WEBVTT 00:00:00.133 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.880 --> 00:00:18.120 مطمئنی این جنگله؟ 00:00:18.440 --> 00:00:19.000 آره 00:00:20.720 --> 00:00:22.440 پای کدوم درخت آتش درست کردین؟ 00:00:22.720 --> 00:00:23.520 دوباره بهش فکر کن 00:00:24.080 --> 00:00:25.080 افسر 00:00:25.400 --> 00:00:26.080 متاسفم 00:00:26.520 --> 00:00:28.280 نمیتونم واضح ببینم 00:00:28.880 --> 00:00:29.480 متاسفم 00:00:29.800 --> 00:00:31.080 میتونم بشینم و فکر کنم؟ 00:00:35.880 --> 00:00:37.400 همه جای این جنگل مثل همه 00:00:37.880 --> 00:00:38.760 نمیتونه واضح ببینه 00:00:39.120 --> 00:00:41.040 نمیتونیم کل جنگل رو بکنیم 00:01:03.720 --> 00:01:05.040 خاکش شبیهه 00:01:05.280 --> 00:01:06.040 رنگش یکیه 00:01:06.080 --> 00:01:07.160 به نظرم همونه 00:01:07.720 --> 00:01:08.800 چه فرقی داره؟ 00:01:10.080 --> 00:01:12.480 چیز های طبیعی با چیز هایی که آدما ساختن متفاوته 00:01:13.400 --> 00:01:14.520 اگر برای انسان باشه 00:01:14.880 --> 00:01:16.400 مطمئنم متوجه خودکشی یا قتل بودنش میشی 00:01:16.880 --> 00:01:17.840 توی خاکه 00:01:18.240 --> 00:01:19.039 سی سال شده 00:01:19.080 --> 00:01:20.080 سوخته 00:01:21.080 --> 00:01:21.960 خیلی وقت پیش جذب شده 00:01:32.000 --> 00:01:32.880 جذب شده 00:01:36.759 --> 00:01:38.320 به نظر میاد سوختگی نابودش کرده 00:01:39.160 --> 00:01:40.440 اما در واقع از زمین تغذیه میکنه 00:01:42.479 --> 00:01:44.400 همه استخوان ها بعد اینکه میسوزن 00:01:44.720 --> 00:01:46.360 درخت ها به کود تبدیل شدن 00:01:47.400 --> 00:01:48.400 این یه محصول نیست 00:01:50.280 --> 00:01:51.600 هرچیزی که سرحاله 00:01:51.960 --> 00:01:53.360 تمام تلاشش رو برای جذب مواد مغذی میکنه 00:01:53.600 --> 00:01:54.360 و آزادانه رشد میکنه 00:01:55.160 --> 00:01:55.759 حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:01:55.960 --> 00:01:56.720 بازش کن 00:02:42.000 --> 00:02:43.520 جسد پدربزرگت رو پیدا کردیم 00:02:43.960 --> 00:02:45.200 اما سخته هویتش رو شناسایی کنیم 00:02:46.000 --> 00:02:47.079 اما میتونیم از این مطمئن باشیم که 00:02:47.560 --> 00:02:49.960 اون مهره فولادی گلوله تفنگه 00:02:54.079 --> 00:02:55.079 این عصا 00:02:55.600 --> 00:02:57.079 مال پدربزرگت بود 00:03:08.160 --> 00:03:09.160 همین کافیه 00:03:16.480 --> 00:03:17.280 دکتر دای 00:03:18.160 --> 00:03:18.960 ممنون 00:03:21.600 --> 00:03:22.680 شخصی که پدربزرگت رو کشته 00:03:23.000 --> 00:03:24.520 توسط قانون مجازات میشه 00:03:24.960 --> 00:03:26.800 چرا این همه سال به پلیس نگفتی؟ 00:03:27.560 --> 00:03:30.200 نخواستی قاتل رو از طریق پلیس پیدا کنی 00:03:31.160 --> 00:03:32.600 بخاطر اینکه اون زمان 00:03:33.520 --> 00:03:34.800 بهتون اعتماد کافی نداشتم 00:03:34.960 --> 00:03:35.960 سی سال پیش 00:03:36.400 --> 00:03:38.720 خانواده ام نابود شده بود 00:03:39.440 --> 00:03:40.680 بعد اینکه شن گنگ منو خرید 00:03:42.040 --> 00:03:44.040 هیچ وقت نخواستم برم خونه 00:03:44.760 --> 00:03:47.079 اما چرا شن گنگ گفت که از کجا اومدم؟ 00:03:48.440 --> 00:03:49.240 بهم گفت 00:03:49.880 --> 00:03:51.280 منو به 00:03:51.760 --> 00:03:53.040 فرزند خوندگی گرفتن 00:03:53.280 --> 00:03:55.280 حتی اگر به پلیس زنگ میزدم فایده ای نداشت 00:03:56.680 --> 00:03:57.440 پس 00:03:58.880 --> 00:04:00.280 فقط خودم میتونستم حقیقت رو بفهمم 00:04:00.880 --> 00:04:01.800 چرا بی فایده؟ 00:04:02.560 --> 00:04:03.680 در واقع پیدا کردن قاتل 00:04:03.680 --> 00:04:04.880 مهم نیست چه سختی هایی داشته باشه 00:04:04.880 --> 00:04:05.960 آخرش پیداش میکنی 00:04:06.280 --> 00:04:07.360 فقط بحث زمانه 00:04:07.880 --> 00:04:09.040 اگر به پلیس زنگ میزدی 00:04:09.680 --> 00:04:10.280 مطمئنم 00:04:10.440 --> 00:04:11.840 مهم نیست پلیس کجاست 00:04:11.880 --> 00:04:12.760 تمام تلاششون رو میکنن تا کمکت کنن 00:04:13.040 --> 00:04:13.720 ده سال پیش 00:04:14.880 --> 00:04:16.560 بهش فکر کردم 00:04:19.279 --> 00:04:20.640 اما به اعدام محکوم شدم 00:04:21.040 --> 00:04:21.839 محکوم شدم 00:04:23.040 --> 00:04:24.280 من اون کار رو نکردم 00:04:25.280 --> 00:04:27.200 اما افتاد گردن من 00:04:27.680 --> 00:04:29.160 چطوری میتونم باور کنم؟ 00:04:30.680 --> 00:04:31.960 بازم ممنون 00:04:33.200 --> 00:04:34.440 برای اینکه کمکم میکنین 00:04:35.400 --> 00:04:36.680 حقیقتی که دنبالشم رو پیدا کنم 00:04:37.440 --> 00:04:38.240 خب 00:04:38.560 --> 00:04:40.440 بیا در مورد اینکه اون شب چه اتفاقی افتاد حرف بزنیم 00:04:44.040 --> 00:04:45.240 اون شب 00:04:45.680 --> 00:04:46.960 اون شب توی هتل 00:04:48.360 --> 00:04:49.640 خونه برادرم بودم 00:05:03.440 --> 00:05:04.440 امشب ساعت هشت شب 00:05:04.840 --> 00:05:06.240 اتاق هزار و هشتصد و هجده 00:05:06.600 --> 00:05:07.440 میدونی 00:05:08.280 --> 00:05:09.480 تو انتخاب میکنی 00:05:09.760 --> 00:05:11.040 که میای یا نه 00:05:16.760 --> 00:05:17.400 مامان 00:05:17.760 --> 00:05:19.440 امشب شام نمیام خونه 00:05:20.880 --> 00:05:22.280 با کارکنان هتل دارم صحبت میکنم 00:05:23.280 --> 00:05:23.680 باشه 00:05:24.280 --> 00:05:24.960 فعلا 00:05:57.840 --> 00:05:58.840 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:05:59.840 --> 00:06:00.160 بهم بگو 00:06:00.680 --> 00:06:01.240 بذار بدونم 00:06:02.840 --> 00:06:03.640 مامان 00:06:04.440 --> 00:06:05.760 من دختر خونی شما نیستم نه؟ 00:06:06.280 --> 00:06:07.440 کی اینو بهت گفته؟ 00:06:09.440 --> 00:06:12.280 یه چیزی از بچگی ام یادم اومد 00:06:13.440 --> 00:06:14.240 خب؟ 00:06:16.080 --> 00:06:17.560 از کجا پیدام کردی؟ 00:06:19.040 --> 00:06:21.040 برای خیلی سال پیشه 00:06:22.040 --> 00:06:22.440 یادم میاد 00:06:22.840 --> 00:06:24.320 یادم میاد یکی منو زد 00:06:24.680 --> 00:06:27.160 و فرستادم یه جای دور 00:06:35.960 --> 00:06:36.960 بیا اول بخوریم 00:06:49.720 --> 00:06:50.240 مامان 00:06:52.080 --> 00:06:53.320 میخوام خانواده ام رو پیدا کنم 00:06:59.080 --> 00:07:00.280 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:07:03.080 --> 00:07:06.280 شاید خانواده ات الان خانواده خودشون رو دارن 00:07:06.440 --> 00:07:07.840 و یه زندگی جدید 00:07:08.760 --> 00:07:09.440 و 00:07:10.200 --> 00:07:11.280 حالشون خوبه 00:07:12.280 --> 00:07:14.000 مثل الان 00:07:15.640 --> 00:07:16.840 میتونی پیداش کنی 00:07:17.160 --> 00:07:18.920 و بیاریش خونه خودت 00:07:19.240 --> 00:07:20.440 به این فکر کردی که 00:07:21.240 --> 00:07:23.440 ممکنه توسط خانواده فعلیش رها شه؟ 00:07:25.280 --> 00:07:27.800 اما نمیشه پیوند خونی رو از بین برد 00:07:29.240 --> 00:07:30.640 احساسات مردم 00:07:30.760 --> 00:07:32.440 مطرحه 00:07:33.240 --> 00:07:34.800 بعد اینکه خوردی زود برو بخواب 00:07:36.760 --> 00:07:39.560 خوب به خونه ات نگاه کن 00:07:52.640 --> 00:07:56.040 فکر کنم هوانگ شیان میدونه من یانگ یونگ چانگ نیستم 00:07:57.080 --> 00:07:58.080 بعدش رفتم طبقه بالا 00:07:58.840 --> 00:08:00.040 تا راهی برای رفتن پیدا کنم 00:08:01.440 --> 00:08:02.240 اما 00:08:03.880 --> 00:08:05.360 یه چیز دیگه بود 00:09:05.320 --> 00:09:05.880 چی؟ 00:09:21.480 --> 00:09:22.240 فیلم نگیر 00:09:23.360 --> 00:09:24.280 نکن 00:09:26.240 --> 00:09:26.920 فیلم نگیر 00:09:44.040 --> 00:09:45.440 قبلا دیدمش بودمش 00:09:46.040 --> 00:09:48.920 با برادرم رفته بود اتاق هزار و هشتصد و هجده 00:09:49.840 --> 00:09:52.040 فکر میکردم دوست دختر برادرمه 00:09:53.480 --> 00:09:54.480 اما انتظار اینو نداشتم 00:09:57.880 --> 00:10:00.880 میترسیدم اتفاق ده سال پیش دوباره تکرار بشه 00:10:02.040 --> 00:10:03.840 بخاطر همین رفتی اتاق هزار و هشتصد و هجده 00:10:04.600 --> 00:10:05.280 آره 00:10:05.720 --> 00:10:08.320 میخواستم جلوش رو از انجام دادن این کار بگیرم 00:11:49.200 --> 00:11:50.000 متاسفم 00:11:56.040 --> 00:11:58.240 ده سال پیش بخاطر این چهره 00:11:58.480 --> 00:12:00.040 بخاطر این چهره 00:12:00.360 --> 00:12:02.920 الان میتونم به پلیس زنگ بزنم؟ 00:12:56.960 --> 00:12:57.680 متاسفم 00:13:00.360 --> 00:13:01.960 پس با پتو پوشوندیش؟ 00:13:02.240 --> 00:13:03.040 آره 00:13:04.280 --> 00:13:05.520 یه دختر بود 00:13:06.880 --> 00:13:08.240 میخواستم آبروش رو حفظ کنم 00:13:08.720 --> 00:13:11.040 بعد اون اتفاق دنبال یانگ یونگ چانگ گشتی؟ 00:13:11.080 --> 00:13:11.760 آره 00:13:13.240 --> 00:13:14.440 اون شب چیکار کردی؟ 00:13:15.480 --> 00:13:17.640 دیشب چیکار کردی؟ 00:13:22.040 --> 00:13:24.920 مرگ اون دختر بخاطر توعه نه؟ 00:13:27.040 --> 00:13:27.840 چی فکر میکنی؟ 00:13:32.280 --> 00:13:32.920 داداش 00:13:33.680 --> 00:13:35.920 با چیزی که فکر میکردم خیلی فرق داری 00:13:38.040 --> 00:13:39.640 کی گفته دی ان ای یکیه؟ 00:13:39.680 --> 00:13:42.280 نمیتونه یکی باشه 00:13:46.600 --> 00:13:47.480 ده سال پیش 00:13:48.280 --> 00:13:49.480 ده سال پیش 00:13:50.080 --> 00:13:50.760 درسته؟ 00:13:55.040 --> 00:13:57.040 سه سال زندان بودم 00:13:59.040 --> 00:14:00.480 حتما اینجا 00:14:00.760 --> 00:14:01.480 زجر کشیدی 00:14:01.760 --> 00:14:02.840 پول دارم 00:14:02.960 --> 00:14:05.040 قیمتت رو بگو،چقدر؟ 00:14:12.360 --> 00:14:13.040 یه یانگ 00:14:15.280 --> 00:14:16.280 خودت رو تحویل بده 00:14:21.040 --> 00:14:21.720 یه شینگ 00:14:22.840 --> 00:14:26.440 چند تا از نزدیکانت رو از دست دادی؟ 00:14:30.440 --> 00:14:31.520 خنده داره 00:14:33.480 --> 00:14:34.160 ده سال پیش 00:14:36.040 --> 00:14:37.640 اون دختری نبود که اذیتش کردم 00:14:38.680 --> 00:14:40.280 اما دی ان ایم رو پیدا کردم 00:14:40.640 --> 00:14:41.840 دی ان ایم رو پیدا کردم 00:14:44.360 --> 00:14:45.640 اون موقع فهمیدم 00:14:46.840 --> 00:14:47.640 داداشم 00:14:48.400 --> 00:14:49.840 یا طرف من باشه 00:14:50.240 --> 00:14:51.240 ولی انتظار نداشتم 00:14:53.040 --> 00:14:54.640 این شکلی بشه 00:14:55.280 --> 00:14:55.920 زمان 00:14:57.480 --> 00:15:00.320 واقعا میتونه یه شخص رو کاملا تغییر بده 00:15:00.520 --> 00:15:02.720 زمان تنها چیزی نیست که آدما رو تغییر میده 00:15:03.600 --> 00:15:05.000 محیطی که توش بزرگ شده هم تاثیر داره 00:15:08.280 --> 00:15:10.120 پرونده ات رو ده سال پیش خوندم 00:15:10.680 --> 00:15:11.480 تو انجامش ندادی 00:15:11.480 --> 00:15:12.360 چرا اعتراف کردی؟ 00:15:12.480 --> 00:15:13.600 چون نمیتونستم توضیح بدم 00:15:14.040 --> 00:15:15.440 هیچ کس نمیتونه 00:15:16.280 --> 00:15:17.920 صورتی که اون دیده 00:15:19.480 --> 00:15:22.240 دقیقا مثل صورت یانگ یونگ چانگه 00:15:22.480 --> 00:15:24.000 و فرقی نداره چطوری آزمایش کنیم 00:15:24.680 --> 00:15:25.760 دی ان ای منه 00:15:27.280 --> 00:15:28.680 بخاطر همین الان 00:15:29.040 --> 00:15:30.760 اینجا نشستم 00:15:31.040 --> 00:15:31.920 این دفعه فرق میکنه 00:15:32.680 --> 00:15:33.760 تفاوتش رو میفهمم 00:15:40.200 --> 00:15:41.840 لباسات رو عوض کن 00:15:44.040 --> 00:15:44.800 چرا؟ 00:15:45.440 --> 00:15:47.000 اینا خوب نیستن؟ 00:15:47.480 --> 00:15:51.160 نگه داشتنش لزومی نداره 00:15:52.760 --> 00:15:54.480 نیازی نیست نگه اش داری 00:15:56.840 --> 00:15:58.600 برات لباس جدید آماده کردم 00:15:59.800 --> 00:16:00.600 مامان 00:16:01.360 --> 00:16:02.880 همه چی رو میدونی نه؟ 00:16:10.760 --> 00:16:12.440 لباس های جدید بپوش 00:16:12.960 --> 00:16:14.680 در مورد مسائل قدیمی فکر نکن 00:16:18.680 --> 00:16:19.480 آدم جدید بهتر از این که 00:16:19.840 --> 00:16:20.520 به همون قدیمیه بچسبی 00:16:22.600 --> 00:16:23.400 این یکی رو برمیدارم 00:16:28.840 --> 00:16:30.440 همه چی تحت مراقبته 00:16:30.480 --> 00:16:31.360 آره 00:16:31.480 --> 00:16:32.160 نگران نباش 00:16:33.040 --> 00:16:34.160 عکس ها رو داری؟ 00:16:34.160 --> 00:16:35.800 اگر باشه نابودش میکنم 00:16:36.680 --> 00:16:37.480 نه 00:16:38.760 --> 00:16:40.840 چی میشه اگر مدرک پیدا کنن 00:16:40.840 --> 00:16:42.640 که لین ژی شیائو مجبور شده اینکار رو بکنه 00:16:43.280 --> 00:16:44.800 نمیشه با تجاوز مرد 00:16:47.360 --> 00:16:48.680 باید چیکار کنم؟ 00:16:49.440 --> 00:16:51.440 شخص کلیدی پیش تو مرده 00:16:52.040 --> 00:16:53.640 چرا نمیتونی ازش فرار کنی؟ 00:16:54.480 --> 00:16:56.400 واقعا یادت نمیاد؟ 00:16:57.440 --> 00:16:59.040 اون روز مست بودم 00:16:59.040 --> 00:17:00.960 وقتی رفتم تو دراز کشیده بود 00:17:01.440 --> 00:17:02.240 و 00:17:02.640 --> 00:17:04.040 بقیه اش رو یادم نمیاد 00:17:04.280 --> 00:17:06.680 وقتی بیدار شدم اون مرده بود 00:17:07.000 --> 00:17:07.640 بهم بگو 00:17:07.839 --> 00:17:10.440 گردنش رو فشار دادم؟ 00:17:10.440 --> 00:17:11.640 نگفته بودی 00:17:11.640 --> 00:17:13.440 دی ان ای تو و یه شینگ یکیه 00:17:14.040 --> 00:17:15.319 یه شینگ دستگیر شده 00:17:15.640 --> 00:17:18.240 نمیذارم تو دردسر بیفتی 00:17:19.280 --> 00:17:20.680 حتی اگر مشکلی پیش بیاد 00:17:21.240 --> 00:17:22.000 برای 00:17:22.240 --> 00:17:23.440 یه شینگه 00:17:28.359 --> 00:17:29.240 چی میشه اگر 00:17:29.240 --> 00:17:31.400 بفهمن چه اتفاقی بین من و لین ژی شیائو افتاده؟ 00:17:31.400 --> 00:17:31.920 چیکار باید کنیم؟ 00:17:32.240 --> 00:17:34.240 در مورد اون موقع چی؟ 00:17:35.280 --> 00:17:36.120 شب حادثه 00:17:36.520 --> 00:17:38.040 یه بهونه ای داشتی 00:17:39.760 --> 00:17:41.240 اما چطوری مرده؟ 00:17:41.240 --> 00:17:42.640 هنوز متوجه نشدن 00:17:44.480 --> 00:17:46.920 ولی چی میشه اگر در موردت بفهمن؟ 00:17:47.840 --> 00:17:49.640 به هر حال وقتی وارد هتل شدی 00:17:50.040 --> 00:17:52.120 وقتی وارد هتل شدی 00:17:52.480 --> 00:17:53.840 چه مرده باشه چه زنده 00:18:05.960 --> 00:18:06.680 کاپتان ژنگ 00:18:06.680 --> 00:18:07.480 چی پیدا کردین؟ 00:18:08.040 --> 00:18:09.960 کسی که ویدیو لین ژی شیائو رو فرستاده پیدا کردیم 00:18:10.240 --> 00:18:10.880 یانگ یونگ چانگه 00:18:14.680 --> 00:18:15.840 واقعا میتونی دی ان ای 00:18:16.240 --> 00:18:17.640 یه شینگ رو 00:18:17.680 --> 00:18:18.680 از یانگ یونگ چانگ تشخیص بدی؟ 00:18:20.000 --> 00:18:21.520 با آزمون سطع بالا نسل دو 00:18:22.320 --> 00:18:23.000 چطوری اینکار رو کنیم؟ 00:18:23.320 --> 00:18:24.720 از طریق یه دنباله با گردش بالا 00:18:24.840 --> 00:18:26.320 روش تکامل دی ان ای جعلی 00:18:26.680 --> 00:18:28.440 حین تقسیم سول های جنینی 00:18:28.680 --> 00:18:30.240 در هر میلیون تقسیم 00:18:30.240 --> 00:18:31.840 تغییرات ناگهانی اتفاق میفته 00:18:32.480 --> 00:18:33.520 بر اساس این احتمال 00:18:33.840 --> 00:18:35.240 یه شینگ و یانگ یونگ چانگ 00:18:35.480 --> 00:18:37.000 بینشون 00:18:37.640 --> 00:18:38.840 فرق هست 00:18:39.720 --> 00:18:40.600 البته 00:18:40.600 --> 00:18:42.040 به آزمایش های متفاوت نیاز دارم 00:18:48.040 --> 00:18:50.040 این گوشی لین ژی شیائو نیست؟ 00:18:55.480 --> 00:18:56.760 اسمم لین ژی شیائو هست 00:18:57.640 --> 00:19:03.520 میخوام گزارش کنم که یانگ یونگ چانگ رئیس هتل هوا یینگ بهم تجاوز جنسی کرده 00:19:06.040 --> 00:19:08.240 این چیان دو دو مسئول پذیرش هتل هوا یینگه 00:19:08.480 --> 00:19:10.480 امروز تو کشوی پذیرش پیداش کردم 00:19:10.680 --> 00:19:11.680 بلافاصله بهمون دادش 00:19:13.040 --> 00:19:14.520 با توجه به ویدیو 00:19:15.240 --> 00:19:18.000 قربانی قبل اینکه بمیره تجربه دردناکی داشته 00:19:18.640 --> 00:19:21.040 کلی پرونده 00:19:21.480 --> 00:19:23.120 تجاوز جنسی وجود داره 00:19:23.480 --> 00:19:24.960 و محبوبه 00:19:25.960 --> 00:19:27.640 این مدل پرونده دو تا ویژگی داره 00:19:28.080 --> 00:19:30.040 شواهد سخته و حل کردن پرونده دشواره 00:19:31.480 --> 00:19:33.600 با اینکه سرنخ و مدرک دارین 00:19:33.840 --> 00:19:35.120 برای اثبات اینکه 00:19:35.480 --> 00:19:37.280 شخصی که توی ویدئو بهش اشاره شده 00:19:37.440 --> 00:19:39.000 باید قاتل باشه کافی نیست 00:19:40.280 --> 00:19:41.560 پس،به سخت کار کردن ادامه بدین 00:19:41.840 --> 00:19:42.640 و هرچی سریع تر پرونده رو حل کنین 00:19:43.480 --> 00:19:45.360 و عدالت رو هم برای متهم 00:19:45.640 --> 00:19:47.040 و هم قربانی اجرا کنین 00:19:47.360 --> 00:19:50.000 و یه محیط امن برای جامعه امون ایجاد کنیم 00:19:50.000 --> 00:19:51.513 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:51.537 --> 00:19:53.537 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.