WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:32.000 《روزگار ما》 00:01:40.440 --> 00:01:43.400 《قسمت 12》 00:01:43.677 --> 00:01:46.647 فکر نمیکنی امروز زیادی با وی وی بد بودی؟ 00:01:48.276 --> 00:01:49.156 چطور امکان داره با وی وی 00:01:49.157 --> 00:01:49.876 بد باشم؟ 00:01:49.877 --> 00:01:51.715 فقط بهش سلام کردم 00:01:51.716 --> 00:01:53.366 و هیچی دیگه نگفتم 00:01:54.437 --> 00:01:56.086 شخصیت اصلی امروز وی وی هست 00:01:56.237 --> 00:01:56.956 ولی تو چنین 00:01:56.957 --> 00:01:59.006 گردنبند گزافی برای مهمونی انداختی 00:01:59.157 --> 00:02:00.927 فکر نمیکنی درخشش رو دزدیدی؟ 00:02:01.196 --> 00:02:01.927 علاوه بر اون 00:02:02.077 --> 00:02:04.555 گردنبند اونی بود که وی وی اول میخواست 00:02:04.556 --> 00:02:06.047 اون نخرید، ولی تو خریدی 00:02:06.196 --> 00:02:07.927 و حالا توی مهمونی اون انداختیش 00:02:08.517 --> 00:02:09.835 اگه این هدف قرار ندادن اون نیست 00:02:09.836 --> 00:02:11.047 پس منظورت چیه؟ 00:02:13.077 --> 00:02:13.966 ...من 00:02:14.476 --> 00:02:16.767 همه چی اینجا الان حس و حال سریالای تاریخی میده؟ 00:02:19.077 --> 00:02:20.035 تک تکتون امروز اینجا 00:02:20.036 --> 00:02:21.555 خواهرای دوست داشتنی من هستین 00:02:21.556 --> 00:02:22.956 اجازه بدین بجای شراب با چای به احترامتون بنوشم 00:02:22.957 --> 00:02:25.047 به عنوان تشکر برای جشن گرفتن تولدم 00:02:25.637 --> 00:02:26.315 تولدت مبارک 00:02:26.316 --> 00:02:27.275 ممنون 00:02:27.276 --> 00:02:27.715 وی وی 00:02:27.716 --> 00:02:29.927 ارزو میکنم برای همیشه زیبا و جوان بمونی 00:02:31.876 --> 00:02:34.047 ببخشید مزاحمتون شدم 00:02:34.357 --> 00:02:35.406 خانم جیانگ 00:02:35.836 --> 00:02:37.076 فکر کردم رفتین 00:02:37.077 --> 00:02:37.715 چطور ممکنه؟ 00:02:37.716 --> 00:02:38.995 چطور بدون خدافظی 00:02:38.996 --> 00:02:40.286 بذارم برم؟ 00:02:40.876 --> 00:02:43.846 ببخشید، اونموقع ندیدمتون 00:02:43.996 --> 00:02:46.246 قبلا صندلی هارو درست چیدن 00:02:46.876 --> 00:02:48.526 لطفا الان یه صندلی اضافه کنین 00:02:48.917 --> 00:02:50.035 مشکلی نیست، لازم نیست این کارو کنین 00:02:50.036 --> 00:02:50.966 لازم به زحمت نیست 00:02:51.116 --> 00:02:51.835 تازه یادم اومد 00:02:51.836 --> 00:02:52.676 باید به کاری برسم 00:02:52.677 --> 00:02:53.796 برای همین برای خوردن نمیمونم 00:02:53.797 --> 00:02:56.115 هدیه م برای شما رو میذارم اینجا 00:02:56.116 --> 00:02:57.447 تولدتون مبارک 00:02:57.596 --> 00:02:58.526 ممنون 00:02:59.477 --> 00:03:01.167 راستی جیاچیائو 00:03:01.677 --> 00:03:03.076 ازم میخوای 00:03:03.077 --> 00:03:04.396 سرویس جواهرات رو الان بهت برگردونم 00:03:04.397 --> 00:03:05.595 یا بعدا توی خونه؟ 00:03:05.596 --> 00:03:06.115 چی؟ 00:03:06.116 --> 00:03:06.956 میذارمش اینجا 00:03:06.957 --> 00:03:08.076 میترسم یه وقت 00:03:08.077 --> 00:03:09.115 تصادفی روش خراش بیفته 00:03:09.116 --> 00:03:09.875 چی؟ این مال من نیست 00:03:09.876 --> 00:03:11.406 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:03:11.677 --> 00:03:12.516 مال تو نیست؟ 00:03:12.517 --> 00:03:13.315 این گردنبند رو 00:03:13.316 --> 00:03:14.727 اصرار داشتی بخری 00:03:14.757 --> 00:03:17.236 و گذاشتی برای جلوه من بندازمش 00:03:17.237 --> 00:03:18.756 گردنم درد گرفت 00:03:18.757 --> 00:03:19.356 شیانگ نان 00:03:19.357 --> 00:03:20.875 من اینو نخریدم 00:03:20.876 --> 00:03:21.636 و گوشواره ها- صبر کن- 00:03:21.637 --> 00:03:23.286 واقعا اینو من نخریدم 00:03:24.276 --> 00:03:24.875 برات میذارم اینجا 00:03:24.876 --> 00:03:25.916 واقعا من نخریدم 00:03:25.917 --> 00:03:26.636 خدافظ 00:03:26.637 --> 00:03:28.487 اینو برادرم خریده 00:03:34.836 --> 00:03:35.835 وی وی 00:03:35.836 --> 00:03:36.966 بیاین بخوریم 00:03:37.677 --> 00:03:38.595 این خوراک سبزیجات 00:03:38.596 --> 00:03:40.047 رنگ های سرزنده ای داره 00:03:40.077 --> 00:03:42.406 و طعم ترش و شیرینش 00:03:42.477 --> 00:03:43.315 ترفند و جزئیات زیادی 00:03:43.316 --> 00:03:44.526 درش نهفته س 00:03:44.556 --> 00:03:46.286 این یکی حتی شکم پره 00:03:46.596 --> 00:03:48.526 این چیه؟ 00:03:49.996 --> 00:03:51.246 خیلی خوشمزه س 00:04:07.556 --> 00:04:08.487 جیانگ 00:04:10.397 --> 00:04:11.167 جیانگ 00:04:11.596 --> 00:04:13.086 اگه خسته ای برو بخواب 00:04:13.517 --> 00:04:14.846 مخصوصا متتظر تو بودم 00:04:15.116 --> 00:04:16.007 بیا 00:04:16.517 --> 00:04:17.846 یکم پیشم بشین 00:04:20.716 --> 00:04:22.595 میخوای برام سخنرانی کنی و 00:04:22.596 --> 00:04:24.727 بهم درس بدی؟ 00:04:27.317 --> 00:04:29.286 فهمیدی که اشتباه کردی؟ 00:04:31.596 --> 00:04:34.887 اعتراف میکنم یکم زیاده روی کردم 00:04:34.997 --> 00:04:39.035 ولی ندیدی که چقدر رفتاراشون مصنوعی بود 00:04:39.036 --> 00:04:42.035 اینهمه حیله گری حالم رو بهم میزنه 00:04:42.036 --> 00:04:43.807 به اندازه کافی میشناسمشون 00:04:44.757 --> 00:04:46.807 ولی نمیشه همینطوری بذاری بری 00:04:47.437 --> 00:04:49.606 شو وی وی رو خیلی شرمنده میکنه 00:04:50.197 --> 00:04:50.956 بیائو تماس گرفت 00:04:50.957 --> 00:04:52.486 و بخاطرش گله شکایت کرد 00:04:52.957 --> 00:04:54.196 عالیه 00:04:54.197 --> 00:04:56.647 دیگه مجبور نیستم تو مراسم هاشون شرکت کنم 00:04:58.997 --> 00:04:59.966 شیانگ نان 00:05:01.356 --> 00:05:02.675 بیائو 00:05:02.676 --> 00:05:03.966 پروژه بزرگی تو دستش داره 00:05:04.356 --> 00:05:06.567 اگه بتونم پروژه رو تضمین کنم 00:05:07.156 --> 00:05:08.286 بعد از تکمیل شدنش 00:05:08.757 --> 00:05:10.007 برای بازنشستگی اماده میشیم 00:05:11.197 --> 00:05:12.286 خیلی اغراق امیز نیس؟ 00:05:12.557 --> 00:05:13.807 اره خیلی اغراق آمیزه 00:05:19.276 --> 00:05:20.327 میدونم 00:05:20.476 --> 00:05:22.166 تو توی قایق اونا نیستی 00:05:22.476 --> 00:05:23.447 ولی گاهی اوقات 00:05:23.637 --> 00:05:25.526 باید موقعیت منو درنظر بگیری 00:05:25.796 --> 00:05:28.795 گاهی اوقات تحملشون کنی 00:05:28.796 --> 00:05:30.726 اذیتت نمیکنه 00:05:33.036 --> 00:05:33.846 اینطوری 00:05:33.957 --> 00:05:35.166 چند روز دیگه 00:05:35.476 --> 00:05:37.687 بیا وی وی و بیائو رو برای شام دعوت کنیم 00:05:38.236 --> 00:05:40.807 به عنوان معذرت خواهی برای وی وی 00:05:40.836 --> 00:05:43.286 یه هدیه کوچیک درست کن، باشه؟ 00:05:45.916 --> 00:05:47.595 چرا باید وارد سریالای تاریخی‌شون 00:05:47.596 --> 00:05:48.795 بشم؟ 00:05:48.796 --> 00:05:49.396 بهت میگم 00:05:49.397 --> 00:05:51.086 نمیتونم یه قسمت هم دوام بیارم 00:05:51.276 --> 00:05:53.355 چه سریال تاریخی؟ 00:05:53.356 --> 00:05:55.247 انگاری سریال های طولانی قسمت میبینی 00:05:55.557 --> 00:05:56.526 اعلیحضرت 00:05:56.596 --> 00:05:58.286 صیغه خود را نجات بدین 00:06:37.957 --> 00:06:39.086 (وانگ یوشی: خوابیدی؟) 00:06:44.796 --> 00:06:45.966 (شیانگ ژونگ: نمیتونم بخوابم) 00:06:51.916 --> 00:06:53.207 (وانگ یو شی: پس برو تو بالکن) 00:07:23.180 --> 00:07:25.190 (موسیقی خواب کودکان، نویز سفید*- کمک خواب) (ترکیبی ناهمگن از امواج صوتی که در محدوده فرکانس وسیعی گسترش می‌یابد که برای پوشاندن نویزهای ناخواسته تداخل در خواب استفاده شده*) 00:07:28.236 --> 00:07:29.207 (شب بخیر) 00:08:55.109 --> 00:08:59.742 (نذار یه روباه بچه هارو بدزده) 00:09:07.357 --> 00:09:07.836 فعلا 00:09:07.837 --> 00:09:08.915 طرح ارزیابی کِی پی آی 00:09:08.916 --> 00:09:10.967 خیلی برات مساعد نیست 00:09:11.237 --> 00:09:12.326 به نظرم 00:09:12.676 --> 00:09:13.806 شماها 00:09:14.117 --> 00:09:16.236 برای طرح بازنشستگی 00:09:16.237 --> 00:09:17.767 انرژیتون رو هدر ندین 00:09:18.196 --> 00:09:19.636 این یه هدف بلند مدته که 00:09:19.637 --> 00:09:20.795 با محصولات شرکت 00:09:20.796 --> 00:09:21.636 همخوانی نداره 00:09:21.637 --> 00:09:23.116 درنهایت، درآمدت 00:09:23.117 --> 00:09:24.367 بهبود پیدا نمیکنه 00:09:25.140 --> 00:09:27.590 (بابا) 00:09:44.036 --> 00:09:45.166 الان بهتری؟ 00:09:45.517 --> 00:09:46.607 نبضت چطوره؟ 00:09:49.556 --> 00:09:50.435 مامان، بابا، چی شده؟ 00:09:50.436 --> 00:09:52.206 چه خبره؟ بچه ها کجان؟ 00:09:52.637 --> 00:09:53.926 گائو پینگ مراقبشونه 00:09:54.877 --> 00:09:55.847 شیانگ چیان 00:09:56.316 --> 00:09:57.806 چنین اتفاق مهمی افتاده 00:09:58.156 --> 00:09:59.727 چرا بهمون نگفتی؟ 00:10:00.956 --> 00:10:02.876 امروز یه کتاب داستان برای بچه ها خوندیم 00:10:02.877 --> 00:10:04.566 درمورد اینکه، نذار روباه بچه ها رو بدزده 00:10:04.597 --> 00:10:05.516 بعد تازه فهمیدیم که 00:10:05.517 --> 00:10:07.286 نزدیک بود بچه ها رو ببرن 00:10:10.237 --> 00:10:11.847 ولی شکست خورد 00:10:12.556 --> 00:10:14.155 یه ترس بود 00:10:14.156 --> 00:10:15.286 دوباره پیداشون کردیم 00:10:15.517 --> 00:10:16.915 تقریبا بچه هارو برده بودن و 00:10:16.916 --> 00:10:18.275 حتی پلیس هم درگیر شده بود 00:10:18.276 --> 00:10:20.206 چطوری میتونی ترس توصیفش کنی؟ 00:10:20.757 --> 00:10:22.686 این یعنی قاچاق بچه 00:10:22.837 --> 00:10:23.435 دقیقا 00:10:23.436 --> 00:10:24.555 چی میشد اگه اتفاق وحشتناکی 00:10:24.556 --> 00:10:26.007 می افتاد؟ 00:10:27.397 --> 00:10:28.876 ولی چیزی نشد 00:10:28.877 --> 00:10:30.356 منم مضطرب بودم 00:10:30.357 --> 00:10:32.446 ولی الان چیزی نشده 00:10:32.556 --> 00:10:33.396 شیانگ چیان 00:10:33.397 --> 00:10:35.236 بچه ها فقط مال تو نیستن 00:10:35.237 --> 00:10:38.315 به ما هم میگن مامان بزرگ بابا بزرگ 00:10:38.316 --> 00:10:39.166 ...تو 00:10:40.517 --> 00:10:42.876 چرا وقتی اتفاق افتاد 00:10:42.877 --> 00:10:43.996 فورا بهمون نگفتی؟ 00:10:43.997 --> 00:10:44.435 صبر کن 00:10:44.436 --> 00:10:45.555 گفتی چکار کردین؟ 00:10:45.556 --> 00:10:46.236 باید اول به پلیس 00:10:46.237 --> 00:10:47.806 گزارش میدادم، نه؟ 00:10:48.276 --> 00:10:49.315 فکر کردی با مخفی کردنش از ما 00:10:49.316 --> 00:10:50.607 داری بهمون لطف میکنی؟ 00:10:50.916 --> 00:10:52.087 اشتباهه 00:10:52.196 --> 00:10:52.955 تو فقط 00:10:52.956 --> 00:10:54.035 بی احترامی میکنی 00:10:54.036 --> 00:10:55.727 صداتو بیار پائین 00:10:59.757 --> 00:11:02.847 درست همونطور که از فنگ یوئه طلاق گرفتی 00:11:02.956 --> 00:11:04.516 شما دوتا سال ها با هم بودین و 00:11:04.517 --> 00:11:05.967 کمتر از یه سال بعد از ازدواج طلاق گرفتین 00:11:06.156 --> 00:11:07.035 حتی بهمون نگفتی 00:11:07.036 --> 00:11:08.247 نمیدونستیم اینطوری شده 00:11:08.597 --> 00:11:09.915 من و پدر فنگ یوئه 00:11:09.916 --> 00:11:11.476 تو مدرسه فنی همکلاسی های قدیمی بودیم 00:11:11.477 --> 00:11:12.195 شیانگ چیان 00:11:12.196 --> 00:11:13.155 بخاطر این 00:11:13.156 --> 00:11:14.247 سال ها نتونستم 00:11:14.956 --> 00:11:16.075 جلوی همکلاسی قدیمیم 00:11:16.076 --> 00:11:17.686 سر بلند کنم 00:11:21.036 --> 00:11:22.566 بیخیال، دوره زمونه عوض شده 00:11:23.196 --> 00:11:24.396 همه کاری که کردم یه طلاق گرفتن بود 00:11:24.397 --> 00:11:26.046 چیه این باعث شرمندگیه؟ 00:11:27.637 --> 00:11:29.195 طلاق دخترم موضوع مهمی بود و 00:11:29.196 --> 00:11:30.326 من حتی درموردش نمیدونستم 00:11:30.757 --> 00:11:31.955 به عنوان یه پدر این شکلی 00:11:31.956 --> 00:11:33.206 هیچ رویی برام نمونده 00:11:33.276 --> 00:11:34.756 تو جشنواره نیمه پائیز گذشته، به عنوان هدیه 00:11:34.757 --> 00:11:36.195 حتی برای خانواده ش خرچنگ اوردم 00:11:36.196 --> 00:11:37.406 و درنهایت تجدید خاطره شد 00:11:37.436 --> 00:11:40.087 آبروم از بین رفته 00:11:40.757 --> 00:11:42.675 کافیه 00:11:42.676 --> 00:11:44.607 چرا دوباره این بحث رو پیش میکشی؟ 00:11:44.676 --> 00:11:45.795 دیگه مال 5، 6 سال پیشه 00:11:45.796 --> 00:11:48.247 بازم میخوای برای تحریک کردنش درموردش حرف بزنی 00:11:48.316 --> 00:11:50.166 هردوتون اشتباه کردین 00:12:00.717 --> 00:12:02.035 هردومون چندین سال با هم بودیم 00:12:02.036 --> 00:12:02.836 اینکه مناسب ازدواج با هم بودیم یا نه رو 00:12:02.837 --> 00:12:03.806 خودم میدونم 00:12:03.837 --> 00:12:04.795 اگه‌بخاطر آبروت نبود 00:12:04.796 --> 00:12:06.007 من ازدواج میکردم؟ 00:12:06.076 --> 00:12:06.955 ببین الان چی شده 00:12:06.956 --> 00:12:08.007 طلاق گرفتیم 00:12:08.036 --> 00:12:09.406 و دشمن شدیم 00:12:10.196 --> 00:12:11.286 میشنوی؟ 00:12:11.556 --> 00:12:13.195 حالا رسید به تقصیر من 00:12:13.196 --> 00:12:14.206 تقصیر منه 00:12:17.877 --> 00:12:19.127 چی شد بابا؟ 00:12:19.397 --> 00:12:20.446 چی شدی تو؟ 00:12:20.956 --> 00:12:22.476 بهت گفتم 00:12:22.477 --> 00:12:24.555 تصفیه هوات خیلی قویه 00:12:24.556 --> 00:12:26.075 خیلی حریصی و 00:12:26.076 --> 00:12:27.206 همیشه پای تصفیه هوا میشینی 00:12:27.436 --> 00:12:28.356 تحت فشاره 00:12:28.357 --> 00:12:29.915 پس بریم یه کلینیک طب چینی پیدا کنیم 00:12:29.916 --> 00:12:30.806 لازم نکرده 00:12:30.877 --> 00:12:31.847 دُم کوچولوی من 00:12:32.076 --> 00:12:33.767 حالا که اینجا مورد احترام نیستیم 00:12:34.316 --> 00:12:35.487 بیا برگردیم کونشان 00:12:36.036 --> 00:12:37.435 بچه ها چی؟ 00:12:37.436 --> 00:12:38.275 من تو این شرایطم 00:12:38.276 --> 00:12:39.396 و تو هنوز به فکر بچه هایی؟ 00:12:39.397 --> 00:12:40.526 نمیشه به من اهمیت بدی؟ 00:12:40.637 --> 00:12:41.806 میدم 00:12:42.796 --> 00:12:44.155 پس تا وقتی کارم تموم بشه بمونین 00:12:44.156 --> 00:12:45.526 و میرسونمتون 00:12:45.556 --> 00:12:46.406 لازم نکرده 00:12:46.517 --> 00:12:47.487 ضرورتی نداره 00:12:47.877 --> 00:12:49.275 الان میرم ماشینو بیارم 00:12:49.276 --> 00:12:50.286 لازم نیس 00:12:50.997 --> 00:12:51.967 بریم 00:12:52.757 --> 00:12:53.767 راه رو بهم نشون بده 00:12:54.196 --> 00:12:55.887 مسیر رو یادم نیست 00:12:56.196 --> 00:12:58.087 تا وقتی یه راهی هست، بیا راه بریم 00:13:07.316 --> 00:13:08.967 (شیانگ چیان: چرا یهویی پدر مادرم اومدن اینجا؟) 00:13:11.276 --> 00:13:13.406 (گائو پینگ: اومدن برای بچه ها سوپ بیارن) 00:13:14.156 --> 00:13:15.836 (شیانگ چیان: بابام درمورد خانم ژانگ فهمیده) 00:13:15.837 --> 00:13:17.566 (و اومد دفتر و سرزنشم کرد) 00:13:20.276 --> 00:13:21.727 (گائو پینگ: چطور فهمید؟) 00:13:25.436 --> 00:13:27.247 (شیانگ چیان: حتما بچه ها از دهنشون در رفته) 00:13:28.117 --> 00:13:29.166 (گائو پینگ: اوه) 00:13:29.196 --> 00:13:31.166 (داشتم میرفتم پائین آشغال هارو بذارم) 00:13:31.316 --> 00:13:32.716 (و یه پیام از بابا گرفتم) 00:13:32.717 --> 00:13:34.326 (تا با عجله برم خونه و بچه هارو چک کنم) 00:13:34.397 --> 00:13:35.396 (نذار یه روباه بچه هارو بدزده) (وقتی برگشتم) 00:13:35.397 --> 00:13:36.636 (دیگه رفته بودن) 00:13:36.637 --> 00:13:38.247 (فکر نمیکردم اومده باشن دنبالت) 00:13:42.877 --> 00:13:44.035 (شیانگ چیان: خاله ت) 00:13:44.036 --> 00:13:45.647 (میتونه برای مراقبت از بچه ها بیاد؟) 00:13:47.556 --> 00:13:50.926 (گائو پینگ: خاله م اوقات سختی رو میگذرونه) 00:13:51.357 --> 00:13:52.806 (میخوام کمکش کنم) 00:13:53.076 --> 00:13:54.155 (ولی اگه فقط بهش پول بدم) 00:13:54.156 --> 00:13:55.526 (قبولش نمیکنه) 00:13:56.597 --> 00:13:57.876 (شیانگ چیان: پس لطفا از خاله ت درخواست کن) 00:13:57.877 --> 00:13:59.206 (اگه‌ میتونه برای کمک بیاد) 00:14:02.196 --> 00:14:04.247 (گائو پینگ: خیلی خب، همین الان میپرسم) 00:14:24.237 --> 00:14:26.247 (شیانگ ژونگ: چرا این چند روزه ندیدم به گربه ها غذا بدی؟) 00:14:31.316 --> 00:14:33.487 (وانگ یوشی: ببخشید سرما خوردم) 00:14:33.676 --> 00:14:34.847 (شیانگ ژونگ: خونه ای؟) 00:14:38.117 --> 00:14:39.046 اومدم 00:14:49.916 --> 00:14:51.647 اینجا چکار میکنی؟ 00:14:52.156 --> 00:14:53.967 اومدم بهت سر بزنم 00:14:55.477 --> 00:14:56.286 ...من 00:14:56.837 --> 00:14:58.075 یکم آبمیوه برات اوردم 00:14:58.076 --> 00:14:59.446 و غذای سبک 00:15:00.796 --> 00:15:02.596 این چند روزه خونه م رو تمیز نکردم 00:15:02.597 --> 00:15:03.686 الان یکم بهم ریخته س 00:15:04.637 --> 00:15:05.926 نمیام داخل 00:15:06.076 --> 00:15:07.206 اینو بگیر 00:15:07.877 --> 00:15:08.887 ممنون 00:15:09.196 --> 00:15:10.127 خواهش میکنم 00:15:10.276 --> 00:15:11.286 الان دیگه میرم 00:15:11.796 --> 00:15:12.887 شیانگ ژونگ 00:15:15.316 --> 00:15:16.566 این آخر هفته بیکاری؟ 00:15:16.837 --> 00:15:17.926 چی خبره؟ 00:15:19.117 --> 00:15:20.446 بیا خونه م تا با هم غذا بخوریم؟ 00:15:21.196 --> 00:15:22.727 راحتی؟ 00:15:22.837 --> 00:15:24.566 ممکنه سرماخوردگیت خوب نشده باشه 00:15:25.117 --> 00:15:26.887 به نظرم آخرهفته خوبه 00:15:29.196 --> 00:15:30.127 ...پس 00:15:31.796 --> 00:15:32.926 آخر هفته میبینمت؟ 00:15:36.076 --> 00:15:37.686 خیلی خب، میبینمت 00:15:53.397 --> 00:15:54.636 یه سگ خوب هیجوقت راه رو سد نمیکنه 00:15:54.637 --> 00:15:55.727 خودت رو میگی؟ 00:15:56.397 --> 00:15:59.127 وقت برا بحث کردن با تو ندارم 00:15:59.276 --> 00:16:00.955 فقط بخاطر برادرته 00:16:00.956 --> 00:16:01.795 درغیراینصورت به خودم 00:16:01.796 --> 00:16:03.367 زحمت رفتن به دیدن وی وی رو نمیدادم 00:16:03.717 --> 00:16:05.516 ما اینکارو بخاطر منفعت برادرت میکنیم 00:16:05.517 --> 00:16:07.315 ولی سعی کردی همه چی رو بهم بریزی 00:16:07.316 --> 00:16:08.767 چقدر احمقی تو 00:16:08.796 --> 00:16:09.716 به کی میگی احمق؟ 00:16:09.717 --> 00:16:10.315 منظورم تویی 00:16:10.316 --> 00:16:11.476 فقط من و تو اینجاییم 00:16:11.477 --> 00:16:12.526 منظورم دیگه کی میتونه باشه؟ 00:16:12.796 --> 00:16:14.756 بهت بگم بهتره بخاطر اینکه فعلا برادرم 00:16:14.757 --> 00:16:17.075 ازت حمایت میکنه از خودراضی نشی 00:16:17.076 --> 00:16:19.516 بهت بگم، بالاخره من خواهر تنی اون هستم 00:16:19.517 --> 00:16:20.555 وقتی دیگه علاقه ای بهت نداشته باشه 00:16:20.556 --> 00:16:21.795 رهات میکنه 00:16:21.796 --> 00:16:23.526 بذار ببینم بعدا چطوری برام خودنمایی میکنی 00:16:23.916 --> 00:16:25.767 اوه نه، چقدر برادرت وحشتناکه 00:16:25.837 --> 00:16:27.236 تو خواهر تنی‌ش نیستی؟ 00:16:27.237 --> 00:16:28.675 چطور پشت سرس میتونی انقدر بد توصیفش کنی؟ 00:16:28.676 --> 00:16:29.716 دیگه نمیتونم بهت گوش بدم 00:16:29.717 --> 00:16:30.516 منظورم اون نبود 00:16:30.517 --> 00:16:31.806 نباید من رو متهم کنی 00:16:31.916 --> 00:16:33.087 خیلی خب 00:16:33.117 --> 00:16:34.367 یه سگ داشت واق واق میکرد 00:16:34.517 --> 00:16:35.596 به کی میگی سگ؟ 00:16:35.597 --> 00:16:37.206 تو، بدون شک تو 00:16:37.316 --> 00:16:38.727 احمق 00:16:39.276 --> 00:16:40.446 چی گفتی؟ 00:16:40.877 --> 00:16:42.007 گفتم احمقی 00:16:42.036 --> 00:16:43.435 احمق احمق احمق 00:16:43.436 --> 00:16:44.915 چرا نمیتونم اینو بهت بگم؟ 00:16:44.916 --> 00:16:46.286 احمق 00:16:47.757 --> 00:16:48.955 گفتم احمقی 00:16:48.956 --> 00:16:50.356 احمق احمق احمق 00:16:50.357 --> 00:16:51.647 چرا نمیتونم بهت بگم احمق؟ 00:16:51.837 --> 00:16:53.087 احمق 00:16:53.436 --> 00:16:54.996 درآینده اگه خواستی باهام بحث کنی 00:16:54.997 --> 00:16:56.116 این ضبط رو پخش میکنم 00:16:56.117 --> 00:16:57.887 و میذارم با خودت دعوا کنی 00:16:58.156 --> 00:16:59.607 ضبطش کردی؟ 00:16:59.676 --> 00:17:00.476 پاکش کن 00:17:00.477 --> 00:17:01.236 میخوام پاکش کنی 00:17:01.237 --> 00:17:02.396 گفتم احمقی 00:17:02.397 --> 00:17:03.566 ضبط رو پاک کن 00:17:03.796 --> 00:17:04.847 همین الان پاکش کن 00:17:04.877 --> 00:17:05.596 ازت خواستم پاکش کنی 00:17:05.597 --> 00:17:06.566 موبایلت رو بده من 00:17:10.357 --> 00:17:11.406 خانم 00:17:11.597 --> 00:17:13.127 خانم خانم 00:17:13.556 --> 00:17:14.236 خانم 00:17:14.237 --> 00:17:14.966 به من دست نزن 00:17:15.156 --> 00:17:16.446 زنگ بزن آمبولانس 00:17:16.756 --> 00:17:17.475 جیانگ جیاچیائو 00:17:17.476 --> 00:17:18.995 عجله کن زنگ بزن آمبولانس 00:17:18.996 --> 00:17:20.006 همین الان زنگ بزن 00:17:20.196 --> 00:17:21.596 کجات آسیب دیده؟ 00:17:21.597 --> 00:17:22.926 میشه بهم بگی 00:17:23.716 --> 00:17:24.926 برو کنار 00:17:25.756 --> 00:17:26.527 صبر کن 00:17:26.557 --> 00:17:27.995 کجا درد داری؟ 00:17:27.996 --> 00:17:29.316 کجات آسیب دیده؟ 00:17:29.317 --> 00:17:30.356 دست هات؟ پاهات؟ 00:17:30.357 --> 00:17:32.166 سینه م 00:17:32.837 --> 00:17:33.766 سینه؟ 00:17:37.060 --> 00:17:40.350 (اتاق عمل) 00:17:48.476 --> 00:17:49.527 اومدی 00:17:51.956 --> 00:17:52.966 الان چطوره؟ 00:17:53.317 --> 00:17:54.647 ازش عکس گرفتن 00:17:55.077 --> 00:17:56.435 دکتر گفت 00:17:56.436 --> 00:17:58.876 یکی از ایمپلنت های سینه ش از جا دراومده 00:17:58.877 --> 00:18:00.607 الان باید کاملا برداشته بشه 00:18:03.117 --> 00:18:04.486 چه مدته داره جراحی میشه؟ 00:18:04.877 --> 00:18:06.287 یک ساعت و ده دقیقه 00:18:19.637 --> 00:18:20.607 شیانگ نان 00:18:24.916 --> 00:18:26.367 تو صبورتر و 00:18:27.277 --> 00:18:28.647 آگاه تر از اونی 00:18:29.317 --> 00:18:31.446 میشه مسائلش رو جدی نگیری؟ 00:18:31.956 --> 00:18:34.607 اینطور نیست که بخوام بی ملاحظه باشم 00:18:34.756 --> 00:18:36.356 فقط نمیتونه دیدن من رو تحمل کنه 00:18:36.357 --> 00:18:38.246 فقط میشه بذاری هرکاری میخواد بکنه 00:18:38.516 --> 00:18:39.276 اون غیرمنطقیه 00:18:39.277 --> 00:18:40.926 ولی فقط میتونی نادیده ش بگیری 00:18:43.756 --> 00:18:45.567 اونه که همیشه باعث دردسر میشه 00:18:49.156 --> 00:18:50.726 سلام، شن، چه خبر؟ 00:18:52.676 --> 00:18:54.486 حتما باید ایندفعه باشه؟ 00:18:55.956 --> 00:18:57.206 الان توی بیمارستانم 00:18:57.797 --> 00:18:59.686 خواهرم تحت عمل جراحیه 00:19:00.756 --> 00:19:02.726 بگو الان در دسترس نیستم 00:19:02.996 --> 00:19:04.327 وقتی ترتیبش رو دادی خبرم کن 00:19:21.117 --> 00:19:22.166 شیانگ نان 00:19:23.436 --> 00:19:24.446 میدونی 00:19:25.676 --> 00:19:27.206 از بچگی براش قلدری میکردن 00:19:29.397 --> 00:19:30.926 ولی هیچوقت بهم نگفت 00:19:36.516 --> 00:19:37.567 درواقع 00:19:38.397 --> 00:19:42.127 جیاچیائو هیچوقت اعتماد به نفس نداشت 00:19:42.716 --> 00:19:44.127 اون با تو فرق داره 00:19:46.037 --> 00:19:47.356 میترسه مردم 00:19:47.357 --> 00:19:48.406 تحقیرش کنن 00:19:49.196 --> 00:19:52.607 برای همین حس میکنه همیشه باید رقابت کنه 00:19:57.476 --> 00:19:58.887 برای شخصیت امروزش 00:20:01.037 --> 00:20:02.287 من مسئولم 00:20:05.397 --> 00:20:06.926 تقصیر منه 00:20:09.077 --> 00:20:10.647 که ازش محافظت نکردم 00:20:14.436 --> 00:20:16.766 جیانگ، خودت رو سرزنش نکن 00:20:17.236 --> 00:20:18.876 بخاطر اتفاقی که امروز افتاد 00:20:18.877 --> 00:20:21.486 درواقع تقصیر منم هست 00:20:21.676 --> 00:20:23.686 خیلی تکانشی برخورد کردم 00:20:29.037 --> 00:20:30.087 شیانگ نان 00:20:31.956 --> 00:20:35.206 امیدوارم بعدا وقتی جیاچیائو اومد بیرون 00:20:36.077 --> 00:20:37.847 بتونی شخصا ازش عذرخواهی کنی 00:20:43.916 --> 00:20:44.926 بیا داخل 00:20:45.397 --> 00:20:46.327 شیانگ چیان 00:20:46.397 --> 00:20:47.527 خاله اینجاست 00:20:48.277 --> 00:20:49.316 میتونی این دمپایی هارو بپوشی 00:20:49.317 --> 00:20:49.955 باشه 00:20:49.956 --> 00:20:50.515 فقط بذارش اونجا 00:20:50.516 --> 00:20:51.235 تو اول برو داخل 00:20:51.236 --> 00:20:52.527 خاله اینجایی 00:20:52.797 --> 00:20:53.155 بیا اینجا 00:20:53.156 --> 00:20:54.636 سونگ، چی، بیاین اینجا 00:20:54.637 --> 00:20:55.887 تندتر 00:20:56.277 --> 00:20:57.316 به خاله جون سلام کنین 00:20:57.317 --> 00:20:59.076 سلام خاله جون 00:20:59.077 --> 00:21:00.206 سلام 00:21:00.317 --> 00:21:01.836 خاله چرا یه ظرف کامل 00:21:01.837 --> 00:21:03.166 ترشی اوردی؟ 00:21:03.317 --> 00:21:04.836 گائو پینگ گفت عاشق ترشی هستی 00:21:04.837 --> 00:21:06.087 برای همین برات اوردم 00:21:06.637 --> 00:21:08.686 ممنون اینهمه راه برام اوردیش 00:21:09.317 --> 00:21:10.036 بیا 00:21:10.037 --> 00:21:11.276 خاله جون برای هردوتون 00:21:11.277 --> 00:21:12.567 چیزی اماده کرده 00:21:13.236 --> 00:21:14.116 بگیرینش 00:21:14.117 --> 00:21:15.195 نه خاله 00:21:15.196 --> 00:21:16.206 نمیتونیم بگیریم 00:21:16.436 --> 00:21:18.036 بالاخره من بزرگترم 00:21:18.037 --> 00:21:18.836 مرسوم هست که تو اولین ملاقات 00:21:18.837 --> 00:21:20.847 چیزی بدم 00:21:21.756 --> 00:21:23.116 سونگ، چی، درسته؟ 00:21:23.117 --> 00:21:23.675 بگیرش 00:21:23.676 --> 00:21:25.647 ...لطفتون رو قبول میکنیم خاله، ولی 00:21:26.877 --> 00:21:27.966 زیاد نیست 00:21:28.037 --> 00:21:29.475 نمیتونم از پس هزینه بیشتر بربیام 00:21:29.476 --> 00:21:30.636 فقط یه کوپن کوچولوئه 00:21:30.637 --> 00:21:32.006 اگه‌قبولش نکنین 00:21:32.077 --> 00:21:33.206 تحقیرم میکنین 00:21:33.236 --> 00:21:34.116 نه اصلا 00:21:34.117 --> 00:21:35.556 اینهمه راه اومدین 00:21:35.557 --> 00:21:36.636 برای کمک به ما 00:21:36.637 --> 00:21:38.166 همینطوری ازتون متشکریم 00:21:38.797 --> 00:21:40.486 بیاین فقط تا رسیدن سال نو صبر کنیم 00:21:41.436 --> 00:21:42.166 گائو پینگ 00:21:42.196 --> 00:21:43.246 نظرت چیه؟ 00:21:43.637 --> 00:21:44.515 فقط قبولش کن 00:21:44.516 --> 00:21:46.686 یه لطف کوچولو از طرف خاله ست 00:21:48.117 --> 00:21:49.726 بابا گفت بگیرش، پس بگیرش 00:21:50.117 --> 00:21:51.675 بگیرش 00:21:51.676 --> 00:21:53.206 بابا اجازه داد بگیرین 00:21:53.476 --> 00:21:54.726 ممنون خاله جون 00:21:54.756 --> 00:21:55.955 ممنون خاله جون 00:21:55.956 --> 00:21:57.166 حرفشم نزنین 00:21:57.200 --> 00:22:14.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:14.548 --> 00:22:16.518 شیانگ چیان، بذار من انجام بدم 00:22:16.548 --> 00:22:17.397 بده من 00:22:17.748 --> 00:22:18.677 بده من 00:22:18.708 --> 00:22:20.066 کل روز در سفر بودین 00:22:20.067 --> 00:22:20.826 حتما خسته این 00:22:20.827 --> 00:22:22.987 بذارین امروز من و گائو پینگ آشپزی کنیم 00:22:22.988 --> 00:22:24.357 نگران نباش خسته نیستم 00:22:24.788 --> 00:22:25.666 فقط اگه‌‌چیزی دوست داری بخوری 00:22:25.667 --> 00:22:26.758 بهم اطلاع بده 00:22:27.867 --> 00:22:28.626 باشه 00:22:28.627 --> 00:22:29.826 تمام غذاهایی که قبلا برامون فرستادین 00:22:29.827 --> 00:22:30.917 خوشمزه ن 00:22:31.308 --> 00:22:33.187 بخاطر اینه که گائو پینگ بهم گفت 00:22:33.188 --> 00:22:35.317 درغیراینصورت از کجا میدونستم چی دوست داری 00:22:38.948 --> 00:22:40.146 اره خاله اصرار کرد 00:22:40.147 --> 00:22:41.146 برامون غذا بفرسته 00:22:41.147 --> 00:22:42.187 بهش گفتم بچه داریم 00:22:42.188 --> 00:22:43.187 برای همین غذاهای 00:22:43.188 --> 00:22:44.397 تند و غیرتند رو جدا کرد 00:22:45.627 --> 00:22:48.278 اونا که جدا شده بودن رو 00:22:48.347 --> 00:22:50.317 بچه ها هم خیلی دوست داشتن 00:22:50.508 --> 00:22:51.637 خوشحالم میشنوم 00:22:51.907 --> 00:22:53.146 هرچیزی دوست داشتن 00:22:53.147 --> 00:22:54.317 براشون درست میکنم 00:22:54.948 --> 00:22:56.227 خیلی ممنونم خاله 00:22:56.228 --> 00:22:57.198 حرفشم نزن 00:23:00.667 --> 00:23:01.597 اممم 00:23:02.988 --> 00:23:03.987 فقط میخواستم 00:23:03.988 --> 00:23:05.397 بار مالیش رو کم کنم 00:23:05.427 --> 00:23:07.547 بیشتر برای پرستاری بچه اومد و 00:23:07.548 --> 00:23:08.877 سبک کردن کار تو 00:23:09.508 --> 00:23:11.267 اگه جیز نامناسبی دیدی، میتونی بهم اطلاع بدی 00:23:11.268 --> 00:23:12.478 برش میگردونم 00:23:20.907 --> 00:23:23.187 بازپروری فیزیکی زمان میبره 00:23:23.188 --> 00:23:25.826 و بدون استراحت کافی 00:23:25.827 --> 00:23:27.626 خطر یه جراحی دیگه بالاست 00:23:27.627 --> 00:23:28.747 فعلا باید خوب استراحت کنی و 00:23:28.748 --> 00:23:30.198 استرس نگیری 00:23:30.308 --> 00:23:32.038 اگه‌چیزی لازم داشتی خبرم کن 00:23:32.107 --> 00:23:32.877 خیلی خب 00:23:33.827 --> 00:23:34.758 سلام 00:23:44.147 --> 00:23:45.357 صادقانه 00:23:45.508 --> 00:23:46.958 به نظرم 00:23:47.548 --> 00:23:50.077 یا عمل دیگه لازم نیست 00:23:51.508 --> 00:23:52.346 همونطور طبیعی 00:23:52.347 --> 00:23:53.877 به نظر عالی هستی 00:24:01.627 --> 00:24:02.267 راستی 00:24:02.268 --> 00:24:05.117 بهترین دوست هات اومدن خونه دنبالت 00:24:06.627 --> 00:24:08.066 حرکت نکن 00:24:08.067 --> 00:24:08.826 بهشون نگفتم 00:24:08.827 --> 00:24:10.386 تو بیمارستانی 00:24:10.387 --> 00:24:11.317 نگران نباش 00:24:12.308 --> 00:24:14.547 به خانم هه یاد دادم 00:24:14.548 --> 00:24:16.666 اگه‌کسی اومد پرسید، بگه 00:24:16.667 --> 00:24:18.117 گاستروانتریت حاد داری 00:24:28.427 --> 00:24:29.558 ببخشید 00:24:30.708 --> 00:24:32.958 کار اشتباهی کردم 00:24:34.067 --> 00:24:35.677 درآینده بیشتر مراقبم 00:24:37.147 --> 00:24:38.066 اگه‌ چیزی لازم داشتی 00:24:38.067 --> 00:24:38.947 خبرم کن 00:24:38.948 --> 00:24:39.346 و 00:24:39.347 --> 00:24:40.467 اگه‌ نمیخوای منو ببینی 00:24:40.468 --> 00:24:41.998 فقط به خانم هه بگو 00:24:42.748 --> 00:24:43.798 استراحت کن 00:24:43.907 --> 00:24:45.718 بیرون میمونم 00:24:52.147 --> 00:24:53.558 برگشتم 00:24:56.468 --> 00:24:57.518 حتما خسته ای 00:24:57.548 --> 00:24:58.877 داخل استراحت کن 00:24:58.988 --> 00:25:00.077 بچه ها کجان؟ 00:25:00.347 --> 00:25:02.637 گائو پینگ بردشون کلاس هنر 00:25:16.827 --> 00:25:18.518 بوی چیه؟ 00:25:20.627 --> 00:25:24.637 بوی یه چیز گندیده میده 00:25:25.387 --> 00:25:27.077 متوجه چیزی نشدم 00:25:28.427 --> 00:25:29.397 خاله 00:25:29.587 --> 00:25:32.478 هرروز باید کیسه زباله رو عوض کنی 00:25:33.708 --> 00:25:35.027 فکر کردم آشغال کمیه 00:25:35.028 --> 00:25:36.278 برای همین نخواستم یه کیسه دیگه حروم کنم 00:25:36.427 --> 00:25:37.027 نه 00:25:37.028 --> 00:25:38.066 الان تابستونه 00:25:38.067 --> 00:25:38.467 ببین 00:25:38.468 --> 00:25:40.438 سر میگو و صدف داخلش هست 00:25:40.627 --> 00:25:41.547 بوش خیلی قویه 00:25:41.548 --> 00:25:43.106 میپیچه توی اتاق پذیرایی 00:25:43.107 --> 00:25:43.998 اینطوریه؟ 00:25:44.387 --> 00:25:45.438 فورا عوضش میکنم 00:25:49.268 --> 00:25:50.397 میرم لباس هارو بیارم 00:25:50.867 --> 00:25:51.906 مهم نیست، فقط اینکارو بکن 00:25:51.907 --> 00:25:52.426 به این برس 00:25:52.427 --> 00:25:53.146 میرم 00:25:53.147 --> 00:25:54.117 باشه 00:26:16.228 --> 00:26:17.637 برگشتیم 00:26:18.028 --> 00:26:19.198 برگشتی؟ 00:26:20.988 --> 00:26:22.146 الان اوج تابستونه 00:26:22.147 --> 00:26:23.146 چرا خاله 00:26:23.147 --> 00:26:24.998 ژاکت ترمه منو برای شستن اورده بیرون؟ 00:26:25.028 --> 00:26:27.117 بعد خشک شدن آب میره 00:26:27.627 --> 00:26:28.637 تقصیر منه 00:26:29.107 --> 00:26:31.917 خاله پیشنهاد تمیز کردن خونه رو داد 00:26:32.028 --> 00:26:33.346 فکر کردم فقط مرتب میکنه 00:26:33.347 --> 00:26:34.027 انتظار نداشتم 00:26:34.028 --> 00:26:35.027 لباسارو بیرون بیاره و 00:26:35.028 --> 00:26:35.987 بشوره 00:26:35.988 --> 00:26:37.397 باید براش شفاف میکردم 00:26:38.188 --> 00:26:40.317 میشه به خاله توضیح بدی 00:26:40.347 --> 00:26:41.267 که فقط لباس های 00:26:41.268 --> 00:26:43.038 داخل سبد لباسشویی به شستن نیاز دارن؟ 00:26:43.308 --> 00:26:44.507 بقیه لباس ها 00:26:44.508 --> 00:26:45.666 برای فصل ها 00:26:45.667 --> 00:26:47.397 خودم انجامش میدم 00:26:47.468 --> 00:26:48.397 خیلی خب 00:26:48.508 --> 00:26:49.637 بهش میگم 00:26:50.587 --> 00:26:51.637 خاله 00:26:56.788 --> 00:26:58.438 چی دارین میگین؟ 00:26:59.827 --> 00:27:00.798 گائو پینگ 00:27:01.308 --> 00:27:02.837 اشتباهی کردم؟ 00:27:02.907 --> 00:27:03.998 نه هیچی 00:27:04.228 --> 00:27:05.267 فقط درمورد امور خونه 00:27:05.268 --> 00:27:06.637 صحبت میکردیم 00:27:06.667 --> 00:27:08.157 نگران نباش، کارت رو انجام بده 00:27:10.028 --> 00:27:11.038 یکم دیگه وقت خوردن میشه 00:27:11.147 --> 00:27:13.117 خیلی خب، میایم 00:27:21.788 --> 00:27:23.478 ...بذار فکر کنم 00:27:24.188 --> 00:27:25.707 یه راهی برای گفتن بهش پیدا میکنم 00:27:25.708 --> 00:27:26.666 این خیلی گرونه 00:27:26.667 --> 00:27:28.278 نگرانم احساس گناه کنه 00:27:28.387 --> 00:27:29.837 بذار فکر کنم چطوری بهش توضیح بدم 00:27:30.508 --> 00:27:31.146 اره 00:27:31.147 --> 00:27:33.106 من فقط چندتا لباس گرون دارم 00:27:33.107 --> 00:27:34.917 منم ناراحتم 00:27:38.147 --> 00:27:39.626 و بعضی لباس ها 00:27:39.627 --> 00:27:40.826 فقط باید بره برای خشکشویی 00:27:40.827 --> 00:27:42.438 نمیشه توی خونه شست 00:27:43.508 --> 00:27:44.787 بهش بگم؟ یا میگی؟ 00:27:44.788 --> 00:27:46.198 بهش میگم 00:28:02.827 --> 00:28:03.758 خاله 00:28:04.948 --> 00:28:05.747 لباست رو 00:28:05.748 --> 00:28:07.317 با شستنشون خراب کردم؟ 00:28:07.387 --> 00:28:08.558 اشکالی نداره 00:28:08.948 --> 00:28:10.478 گرون بود؟ 00:28:10.587 --> 00:28:13.278 میشه از حقوقم کم کنی 00:28:13.508 --> 00:28:14.597 نگرانش نباش 00:28:14.627 --> 00:28:16.038 عمدا این کارو نکردی 00:28:16.587 --> 00:28:18.707 تمام کارهای روزمره 00:28:18.708 --> 00:28:20.637 که باید توی خونه انجام بدی رو 00:28:20.988 --> 00:28:22.798 نوشتم 00:28:22.867 --> 00:28:24.397 درواقع 00:28:24.468 --> 00:28:25.507 دستورالعمل شست و شو 00:28:25.508 --> 00:28:27.238 روی برچسب لباس ها هست 00:28:27.347 --> 00:28:29.038 قبل از شست و شو میتونی بررسیش کنی 00:28:29.067 --> 00:28:30.877 لباس هایی که لازمه رو میشه فرستاد‌خشکشویی 00:28:31.028 --> 00:28:32.227 همینطور یه برنامه برای 00:28:32.228 --> 00:28:34.198 برای تعویض ملحفه و روکش پتو و 00:28:34.867 --> 00:28:38.386 برنامه روزمره سونگ و چی رو براتون نوشتم 00:28:38.387 --> 00:28:40.038 وقت داشتین میتونین بخونین 00:28:49.827 --> 00:28:52.027 و اگه چیزی هست که 00:28:52.028 --> 00:28:53.146 لازم نباشه بهش رسیدگی کنم 00:28:53.147 --> 00:28:55.958 اون رو هم نوشتم 00:28:57.067 --> 00:28:58.357 باشه، بهش دقت میکنم 00:28:59.028 --> 00:29:00.106 هرچیزی که درموردش مطمئن نیستین 00:29:00.107 --> 00:29:02.718 راحت باشین و از من یا گائو پینگ بپرسین 00:29:02.748 --> 00:29:04.677 باشه فهمیدم 00:29:09.188 --> 00:29:10.718 ژونگ، بیا با بریم با هم غذا بخوریم 00:29:11.107 --> 00:29:13.038 درست همین بیرون یه رستوران تازه باز شده 00:29:13.067 --> 00:29:13.906 من نمیخورم 00:29:13.907 --> 00:29:15.198 رژیم دارم 00:29:15.708 --> 00:29:16.518 دنگ 00:29:16.548 --> 00:29:17.558 بریا با هم بریم بیرون 00:29:17.948 --> 00:29:18.798 های یانگ 00:29:18.827 --> 00:29:19.758 میخوای بیای پیشمون؟ 00:29:19.867 --> 00:29:20.586 نه 00:29:20.587 --> 00:29:21.558 ممنون 00:29:22.708 --> 00:29:23.386 خیلی خب، شیانگ ژونگ 00:29:23.387 --> 00:29:24.187 پس ما میریم بیرون 00:29:24.188 --> 00:29:24.866 برین 00:29:24.867 --> 00:29:26.238 دنگ، دفعه بعد با هم میریم 00:29:30.988 --> 00:29:32.198 هنوز خونه چیان فنگی؟ 00:29:33.548 --> 00:29:34.518 نه 00:29:35.827 --> 00:29:37.117 التهاب گلو داری؟ 00:29:37.308 --> 00:29:38.798 یکم دارو مصرف کن 00:29:44.587 --> 00:29:45.718 باید دوش بگیری 00:29:45.827 --> 00:29:46.917 بدنت بوی بد میده 00:29:46.988 --> 00:29:48.038 لطفا درنظر داشته باش 00:30:08.627 --> 00:30:09.478 گائو پینگ 00:30:09.667 --> 00:30:10.707 برگشتی 00:30:10.708 --> 00:30:11.438 اره 00:30:13.667 --> 00:30:15.317 بچه هارو فرستادی مهدکودک؟ 00:30:15.387 --> 00:30:16.117 اره 00:30:17.107 --> 00:30:19.518 هرروز بچه هارو میبری و میاری؟ 00:30:19.988 --> 00:30:21.637 برنامه م یکم قابل انعطاف تره 00:30:31.708 --> 00:30:33.478 شیانگ چیان درمورد چیزی نظری داده؟ 00:30:33.867 --> 00:30:34.718 چی شده؟ 00:30:35.268 --> 00:30:36.027 اگه بفهمه تو بودی که 00:30:36.028 --> 00:30:37.117 ازم خواستی تا بسته رو بفرستم 00:30:37.587 --> 00:30:39.157 چه فکری میکنه؟ 00:30:39.667 --> 00:30:41.238 مشکلی نیست، نگران نباش 00:30:47.028 --> 00:30:47.998 گائو پینگ 00:30:48.667 --> 00:30:50.637 امیدوارم ناراحت نشی از چیزی که میگم 00:30:50.827 --> 00:30:52.626 ولی یه مرد باید 00:30:52.627 --> 00:30:54.278 یکم تو خونه اقتدار داشته باشه 00:30:54.308 --> 00:30:55.187 درغیراینصورت حتی بچه ها 00:30:55.188 --> 00:30:56.558 بهت احترام نمیذارن 00:31:04.188 --> 00:31:05.077 خاله 00:31:05.627 --> 00:31:06.637 به نظرم 00:31:06.748 --> 00:31:08.677 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:31:11.347 --> 00:31:11.987 سونگ و چی 00:31:11.988 --> 00:31:13.877 درواقع بچه های من نیستن 00:31:15.188 --> 00:31:16.906 بچه های شیانگ چیان از شوهر سابقشن 00:31:16.907 --> 00:31:18.066 وقتی باهاش ازدواج کردم 00:31:18.067 --> 00:31:19.278 بچه ها تقریبا یک سالشون بود 00:31:19.587 --> 00:31:20.917 قبلا طلاق گرفته؟ 00:31:23.948 --> 00:31:26.677 پس چرا بچه های فامیلی تو، گائو رو دارن؟ 00:31:27.308 --> 00:31:27.987 من همیشه 00:31:27.988 --> 00:31:29.558 باهاشون مثل بچه های خودم رفتار کردم 00:31:31.427 --> 00:31:33.317 ولی بازم این فرق داره 00:31:35.347 --> 00:31:37.157 برای من یکیه 00:31:51.347 --> 00:31:52.518 هنوز سر کاری؟ 00:31:53.347 --> 00:31:54.666 تیم دنبال مواده 00:31:54.667 --> 00:31:55.467 راستی، دنگ 00:31:55.468 --> 00:31:57.278 خانم دنگ چیزی برات اورده 00:33:12.827 --> 00:33:13.758 شیانگ ژونگ 00:33:19.708 --> 00:33:20.718 شیانگ ژونگ 00:33:29.427 --> 00:33:31.798 مطمئن نیستم شامپاین دوست داری 00:33:32.667 --> 00:33:33.758 دوست دارم 00:33:37.867 --> 00:33:38.877 بیا تو 00:33:55.948 --> 00:33:56.626 خدای من 00:33:56.627 --> 00:33:58.758 این گربه خیلی نانازه 00:34:00.308 --> 00:34:01.998 اسمش چیه؟ 00:34:02.508 --> 00:34:03.558 اسمش طلایی ئه 00:34:03.907 --> 00:34:05.707 طلایی، از دیدنت خوشبختم 00:34:05.708 --> 00:34:06.917 طلایی 00:34:08.347 --> 00:34:10.066 فامیلت زندگی پرشوری داره اره؟ 00:34:10.067 --> 00:34:11.637 گیاهان زیادی داره 00:34:13.468 --> 00:34:14.958 اون گیاه کُشه 00:34:14.988 --> 00:34:16.758 همه اینارو از شانگهای اوردم 00:34:17.427 --> 00:34:18.747 اجاره خونه م اونجا تموم شد 00:34:18.748 --> 00:34:20.397 چندتا دوستام یه سریش رو قبول کردن 00:34:20.788 --> 00:34:21.998 و اینا باقی موندن 00:34:23.067 --> 00:34:23.826 دمای اتاق برات خوبه؟ 00:34:23.827 --> 00:34:24.877 البته ممنون 00:34:25.268 --> 00:34:26.586 اگه برگردی شانگهای 00:34:26.587 --> 00:34:28.597 همه اینارو با خودت میبری؟ 00:34:30.308 --> 00:34:31.998 هنوز تصمیم نگرفتم کجا برم 00:34:32.827 --> 00:34:34.558 یه ماه به خودم فرصت میدم تا بفهمم 00:34:35.068 --> 00:34:36.358 شاید برگشت به شانگهای 00:34:36.588 --> 00:34:38.237 یا جای دیگه 00:34:41.308 --> 00:34:42.478 هنوز نمیدونم 00:34:42.628 --> 00:34:44.038 دقیقا کجا میرم 00:34:44.188 --> 00:34:45.757 چیزی که هست 00:34:46.668 --> 00:34:48.998 نمیدونم با کی روبرو میشم 00:35:06.347 --> 00:35:08.237 پس کسی که میبینی 00:35:09.788 --> 00:35:11.518 دلیلت برای 00:35:11.827 --> 00:35:12.998 رفتن به جایی هست؟ 00:35:13.827 --> 00:35:14.878 شاید 00:35:27.387 --> 00:35:28.838 غذای گربه داری؟ 00:35:30.347 --> 00:35:30.826 اره 00:35:30.827 --> 00:35:32.038 یکم بهشون غذا میدم 00:35:32.467 --> 00:35:34.318 بذار یکم خوراکی بهت بدم 00:35:34.347 --> 00:35:35.717 فرار نکن 00:35:36.427 --> 00:35:37.107 خیلی خب 00:35:37.108 --> 00:35:38.117 ممنون 00:35:40.907 --> 00:35:42.107 اینو ببین 00:35:42.108 --> 00:35:43.157 کوچولوی پرخور 00:35:49.188 --> 00:35:50.518 با نشستن روی زمین مشکلی نداری؟ 00:35:50.827 --> 00:35:51.878 اره 00:35:51.947 --> 00:35:54.518 فقط این میز قهوه خوری رو برای غذاخوری داریم 00:35:54.867 --> 00:35:55.838 خوبه 00:35:56.467 --> 00:35:57.797 دیگه نپز 00:35:58.347 --> 00:35:59.518 فقط یه ظرف دیگه 00:36:01.188 --> 00:36:02.038 خیلی خب، تمومه 00:36:03.188 --> 00:36:05.307 واو، ظاهرش عالیه 00:36:05.308 --> 00:36:06.597 امتحانش کن، بچش ببین خوبه یا نه 00:36:06.628 --> 00:36:07.478 یه لحظه صبر کن 00:36:19.867 --> 00:36:21.558 این بلندگو خیلی بامزه س 00:36:22.308 --> 00:36:23.918 نوشیدنی الکی دوست داری یا غیرالکلی؟ 00:36:24.268 --> 00:36:25.358 غیرالکلی لطفا 00:36:29.987 --> 00:36:31.157 از دیدنت خوشبختم 00:36:32.628 --> 00:36:34.077 بامزه ای 00:36:35.788 --> 00:36:36.946 یکم زیادی رسمیه؟ 00:36:36.947 --> 00:36:38.237 پس بذار اصلاحش کنم 00:36:38.387 --> 00:36:41.318 به خونه ی من خوش اومدی 00:36:42.308 --> 00:36:43.307 ممنون سرآشپز 00:36:43.308 --> 00:36:44.237 زحمت کشیدی 00:36:51.148 --> 00:36:52.398 بزنیم تو رگ؟ 00:36:52.427 --> 00:36:53.358 اره 00:37:14.708 --> 00:37:15.998 این واقها خوشمزه س 00:37:16.668 --> 00:37:18.866 قبلا اشپز حرفه ای بودی؟ 00:37:18.867 --> 00:37:20.717 فارغ التحصیل له کوردون بلو هستم 00:37:21.628 --> 00:37:22.757 جدی؟ 00:37:24.027 --> 00:37:25.157 شوخی میکنم 00:37:26.907 --> 00:37:28.237 ولی اینا راحتن 00:37:28.268 --> 00:37:30.318 تو هم باید سعی کنی درست کنی 00:37:30.547 --> 00:37:31.958 فقط اگه‌گیر کردی از من بپرس 00:37:32.668 --> 00:37:33.878 ولش کن 00:37:34.387 --> 00:37:35.187 این اطراف 00:37:35.188 --> 00:37:36.707 به سختی غذای غربی میخوریم 00:37:36.708 --> 00:37:37.946 اگه‌سالاد سفارش بدی 00:37:37.947 --> 00:37:38.667 ممکنه مردم فکر کنن 00:37:38.668 --> 00:37:39.918 متظاهری 00:37:40.308 --> 00:37:42.107 به نظر فقط باید از چیزی که دوست داری لذت ببری 00:37:42.108 --> 00:37:44.958 لازم نیست به نظر بقیه اهمیت بدی 00:37:46.228 --> 00:37:47.757 به نظرم حق باتوئه 00:37:48.188 --> 00:37:49.067 همه اطراف من 00:37:49.068 --> 00:37:51.077 معمولا برای سرگرمی سه تا کار انجام میدن 00:37:51.588 --> 00:37:53.826 مرور ویدیوهای کوتاه 00:37:53.827 --> 00:37:55.677 رفتن به کارائوکه و باربکیو خوردن 00:37:55.788 --> 00:37:57.747 اگه‌یه طور دیگه زندگی کنی 00:37:57.748 --> 00:37:59.157 فکر میکنن ادم متظاهری هستی 00:38:01.308 --> 00:38:02.237 پس 00:38:02.467 --> 00:38:03.466 فکر میکنی 00:38:03.467 --> 00:38:04.918 آدم متظاهری هستی؟ 00:38:05.308 --> 00:38:06.478 نظر تو چیه؟ 00:38:11.188 --> 00:38:11.866 اونطور که گفتی 00:38:11.867 --> 00:38:13.838 چرا باید مثل بقیه زندگی‌کنیم؟ 00:38:16.427 --> 00:38:18.277 به نظرم اشکالی نداره یکم خودخواهانه زندگی کنیم 00:38:19.507 --> 00:38:21.438 مهم خوشحالیه 00:38:28.148 --> 00:38:28.998 تکون نخور 00:38:54.628 --> 00:38:55.918 باید واکسن بزنی 00:38:56.188 --> 00:38:58.117 نه نمیزنم 00:38:58.588 --> 00:38:59.838 باید واکسن بزنی 00:38:59.867 --> 00:39:01.318 اونقدر بد نیست 00:39:01.708 --> 00:39:02.757 بهم اعتماد کن 00:39:13.108 --> 00:39:13.918 شیانگ ژونگ 00:39:14.347 --> 00:39:15.237 شیانگ ژونگ 00:39:15.947 --> 00:39:16.918 شیانگ ژونگ 00:39:16.987 --> 00:39:18.077 شیانگ ژونگ 00:39:26.451 --> 00:39:28.701 (شوهری) 00:39:48.427 --> 00:39:49.307 کلید ماشینت 00:39:49.308 --> 00:39:50.237 ممنون 00:39:52.387 --> 00:39:53.747 ببخشید 00:39:53.748 --> 00:39:55.187 امروز بهت خراش افتاد 00:39:55.188 --> 00:39:56.318 و حتی لازم شد واکسن بزنی 00:39:56.867 --> 00:39:57.878 خوبم 00:39:59.268 --> 00:40:01.307 ممکنه چند روز درد داشته باشه 00:40:01.308 --> 00:40:02.237 ممکنه هم بخاره 00:40:02.308 --> 00:40:03.478 سعی کن نخارونی 00:40:04.108 --> 00:40:05.318 باشه 00:40:07.148 --> 00:40:08.506 پس فردا باید واکسن دوم رو بزنی 00:40:08.507 --> 00:40:10.878 موقعش باهات میاد 00:40:13.268 --> 00:40:14.157 لازم نیست 00:40:14.507 --> 00:40:15.747 میتونی به برنامه خودت برسی 00:40:15.748 --> 00:40:16.717 حالم خوب میشه 00:40:17.788 --> 00:40:18.637 مشکلی نیست 00:40:18.708 --> 00:40:20.318 کار خاص دیگه ای ندارم 00:40:21.748 --> 00:40:23.117 من اول میرم داخل 00:40:30.467 --> 00:40:31.597 دیگه میتونی برگردی 00:40:32.268 --> 00:40:33.318 اول برو تو 00:40:35.068 --> 00:40:35.958 شب بخیر 00:40:36.628 --> 00:40:37.597 شب بخیر 00:40:38.427 --> 00:40:39.558 برو تو 00:40:57.748 --> 00:40:59.438 کجا رفتی؟ 00:41:00.668 --> 00:41:01.797 تو چرا اینجایی؟ 00:41:04.108 --> 00:41:05.986 اون پسره امروزی کی بود؟ 00:41:05.987 --> 00:41:07.558 اونی که تو ماشین کنارت نشسته بود 00:41:09.308 --> 00:41:10.918 چیزی باید توضیح بدم؟ 00:41:11.188 --> 00:41:12.267 درست میگی 00:41:12.268 --> 00:41:13.506 لازم نیست به من توضیح بدی 00:41:13.507 --> 00:41:14.318 ...ولی 00:41:14.467 --> 00:41:15.237 ...ولی 00:41:16.308 --> 00:41:17.707 چرا تماس هام رو جواب ندادی؟ 00:41:17.708 --> 00:41:18.466 بهم زنگ نزن مگه اینکه مهم باشه 00:41:18.467 --> 00:41:19.237 صبر کن 00:41:19.867 --> 00:41:21.627 ...پس چرا 00:41:21.628 --> 00:41:24.197 چرا دیگه نمیتونم بهت زنگ بزنم؟ 00:41:26.148 --> 00:41:29.197 بخاطر اینه که اون کنارته 00:41:30.748 --> 00:41:32.358 و میترسی تماسم رو جواب بدی؟ 00:41:33.427 --> 00:41:35.318 مشکلت چیه؟ 00:41:35.427 --> 00:41:37.197 مشکلم چیه؟ 00:41:37.668 --> 00:41:38.426 ...صبر کن، تو 00:41:38.427 --> 00:41:39.906 در طول روز برام چیز میاری و 00:41:39.907 --> 00:41:41.506 در طول شب با یه پسر دیگه میگردی 00:41:41.507 --> 00:41:42.346 و حتی 00:41:42.347 --> 00:41:44.478 جلوی اون تماسم رو جواب نمیدی 00:41:44.628 --> 00:41:46.187 این یعنی چی؟ 00:41:46.188 --> 00:41:47.707 دنگ های یانگ، بذار برات روشن کنم 00:41:47.708 --> 00:41:48.506 دادن چیزی به تو 00:41:48.507 --> 00:41:50.187 معنیش این نیست که هنوز بهت احساس دارم 00:41:50.188 --> 00:41:52.107 فقط نمیخواستم انقدر شلخته به نظر بیای 00:41:52.108 --> 00:41:53.358 فهمیدی؟ 00:41:53.827 --> 00:41:54.587 فهمیدم 00:41:54.588 --> 00:41:56.107 میشه یه سوالم رو جواب بدی؟ 00:41:56.108 --> 00:41:56.587 لطفا برو بیرون 00:41:56.588 --> 00:41:57.107 الان باید استراحت کنم 00:41:57.108 --> 00:41:57.747 جوابم رو بده 00:41:57.748 --> 00:41:58.826 برو بیرون 00:41:58.827 --> 00:41:59.187 صبر کن 00:41:59.188 --> 00:41:59.587 ...تو 00:41:59.588 --> 00:42:01.506 ...فقط بهم بگو 00:42:01.507 --> 00:42:02.506 به تو ربطی نداره 00:42:02.507 --> 00:42:03.426 چرا به من ربطی نداره؟ 00:42:03.427 --> 00:42:04.107 از اینجا برو بیرون 00:42:04.108 --> 00:42:04.866 فکر کردی کی هستی؟ 00:42:04.867 --> 00:42:05.466 کی هستم؟ 00:42:05.467 --> 00:42:05.826 برو 00:42:05.827 --> 00:42:06.518 ...من 00:42:06.547 --> 00:42:08.478 چه بی منطق 00:42:28.291 --> 00:42:32.290 (شوهری) 00:42:36.381 --> 00:42:39.078 (دنگ های یانگ) 00:42:41.691 --> 00:42:43.610 (دنگ های یانگ) 00:42:59.188 --> 00:43:00.267 (شیانگ ژونگ: دنگ های یانگ) 00:43:00.268 --> 00:43:03.838 (برای من، رابطه مون تموم شده) 00:43:04.148 --> 00:43:05.587 (اگه‌ برات سوءتفاهم شده) 00:43:05.588 --> 00:43:06.707 (بخاطر اینکه بهت چیزی دادم) 00:43:06.708 --> 00:43:07.558 (معذرت میخوام) 00:43:19.500 --> 00:43:40.259 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.283 --> 00:44:00.283 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.