 00:15:39.080 یه جراحی غیرممکنه 00:15:40.880 --> 00:15:43.320 میتونی جنسیت و سن اهدا کننده رو پیدا کنی؟ 00:15:43.320 --> 00:15:45.680 از همه افسرا بپرسین 00:15:46.280 --> 00:15:49.040 ببینین آیا چیزی وجود داره که با فرد گمشده مطابقت داشته باشه 00:15:49.720 --> 00:15:50.480 نیازی به پرسیدن نیست 00:15:50.920 --> 00:15:51.840 دی ان ای کلیه 00:15:51.840 --> 00:15:53.920 با نمونه خون تو اتاق فانگ یی بنگ یکیه 00:15:54.000 --> 00:15:54.760 کلیه متعلق به اتاق یو بای 00:15:58.000 --> 00:15:58.880 رئیس اصلی 00:15:59.680 --> 00:16:00.720 به هیچی دست نزن 00:16:00.920 --> 00:16:01.760 هنوز وایسا 00:16:02.280 --> 00:16:03.000 کمکم کن 00:16:03.040 --> 00:16:03.760 میخواد من رو بکشه 00:16:03.920 --> 00:16:05.160 میخواد کلیه ام رو در بیاره 00:16:05.200 --> 00:16:05.800 کافیه 00:16:07.120 --> 00:16:07.760 نقش بازی کردن رو تموم کن 00:16:08.480 --> 00:16:11.080 کل نمایشت رو ضبط کردیم 00:16:11.800 --> 00:16:13.400 اگر به گناهت اعتراف کردی 00:16:13.480 --> 00:16:16.080 زمانی که دادگاه حکم رو صادر کرد در نظرش میگیریم 00:16:16.720 --> 00:16:18.160 اگر همکاری نکنی 00:16:18.480 --> 00:16:20.880 هرکاری کنی محکوم میشی 00:16:25.600 --> 00:16:26.520 بهت پیشنهاد میکنم 00:16:27.120 --> 00:16:28.680 از همکارت ما گوانگ یاد بگیر 00:16:29.200 --> 00:16:30.280 خیلی همکاری میکرد 00:16:31.480 --> 00:16:32.960 همه چی رو بهم گفت 00:16:33.480 --> 00:16:35.720 من مثل تو اینجا بیکار نمیشینم 00:16:35.960 --> 00:16:36.880 یا 00:16:37.640 --> 00:16:39.400 میخوای برای همیشه پیش ما بمونی؟ 00:16:39.800 --> 00:16:41.080 من اومدم اینجا 00:16:42.080 --> 00:16:43.160 نباید میومدم 00:16:43.720 --> 00:16:44.720 در مورد چیزای دیگه صحبت نمیکنیم 00:16:45.520 --> 00:16:46.880 بذار رو ترین رو برداریم 00:16:48.120 --> 00:16:49.280 یانگ مینگ یو چطوری مرد 00:16:51.280 --> 00:16:52.080 من بی گناهم 00:16:52.960 --> 00:16:54.240 واقعا قربانیم 00:16:55.480 --> 00:16:57.360 واضح به مین چی گفتم 00:16:58.120 --> 00:16:59.280 نمیتونیم این جراحی رو انجام بدیم 00:17:00.160 --> 00:17:01.160 اگر انجامش ندی میمیری 00:17:01.920 --> 00:17:03.120 ازم خواست اینکار رو بکنم 00:17:04.960 --> 00:17:06.280 فانگ یو بای چطوری مرد؟ 00:17:06.920 --> 00:17:07.720 اون اینکار رو کرد 00:17:08.079 --> 00:17:09.280 وقتی مجبورم کرد هم 00:17:09.960 --> 00:17:10.800 سرد شده بود 00:17:10.839 --> 00:17:12.160 گفتن محموله ها گم شدن 00:17:12.480 --> 00:17:14.599 فکر کردم تموم شد 00:17:15.280 --> 00:17:18.440 انتظار نداشتم بخاطر پول رئیس رو بکشه 00:17:18.920 --> 00:17:20.079 اگر اینکار رو نمیکردم 00:17:20.280 --> 00:17:21.760 منم میمردم 00:17:23.560 --> 00:17:24.960 بعد از جراحی 00:17:26.119 --> 00:17:27.119 بعد از جراحی؟ 00:17:27.520 --> 00:17:28.840 به یانگ جین گفتم 00:17:31.320 --> 00:17:32.520 بهم بقیه پول رو داد 00:17:33.320 --> 00:17:34.560 بهم بقیه پول رو داد 00:17:37.280 --> 00:17:38.160 چقدر بهت داد؟ 00:17:39.080 --> 00:17:39.600 افسر 00:17:40.880 --> 00:17:42.160 حتی جرئت نکردم یه قرون خرج کنم 00:17:42.280 --> 00:17:43.040 چقدر گرفتی؟ 00:17:44.080 --> 00:17:44.760 دویست هزار 00:17:45.240 --> 00:17:46.360 کجا 00:17:47.360 --> 00:17:48.400 کجا فرستادیش؟ 00:17:49.760 --> 00:17:51.360 کلینیک کوچکم 00:17:51.720 --> 00:17:52.440 ادامه بده 00:17:53.000 --> 00:17:54.480 نذار دونه دونه ازت بپرسم 00:17:54.720 --> 00:17:55.720 من و با کو 00:17:56.440 --> 00:17:57.720 جسد یانگ مینگ یو رو 00:17:58.000 --> 00:17:59.280 گذاشتیم تو کلینیک 00:18:00.280 --> 00:18:01.480 با کو بهم پول داد 00:18:02.000 --> 00:18:02.840 رفت 00:18:03.280 --> 00:18:04.160 بعد از اون 00:18:04.720 --> 00:18:06.120 دیگه هم رو ندیدیم 00:18:09.200 --> 00:18:10.760 معمولا کجا میره؟ 00:18:11.480 --> 00:18:12.760 یه کازینو زیرزمینی هست 00:18:13.200 --> 00:18:13.920 وقتی پیر شد 00:18:14.320 --> 00:18:17.760 توی یه انباری اطراف شهر میموند 00:18:18.680 --> 00:18:19.680 لیو وی رو پیدا کردی؟ 00:18:20.120 --> 00:18:22.120 رئیس یان رفت تا موقعیت رو تایید کنه 00:18:22.320 --> 00:18:22.800 به زودی 00:18:23.480 --> 00:18:24.880 هر روز توی کازینو میمونه 00:18:25.280 --> 00:18:26.120 تعجبی نداره نمیتونیم پیداش کنیم 00:18:28.280 --> 00:18:29.000 بچه ها 00:18:29.720 --> 00:18:30.760 لباس هاتون رو عوض کنین و باهام بیاین 00:18:30.760 --> 00:18:31.720 لیو وی دیده شده 00:18:33.280 --> 00:18:33.880 کاپتان ژنگ 00:18:34.520 --> 00:18:36.240 قبلا هیچ وقت توی دستگیری ها نبودم 00:18:36.240 --> 00:18:38.080 لیو وی متهم مشترک هر دوتا پرونده است 00:18:38.080 --> 00:18:38.800 منم میخوام بیام 00:18:38.800 --> 00:18:39.560 لباس های عادی بپوش 00:19:21.880 --> 00:19:23.120 همشون رو عوض کن 00:19:23.120 --> 00:19:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:25.024 --> 00:19:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.