WEBVTT 00:00:11.500 --> 00:00:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:34.500 《روزگار ما》 00:01:50.484 --> 00:01:53.404 《قسمت 6》 00:01:53.714 --> 00:01:56.365 دفتر مرکزی برنامه داره استعدادهارو از اول ارتقا بده و 00:01:57.555 --> 00:01:58.684 من تورو توصیه کردم 00:01:58.835 --> 00:02:00.085 من؟ 00:02:01.555 --> 00:02:04.474 رئیس، بعد ترفیع باید برم شن‌ژن 00:02:04.475 --> 00:02:05.034 خدایا 00:02:05.035 --> 00:02:06.233 من خانواده دارم 00:02:06.234 --> 00:02:08.404 جابجا شدن برام راحت نیست 00:02:08.955 --> 00:02:10.645 میدونم راحت نیست 00:02:10.874 --> 00:02:12.844 برای همین باید پیشاپیش برنامه ریزی کنی 00:02:13.475 --> 00:02:14.873 گائو پینگ 00:02:14.874 --> 00:02:16.565 امسال دکتراش تموم نمیشه؟ 00:02:16.794 --> 00:02:17.713 زمان بندیش درسته 00:02:17.714 --> 00:02:19.844 میتونه تو استان گوانگ‌دونگ دنبال کار بگرده 00:02:21.514 --> 00:02:22.954 میخواد برای ادامه تحقیقاتش 00:02:22.955 --> 00:02:24.365 تو موسسه بمونه 00:02:24.835 --> 00:02:27.005 بعلاوه، الان شانس بالایی داره 00:02:29.994 --> 00:02:31.033 نیمتونی تو همه چیز 00:02:31.034 --> 00:02:32.913 اونو تو اولویت بذاری 00:02:32.914 --> 00:02:34.925 باید به فکر خودت باشی 00:02:35.795 --> 00:02:38.325 حتی اگه به اونم فکر نکنم 00:02:38.355 --> 00:02:39.805 من دوتا 00:02:39.914 --> 00:02:42.074 دوتا خواهر کوچکتر و سه فرد میانسال تو خونه دارم 00:02:42.075 --> 00:02:43.444 باید به فکر اونا هم باشم 00:02:46.154 --> 00:02:47.284 اینطور نیست که خانواده ت 00:02:47.314 --> 00:02:49.365 نتونن بدون تو کار کنن، درسته؟ 00:02:51.994 --> 00:02:52.925 درحقیقت، درسته 00:02:57.235 --> 00:03:00.325 شیانگ چیان، دوباره بهش فکر کن 00:03:00.754 --> 00:03:01.954 تو 35 سالگی 00:03:01.955 --> 00:03:04.124 محل کار برای خانم ها یه سقف شیشه ایه 00:03:04.635 --> 00:03:06.885 اگه ایندفعه ترفیع نگیری 00:03:06.994 --> 00:03:08.805 ممکنه فرصت دیگه ای گیرت نیاد 00:03:09.194 --> 00:03:12.525 تبعیص حنسیتی در محیط کار ممنوعه 00:03:12.714 --> 00:03:13.885 اشتباه میکنم؟ 00:03:13.994 --> 00:03:15.284 نه، درست میگی 00:03:15.955 --> 00:03:17.365 با دقت بهش فکر میکنم 00:03:17.434 --> 00:03:18.765 بذار یادت بیارم 00:03:18.994 --> 00:03:20.284 فرصت خیلی خوبیه 00:03:20.395 --> 00:03:22.765 ممکنه بعد از این دیگه چنین فرصتی نداشته باشی 00:03:23.474 --> 00:03:24.564 میدونم 00:03:24.795 --> 00:03:26.124 خدافظ، فردا میبینمت رئیس 00:03:30.835 --> 00:03:31.794 همه اینو میگن که 00:03:31.795 --> 00:03:35.645 ازدواج کردن و عاشق شدن دو مسئله جداست 00:03:35.955 --> 00:03:36.514 از کجا میفهمیدم که 00:03:36.515 --> 00:03:38.365 دنگ های یانگ انقدر سریع تغییر میکنه؟ 00:03:38.594 --> 00:03:40.045 بعد از ازدواج کردن 00:03:40.675 --> 00:03:43.485 دوستاش براش مهم تر از من بودن 00:03:43.515 --> 00:03:45.444 به هیچکدوم حرفام گوش نمیکرد 00:03:46.075 --> 00:03:47.433 به محض اینکه کارش تموم میشد 00:03:47.434 --> 00:03:50.124 برای نوشیدن، کباب خوردن و رفتن به کاراکوئه، میرفت دنبال رفیقاش 00:03:50.275 --> 00:03:51.607 حتی بعضی وقتا نمیفهمم کجاست 00:03:51.607 --> 00:03:53.284 حتی توی خونه، فقط دراز میکشه و هیج کاری نمیکنه 00:03:53.314 --> 00:03:56.033 یا روی مبل دراز میکشه یا با موبایلش بازی میکنه 00:03:56.034 --> 00:03:57.605 اصلا ارتباطی برقرار نمیکنیم 00:04:00.034 --> 00:04:02.004 علاوه براین، مادرش رو که میشناسی 00:04:02.887 --> 00:04:04.585 همیشه با یه دعوای غیرمنطقی جنجال به پا میکنه 00:04:04.594 --> 00:04:05.805 و منطقی بودن باهاش سخته 00:04:06.235 --> 00:04:08.045 فقط منو تحقیر میکنه 00:04:11.434 --> 00:04:13.514 هردفعه که با من بحث میکنه 00:04:13.515 --> 00:04:14.593 دنگ های یانگ ساکت میمونه 00:04:14.594 --> 00:04:15.885 و یه کلمه هم نمیگه 00:04:16.194 --> 00:04:17.193 تمام روزش رو مثل 00:04:17.194 --> 00:04:18.284 یه کپه کثافت میگذرونه 00:04:22.275 --> 00:04:23.605 واقعا فکر میکنم دیگه نمیتونم 00:04:26.714 --> 00:04:28.365 این زندگی رو داشته باشم 00:04:36.395 --> 00:04:37.194 همون وقتی که بدنیا اومدم 00:04:37.195 --> 00:04:39.125 توی روستا رها شدم 00:04:40.635 --> 00:04:42.125 اون زمان 00:04:43.114 --> 00:04:45.044 روزها احساس تنهایی میکردم 00:04:48.395 --> 00:04:49.964 هیچ کس نمیخواست با من حرف بزنه 00:04:53.154 --> 00:04:54.525 مدام آرزو میکردم 00:04:56.435 --> 00:04:58.205 پدر مادرم بیان دنبالم 00:05:02.354 --> 00:05:03.765 ولی اشتباه میکردم 00:05:07.995 --> 00:05:10.044 بعد از اون وقتی دنگ های یانگ رو دیدم 00:05:12.714 --> 00:05:13.844 فکر کردم 00:05:15.995 --> 00:05:17.445 با من خوب بود 00:05:17.794 --> 00:05:19.765 برای همین میخوام زندگی خوبی باهاش داشته باشم 00:05:25.195 --> 00:05:27.724 چقدر خوبه وقتی کسی 00:05:27.955 --> 00:05:29.205 به خوبی ازت مراقبت و 00:05:30.955 --> 00:05:32.205 رفتار میکنه 00:05:35.835 --> 00:05:37.284 هرچند دوباره اشتباه کردم 00:05:44.154 --> 00:05:45.164 پس 00:05:46.075 --> 00:05:47.233 ...خواهر، من واقعا 00:05:47.234 --> 00:05:48.404 فکر میکنم 00:05:49.154 --> 00:05:51.844 خوشحالی و حس امنیت رو 00:05:52.114 --> 00:05:54.604 به هیچ وجه کسی نمیتونه بهت بده 00:05:55.755 --> 00:05:57.245 فقط خودم هستم که میتونم برای خودم فراهمش کنم 00:06:19.914 --> 00:06:21.125 خواهر، اینجایی؟ 00:06:22.515 --> 00:06:23.724 خیلی خوبه که اینجایی 00:06:24.755 --> 00:06:26.445 لطفا کمکم کن 00:06:26.835 --> 00:06:28.314 با شیانگ ژونگ حرف بزن 00:06:28.315 --> 00:06:30.314 اخیرا همه ش میخواد طلاق بگیره 00:06:30.315 --> 00:06:32.553 طلاق طلاق طلاق 00:06:32.554 --> 00:06:34.673 دیگه اینو نگو 00:06:34.674 --> 00:06:36.085 خیلی بچگونه ست، میدونی؟ 00:06:36.635 --> 00:06:37.924 با رفتاری که تو داری 00:06:38.395 --> 00:06:40.085 اگه طلاق نخواد پس چی بخواد؟ 00:06:40.635 --> 00:06:43.593 حتما میدونی بین تمام دوستان دور و ور من 00:06:43.594 --> 00:06:46.885 هیج کدوم طلاق نگرفتن 00:06:47.354 --> 00:06:48.793 اگه من تنها کسی باشم که طلاق میگیره 00:06:48.794 --> 00:06:50.394 خیلی شرمنده میشم 00:06:50.395 --> 00:06:52.353 خیل شرمنده، متوجهی؟ 00:06:52.354 --> 00:06:53.565 شرمنده 00:06:53.714 --> 00:06:55.604 بخاطر اینکه بقیه ببینن ازدواج کردی؟ 00:06:55.674 --> 00:06:56.964 اینطور نیست 00:06:58.554 --> 00:07:01.325 ...مسئله اینه که امروز صمیمی ترین دوستم 00:07:01.674 --> 00:07:03.085 تولد صمیمی ترین دوستمه 00:07:03.395 --> 00:07:05.724 همسرش میاد 00:07:05.995 --> 00:07:08.245 زن اون لاغر مردنی هم میاد 00:07:08.515 --> 00:07:12.404 زن همه شون، زن همه ی بشریت، میان اونجا 00:07:12.714 --> 00:07:14.994 با اینحال وقتی به ژونگ گفتم که بریم 00:07:14.995 --> 00:07:15.807 همینطور ردم کردم 00:07:15.807 --> 00:07:18.074 دنگ های یانگ، تو مستی، میشه این مزخرفات رو تمومش کنی؟ 00:07:18.075 --> 00:07:19.445 مزخرف نمیگم 00:07:19.635 --> 00:07:20.804 راست نیست؟ 00:07:21.395 --> 00:07:22.765 راستی، من 00:07:24.395 --> 00:07:26.645 هیچوقت طلاق نمیگیرم 00:07:26.914 --> 00:07:28.005 میرم 00:07:29.755 --> 00:07:30.724 میرم 00:07:33.714 --> 00:07:36.005 نمیوونی وقتی میری دستشویی در رو ببندی؟ 00:07:36.154 --> 00:07:37.005 بستمش 00:07:37.154 --> 00:07:38.473 فقط ببندش 00:07:38.474 --> 00:07:39.525 بسته س 00:07:40.354 --> 00:07:42.634 مدام غر میزنی 00:07:42.635 --> 00:07:44.314 نمیشه بیای اینجا و برام ببندیش؟ 00:07:44.315 --> 00:07:45.445 خفه شو 00:07:50.315 --> 00:07:52.284 نمیبندیش، خواهر؟ 00:07:52.674 --> 00:07:53.604 خواهر 00:07:55.755 --> 00:07:56.713 خواهر، میبینی؟ 00:07:56.714 --> 00:07:57.954 میبینی اینجا چه خبره؟ 00:07:57.955 --> 00:08:01.353 ناامیدی از زندگیه 00:08:01.354 --> 00:08:03.044 زندگی طاقت فرساست 00:08:03.315 --> 00:08:05.645 وقتی خونه م 00:08:07.594 --> 00:08:08.645 ...انگار که 00:08:08.955 --> 00:08:11.205 وقتی ازش میخوام در رو ببنده 00:08:11.315 --> 00:08:13.445 هیچ کس برام نمیبنده 00:08:14.195 --> 00:08:16.913 حتی صلاحیت این رو ندارم که بخوام کسی در رو برام ببنده 00:08:16.914 --> 00:08:17.964 ...در آخر روز 00:08:18.435 --> 00:08:19.924 در آخر روز، این یعنی چی؟ 00:08:20.995 --> 00:08:23.085 احساس حقارت میکنم 00:08:23.755 --> 00:08:25.353 سخته، میدونی؟ 00:08:25.354 --> 00:08:27.005 زندگی خیلی خسته کننده س 00:08:27.914 --> 00:08:29.565 تیره و تاره 00:08:34.474 --> 00:08:35.525 این شکلی 00:08:44.435 --> 00:08:45.404 ژونگ 00:08:48.955 --> 00:08:50.724 همیشه درمورد اینکه چطور پدر و مادرمون 00:08:51.195 --> 00:08:53.365 وقتی بچه بودی توی روستا رهات کردن حرف میزنی 00:08:54.674 --> 00:08:56.324 باید بهت بگم 00:08:57.115 --> 00:08:58.765 این بخاطر اونا نیست 00:08:58.794 --> 00:09:00.404 بخاطر سیاست دولته 00:09:02.235 --> 00:09:03.553 حالا که امروز بهت گوش کردم 00:09:03.554 --> 00:09:06.605 میفهمم چه حسی داری 00:09:08.914 --> 00:09:10.725 وقتی تحت فشار بودی 00:09:11.595 --> 00:09:13.204 وقتی پدر مادرمدن رو لازم داری 00:09:13.235 --> 00:09:14.725 تا روی تو تمرکز کنن و مراقبت باشن 00:09:16.074 --> 00:09:17.725 پیش تو نموندن 00:09:17.914 --> 00:09:19.525 وقتی برگشتی خونه 00:09:19.635 --> 00:09:21.153 احتمالا توجه زیادی به 00:09:21.154 --> 00:09:22.765 چیزایی که نباید، داشتن 00:09:22.794 --> 00:09:24.404 و این باعث ناراحتی تو شده 00:09:26.275 --> 00:09:27.594 برای همین توی ازدواجت 00:09:27.595 --> 00:09:29.404 دنگ های یانگ رو نیاز داشتی تا بهت توجه کامل داشته باشه 00:09:33.995 --> 00:09:36.033 بعدا یه وکیل بهت معرفی میکنم 00:09:36.034 --> 00:09:37.845 باید مشاوره بگیری، باید برم 00:09:37.875 --> 00:09:39.044 خواهر، آروم 00:10:00.995 --> 00:10:03.125 شیانگ چیان؟ 00:10:26.834 --> 00:10:29.245 (چای جین، اگه بری شن‌ژن چشم انداز بیشتری وجود داره) 00:10:30.034 --> 00:10:32.444 (پیشنهاد میکنم با گائو پینگ مطرح کنی امیدوارم که درک کنه) 00:10:50.267 --> 00:10:53.754 (موسسه بیولوژی مولکولی) (دفتر پروفسور) 00:10:53.755 --> 00:10:54.684 بفرما داخل 00:10:56.875 --> 00:10:57.765 پروفسور یانگ 00:10:58.275 --> 00:10:59.204 ببخشید مزاحم شدم 00:10:59.954 --> 00:11:01.073 چیزایی که خواسته بودین رو 00:11:01.074 --> 00:11:02.354 براتون مرتب کردم 00:11:02.355 --> 00:11:04.313 حتی قسمت های مهم تر رو 00:11:04.314 --> 00:11:05.594 با ماژیک 00:11:05.595 --> 00:11:06.553 پر رنگ کردم 00:11:06.554 --> 00:11:07.645 لطفا نگاه کنین 00:11:10.154 --> 00:11:11.033 تو بهترینی 00:11:11.034 --> 00:11:12.725 همیشه خیلی دقیقی 00:11:12.794 --> 00:11:13.965 ممنون پروفسور یانگ 00:11:16.914 --> 00:11:17.804 پروفسور یانگ 00:11:18.475 --> 00:11:20.673 سخنرانی آزمایشی برای کسایی که 00:11:20.674 --> 00:11:22.567 تو موسسه میمونن تقریبا برای کی برنامه ریزی شده؟ 00:11:22.567 --> 00:11:24.084 میخوام از قبل آماده بشم 00:11:25.355 --> 00:11:26.245 به زودی 00:11:26.355 --> 00:11:26.874 خیلی خب 00:11:26.875 --> 00:11:27.845 بی تاب نشو 00:11:32.034 --> 00:11:34.005 آماده سازی مقاله ت چطوره؟ 00:11:34.434 --> 00:11:35.313 به زودی تموم میشه 00:11:35.314 --> 00:11:36.525 فقط باید پایام بندیش رو نهایی کنم 00:11:37.674 --> 00:11:38.564 خوب بنویسش 00:11:38.875 --> 00:11:39.874 تا اونجا که میدونم 00:11:39.875 --> 00:11:41.114 پروفسورهای زیادی اینجا هستن 00:11:41.115 --> 00:11:43.525 که از مقاله ت انتظار بالایی دارن 00:11:43.875 --> 00:11:44.924 به نظرم 00:11:45.074 --> 00:11:46.845 همه مثل من فکر میکنن 00:11:46.954 --> 00:11:48.965 درنهایت، کسی که میتونه در موسسه بمونه 00:11:49.355 --> 00:11:52.125 به توانایی تحقیقش بستگی داره 00:11:53.235 --> 00:11:54.125 فهمیدم 00:11:54.834 --> 00:11:55.845 ممنون پروفسور یانگ 00:11:56.235 --> 00:11:57.474 لطفا به کارتون برسین 00:11:57.475 --> 00:11:58.444 دیگه میرم 00:11:59.914 --> 00:12:01.044 ممنون پروفسور یانگ 00:12:23.107 --> 00:12:24.953 (بابا، های یانگ رو ببین) 00:12:24.954 --> 00:12:25.845 ژونگ 00:12:26.434 --> 00:12:27.684 ...شیانگ ژونگ، تو 00:12:28.755 --> 00:12:30.673 از من ناامید نشو، باشه؟ 00:12:30.674 --> 00:12:32.005 ...من واقعا 00:12:32.395 --> 00:12:34.833 تمام چیزایی که گفتی 00:12:34.834 --> 00:12:38.125 همه ش رو تغییر میدم 00:12:54.275 --> 00:12:56.084 چطوری؟ کمرت هنوز درد میکنه؟ 00:12:56.674 --> 00:12:59.125 خوبم، یکم درد میکنه 00:13:00.235 --> 00:13:00.874 اونو بده بهم 00:13:00.875 --> 00:13:02.324 خوبه، خودم میارمش 00:13:03.194 --> 00:13:05.725 همیشه برای مشروب خوردن نبرش، خودت هم باید ترک کنی 00:13:06.355 --> 00:13:08.125 تو آشپزی نمیکنی 00:13:08.194 --> 00:13:09.913 فقط میذاری بیرون غذا بخوره؟ 00:13:09.914 --> 00:13:11.005 چرا براش آشپزی کنم؟ 00:13:12.275 --> 00:13:13.765 آدما بعد نوشیدن راستش رو میگن 00:13:13.954 --> 00:13:15.324 متوجه نمیشی؟ 00:13:15.595 --> 00:13:16.485 اون 00:13:16.875 --> 00:13:18.564 مشخصا هنوز بهت احساس داره 00:13:19.914 --> 00:13:21.193 همیشه میگه عوض میشه 00:13:21.194 --> 00:13:23.044 ولی خیلی وقته همونطوره 00:13:24.154 --> 00:13:24.833 نمیشه فقط 00:13:24.834 --> 00:13:26.365 یه فرصت دیگه بهش بدی؟ 00:13:27.755 --> 00:13:28.845 یه وکیل گرفتم 00:13:29.635 --> 00:13:31.684 اگه با طلاق موافقت نکنه، شکایت میکنم 00:13:32.674 --> 00:13:34.245 کی ازت خواست وکیل پیدا کنی؟ 00:13:34.355 --> 00:13:35.684 چرا نتونم وکیل پیدا کنم؟ 00:13:35.914 --> 00:13:38.313 ژونگ میخوای همه رو بخاطر این موضوع 00:13:38.314 --> 00:13:39.913 ناراحت کنی؟ 00:13:39.914 --> 00:13:41.684 چرا؟ اگه‌طلاق بگیریم خجالت میکشی؟ 00:13:41.794 --> 00:13:43.714 خوبه، هیچ کس بخاطر طلاق تو خجالت نمیکشه 00:13:43.715 --> 00:13:44.645 خوشحال شدی؟ 00:13:47.314 --> 00:13:48.365 کجا داری میری؟ 00:13:51.515 --> 00:13:52.645 کجا داری میری؟ 00:13:52.755 --> 00:13:53.525 طلاق بگیرم 00:13:54.074 --> 00:13:54.845 ...تو 00:13:55.355 --> 00:13:58.164 نسل جوان تر تفکرات خودشون رو دارن، جلوشون رو نگیر 00:13:58.235 --> 00:13:59.274 نمیتونن بیش تر از این پیش برن 00:13:59.275 --> 00:14:00.725 خوب نیست تمام وقت دعوا کنین 00:14:00.725 --> 00:14:02.084 ناخوشایند و بی معنیه، درسته؟ 00:14:28.407 --> 00:14:30.647 (ژونگ: امشب برای شام بیا خونه) 00:14:37.314 --> 00:14:38.645 (های یانگ: سوپ میخوام) 00:15:31.515 --> 00:15:32.804 چکار میکنی؟ 00:15:35.355 --> 00:15:36.485 تازه دوش گرفتم 00:15:55.115 --> 00:15:56.525 های یانگ، چرا فکر زیادی میکنی 00:15:57.794 --> 00:15:59.204 فکر زیادی میکنی 00:15:59.914 --> 00:16:01.164 مهم نیست 00:16:01.314 --> 00:16:02.634 دلیل اینکه خواستم برگردی 00:16:02.635 --> 00:16:03.553 بخاطر اینه که ازت میخوام 00:16:03.554 --> 00:16:04.885 دیگه پدر مادرم رو اذیت نکنی 00:16:05.034 --> 00:16:06.594 تو دست و پا داری 00:16:06.595 --> 00:16:08.033 بلد نیستی چطور بیرون بر سفارش بدی؟ 00:16:08.034 --> 00:16:10.354 چرا همیشه میتوشی و با چیان فنگ و بقیه کباب میخوری؟ 00:16:10.355 --> 00:16:12.433 چرا باید پدر مادر منو اذیت کنی؟ 00:16:12.434 --> 00:16:14.645 نه، کد مخفیمون رو 00:16:15.194 --> 00:16:16.994 یادت رفته؟ 00:16:16.995 --> 00:16:18.394 وقتی به سوپ اشاره میکنیم 00:16:18.395 --> 00:16:20.234 به معنی یه دعوت 00:16:20.235 --> 00:16:21.804 ...برای 00:16:21.834 --> 00:16:22.634 تمومش کن 00:16:22.635 --> 00:16:24.725 های یانگ، این دیگه ربطی نداره 00:16:24.954 --> 00:16:26.354 نه، چرا؟ خیلی مهمه 00:16:26.355 --> 00:16:28.433 چطور مهم نیست؟ خیلی مهمه 00:16:28.434 --> 00:16:29.564 ...کسی اطراف نیست 00:16:33.115 --> 00:16:34.284 صبر کن، منظورت چیه؟ 00:16:34.355 --> 00:16:35.234 منظورت چیه؟ 00:16:35.235 --> 00:16:37.044 اگه به نظرت مهمه، یکی دیگه رو پیدا کن 00:16:38.034 --> 00:16:40.833 از رها کردنش دوری میکنی، آره؟ 00:16:40.834 --> 00:16:42.953 تو چت انلاین با مردم کارت خوب نیست؟ 00:16:42.954 --> 00:16:43.714 ادامه بده 00:16:43.715 --> 00:16:45.005 یکی دیگه رو برای چت پیدا کن 00:16:45.954 --> 00:16:47.084 اگه به این کارت ادامه بدی 00:16:47.355 --> 00:16:48.404 میرم بیرون 00:16:49.755 --> 00:16:50.313 برو 00:16:50.314 --> 00:16:51.634 کسی جلوت رو نگرفته، برو 00:16:51.635 --> 00:16:52.525 میرم 00:17:26.594 --> 00:17:27.604 خونه ای 00:17:28.874 --> 00:17:30.084 چرا نخوابیدی؟ 00:17:31.475 --> 00:17:32.765 هنوز داری مطالعه میکنی؟ 00:17:32.995 --> 00:17:34.005 منتظرت بودم 00:17:34.915 --> 00:17:36.044 منتظر من؟ 00:17:36.995 --> 00:17:38.765 چیز مهمی هست؟ 00:17:42.834 --> 00:17:44.485 چای جین بهم زنگ زد 00:17:50.675 --> 00:17:53.965 چرا درمورد ترفیع بهم نگفتی؟ 00:17:55.874 --> 00:17:57.445 بخاطر اینکه 00:17:57.874 --> 00:17:59.205 هنوز بهش فکر نکردم 00:17:59.475 --> 00:18:01.044 برای همین بهت نگفتم 00:18:02.475 --> 00:18:03.844 نگرانیت چیه؟ 00:18:05.155 --> 00:18:06.445 چندتایی هست 00:18:09.715 --> 00:18:11.124 پدر مادرمون دارن پیر میشن 00:18:11.834 --> 00:18:13.685 خاله داره پیر میشه 00:18:14.155 --> 00:18:15.884 ژونگ داره طلاق میگیره 00:18:16.155 --> 00:18:17.685 و شیانگ نان داره ازدواج میکنه 00:18:18.475 --> 00:18:20.485 بعلاوه. تو قصد داری با موسسه بمونی 00:18:21.915 --> 00:18:23.154 خب، اگه 00:18:23.155 --> 00:18:25.833 نگرانیت والدین و دوتا خواهراتن 00:18:25.834 --> 00:18:27.725 پس چیزی برای گفتن ندارم 00:18:28.394 --> 00:18:30.485 هرچند، اگه نگرانیت درمورد منه 00:18:31.594 --> 00:18:32.925 فکر نکنم ضروری باشه 00:18:34.314 --> 00:18:37.165 چطور نباشه؟ 00:18:37.594 --> 00:18:40.245 اگه برنامه م برای موندن در موسسه 00:18:40.755 --> 00:18:42.445 به ترفیعت لطمه بزنه 00:18:43.554 --> 00:18:45.685 پدر مادرت چه فکری میکنن؟ 00:18:46.034 --> 00:18:48.364 درآینده چطور قراره رفتار کنم؟ 00:18:48.794 --> 00:18:50.884 به چشم همه خودخواه ترین 00:18:51.235 --> 00:18:53.884 ادمی نمیشم که تو رو عقب نگه داشته؟ 00:18:54.675 --> 00:18:58.245 چرا میخوای به تفکرات بقیه اهمیت بدی؟ 00:18:58.275 --> 00:18:58.793 درسته؟ 00:18:58.794 --> 00:19:02.364 این درمورد ما دوتاست، تا وقتی ما درموروش حرف بزنیم، اشکالی نداره 00:19:02.634 --> 00:19:03.725 آدما 00:19:04.955 --> 00:19:06.245 موظف به پیروی قراردادهان 00:19:06.874 --> 00:19:08.804 به نظرم خیلی مزاحمم 00:19:11.675 --> 00:19:14.005 ولی برنامه زندگیت 00:19:14.394 --> 00:19:18.405 موندن در موسسه در شانگهای هست 00:19:18.515 --> 00:19:19.033 درست میگی 00:19:19.034 --> 00:19:23.284 ولی برنامه زندگیم، تو و بچه ها رو هم داره 00:19:28.275 --> 00:19:30.324 پس داری میگی 00:19:30.634 --> 00:19:33.965 نمیخوام بخاطر من بیخیال موسسه بشی 00:19:34.554 --> 00:19:37.844 تو هم نمیخوای من بیخیال ترفیع بشم 00:19:38.354 --> 00:19:41.405 پس هردومون باید درست درموردش حرف بزنیم 00:19:41.435 --> 00:19:43.844 تا ببینیم راه حل دیگه ای هست یا نه 00:19:45.475 --> 00:19:46.525 نیازی به بحث نیست 00:19:46.794 --> 00:19:47.884 فقط به من گوش بده 00:19:48.915 --> 00:19:50.725 این فرصت کمیابی واسه توئه 00:19:51.394 --> 00:19:52.514 نمیدونیم دیگه کی فرصتی 00:19:52.515 --> 00:19:54.405 به این شکل گیرت میاد 00:19:55.034 --> 00:19:56.165 حالا که اومده 00:19:56.834 --> 00:19:58.364 باید به چنگش بیاری 00:20:00.354 --> 00:20:01.644 شیانگ نان 00:20:02.394 --> 00:20:04.124 قراره تشکیل خانواده بده، درسته؟ 00:20:04.554 --> 00:20:06.445 میتونه مراقب والدینت باشه 00:20:06.475 --> 00:20:08.124 میتونه بخش زیادی از استرست رو باهات شریک بشه 00:20:09.354 --> 00:20:11.405 باید کاری که میخوای رو بکنی 00:20:13.354 --> 00:20:16.445 اگه واقعا برم به شن‌ژن 00:20:17.515 --> 00:20:19.474 شغلت چی میشه؟ 00:20:19.475 --> 00:20:21.525 قراره جدا بشیم؟ 00:20:22.995 --> 00:20:24.005 نه 00:20:26.354 --> 00:20:27.485 باهات میام 00:20:46.074 --> 00:20:47.005 مشکل چیه؟ 00:20:51.435 --> 00:20:53.284 چرا به گائو پینگ زنگ زدی؟ 00:20:55.995 --> 00:20:57.124 صحبت چطور بود؟ 00:20:58.155 --> 00:20:59.274 منظورت چیه؟ 00:20:59.275 --> 00:21:00.844 چرا بهش زنگ زدی؟ 00:21:03.394 --> 00:21:05.165 از اونجا که نتونستی تصمیم بگیری 00:21:05.314 --> 00:21:07.844 باید به جای تو تصمیم میگرفتم 00:21:09.475 --> 00:21:11.274 تو تصمیم گیری بهم کمک نمیکنی 00:21:11.275 --> 00:21:13.364 داری مجبورش میکنی تصمیم بگیره 00:21:13.394 --> 00:21:16.033 وقتی این شکلی بهش زنگ زدی چطور میتونه نه بگه؟ 00:21:16.034 --> 00:21:17.714 اگه واقعا بخواد با موسسه بمونه 00:21:17.715 --> 00:21:19.564 چرا نتونه نه بگه؟ 00:21:25.874 --> 00:21:26.804 چای جین 00:21:28.235 --> 00:21:29.485 تو استاد منی 00:21:29.995 --> 00:21:31.165 کسی که من رو وارد این صنعت کرد 00:21:31.354 --> 00:21:34.525 خیلی ساله داریم با هم کار میکنیم بهترین دوست منم هستی 00:21:36.195 --> 00:21:37.313 هرچند 00:21:37.314 --> 00:21:39.925 دوستی نباید حد و مرزی داشته باشه؟ 00:21:42.074 --> 00:21:43.593 لازم نیست بقیه برام تصمیم بگیرن 00:21:43.594 --> 00:21:45.005 خودم میتونم درمورد مسائل فکر کنم 00:21:54.155 --> 00:21:55.084 شیانگ چیان 00:21:56.114 --> 00:21:56.914 قبول میکنم 00:21:56.915 --> 00:21:57.965 ...من 00:21:58.475 --> 00:22:00.084 یکم زیادی اهمیت میدم 00:22:00.435 --> 00:22:02.044 ولی همونطور که گفتی 00:22:02.155 --> 00:22:04.965 به عنوان استاد و دوست خوبت 00:22:06.034 --> 00:22:09.044 فقط به نظرم باید بیشتر فکر کنی 00:22:09.915 --> 00:22:12.685 بخاطر همسر و بچه هات 00:22:13.074 --> 00:22:13.994 اول بیا درمورد ازدواجت 00:22:13.995 --> 00:22:14.914 حرف نزنیم 00:22:14.915 --> 00:22:16.804 و البته منم صلاحیت حرف زدن درموردش رو ندارم 00:22:17.235 --> 00:22:18.884 ولی بیا درمورد پول حرف بزنیم 00:22:19.354 --> 00:22:22.165 گائو پینگ نمیتونه خانواده رو حمایت کنه درسته؟ 00:22:22.435 --> 00:22:24.687 هرچند بعد از اینکه باهاش رفتی، بچه میخواستی درسته؟ 00:22:24.794 --> 00:22:26.485 یکی بگو، دو تا بشنو 00:22:26.794 --> 00:22:29.324 به نظرت هزینه تحصیل و تربیت 00:22:29.354 --> 00:22:31.044 این سه چهار تا بچه بعلاوه هزینه ها 00:22:31.275 --> 00:22:32.967 سالیانه برای مسن ها چقدر میشه؟ 00:22:33.114 --> 00:22:35.644 حتما تو ذهنت حساب کردی درسته 00:22:35.995 --> 00:22:38.474 حتی اگه شیانگ نان با جیانگ هونگ بین ازدواج کنه 00:22:38.475 --> 00:22:40.633 نمیتونی پول جیانگ هونگ بین رو 00:22:40.634 --> 00:22:43.165 برای مراقبت از اونا بگیری، درسته؟ 00:22:44.594 --> 00:22:46.674 حتی اگه‌ گائو پینگ با موسسه بمونه 00:22:46.675 --> 00:22:49.965 حقوق تو و اون و درآمد خانوار 00:22:50.034 --> 00:22:52.525 فکر کردی میتونی زندگیت رو مدیریت کنی؟ 00:22:59.434 --> 00:23:01.247 بیا درمورد گزینه های سهای برای 00:23:01.247 --> 00:23:04.124 سمت مدیر بخش بازاریابی در دفتر مرکزی صحبت نکنیم 00:23:04.354 --> 00:23:07.844 بیا فقط حقوق سالیانه رو درنظر بگیریم که حداقل دو برابر حقوق توئه، درسته؟ 00:23:08.034 --> 00:23:09.604 یه رازی رو بهت میگم 00:23:09.755 --> 00:23:11.113 میدونی مدیر قبلی، چین 00:23:11.114 --> 00:23:12.364 به صورت غیرقانونی 00:23:12.675 --> 00:23:15.044 چقدر پیشنهاد داد؟ 00:23:18.594 --> 00:23:21.393 این برای حقوق سالانه 3میلیون دلاریه 00:23:21.394 --> 00:23:24.925 الان نباید براش سخت تر بجنگی؟ 00:23:28.354 --> 00:23:29.405 میدونم 00:23:29.755 --> 00:23:31.844 حتما خیلی وقته تو ذهنت 00:23:31.995 --> 00:23:33.113 حسابش کردی 00:23:33.114 --> 00:23:34.514 بخاطر همینه که خیلی درگیری و 00:23:34.515 --> 00:23:35.725 نمیتونی تصمیم بگیری 00:23:36.034 --> 00:23:36.954 هفته دیگه 00:23:36.955 --> 00:23:39.804 دفتر مرکزی یه نفر رو برای بررسی اپیدمی میفرستن 00:23:41.034 --> 00:23:43.364 بین تو و سون یینگ انتخاب میکنن 00:23:44.114 --> 00:23:45.324 مطمئن شو که به خوبی اماده بشی 00:23:52.000 --> 00:24:10.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:23.617 --> 00:24:24.297 مامان 00:24:24.298 --> 00:24:24.977 خدایا 00:24:24.978 --> 00:24:26.667 ترسوندی منو 00:24:29.698 --> 00:24:31.548 تو بیمارستان چکار میکنی؟ 00:24:31.577 --> 00:24:34.177 چشمم نیاز به درمان داشت 00:24:34.178 --> 00:24:35.627 پانسمان رو برداشتم ببین 00:24:36.178 --> 00:24:36.896 خوب شدی؟ 00:24:36.897 --> 00:24:38.136 اره خیلی بهترم 00:24:38.137 --> 00:24:39.067 مشکلی نیست 00:24:44.298 --> 00:24:46.028 اومدم همکارم رو ببینم 00:24:49.778 --> 00:24:51.177 شماره85، لان‌ژی 00:24:51.178 --> 00:24:53.028 لطفا برای درمان به اتاق شماره2 مراجعه فرمایین 00:24:55.258 --> 00:24:56.816 شماره،85، لان‌ژی 00:24:56.817 --> 00:24:58.587 لطفا برای درمان به اتاق شماره2 مراجعه فرمایین 00:24:59.377 --> 00:25:00.627 مال منه 00:25:01.298 --> 00:25:03.590 اخیرا ریزش موی زیادی داشتم برای همین اومدن چکاپ 00:25:07.938 --> 00:25:09.667 به شیانگ ژونگ نگو 00:25:10.097 --> 00:25:11.788 به بابات هم نگو 00:25:14.050 --> 00:25:21.020 (بخش پوست) 00:25:37.298 --> 00:25:40.017 مامان بزرگ، بابا بزرگ 00:25:40.018 --> 00:25:40.896 عزیزای من 00:25:40.897 --> 00:25:41.948 بیاین اینجا 00:25:42.018 --> 00:25:42.896 زود باشین 00:25:42.897 --> 00:25:44.416 بابا بزرگ، باید برم دستشویی 00:25:44.417 --> 00:25:46.147 منم باید برم دستشویی 00:25:46.218 --> 00:25:48.387 گائو پینگ، دفاع پایان نامه ت خوب پیش میره؟ 00:25:48.498 --> 00:25:49.827 تقریبا روان بود 00:25:50.498 --> 00:25:51.508 عالیه 00:25:52.577 --> 00:25:55.030 گائو پینگ، شرایط موندن توی موسسه چطوره؟ 00:25:55.417 --> 00:25:56.587 خیلی خوبه 00:25:56.938 --> 00:25:59.028 میرم داخل مراقب بچه ها باشم- باشه- 00:26:03.458 --> 00:26:04.347 بیا اینجا 00:26:06.337 --> 00:26:07.136 چی شده؟ 00:26:07.137 --> 00:26:08.107 کمرم درد میکنه 00:26:12.617 --> 00:26:13.017 بابا 00:26:13.018 --> 00:26:14.788 باید یه خبری بهت بدم 00:26:15.178 --> 00:26:16.147 بگو 00:26:16.778 --> 00:26:19.107 الان دنبال ترفیعم 00:26:19.377 --> 00:26:22.336 ممکنه به دفتر مرکزی ارتقا پیدا کنم 00:26:22.337 --> 00:26:23.627 به عنوان مدیر بازاریابی 00:26:23.897 --> 00:26:27.028 مقداری از سهام شرکت بهم واگذار میشه 00:26:27.538 --> 00:26:29.508 و حقوق سالانه بیشتری میگیرم 00:26:30.258 --> 00:26:31.428 به شکل قابل توجهی بالاتر 00:26:31.978 --> 00:26:34.228 راحت نیست، تبریک میگم 00:26:35.178 --> 00:26:36.297 هرچند 00:26:36.298 --> 00:26:38.748 دفتر مرکزی توی شن‌ژن هست 00:26:43.298 --> 00:26:44.948 تو هم باید بری شن‌ژن؟ 00:26:45.577 --> 00:26:47.948 اگه ترفیع بگیرم اره 00:26:50.938 --> 00:26:52.336 گائو پینگ چی؟ 00:26:52.337 --> 00:26:53.667 با هم میریم 00:26:57.698 --> 00:26:58.827 راحت نیست 00:27:00.817 --> 00:27:01.376 بابا 00:27:01.377 --> 00:27:03.508 اگه‌واقعا برم شن‌ژن 00:27:04.577 --> 00:27:06.508 مثل الان 00:27:06.617 --> 00:27:08.548 نمیتونم بیام خونه 00:27:09.337 --> 00:27:10.387 نگران نباش 00:27:11.258 --> 00:27:13.228 من و مامانت میایم بهت سر میزنیم 00:27:17.577 --> 00:27:19.188 پیدا کردن گائو پینگ 00:27:19.498 --> 00:27:20.988 برای تو نعمت بزرگیه 00:27:22.337 --> 00:27:25.748 موقع تصمیم گیری باید مد نظرش بگیری 00:27:26.897 --> 00:27:29.136 تنهایی تصمیم نگرفتم 00:27:29.137 --> 00:27:31.228 چند بار درموردش حرف زدیم 00:27:49.218 --> 00:27:50.147 گائو پینگ 00:27:51.018 --> 00:27:53.347 مشکی یا خاکستری؟ 00:27:54.897 --> 00:27:55.788 خاکستری 00:27:56.337 --> 00:27:57.228 خوبه 00:28:21.498 --> 00:28:22.387 میرم بیرون 00:28:31.938 --> 00:28:33.028 مضطربی؟ 00:28:37.817 --> 00:28:38.948 خیلی مضطربم 00:28:39.057 --> 00:28:40.188 تو خوبی 00:28:41.458 --> 00:28:43.428 برو، منتظر خبرای خوب هستم 00:28:46.938 --> 00:28:47.867 تو میتونی 00:29:02.458 --> 00:29:03.587 چی شده؟ 00:29:04.178 --> 00:29:07.188 خانم شیانگ، هارد به نظر خرابه 00:29:07.337 --> 00:29:10.028 امکان نداره، میتونی قطع و دوباره وصلش کنی؟ 00:29:17.498 --> 00:29:19.587 چرا جواب نمیده؟ 00:29:26.258 --> 00:29:27.387 فقط همینطور امتحان کن 00:29:27.857 --> 00:29:28.748 خیلی خب 00:29:39.330 --> 00:29:51.136 (شیانگ چیان) 00:29:51.137 --> 00:29:51.777 با عرض پوزش 00:29:51.778 --> 00:29:52.816 شماره ای که با ان تماس گرفته این 00:29:52.817 --> 00:29:54.347 موقتا در دسترس نمیباشد 00:29:54.538 --> 00:29:55.587 لطفا بعدا تلاش کنین 00:30:03.757 --> 00:30:05.708 (شیانگ چیان: گائو پینگ، با هارد دیسکم مشکل دارم) 00:30:05.778 --> 00:30:07.670 (فایل اصلی رو توی کامپیوتر داخل خونه دارم) 00:30:07.670 --> 00:30:09.376 (میشه یه کپی ازش بگیری و برام بفرستیش؟) 00:30:09.377 --> 00:30:10.988 (نمیدونم دیر شده یا نه) 00:30:24.538 --> 00:30:25.096 سلام 00:30:25.097 --> 00:30:26.627 خانم ژانگ، گائو پینگ کجاست؟ 00:30:26.978 --> 00:30:28.096 رفت بیرون 00:30:28.097 --> 00:30:29.907 فکر کنم رفت دخترا رو برسونه 00:30:31.137 --> 00:30:32.508 خیلی خب، ممنون 00:30:43.377 --> 00:30:44.470 (چای جین: اوضاع چطوره؟) 00:30:48.018 --> 00:30:50.107 (شیانگ چیان: برای راه حلی دارم با گائو پینگ تماس میگیرم) 00:31:01.178 --> 00:31:02.656 (چای جین: 15 دقیقه شده) 00:31:02.657 --> 00:31:05.268 (همه از دفتر مرکزی ان، درست نیس بیشتر از این صبر کنیم) 00:31:22.458 --> 00:31:23.217 هارد دیسکش 00:31:23.218 --> 00:31:24.537 یه مشکلی داره و 00:31:24.538 --> 00:31:25.867 لازمه حلش کنه 00:31:26.097 --> 00:31:27.428 به زودی میاد 00:31:29.417 --> 00:31:30.428 خودشه 00:31:32.938 --> 00:31:34.067 معذرت میخوام 00:31:34.137 --> 00:31:35.907 ببخشید وقتتون رو گرفتم 00:31:36.377 --> 00:31:39.107 یه اتفاق غیرمنتظره افتاد 00:31:40.097 --> 00:31:41.867 هارد دیسکم خراب شده و 00:31:42.698 --> 00:31:44.017 صفحات ارائه ی برنامه ی پروژه م 00:31:44.018 --> 00:31:45.748 در حالت ویدیوی سه بعدی 00:31:45.897 --> 00:31:47.468 داخل اونه 00:31:50.938 --> 00:31:53.307 خب، حالا که اتفاقی افتاده 00:31:53.538 --> 00:31:56.627 بیاین با تصادف شروع کنم 00:32:33.057 --> 00:32:35.096 براساس داده های نظرسنجی بین المللی 00:32:35.097 --> 00:32:36.457 حجم بازار خانه های هوشمند 00:32:36.458 --> 00:32:38.056 در کشور 00:32:38.057 --> 00:32:41.067 تا 2026 از مرز 230 میلیارد عبور میکنه 00:32:41.178 --> 00:32:42.977 قبل از ورود 00:32:42.978 --> 00:32:45.656 بخ یک جامعه فوق سالخورده در سال 2030 00:32:45.657 --> 00:32:50.667 شرکتمون جایگاهی تزلزل ناپذیر در صنعت خواهد داشت 00:32:51.617 --> 00:32:52.587 ممنونم 00:33:18.097 --> 00:33:19.107 چطور بود؟ 00:33:19.417 --> 00:33:21.508 دندونام روی هم فشار دادم و تمومش کردم 00:33:21.857 --> 00:33:23.777 چرا یدفعه هارد دیسک به مشکل خورد؟ 00:33:23.778 --> 00:33:25.428 منم فک کردم عجیبه 00:33:25.778 --> 00:33:27.708 برا هیچ و پوچ کل هفته سرم شلوغ بود 00:33:29.298 --> 00:33:30.907 چای جین چی گفت؟ 00:33:31.538 --> 00:33:33.307 مهم نیست 00:33:33.417 --> 00:33:36.067 سون یینگ اماده تر از من بود 00:33:36.097 --> 00:33:38.107 نتونستم ویدیوی یه بعدی رو پخش کنم 00:33:38.137 --> 00:33:40.627 و همه رو چند دقیقه معطل خودم نگه داشتم 00:33:41.817 --> 00:33:42.977 تقصیر منه 00:33:42.978 --> 00:33:44.537 داشتم دخترا رو میفرستادم مهدکودک 00:33:44.538 --> 00:33:45.827 برای همین جواب تلفن رو ندادم 00:33:45.938 --> 00:33:48.268 بعدا وقتی زنگ زدم تو هم جواب ندادی 00:33:49.298 --> 00:33:50.307 طوری نیست 00:33:51.018 --> 00:33:52.188 اگه بگیرم، گرفتمش دیگه 00:33:52.617 --> 00:33:53.748 اگه نه 00:33:53.817 --> 00:33:55.627 لازم نیست دیگه نگران چیزی باشیم 00:33:55.818 --> 00:33:57.576 میتونی به آماده شدن بزای موندن در موسسه ادامه بدی 00:33:57.577 --> 00:33:59.147 و منم طبق بزنامه م پیش میرم 00:34:01.577 --> 00:34:03.667 باید قطع کنم، رئیسم اینجاست 00:34:19.817 --> 00:34:23.827 با یو و بقیه بحث کردیم 00:34:24.097 --> 00:34:28.228 درواقع ارائه ی تو به اندازه مال سون یینگ آماده نیست 00:34:28.698 --> 00:34:30.147 متاسفم رئیس 00:34:30.617 --> 00:34:31.948 هرچند 00:34:33.857 --> 00:34:35.428 هرچند 00:34:35.857 --> 00:34:37.867 همگی به طور کلی فکر میکنن 00:34:38.018 --> 00:34:40.416 چه از لحاظ فکری چه بصری 00:34:40.417 --> 00:34:41.617 تو مناسب تر از سون یینگ برای 00:34:41.618 --> 00:34:44.028 وارد شدن به سطح مدیریت هستی 00:34:45.457 --> 00:34:46.548 ...پس 00:34:47.377 --> 00:34:48.376 پس؟ 00:34:48.377 --> 00:34:50.227 تو و سون یینگ تعداد رای برابر دارین 00:34:50.658 --> 00:34:52.548 بعدش چیه؟ شرکت تصمیم گرفت 00:34:52.857 --> 00:34:54.107 نظر من رو بپرسه 00:34:54.778 --> 00:34:56.577 نظر تو چیه؟ 00:34:56.578 --> 00:34:57.976 اصلا لازمه نظر من رو بپرسی؟ 00:34:57.977 --> 00:35:00.348 اگه مایل باشی، فورا امضاش میکنم 00:35:22.017 --> 00:35:23.336 (شیانگ چیان: رئیس گفت) 00:35:23.337 --> 00:35:25.787 (اگه مایل باشم حتما میرم به شن‌ژن) 00:35:42.417 --> 00:35:43.227 (گائو پینگ: باشه) 00:36:12.497 --> 00:36:14.267 (هابی: مادرت رو توی بیمارستان دیدم) 00:36:18.098 --> 00:36:20.508 (ریزش مو داره ولی نمیخواد بهت بگه) 00:36:31.098 --> 00:36:31.988 مامان 00:36:34.457 --> 00:36:35.416 اینجا چکار میکنی؟ 00:36:35.417 --> 00:36:36.468 کجا میری؟ 00:36:36.497 --> 00:36:37.536 میرم مواد غذایی بگیرم 00:36:37.537 --> 00:36:39.747 میخوام برای بابات مالانتو درست کنم 00:36:39.778 --> 00:36:41.587 دو روز پیش رفته بودی بیمارستان؟ 00:36:43.497 --> 00:36:45.028 های یانگ بهت گفت؟ 00:36:45.377 --> 00:36:47.828 قبلا بهش گفته بودم خبرت نکنه 00:36:47.857 --> 00:36:49.536 چرا بهم نگفتی؟ 00:36:49.537 --> 00:36:50.988 دکتر چی گفت؟ 00:36:52.098 --> 00:36:54.107 فقط یکم ریز مو ست 00:36:54.497 --> 00:36:56.348 چرا بهم نگفتی ریزش مو داری؟ 00:36:57.138 --> 00:37:00.416 فکر کردم بعد اینکه توی سالن خاله ت موهام رو رنگ کردم، موهام از بین رفته 00:37:00.417 --> 00:37:02.028 جرئت نکردم به بابات بگم 00:37:02.058 --> 00:37:04.828 میترسم وقتی بفهمه، مسخره م کنه 00:37:06.017 --> 00:37:07.107 مطمئنی خوبی؟ 00:37:07.817 --> 00:37:09.388 فکر کنم 00:37:13.218 --> 00:37:15.067 ترسوندی منو 00:37:15.098 --> 00:37:16.787 دیگه چی داری ازم مخفی میکنی؟ 00:37:27.457 --> 00:37:28.308 شیانگ 00:37:28.658 --> 00:37:30.468 دوباره دنبال یینگ میگردی؟ 00:37:40.457 --> 00:37:41.348 شیانگ ژی‌یینگ 00:37:41.977 --> 00:37:44.267 شیانگ ژی‌یینگ، باز داری چکار میکن؟ 00:37:44.857 --> 00:37:45.948 چی؟ 00:37:46.578 --> 00:37:47.508 چی؟ 00:37:47.578 --> 00:37:49.816 نمیتوتم بخاطر رنگ کردن موهای شیائو لان ببخشمت 00:37:49.817 --> 00:37:52.456 از چه محصول بدی روی موهاش استفاده کردی؟ 00:37:52.457 --> 00:37:53.577 چرا داری حرف الکی میزنی 00:37:53.578 --> 00:37:55.868 کی از محصول بد استفاده کردم؟ 00:37:56.258 --> 00:37:58.456 پس چرا انقدر ریزش مو داره؟ 00:37:58.457 --> 00:37:59.587 از کجا باید بدونم؟ 00:37:59.658 --> 00:38:01.097 چت شده؟ 00:38:01.098 --> 00:38:03.896 ریزش موی اون چه ربطی به من داره؟ 00:38:03.897 --> 00:38:05.496 محصول مشابه استفاده کردیم 00:38:05.497 --> 00:38:07.016 بیا، موهام رو ببین 00:38:07.017 --> 00:38:07.856 حسش کن 00:38:07.857 --> 00:38:09.536 ریزش مو دارم؟ 00:38:09.537 --> 00:38:11.948 پس چرا اون ریزش مو دازه؟- از کجا بدونم- 00:38:13.698 --> 00:38:15.147 اینا چیزیه که خریدی؟ 00:38:15.937 --> 00:38:17.496 از این برای رنگ موش استفاده کردی؟ 00:38:17.497 --> 00:38:18.908 برو چک کن 00:38:18.977 --> 00:38:19.777 چی رو باید چک کنم؟ 00:38:19.778 --> 00:38:21.177 حتی نمیتونم بخونم روش چی نوشته 00:38:21.178 --> 00:38:22.496 هیچوقت نمیدونی 00:38:22.497 --> 00:38:24.388 ممکنه شاید خودش مشکلی داشته باشه 00:38:24.778 --> 00:38:26.067 چرا حرف الکی میزنی 00:38:31.618 --> 00:38:32.787 شیانگ ژی‌جون 00:38:33.658 --> 00:38:34.508 اون پیرمرده، یه 00:38:34.778 --> 00:38:36.456 از واحدتون رو یادته؟ 00:38:36.457 --> 00:38:37.936 همسر اونم اینطوری نبود؟ 00:38:37.937 --> 00:38:39.257 مدام ریزش مو داشت 00:38:39.258 --> 00:38:41.097 و برای بررسی رفت بیمارستان 00:38:41.098 --> 00:38:42.147 سرطان بود 00:38:43.377 --> 00:38:44.697 شیانگ ژی‌‌یینگ، گوش کن 00:38:44.698 --> 00:38:47.308 اصلا نمیتونی حرف خوبی بزنی 00:38:47.417 --> 00:38:49.097 ژی‌جون، گوش بده 00:38:49.098 --> 00:38:51.787 خودت بهش فکر کن 00:38:51.857 --> 00:38:52.988 از مغزت استفاده کن 00:38:53.058 --> 00:38:55.787 گوش بده، واقعا باید برای چکاپ ببریش 00:38:55.817 --> 00:38:57.137 ایندفعه خسیس نباش 00:38:57.138 --> 00:38:58.496 برو به یه بیمارستان بزرگ، خب؟ 00:38:58.497 --> 00:38:59.097 تو خودت برو 00:38:59.098 --> 00:38:59.657 تو برو 00:38:59.658 --> 00:39:00.657 تو برو 00:39:00.658 --> 00:39:01.496 دیوونه ای 00:39:01.497 --> 00:39:03.147 جدی میگم 00:39:03.897 --> 00:39:06.336 شیانگ، یه مسابقه شطرنج؟ 00:39:06.337 --> 00:39:07.948 میتونی شطرنج مسخره ت رو خودت بازی کنی 00:39:08.937 --> 00:39:11.227 هرروز با سیکار کشیدن داری محیط زیست رو آلوده میکنی 00:39:11.337 --> 00:39:13.747 دیوونه ست 00:39:13.977 --> 00:39:16.267 چرا بهم نگفتی برای چکاپ رفتی بیمارستان؟ 00:39:17.457 --> 00:39:18.548 فردا 00:39:18.618 --> 00:39:20.097 میبرمت بیمارستان شانگهای 00:39:20.098 --> 00:39:20.988 برای چکاپ 00:39:21.058 --> 00:39:22.416 حتی نمیتونیم توی بیمارستان بزرگ 00:39:22.417 --> 00:39:24.107 نوبت بگیریم 00:39:25.218 --> 00:39:26.308 من اینجام 00:39:26.778 --> 00:39:28.107 یه راهی پیدا میکنم 00:39:28.977 --> 00:39:30.828 دوباره میخوای به بچه ها بگی 00:39:31.658 --> 00:39:33.587 ژونگ الان درگیر طلاقه 00:39:33.618 --> 00:39:35.468 برای همین حالش خوب نیست 00:39:35.937 --> 00:39:37.456 نان داره برای ازدواج آماده میشه 00:39:37.457 --> 00:39:38.988 برای همین سرش شلوغه 00:39:39.178 --> 00:39:41.097 چیان داره برا ترفیعش آماده میشه 00:39:41.098 --> 00:39:42.627 و نگم که دوتا بچه داره 00:39:42.857 --> 00:39:44.057 بچه هامون خیلی درگیرن 00:39:44.058 --> 00:39:45.667 نباید مزاحمشون بشیم 00:39:50.937 --> 00:39:52.577 طول عمر آدم 00:39:52.578 --> 00:39:53.948 محدوده 00:39:54.497 --> 00:39:56.508 مسئله فقط زمانه 00:39:57.457 --> 00:39:58.548 طوری نیست 00:39:58.738 --> 00:40:00.428 فکر زیادی نکن 00:40:00.537 --> 00:40:03.227 چی داری میگی؟ 00:40:08.138 --> 00:40:10.456 خوبه، نگران نباش 00:40:10.457 --> 00:40:12.627 من اینجام، نترس 00:40:13.417 --> 00:40:14.948 هیچ اتفاقی نمیفته 00:40:18.618 --> 00:40:19.456 نمیترسم 00:40:19.457 --> 00:40:21.187 فقط نگران توام 00:40:23.738 --> 00:40:24.988 اگه تو باشی حالم خوبه 00:40:25.178 --> 00:40:26.587 چه اتفاقی میتونه برام بیفته؟ 00:40:32.058 --> 00:40:32.948 مامان 00:40:33.497 --> 00:40:34.508 مامان؟ 00:40:34.817 --> 00:40:35.617 برات 00:40:35.618 --> 00:40:36.496 یدونه شاممو 00:40:36.497 --> 00:40:37.177 ضد ریزش موی سر 00:40:37.178 --> 00:40:38.816 جدید گرفتم 00:40:38.817 --> 00:40:40.627 گذاشتمش توی حموم 00:40:44.098 --> 00:40:45.617 برات دوتا 00:40:45.618 --> 00:40:47.308 لحاف ابریشمی سفارش دادم 00:40:47.618 --> 00:40:49.587 توی شن‌ژن گرمه 00:40:49.738 --> 00:40:50.856 نمیتونه از ضخیمش استفاده کنی 00:40:50.857 --> 00:40:52.057 اینا رو میتونی 00:40:52.058 --> 00:40:52.657 مامان 00:40:52.658 --> 00:40:54.016 خیلی نگرانی 00:40:54.017 --> 00:40:55.697 الان هرجایی میتونی لحاف بخری 00:40:55.698 --> 00:40:58.057 چطور میتونی سفارشی هارو با آماده ها مقایسه کنی؟ 00:40:58.058 --> 00:40:59.508 اینو ببین 00:41:00.298 --> 00:41:01.627 کی میری؟ 00:41:02.178 --> 00:41:03.936 بعد از اینکه گائو پینگ از هنگ کنگ برگرده 00:41:03.937 --> 00:41:06.348 بذار ببینیم نتیجه مصاحبه ش چیه 00:41:07.138 --> 00:41:08.107 ببین 00:41:09.258 --> 00:41:10.548 خاله ت رو نگاه 00:41:11.098 --> 00:41:12.428 دیوونه ست 00:41:14.778 --> 00:41:15.777 این فیلم رو ببین 00:41:15.778 --> 00:41:16.787 میبینی؟ 00:41:17.017 --> 00:41:18.496 رفته سفر؟ 00:41:18.497 --> 00:41:19.536 دیوونه س 00:41:19.537 --> 00:41:21.057 چرا به من نگفت؟ 00:41:21.058 --> 00:41:22.657 چه بی ملاحظه 00:41:22.658 --> 00:41:23.627 نگاه 00:41:24.537 --> 00:41:25.667 بذار ازش بپرسم 00:41:26.937 --> 00:41:29.348 مثل یه مشت دیوونه ن، تنها نیست 00:41:32.178 --> 00:41:33.548 شیانگ چیان، خونه ای؟ 00:41:33.618 --> 00:41:36.227 خاله، رفتی سفر؟ 00:41:36.698 --> 00:41:39.308 چرا زودتر درمورد سفر بهم نگفتی؟ 00:41:40.258 --> 00:41:42.456 مادرت گفت 00:41:42.457 --> 00:41:44.016 اخیرا داری ترفیع میگیری 00:41:44.017 --> 00:41:45.508 برای همین شدیدا سرت شلوغه 00:41:46.138 --> 00:41:47.787 کجا داری میری؟ 00:41:48.417 --> 00:41:50.587 داریم میریم یون‌نان 00:41:52.017 --> 00:41:54.667 میریم اقلیت های قومی رو ببینیم 00:41:54.817 --> 00:41:56.137 مراقب ایمنی خودت باش 00:41:56.138 --> 00:41:56.816 سلامت باشی 00:41:56.817 --> 00:41:58.508 چیزهای تصادفی نخر 00:41:58.618 --> 00:41:59.697 راستی 00:41:59.698 --> 00:42:02.137 ...گوش بده، مادرت 00:42:02.138 --> 00:42:03.548 مامانت اینجا نیست؟ 00:42:03.778 --> 00:42:06.107 خوبم 00:42:06.578 --> 00:42:08.536 شیائوژی، بهم گوش بده 00:42:08.537 --> 00:42:10.456 اینجا بررسی کردم 00:42:10.457 --> 00:42:13.456 هیچکدوم از ماها موهامون ریزش نداره 00:42:13.457 --> 00:42:15.028 فقط قطع کن، طوری نیست 00:42:15.377 --> 00:42:16.896 باید از شیانگ ژی‌جون بخوای ببردت بیمارستان 00:42:16.897 --> 00:42:19.908 و چکاپ کنی، فهمیدی؟ 00:42:20.258 --> 00:42:21.948 ببند، دروغگو 00:42:23.578 --> 00:42:24.508 شیائولان؟ 00:42:24.977 --> 00:42:26.067 مشکل چیه؟ 00:42:28.897 --> 00:42:29.747 شیائولان 00:42:29.937 --> 00:42:30.416 مامان 00:42:30.417 --> 00:42:31.828 مامانت رو ببین 00:42:32.130 --> 00:42:36.180 (سرپایی) 00:42:50.258 --> 00:42:51.747 چرا تو بخش بین المللی هستیم؟ 00:42:52.977 --> 00:42:55.267 جیانگ هونگ بین ترتیبش رو داده 00:42:56.098 --> 00:42:57.067 مامان کجاست؟ 00:42:57.258 --> 00:42:58.147 خوابه 00:42:58.537 --> 00:42:59.868 دقیقا چی شد؟ 00:43:00.698 --> 00:43:02.057 سی تی اسکن انجام داد 00:43:02.058 --> 00:43:03.267 چیز زیادی نیست 00:43:03.537 --> 00:43:05.348 چکاپ قلب هم داشت 00:43:05.658 --> 00:43:06.976 میگن تا چند روز دیگه 00:43:06.977 --> 00:43:08.227 یه بررسی جامع انجام میدن 00:43:08.337 --> 00:43:10.107 همینطور دکترا توصیه انجام 00:43:10.138 --> 00:43:11.577 ارزیابی روانی کردن 00:43:11.578 --> 00:43:13.028 تا بفهمن چه خبره 00:43:13.178 --> 00:43:14.908 فقط یهو غش کرد 00:43:18.658 --> 00:43:21.107 بخاطر ریزش مو رفته بود بیمارستان 00:43:21.618 --> 00:43:22.948 نمیدونستی؟ 00:43:23.417 --> 00:43:25.227 اگه تو میدونستی، چرا بهم نگفتی؟ 00:43:25.857 --> 00:43:27.336 ترسیدم روی ترفیعت اثر بذاره 00:43:27.337 --> 00:43:28.988 باعث تاخیر اینده درخشانت بشه، دیگه چی؟ 00:43:30.500 --> 00:43:51.243 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.267 --> 00:44:11.267 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.