WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.667 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.946 --> 00:00:23.746 توجه کنین 00:00:24.267 --> 00:00:25.587 هدف اصلی ما لیو ویه 00:00:25.920 --> 00:00:27.360 تا از ربوده شدن مردم توسط لیو وی به عنوان گروگان 00:00:27.400 --> 00:00:28.080 جلوگیری کنیم 00:00:28.600 --> 00:00:30.120 مضنون ممکنه سلاح همراه داشته باشه 00:00:30.160 --> 00:00:30.960 مراقب باشین 00:00:31.280 --> 00:00:31.680 حرکت کنید 00:00:35.400 --> 00:00:36.080 دکتر دای 00:00:36.080 --> 00:00:37.320 تو نرو 00:00:37.760 --> 00:00:38.560 بریم 00:00:52.720 --> 00:00:53.120 چن یی شی 00:00:53.200 --> 00:00:53.600 برو 00:00:54.640 --> 00:00:55.040 باشه 00:02:52.800 --> 00:02:53.360 بخوابید زمین 00:02:53.360 --> 00:02:54.240 دست ها روی سر 00:02:57.240 --> 00:02:57.720 حرکت نکنید 00:02:57.720 --> 00:02:58.200 آروم بگیر 00:02:58.320 --> 00:02:59.079 پایین 00:03:03.160 --> 00:03:03.600 کاپیتان ژنگ 00:03:07.480 --> 00:03:08.200 چیت رو به رخ میکشی؟ 00:03:08.960 --> 00:03:09.760 همه شون رو ببرین 00:03:20.360 --> 00:03:21.120 بهت گفتم که نری 00:03:21.120 --> 00:03:21.680 ولی بازم سماجت کردی 00:03:21.920 --> 00:03:22.800 گوش کن 00:03:22.800 --> 00:03:24.720 از این بعد تو اداره می‌مونی 00:03:25.079 --> 00:03:26.079 سعی نکن شجاع باشی 00:03:26.440 --> 00:03:28.079 اگه امروز چاقو میخوردی چی؟ 00:03:28.880 --> 00:03:29.400 کاپیتان ژنگ 00:03:29.400 --> 00:03:30.440 دکتر دای فقط یکم مهربونه 00:03:30.440 --> 00:03:31.320 هنوز نوبت تنبیه تو نشده 00:03:32.200 --> 00:03:33.040 کجا رفته بودی؟ 00:03:33.040 --> 00:03:34.360 حتی نتونستی مراقب این یه نفر باشی 00:03:34.960 --> 00:03:35.600 ...من داشتم 00:03:35.600 --> 00:03:36.160 خیلی خب 00:03:36.320 --> 00:03:37.440 اذیتش نکن 00:03:38.040 --> 00:03:39.240 امروز فقط چاقو دستش بود 00:03:39.560 --> 00:03:40.800 اگه اسلحه داشت چیکار میکردی؟ 00:03:41.040 --> 00:03:42.040 چند تا زندگی داری مگه؟ 00:03:43.560 --> 00:03:44.480 اگه تو رو نشونه میگرفت 00:03:44.480 --> 00:03:45.440 جلوی تفنگ هم وامیستادم 00:03:51.960 --> 00:03:52.400 کاپیتان ژنگ 00:03:52.520 --> 00:03:53.040 کاپیتان ژنگ 00:03:53.760 --> 00:03:54.880 لیو زونگ‌مینگ میخواد اعترافاتش رو عوض کنه 00:03:55.160 --> 00:03:56.160 افسر 00:03:56.560 --> 00:03:57.600 من دروغ گفتم 00:03:58.280 --> 00:04:00.120 من رو ببخشید 00:04:02.600 --> 00:04:03.360 امروز 00:04:03.920 --> 00:04:06.400 حقیقت رو بهتون میگم 00:04:07.600 --> 00:04:08.920 پسرم لیو وی 00:04:09.440 --> 00:04:11.400 قاتل واقعی سون فانگ لانه 00:04:12.800 --> 00:04:15.200 آقای لیو اینم پول 00:04:15.400 --> 00:04:15.960 بگیرش 00:04:17.120 --> 00:04:19.360 این حساب بانکی 00:04:19.600 --> 00:04:20.920 برای تو 00:04:20.959 --> 00:04:22.079 مناسب تره 00:04:22.360 --> 00:04:23.040 فقط باید 00:04:23.080 --> 00:04:23.840 بری پیش صندوق‌دار 00:04:24.120 --> 00:04:25.720 و رمز رو بهش بدی 00:04:26.600 --> 00:04:27.080 ممنونم 00:04:27.080 --> 00:04:27.920 خانم سون 00:04:28.360 --> 00:04:30.120 حانواده‌ت بهت فشار آوردن؟ 00:04:30.600 --> 00:04:32.159 به هر حال مبلغ بزرگیه 00:04:32.880 --> 00:04:34.760 این مربوط به خودمه 00:04:35.040 --> 00:04:35.680 علاوه بر این 00:04:35.880 --> 00:04:37.080 من دارم به همکلاسی قدیمیم کمک میکنم 00:04:37.320 --> 00:04:38.440 پسرم چی میتونه بگه؟ 00:04:39.760 --> 00:04:41.840 فانگ لان این چک دستت باشه 00:04:43.120 --> 00:04:44.960 از یکی خواستم برام خونه رو بفروشه 00:04:44.960 --> 00:04:46.520 وقتی خونه رو فروختم پولت رو پس میدم 00:04:47.440 --> 00:04:48.760 اگه بفروشیش پس کجا زندگی میکنی؟ 00:04:48.880 --> 00:04:50.400 میرم یه خونه ی کوچکتر 00:04:50.440 --> 00:04:51.400 فقط من و نوه‌م 00:04:51.400 --> 00:04:52.200 همون هم برای من بسه 00:04:53.159 --> 00:04:53.800 این خوبه 00:04:54.800 --> 00:04:55.440 خدایا 00:04:56.000 --> 00:04:59.080 امیدوارم شیائو مو بعد عمل حالش بهتر شه 00:04:59.960 --> 00:05:02.400 خیلی وقته که درگيری و موسیقی گوش نکردی 00:05:04.360 --> 00:05:05.080 راستی 00:05:05.360 --> 00:05:07.760 لیو وی نیومده بیمارستان که بچه رو ببینه؟ 00:05:07.920 --> 00:05:10.440 من رو یاد اون عوضی ننداز 00:05:10.440 --> 00:05:11.440 این کارت رو پس بگیر 00:05:11.960 --> 00:05:12.720 مشکل چیه؟ 00:05:12.920 --> 00:05:14.160 این روزا میاد خونه 00:05:14.280 --> 00:05:15.720 حتما دوباره قرض و قوله بالا آورده 00:05:15.720 --> 00:05:17.160 وسایلارو پرت میکرد 00:05:17.600 --> 00:05:18.600 تا سند خونه و دارایی هام رو 00:05:18.600 --> 00:05:19.080 پیدا کنه 00:05:19.080 --> 00:05:20.040 جرأت نمیکنم برم خونه 00:05:20.280 --> 00:05:21.840 اگه این کارت رو هم پیدا کنه 00:05:22.280 --> 00:05:23.280 دوباره میره سمت قمار 00:05:23.760 --> 00:05:24.320 اوه 00:05:24.320 --> 00:05:25.000 باشه 00:05:25.280 --> 00:05:26.760 میگیرمش 00:05:27.080 --> 00:05:29.920 پس تو بیمارستان میبینمت 00:05:30.480 --> 00:05:31.120 راستی 00:05:31.720 --> 00:05:33.159 من که کارت رو گرفتم 00:05:33.159 --> 00:05:35.520 تو هم این رو نگه دار 00:05:38.280 --> 00:05:38.760 هی 00:05:39.080 --> 00:05:39.920 داره دیر میشه 00:05:39.960 --> 00:05:41.600 باید برم نوه‌م رو ببینم 00:05:42.600 --> 00:05:43.360 برو 00:05:44.040 --> 00:05:45.120 تو هم برو 00:05:45.120 --> 00:05:45.800 شب ها سرد و بادیه 00:05:47.080 --> 00:05:48.520 پس من دیگه میرم 00:05:54.360 --> 00:05:55.200 داری چی کار میکنی؟ 00:05:55.480 --> 00:05:56.120 پیرمرد 00:05:56.440 --> 00:05:57.600 این وقت شب کی رو میدیدی؟ 00:05:57.800 --> 00:05:58.159 هاه 00:06:00.480 --> 00:06:01.320 به خودت بیا 00:06:01.960 --> 00:06:03.040 گفتی میخوای پول قرض کنی 00:06:03.040 --> 00:06:03.840 پوله کو؟ 00:06:04.080 --> 00:06:04.560 گمشو 00:06:05.840 --> 00:06:07.480 وقتی داشتی با گوشی صحبت میکردی شنیدمت 00:06:07.480 --> 00:06:08.160 خانم سون بود نه؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.880 ازت خواست بیای پارک که پول رو بهت بده 00:06:09.920 --> 00:06:10.520 پول کجاست؟ 00:06:11.080 --> 00:06:12.080 میگم گمشو 00:06:12.840 --> 00:06:13.360 بابا 00:06:13.560 --> 00:06:14.640 به منم یکم اهمیت بده 00:06:14.640 --> 00:06:17.040 دستم رو ببین! داشتن منو میزدن 00:06:20.880 --> 00:06:22.120 اگه پول رو بهشون ندم 00:06:22.160 --> 00:06:23.080 دستم رو ازم میگیرن 00:06:23.480 --> 00:06:24.840 حقته 00:06:25.240 --> 00:06:26.880 شیائو مو خیلی وقته که بستریه 00:06:27.080 --> 00:06:28.080 اصلا اومدی ببینیش؟ 00:06:28.200 --> 00:06:29.880 پول جراحیش سیصد هزار یوانه 00:06:29.960 --> 00:06:31.360 اصلا به فکرش هستی؟ 00:06:31.680 --> 00:06:33.800 من اومدم اینجا که برای نجات جون اون پول قرض بگیرم 00:06:33.800 --> 00:06:35.760 ولی شنیدم که گفت پسرم یه قمارباز احمقه 00:06:35.960 --> 00:06:36.880 عقل تو کله ش نیست 00:06:36.960 --> 00:06:38.200 یه قرون هم بهم پول نداد 00:06:39.320 --> 00:06:40.200 عقل تو کله م نیست؟ 00:06:41.000 --> 00:06:42.080 اون پیرزن 00:06:42.360 --> 00:06:43.600 داره نفرینم میکنه که قمار رو ببازم؟ 00:06:45.560 --> 00:06:46.560 همون جا وایسا 00:06:49.200 --> 00:06:50.000 وایسا 00:07:00.000 --> 00:07:01.080 چی کار کردی؟ 00:07:01.640 --> 00:07:02.160 بابا 00:07:10.520 --> 00:07:11.240 حالا چی کار کنم 00:07:16.200 --> 00:07:16.640 سلام 00:07:17.240 --> 00:07:18.240 اورژانس؟ 00:07:18.480 --> 00:07:20.320 دوستم حمله ی قلبی بهش دست داده 00:07:20.400 --> 00:07:22.080 پشت ماکت کوه پارک شین مین 00:07:25.160 --> 00:07:25.720 باشه 00:07:25.720 --> 00:07:27.440 بابا چی کار داری میکنی 00:07:27.960 --> 00:07:29.040 ذره ای وجدان نداری 00:07:29.040 --> 00:07:29.600 گمشو 00:07:34.360 --> 00:07:34.800 فانگ لان 00:07:34.960 --> 00:07:35.400 فانگ لان 00:07:42.200 --> 00:07:43.120 گمشو 00:07:43.120 --> 00:07:44.800 بابا، مرده؟ 00:07:45.240 --> 00:07:47.400 اره اره میگیم اون اتفاقی افتاد 00:07:47.400 --> 00:07:48.159 و ربطی هم به من نداشته 00:07:48.159 --> 00:07:48.640 گمشو 00:07:51.480 --> 00:07:51.880 فانگ لان 00:07:52.120 --> 00:07:52.320 فانگ لان 00:07:53.520 --> 00:07:55.000 من یه احمقم 00:07:55.560 --> 00:07:57.400 من یه پام لب گوره 00:07:57.480 --> 00:07:58.960 ولی اون جوونه و راه زیادی داره 00:07:59.159 --> 00:08:00.680 فکر کردم اگه کمکش کنم 00:08:00.760 --> 00:08:02.600 میتونه از نوه‌م بهتر مراقبت کنه 00:08:03.240 --> 00:08:04.200 فکر نمیکردم 00:08:04.720 --> 00:08:06.120 اون 00:08:06.120 --> 00:08:08.360 همچین کاری کنه 00:08:09.440 --> 00:08:11.760 لاپوشونی کردن این موضوع جرمه 00:08:11.960 --> 00:08:12.960 نه تنها اون 00:08:13.160 --> 00:08:14.560 بلکه شما هم طبق قانون مجازات میشین 00:08:15.720 --> 00:08:16.520 میدونم 00:08:16.880 --> 00:08:17.720 اقرار میکنم 00:08:17.720 --> 00:08:20.160 به اشتباهت اقرار کن و درستش کن 00:08:20.960 --> 00:08:22.960 اگه بیشتر از این مخفی کاری کنی، همه چیز بدتر میشه 00:08:23.680 --> 00:08:25.040 هنوز اونقدر هم دیر نشده 00:08:28.760 --> 00:08:29.240 به هر حال 00:08:29.880 --> 00:08:31.040 ما پسرت، لیو وی رو 00:08:31.480 --> 00:08:33.000 دستگیر کردیم 00:08:51.600 --> 00:08:54.000 برای حفظ امنیت عمومی 00:08:54.000 --> 00:08:56.920 و حقوق مردم 00:08:56.920 --> 00:08:59.080 و جرم های سنگین مجرمان 00:08:59.080 --> 00:09:01.600 بر اساس حقوق جزای جمهوری خلق چین 00:09:01.600 --> 00:09:03.360 و ماده ی ۲۳۹ 00:09:03.360 --> 00:09:05.120 ماده ی ۲۳۴ 00:09:05.120 --> 00:09:06.960 ماده ی ۲۳۲ 00:09:07.160 --> 00:09:08.080 بر اساس این مواد 00:09:09.000 --> 00:09:10.120 متهم لیو وی 00:09:10.120 --> 00:09:11.440 مرتکب آدم ربایی 00:09:11.560 --> 00:09:13.000 حمله ی عمدی 00:09:13.000 --> 00:09:14.200 قتل عمد 00:09:14.440 --> 00:09:16.360 عضویت در سازمان قاچاق اعضای بدن 00:09:16.360 --> 00:09:17.760 به اعدام محکوم میشود 00:09:17.760 --> 00:09:19.240 اعدام میشه 00:09:19.240 --> 00:09:21.960 و از حق زندگی کردن محدوم میشه 00:09:31.600 --> 00:09:32.400 بیا داخل 00:09:37.200 --> 00:09:38.000 سلام 00:09:38.240 --> 00:09:39.040 حرفتو بزن 00:09:39.720 --> 00:09:41.000 من هر تنبیهی رو قبول میکنم 00:09:42.360 --> 00:09:45.560 آخرین بار.. کارت با تیم عملیات خوب بود 00:09:45.880 --> 00:09:49.360 ولی در کل عملکردت نگران کننده بود 00:09:49.560 --> 00:09:51.680 نمیخوایم دوباره این اتفاق برات بیفته 00:09:52.680 --> 00:09:53.320 رئیس فو 00:09:53.680 --> 00:09:54.280 متاسفم 00:09:55.240 --> 00:09:56.760 تاثیر بدی تو اداره داشتم 00:09:57.160 --> 00:09:58.400 لازم نیست از من معذرت خواهی کنی 00:09:58.760 --> 00:09:59.920 طبق حرف سازمان 00:10:00.600 --> 00:10:02.280 به باید بری استراحت 00:10:02.680 --> 00:10:04.640 اداره برات چند جلسه روان درمانی چیده 00:10:06.640 --> 00:10:07.160 رئیس فو 00:10:08.160 --> 00:10:09.960 من خودم وضعیتم رو میدونم 00:10:10.120 --> 00:10:11.200 به روان درمانی نیازی نیست 00:10:11.360 --> 00:10:12.400 فقط دو روز استراحت برام کافیه 00:10:12.680 --> 00:10:14.320 لازم نیست روان درمانی رو بری؟ 00:10:14.520 --> 00:10:16.040 ولی اگه تست تیراندازی ازت بگیرن 00:10:16.040 --> 00:10:17.360 میتونی 00:10:17.520 --> 00:10:18.400 قبول بشی؟ 00:10:18.760 --> 00:10:19.480 میتونم 00:10:19.920 --> 00:10:21.800 اگه اتفاقی که اون موقع افتاد دوباره تکرار شه 00:10:22.000 --> 00:10:24.200 و هواگگ شان رو به روت قرار بگیره 00:10:24.480 --> 00:10:26.800 میتونی بی درنگ شلیک کنی؟ 00:10:44.520 --> 00:10:45.680 ژنگ مینگ 00:10:46.040 --> 00:10:46.880 فورا تخلیه کنید 00:10:47.400 --> 00:10:48.200 فورا تخلیه کنید 00:10:48.200 --> 00:10:48.920 صدام رو داری؟ 00:10:51.160 --> 00:10:52.240 میخوام پیداش کنم 00:10:59.480 --> 00:11:00.120 ژنگ مینگ 00:11:00.360 --> 00:11:01.240 موقعیتت رو گزارش بده 00:11:02.480 --> 00:11:03.800 ژنگ مینگ صدام رو میشنوی؟ 00:11:03.800 --> 00:11:04.840 فورا فرمان رو اجرا کن 00:11:04.840 --> 00:11:05.720 فرمان رو اجرا کن 00:11:47.880 --> 00:11:49.120 چرا ازم میخوای تسلیم بشم؟ 00:11:50.280 --> 00:11:51.520 دیگه نمیخواد 00:11:51.800 --> 00:11:53.680 تو تیم تحقیقات ویژه کار کنی 00:11:54.360 --> 00:11:55.360 ولی هوانگ شان هنوز اونجاست 00:11:55.360 --> 00:11:56.120 من باید نجاتش بدم 00:11:56.320 --> 00:11:58.120 فرمان عقب نشینی رو نشنیدی؟ 00:12:01.760 --> 00:12:02.680 ولی اون هنوز بیرون نیومده بود 00:12:06.280 --> 00:12:07.360 درباره ی عملیات نجات 00:12:07.800 --> 00:12:08.600 سازمان برنامه های خودش رو داره 00:12:11.440 --> 00:12:12.240 ..اون 00:12:13.720 --> 00:12:14.960 اون مرده؟ 00:12:17.720 --> 00:12:18.760 ما یه نقشه هایی داریم 00:12:20.160 --> 00:12:21.000 منظورت چیه؟ 00:12:22.360 --> 00:12:23.720 مخفیگاهشون فقط یه پوسته ی خالیه 00:12:24.280 --> 00:12:25.800 همه چیز داخلش رو منتقل کردن 00:12:26.360 --> 00:12:27.360 ولی ما بهش نیاز داریم 00:12:29.760 --> 00:12:30.840 ولی اون لو رفته 00:12:31.440 --> 00:12:33.600 فقط سنبو هویت واقعیش رو میدونه 00:12:34.240 --> 00:12:35.600 که یان سون دستگیرش کرد 00:12:36.560 --> 00:12:38.240 هوانگ شان یه جای جدید منتقل شده 00:12:38.240 --> 00:12:40.560 به خاطر همین هویتش هنوز مخفیه 00:12:41.480 --> 00:12:42.520 ما نیاز داریم که اون اونجا بمونه 00:12:42.520 --> 00:12:43.880 تا نقشه مون درست میش بره 00:12:45.360 --> 00:12:46.640 عملیات بعدی 00:12:47.160 --> 00:12:48.000 چه زمانیه؟ 00:12:53.880 --> 00:12:54.680 عجله ای نیست 00:12:55.320 --> 00:12:56.240 خوب استراحت کن 00:13:00.120 --> 00:13:01.080 رئیس فو 00:13:01.360 --> 00:13:02.360 رئیس فو 00:13:06.360 --> 00:13:07.160 رئیس فو 00:13:07.800 --> 00:13:10.680 من خیلی وقته که منتظر برگشتشم 00:13:11.360 --> 00:13:12.400 بهتون قول میدم 00:13:12.920 --> 00:13:14.880 نمیدارم گذشته دوباره تکرار شه 00:13:15.640 --> 00:13:17.080 نیازی به قول دادن تو ندارم 00:13:17.640 --> 00:13:19.960 میخوام با ترست و دلیل پوشیدن این لباس 00:13:20.280 --> 00:13:22.200 رو به رو شی 00:13:30.240 --> 00:13:30.680 دای یو 00:13:31.200 --> 00:13:31.960 دکتر دای 00:13:32.720 --> 00:13:33.600 ...شما 00:13:34.080 --> 00:13:35.560 ژنگ مینگی 00:13:35.560 --> 00:13:36.200 بله 00:13:37.800 --> 00:13:39.800 درباره تون خیلی چیزا از پدرم شنیدم 00:13:39.800 --> 00:13:41.160 ولی هیچ وقت شانس دیدنتون رو نداشتم 00:13:42.320 --> 00:13:43.800 دقیقا شبیه استادمی 00:13:44.360 --> 00:13:44.920 بیا 00:13:45.160 --> 00:13:46.080 بذار معرفی کنم 00:13:46.480 --> 00:13:47.160 چن یی شی 00:13:47.280 --> 00:13:48.280 بیشتر از همه تا الان کنارم بوده 00:13:49.880 --> 00:13:51.480 سلام دکتر دای 00:13:51.920 --> 00:13:52.360 سون چوان 00:13:52.360 --> 00:13:53.000 مثل خودته 00:13:53.000 --> 00:13:53.800 از بخش فنیه 00:13:54.720 --> 00:13:56.040 سلام دکتر دای 00:13:57.240 --> 00:13:57.800 این گائو ژوانگه 00:13:58.000 --> 00:13:59.160 یه کارآگاه با سابقه 00:14:00.640 --> 00:14:01.520 سلام 00:14:01.960 --> 00:14:02.720 خوشتیپی 00:14:04.038 --> 00:14:05.598 ایشون پسر استاد دای هستن 00:14:05.713 --> 00:14:06.946 دای یو، همون دکتر دای 00:14:07.206 --> 00:14:09.260 از این به بعد تو تیم ما کار میکنه 00:14:10.040 --> 00:14:11.720 اگه هیچ وقت نتونه شلیک کنه 00:14:12.880 --> 00:14:15.200 نمیتونه پلیس خوبی باشه 00:14:17.200 --> 00:14:18.600 هوانگ شان خیلی براش اهمیت داره 00:14:19.240 --> 00:14:22.040 هر کس دیگه ای هم جای اون بود اینطوری میشد 00:14:23.240 --> 00:14:25.000 پس بیا خبر فوت هوانگ شان رو 00:14:25.560 --> 00:14:26.880 ازش مخفی کنیم 00:14:30.080 --> 00:14:32.080 ولی اون باید یه روز ازش بگدره 00:14:33.160 --> 00:14:34.360 در برابر مرگ و زندگی 00:14:34.800 --> 00:14:36.320 هیچ سکی وجود نداره 00:15:20.600 --> 00:15:21.920 یکی افتاد تو اب 00:15:21.920 --> 00:15:23.080 بیا بریم ببینیم 00:15:25.720 --> 00:15:26.880 یکی افتاد تو اب 00:15:27.240 --> 00:15:28.000 بیاین 00:15:31.920 --> 00:15:32.400 بیاین 00:15:32.400 --> 00:15:32.880 بیا بالا 00:15:33.680 --> 00:15:34.160 بیا 00:15:34.160 --> 00:15:34.640 دستت رو بده به من 00:15:36.880 --> 00:15:37.360 حواستو جمع کن 00:15:37.560 --> 00:15:38.040 آروم 00:15:39.080 --> 00:15:40.120 خوبه بیا بالا 00:15:40.120 --> 00:15:40.680 آماده 00:15:40.840 --> 00:15:42.040 کمک کنین 00:15:43.160 --> 00:15:43.720 زنگ بزنین اورژانس 00:15:44.200 --> 00:15:44.760 زنگ بزن اورژانس 00:15:45.480 --> 00:15:45.880 هی 00:15:46.040 --> 00:15:46.600 مرد جوون 00:15:46.800 --> 00:15:47.360 دستت رو بده من 00:15:47.680 --> 00:15:48.240 دستت رو بده 00:16:02.520 --> 00:16:03.680 افسرده به نطر میای 00:16:04.800 --> 00:16:06.040 کل روز دستکش سیاه میپوشی 00:16:06.240 --> 00:16:07.520 چطوری یه دکتر قانونی هستی؟ 00:16:08.000 --> 00:16:09.480 تو بهم دادیشون 00:16:10.920 --> 00:16:12.200 کارت خوب بوده 00:16:12.640 --> 00:16:13.800 دستکشامو پس بده 00:16:22.040 --> 00:16:22.960 انقدر سرد نباش 00:16:26.400 --> 00:16:27.280 خودت باش 00:16:31.000 --> 00:16:32.240 من ژنگ مینگ رو دیدم 00:16:36.160 --> 00:16:37.520 بازم نتونستی بهش بگی؟ 00:16:46.360 --> 00:16:47.120 کجا داری میری 00:16:47.600 --> 00:16:48.440 به عقب نگاه نکن 00:16:48.640 --> 00:16:49.640 ادامه بده 00:17:07.760 --> 00:17:08.599 بیدار شدی 00:17:13.680 --> 00:17:14.079 وای 00:17:14.240 --> 00:17:15.440 دستکشات خیس بودن 00:17:15.440 --> 00:17:17.280 به خاطر همین درشون آوردم و آویزون کزدم 00:17:17.720 --> 00:17:18.440 متاسفم 00:17:21.920 --> 00:17:24.040 هنوز حس نا راحتی میکنی؟ 00:17:24.640 --> 00:17:25.480 خوبم 00:17:25.960 --> 00:17:26.880 تو خوبی؟ 00:17:29.600 --> 00:17:29.920 منم خوبم 00:17:29.920 --> 00:17:30.600 خوبم 00:17:31.120 --> 00:17:31.720 ...خب 00:17:31.760 --> 00:17:33.200 میرم دکتر رو برات صدا بزنم 00:17:34.640 --> 00:17:35.960 دستکشا خشک شدن 00:17:36.400 --> 00:17:37.080 باشه 00:17:49.920 --> 00:17:51.280 چرا چیزی نخوردین؟ 00:17:52.920 --> 00:17:54.200 چرا همه تون افسرده شدین 00:17:54.840 --> 00:17:56.200 خوشحال نیستین که اضافه کار نخورده بهتون؟ 00:17:56.680 --> 00:17:58.040 چرا بهم نگفتی داری میری؟ 00:18:00.080 --> 00:18:01.240 فقط یه مدت میرم استراحت 00:18:01.440 --> 00:18:03.640 کاپیتان ژنگ کی برمیگردی؟ 00:18:04.920 --> 00:18:05.840 بستگی داره 00:18:06.520 --> 00:18:06.960 گائو ژوانگ 00:18:07.720 --> 00:18:09.240 به پرونده بیشتر توجه کن 00:18:09.560 --> 00:18:10.680 همه رو به کار بگیر 00:18:11.760 --> 00:18:12.040 چشم 00:18:12.240 --> 00:18:13.240 نگران نباش کاپیتان ژنگ 00:18:14.920 --> 00:18:15.840 فوری گفت باشه 00:18:16.640 --> 00:18:17.160 چن یی شی 00:18:18.000 --> 00:18:19.200 چرا انقدر احساساتی ای تو؟ 00:18:20.080 --> 00:18:21.600 احساساتت رو وارد کار نکن 00:18:21.840 --> 00:18:22.440 حواست به رفتارت باشه 00:18:22.800 --> 00:18:24.560 از تو هم بخوام همین رو میگی 00:18:24.720 --> 00:18:26.160 اگه انقدر نگرانی پس نرو 00:18:28.000 --> 00:18:29.240 اینو ببین 00:18:29.640 --> 00:18:30.440 به جای من مراقبش باشین 00:18:31.600 --> 00:18:32.160 خیلی خب 00:18:32.400 --> 00:18:32.880 عین مجسمه نشینین 00:18:33.040 --> 00:18:33.520 بیاین بخوریم 00:18:35.400 --> 00:18:36.040 بخور 00:18:49.160 --> 00:18:49.680 یه خبری شده 00:18:50.080 --> 00:18:50.960 دکتر دایه 00:18:52.920 --> 00:18:53.520 سلام 00:18:55.680 --> 00:18:56.040 باشه 00:18:56.280 --> 00:18:56.800 الان میام 00:19:02.960 --> 00:19:04.600 لباسات هنوز خیسن 00:19:04.760 --> 00:19:05.760 مشکلی نیست ممنونم 00:19:07.360 --> 00:19:08.080 دکتر گفت 00:19:08.080 --> 00:19:10.280 یکم که استراحت کردی میتونی بری 00:19:10.760 --> 00:19:12.960 واقعا بابت امروز متاسفم 00:19:12.960 --> 00:19:15.160 همه ش به خاطر اینه که اومدی نجاتم بدی 00:19:15.200 --> 00:19:16.080 مشکلی نیست 00:19:16.600 --> 00:19:17.480 اتفاقا میخواستم ازت بپرسم 00:19:17.480 --> 00:19:18.960 اتفاقی که برات نیفتاد نه؟ 00:19:21.440 --> 00:19:22.440 ...من 00:19:26.760 --> 00:19:27.600 خب 00:19:28.680 --> 00:19:29.600 اسم من دای یوعه 00:19:29.600 --> 00:19:30.560 من یه پلیسم 00:19:33.560 --> 00:19:34.600 این هم مدرک 00:19:35.000 --> 00:19:37.280 اگه مشکلی برات پیش اومد فقط بهم بگو 00:19:37.304 --> 00:19:40.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:40.328 --> 00:19:43.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:43.433 --> 00:19:45.153 اگه مدرکی نداشتم چی؟ 00:19:45.880 --> 00:19:47.560 هر اتفاقی 00:19:47.946 --> 00:19:49.146 یه ردی به جا میذاره 00:19:49.573 --> 00:19:50.413 فقط بحث زمانه 00:19:50.567 --> 00:19:51.687 که تعیین کننده ست 00:19:54.507 --> 00:19:55.627 ...درواقع 00:19:55.920 --> 00:19:56.686 ...من