WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:34.720 =روزگار ما= 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 =قسمت 25= 00:01:38.287 --> 00:01:40.336 جیا چیائو راستشو بگو 00:01:40.966 --> 00:01:42.605 دلیل اینکه ازش جدا شدم رو 00:01:42.606 --> 00:01:43.897 بهت گفته؟ 00:01:44.446 --> 00:01:45.725 بخاطر این بوده که 00:01:45.726 --> 00:01:47.846 برای پروژه فارغ التحصیلیش توی ارشد 00:01:47.847 --> 00:01:51.377 ایده یکی از دوستای تو رو دزدید؟ 00:01:51.886 --> 00:01:53.177 اینو بهم گفته 00:01:53.647 --> 00:01:54.926 بخاطر اون 00:01:54.927 --> 00:01:56.856 خیلی از دوستاشو از دست داده بود 00:01:56.886 --> 00:01:58.257 پشیمونه 00:02:02.687 --> 00:02:03.696 هرچند 00:02:03.847 --> 00:02:05.365 همه چی یه جنبه مثبت هم داره 00:02:05.366 --> 00:02:06.846 اگه اون این کارو نمی‌کرد 00:02:06.847 --> 00:02:08.496 تو با داداش من ازدواج نمی‌کردی 00:02:08.567 --> 00:02:10.165 بعد اونجوری غیرممکن بود 00:02:10.166 --> 00:02:11.897 بتونیم کنار هم باشیم 00:02:13.046 --> 00:02:16.896 زندگی واقعا جادوییه 00:02:17.606 --> 00:02:18.286 چرا یهو 00:02:18.287 --> 00:02:19.817 زنگ زدی گفتی بیام خونه ببینم؟ 00:02:20.206 --> 00:02:21.416 حالا یه نگاهی بهش بنداز 00:02:21.886 --> 00:02:22.777 نظرت چیه؟ 00:02:29.446 --> 00:02:30.736 خیلی خوبه 00:02:30.766 --> 00:02:32.136 چیه؟ میخوای بخریش؟ 00:02:32.166 --> 00:02:33.136 نه بابا 00:02:34.007 --> 00:02:36.617 پولشو ندارم 00:02:38.967 --> 00:02:40.366 یکی از دوستام 00:02:40.367 --> 00:02:42.686 یهویی رفت خارج 00:02:42.687 --> 00:02:44.537 گفت مراقب خونه‌اش باشم 00:02:44.606 --> 00:02:46.896 وقتشو ندارم 00:02:47.206 --> 00:02:48.006 نه؟ 00:02:48.007 --> 00:02:49.016 بهش که فکر کردم 00:02:49.367 --> 00:02:50.366 تو بهترین گزینه برای این کاری 00:02:50.367 --> 00:02:52.257 اینجوری تو هم لازم نیست هی بری و بیای 00:02:52.967 --> 00:02:54.777 مطمئنی؟ 00:02:54.886 --> 00:02:56.217 نباید اجاره بدم؟ 00:02:57.127 --> 00:02:58.286 من مراقب خونه اونم 00:02:58.287 --> 00:03:00.097 یه چیزی هم باید بهمون بده 00:03:04.326 --> 00:03:05.445 چه تصادفی 00:03:05.446 --> 00:03:06.736 اتفاقا خیلیم نزدیک محل کارمه 00:03:07.046 --> 00:03:08.126 بخاطر همینه که 00:03:08.127 --> 00:03:09.377 تا آدرسشو گفت 00:03:09.527 --> 00:03:12.406 فکر کردم تو بهترین گزینه‌ای 00:03:12.407 --> 00:03:14.537 فقط اینکه باید مراقب خونه باشی دیگه 00:03:16.886 --> 00:03:17.896 خوبه؟ 00:03:18.127 --> 00:03:19.617 اگه تو مشکلی نداری بهش خبر بدم 00:03:19.847 --> 00:03:21.377 آره حتما 00:03:21.766 --> 00:03:22.856 خیلی خوبه 00:03:23.486 --> 00:03:24.217 خیلی خب 00:03:25.687 --> 00:03:26.736 خدایی؟ 00:03:32.087 --> 00:03:33.016 گفت آره 00:03:37.687 --> 00:03:38.537 خیلی خوبه 00:03:48.446 --> 00:03:49.856 دم کوچولو 00:03:50.367 --> 00:03:51.377 لان 00:03:52.007 --> 00:03:53.257 اینجام 00:03:53.486 --> 00:03:54.296 نگاهش کن 00:03:54.847 --> 00:03:55.566 چطور بود؟ 00:03:55.567 --> 00:03:56.456 درست میگفتم نه؟ 00:03:56.606 --> 00:03:58.696 همیشه میتونیم روی شیانگ چیان حساب کنیم 00:03:58.926 --> 00:04:00.456 اون محترم ترین بچه‌امونه 00:04:00.926 --> 00:04:02.445 شیانگ ژونگ بعد از اینکه اینجا رو دید 00:04:02.446 --> 00:04:03.205 تصمیم گرفت اونجا زندگی کنه 00:04:03.206 --> 00:04:04.057 پس تمومه نه؟ 00:04:05.007 --> 00:04:05.806 عالیه 00:04:05.807 --> 00:04:06.686 حالا هم کار داره 00:04:06.687 --> 00:04:07.885 هم جای زندگی 00:04:07.886 --> 00:04:09.377 دیگه خیالمون راحته 00:04:09.567 --> 00:04:11.016 ببین، عالی نیست؟ 00:04:11.527 --> 00:04:12.497 بیا پستش رو لایک کنیم 00:04:13.127 --> 00:04:14.257 بیا 00:04:14.446 --> 00:04:16.176 نیو تو بزنش 00:04:18.127 --> 00:04:19.205 زدش 00:04:19.206 --> 00:04:19.806 باریکلا بابا 00:04:19.807 --> 00:04:20.485 اون کارو نکن 00:04:20.486 --> 00:04:21.696 آروم- بابات کجاست؟- 00:04:21.846 --> 00:04:23.057 چرا بهت محل نمیده؟ 00:04:23.766 --> 00:04:24.845 باز نوشیدنی خورده؟ 00:04:24.846 --> 00:04:26.536 ازت میترسه انقدر اذیتش نکن 00:04:26.886 --> 00:04:28.776 بیا بریم بازی کنیم 00:04:37.167 --> 00:04:38.246 ژونگ 00:04:38.247 --> 00:04:39.456 باز اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:39.526 --> 00:04:40.645 کلاسم زود تموم شد 00:04:40.646 --> 00:04:41.536 اومدم اینجا منتظرت بمونم 00:04:41.886 --> 00:04:42.776 چرا منتظرم بمونی؟ 00:04:42.846 --> 00:04:43.445 اسکوتر برقی رو 00:04:43.446 --> 00:04:44.046 اونجا پارک کردی نه؟ 00:04:44.047 --> 00:04:45.006 کلیداشو بده 00:04:45.007 --> 00:04:46.057 من برات برمیگردونمش 00:04:46.446 --> 00:04:46.885 نمیخواد 00:04:46.886 --> 00:04:48.177 آخر هفته خودم برمیگردونمش 00:04:49.127 --> 00:04:51.096 ماشین من همونجاست 00:04:52.646 --> 00:04:53.576 ...من 00:04:54.047 --> 00:04:55.023 چطوره تمرین رانندگی کنیم 00:04:55.048 --> 00:04:56.136 و دستتو راه بندازیم؟ 00:04:57.206 --> 00:04:58.136 لازم نکرده 00:05:18.766 --> 00:05:19.806 فکر کنم بتونی 00:05:19.807 --> 00:05:22.016 با توجه به شرایط گاز بدی 00:05:22.127 --> 00:05:24.257 ببند حرف نزن 00:05:25.206 --> 00:05:26.405 میتونم ببندم 00:05:26.406 --> 00:05:27.525 اگه عجله نداری 00:05:27.526 --> 00:05:28.497 ...فکر کنم 00:05:33.406 --> 00:05:35.057 باشه میتونم خفه شم 00:05:35.206 --> 00:05:37.377 ولی ببین اگه عجله نداری 00:05:37.646 --> 00:05:38.926 اگه با همین سرعت ادامه بدی 00:05:38.927 --> 00:05:40.857 دیگه تا فردا شب 00:05:41.007 --> 00:05:43.456 قطعا رسیدیم خونه 00:05:52.846 --> 00:05:55.016 چراغ قرمزه، ایست 00:05:58.167 --> 00:05:59.885 میشه دنبالم راه نیفتی؟ 00:05:59.886 --> 00:06:01.656 بهم استرس میدی 00:06:17.286 --> 00:06:18.257 چاغ سبزه، حرکت 00:06:38.766 --> 00:06:39.817 ترمز بگیر 00:06:41.646 --> 00:06:42.896 ترمز بگیر، وای 00:06:43.086 --> 00:06:43.896 شیانگ ژونگ 00:06:44.846 --> 00:06:45.445 شیانگ ژونگ 00:06:45.446 --> 00:06:46.126 شیانگ ژونگ 00:06:46.127 --> 00:06:46.885 خوبی؟ 00:06:46.886 --> 00:06:48.257 بذار ببینم 00:06:50.286 --> 00:06:51.126 ترمز دستی 00:06:51.127 --> 00:06:52.405 ترمز دستی رو بکش 00:06:52.406 --> 00:06:53.046 ترمز دستی کجاست؟ 00:06:53.047 --> 00:06:53.937 اونجا 00:06:59.526 --> 00:07:01.006 در رو باز کن 00:07:01.007 --> 00:07:01.696 نترس 00:07:02.167 --> 00:07:03.377 بیا، یواش 00:07:03.687 --> 00:07:04.617 بیا 00:07:05.167 --> 00:07:05.937 بیا 00:07:06.247 --> 00:07:07.257 خوبی دیگه؟ 00:07:07.927 --> 00:07:08.536 خوبه 00:07:08.567 --> 00:07:09.177 خوبه 00:07:09.646 --> 00:07:10.576 حداقل خودت خوبی 00:07:11.727 --> 00:07:12.497 مراقب باش 00:07:12.607 --> 00:07:13.536 عجله نکن 00:07:13.567 --> 00:07:14.366 یواش 00:07:14.367 --> 00:07:15.765 اینطوری نمیشه- چی؟- 00:07:15.766 --> 00:07:17.177 اینطوری نمیشه 00:07:20.367 --> 00:07:22.977 چقدر وحشتناک بود 00:07:23.646 --> 00:07:25.297 طبیعیه 00:07:25.807 --> 00:07:28.486 رانندگی انقدر وحشتناکه؟ 00:07:28.487 --> 00:07:29.806 همش تقصیر توعه 00:07:29.807 --> 00:07:31.336 تو مجبورم کردی رانندگی کنم 00:07:31.381 --> 00:07:33.486 از آخرین باری که پشت فرمون بودم خیلی گذشته 00:07:33.487 --> 00:07:35.617 وحشتناک بود 00:07:36.007 --> 00:07:37.417 خیلی خب بسه 00:07:39.727 --> 00:07:41.896 خیلی ترسیدم وحشتناک بود 00:07:44.526 --> 00:07:45.246 سوار شو 00:07:45.247 --> 00:07:46.216 من می‌رونم 00:08:13.646 --> 00:08:14.806 (یکی از دوستام که عشقشو از دست داده) 00:08:14.807 --> 00:08:15.845 (این آهنگ رو برای عشق سابقش) 00:08:15.846 --> 00:08:17.726 (درخواست کرده) 00:08:17.727 --> 00:08:18.686 (امیدواره که) 00:08:18.687 --> 00:08:20.377 (اون و عشق سابقش) 00:08:20.646 --> 00:08:21.686 (بتونن همدیگه رو ببخشن) 00:08:21.687 --> 00:08:24.456 (حتی اگه تو جاده طولانی زندگی از هم جدا شن) 00:08:24.886 --> 00:08:26.845 ("این هم "به چشم‌هام نگاه کن و بهم بگو) 00:08:26.846 --> 00:08:27.566 (برای همه شنوندگان‌مون) 00:08:27.567 --> 00:08:30.937 ♪میتونی توی چشمام نگاه کنی؟♪ 00:08:31.927 --> 00:08:36.297 ♪کی بهم میگی؟♪ 00:08:36.567 --> 00:08:39.337 ♪به چشمام نگاه کن و بهم بگو♪ 00:08:40.207 --> 00:08:44.296 ♪شاید من زیادی بهش فکر کردم♪ 00:08:44.686 --> 00:08:47.816 ♪تو چیزی نگفتی♪ 00:08:48.646 --> 00:08:52.656 ♪منم خودمو بی‌خیال نشون دادم♪ 00:08:53.046 --> 00:08:55.936 ♪فراموشش کن و پیش خودت نگهش دار♪ 00:09:00.166 --> 00:09:02.016 چرا خاموشش کردی؟ 00:09:02.367 --> 00:09:03.977 تو اون آهنگ رو درخواست کردی؟ 00:09:04.487 --> 00:09:05.966 چطور ممکنه؟ 00:09:05.967 --> 00:09:07.977 اگه نه پس چرا یهو بی‌دلیل رادیو روشن کردی؟ 00:09:11.046 --> 00:09:12.617 فقط الان 00:09:13.007 --> 00:09:14.737 یکمی معذب بودم 00:09:14.967 --> 00:09:16.416 پس تو معذب هم میشی آره؟ 00:09:19.406 --> 00:09:20.857 یعنی چی؟ 00:09:21.447 --> 00:09:22.765 ماشین رو نگه میدارم 00:09:22.766 --> 00:09:23.726 پیاده میشم 00:09:23.727 --> 00:09:25.176 میتونی خودت برگردی 00:09:25.967 --> 00:09:27.525 الان منظورت چیه؟ 00:09:27.526 --> 00:09:28.565 منو ببین 00:09:28.566 --> 00:09:30.217 ...واقعا تلاش برای حرف زدن باهات معذبم کرد 00:09:35.247 --> 00:09:36.337 ببخشید 00:09:36.926 --> 00:09:38.097 واقعا ببخشید 00:09:42.847 --> 00:09:43.977 ...من 00:09:44.886 --> 00:09:47.206 عصبی شده بودم 00:09:47.207 --> 00:09:48.697 واسه همین شروع کردم چرت و پرت گفتن 00:09:49.847 --> 00:09:51.337 ببخشید 00:09:51.766 --> 00:09:52.726 نباید این کارو میکردم 00:09:52.727 --> 00:09:53.846 حرفامو پس میگیرم 00:09:53.847 --> 00:09:56.337 همش رو پس می‌گیرم 00:09:56.967 --> 00:09:58.337 درخواست آهنگ رو هم پس می‌گیرم 00:10:00.007 --> 00:10:00.936 معذرت میخوام 00:10:12.207 --> 00:10:13.776 وقتی لبخند میزنی خیلی قشنگ میشی 00:10:20.327 --> 00:10:21.737 وقتی نمیزنی قشنگ تر هم میشی 00:10:24.566 --> 00:10:26.497 دنگ های یانگ دارم بهت هشدار میدم 00:10:26.566 --> 00:10:27.486 اینکه تو ماشینت نشستم 00:10:27.487 --> 00:10:29.056 به این معنی نیست که قصد خاصی دارم 00:10:33.327 --> 00:10:34.416 قبول 00:10:36.646 --> 00:10:38.016 منم هیچ قصدی ندارم 00:10:39.327 --> 00:10:40.565 جفتمون هیچ قصدی نداریم 00:10:40.566 --> 00:10:43.497 هیچ قصدی نسبت به همدیگه نداریم 00:11:05.967 --> 00:11:06.896 شیانگ نان 00:11:07.286 --> 00:11:09.776 این مدت سر جیا چیائو به چی گرمه؟ 00:11:09.926 --> 00:11:11.217 چرا هیچوقت خونه نیست؟ 00:11:11.406 --> 00:11:12.656 نمیدونم 00:11:14.607 --> 00:11:16.896 رفته توی یه رابطه دیگه؟ 00:11:21.286 --> 00:11:22.217 موضوع چیه؟ 00:11:23.207 --> 00:11:24.377 منم نمیدونم 00:11:27.886 --> 00:11:28.405 شماها 00:11:28.406 --> 00:11:29.816 دارین چیزی رو از من پنهون میکنین؟ 00:11:30.046 --> 00:11:31.737 نه بابا مگه چیشده؟ 00:11:32.286 --> 00:11:33.097 هیچی 00:11:35.406 --> 00:11:36.126 زود بخواب 00:11:36.127 --> 00:11:37.217 من زودتر میخوابم 00:11:37.327 --> 00:11:38.257 باشه 00:12:02.607 --> 00:12:03.617 چیشده ژونگ؟ 00:12:08.920 --> 00:12:09.902 (طرف قرارداد اجاره: شیانگ ژی‌جون) دارین چی کار می‌کنین؟ 00:12:09.967 --> 00:12:11.697 چرا دست به یکی کردین که منو گول بزنین؟ 00:12:12.286 --> 00:12:13.206 اون خونه ای که دفعه پیش دیدیم 00:12:13.207 --> 00:12:14.936 مامان بابا برام اجاره کردن 00:12:14.967 --> 00:12:16.416 چرا راستشو نگفتی؟ 00:12:18.007 --> 00:12:19.217 فقط همونجا بمون دیگه نمیشه؟ 00:12:19.806 --> 00:12:21.285 بهم ماموریت دادن 00:12:21.286 --> 00:12:22.857 گفتن راضیت کنم اونجا بمونی 00:12:23.007 --> 00:12:24.377 نمیخواستن راستشو بهت بگم 00:12:24.487 --> 00:12:26.136 اگه جای من بودی، حاضر بودی اونجا بمونی؟ 00:12:26.686 --> 00:12:28.126 اونا دیگه جوون نیستن 00:12:28.127 --> 00:12:29.697 پس انداز کردن براشون آسون نیست 00:12:29.727 --> 00:12:31.617 حالا توی شانگهای برای من خونه اجاره کردن؟ 00:12:31.646 --> 00:12:33.217 اینجوری سو استفاده ازشون نیست؟ 00:12:34.566 --> 00:12:36.136 فکر کن من اجاره کردم، خب؟ 00:12:36.447 --> 00:12:37.925 چطور تو اجاره کردی؟ 00:12:37.926 --> 00:12:39.486 تو داری خرج خانواده خودتو میدی 00:12:39.487 --> 00:12:41.257 روی گنج که نخوابیدی 00:12:42.127 --> 00:12:43.805 اگه اونجا نمونی 00:12:43.806 --> 00:12:45.697 مامان و بابا بازم ناراحت میشن 00:12:46.727 --> 00:12:48.377 مامان بابا سر خیلی چیزا ناراحتن 00:12:48.686 --> 00:12:50.536 بهرحال من اونجا نمی‌مونم 00:12:51.967 --> 00:12:52.885 از این به بعد بهشون بگو 00:12:52.886 --> 00:12:53.966 مستقیم بیان سراغ خودم 00:12:53.967 --> 00:12:55.296 میشه لطفا توی کارای من دخالت نکنی؟ 00:12:55.487 --> 00:12:56.246 چرا خودت 00:12:56.247 --> 00:12:57.285 نرفتی بهشون بگی؟ 00:12:57.286 --> 00:12:58.377 چرا به جاش اومدی سراغ من؟ 00:12:59.046 --> 00:13:00.737 چون من نخود هر آشم 00:13:00.967 --> 00:13:02.337 هر کاری کنم، بازم اشتباهه 00:13:02.406 --> 00:13:03.006 گوش کن 00:13:03.007 --> 00:13:04.416 ما قبلا بیعانه رو دادیم 00:13:04.487 --> 00:13:05.685 اگه الان اجاره رو فسخ کنی 00:13:05.686 --> 00:13:06.966 قرارداد رو زیر پا گذاشتی 00:13:06.967 --> 00:13:07.805 یه قرون هم پس نمیدن 00:13:07.806 --> 00:13:08.816 بازم فکراتو بکن 00:13:16.967 --> 00:13:18.896 خانوم این خونه خیلی عالی نیست؟ 00:13:19.046 --> 00:13:20.337 اجاره‌اش هم کمه 00:13:20.487 --> 00:13:21.896 همه دوست دارن اجاره‌اش کنن 00:13:22.007 --> 00:13:23.885 آره میدونم خونه خیلی خوبیه 00:13:23.886 --> 00:13:24.925 اگه انقدر محبوبه 00:13:24.926 --> 00:13:26.377 برام اجاره‌اش کنین 00:13:27.207 --> 00:13:28.525 از این بابت که مشکلی نیست 00:13:28.526 --> 00:13:30.016 خیلی راحت میتونم انجامش بدم 00:13:30.087 --> 00:13:30.885 ولی قبلا 00:13:30.886 --> 00:13:32.086 یه قرارداد امضا کردیم 00:13:32.087 --> 00:13:33.285 اگه اینجا رو اجاره کنین 00:13:33.286 --> 00:13:34.816 زیر پا گذاشتن قرارداد در نظر گرفته میشه 00:13:36.607 --> 00:13:38.326 اشکالی نداره 00:13:38.327 --> 00:13:39.896 بهرحال من اونجا رو نمیخوام 00:13:40.727 --> 00:13:42.565 اگه نخواین 00:13:42.566 --> 00:13:44.246 نمیتونیم مبلغ بیعانه و اجاره رو 00:13:44.247 --> 00:13:45.416 پس بدیم 00:13:45.526 --> 00:13:46.685 گفتم که نمیخوامش 00:13:46.686 --> 00:13:48.217 چرا نمیتونم پول رو پس بگیرم؟ 00:13:48.327 --> 00:13:50.165 بهرحال چاره ای نیست 00:13:50.166 --> 00:13:51.285 کسی مجبورتون نکرده بود که 00:13:51.286 --> 00:13:53.097 اون موقع قرارداد امضا کنین 00:13:56.686 --> 00:13:57.457 خانوم 00:13:57.727 --> 00:13:59.206 این خونه فوق العاده اس 00:13:59.207 --> 00:14:00.656 چرا اجاره اش نمی‌کنین؟ 00:14:00.847 --> 00:14:02.136 از پس هزینه‌اش برنمیام 00:14:06.406 --> 00:14:07.097 شیانگ ژونگ 00:14:07.327 --> 00:14:08.296 شیانگ ژونگ 00:14:09.526 --> 00:14:11.016 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:11.127 --> 00:14:12.656 دنبالت می‌گشتم 00:14:13.286 --> 00:14:14.296 چیشده؟ 00:14:14.607 --> 00:14:15.925 دیروز که تصادف کردی 00:14:15.926 --> 00:14:16.765 باید یه شکایت تنظیم کنم 00:14:16.766 --> 00:14:18.257 شاید کارت شناسایی تو هم لازم بشه 00:14:19.646 --> 00:14:21.126 لازم نبود شخصا بیای 00:14:21.127 --> 00:14:21.606 میتونستم 00:14:21.607 --> 00:14:23.377 با پیک آنلاین برات بفرستم 00:14:23.646 --> 00:14:24.925 بعد از ظهر کلاسی نداشتم 00:14:24.926 --> 00:14:26.326 وقتم هم آزاد بود 00:14:26.327 --> 00:14:27.457 ...بخاطر همین من 00:14:31.207 --> 00:14:32.016 خیلی خب 00:14:32.727 --> 00:14:33.577 ...داری 00:14:34.286 --> 00:14:35.337 خونه اجاره میکنی؟ 00:14:35.766 --> 00:14:36.285 نه 00:14:36.286 --> 00:14:36.977 خانوم 00:14:38.727 --> 00:14:39.536 خانوم 00:14:39.926 --> 00:14:41.097 یادتون رفت قرارداد رو ببرین 00:14:42.566 --> 00:14:43.805 نمیخواین تجدید نظر کنین؟ 00:14:43.806 --> 00:14:44.925 چه تجدید نظری 00:14:44.926 --> 00:14:45.685 اگه پولمو پس ندین 00:14:45.686 --> 00:14:46.656 هر روز میام دنبالتون 00:14:55.087 --> 00:14:56.136 شیانگ ژونگ 00:14:56.367 --> 00:14:58.136 موقع اجاره خونه سرت کلاه گذاشتن؟ 00:14:58.207 --> 00:14:58.885 نه 00:14:58.886 --> 00:14:59.805 چرا نمیذاری یه نگاه 00:14:59.806 --> 00:15:00.737 به قرارداد بندازم؟ 00:15:01.087 --> 00:15:02.457 سرت تو کار خودت باشه 00:15:03.367 --> 00:15:04.006 ببین 00:15:04.007 --> 00:15:04.966 یکی از هم کلاسیای چیان فنگ 00:15:04.967 --> 00:15:06.165 مشاور املاک بود 00:15:06.166 --> 00:15:06.606 بدش من 00:15:06.607 --> 00:15:07.645 بهش میگم قرارداد رو برات بررسی کنه باشه؟ 00:15:07.646 --> 00:15:08.457 نیازی نیست 00:15:08.566 --> 00:15:09.606 خیلی رو مخمی 00:15:09.607 --> 00:15:10.936 انقدر دنبالم راه نیفت 00:15:11.247 --> 00:15:12.056 ...من 00:15:44.886 --> 00:15:46.776 (جیا چیائو امشب با دوست پسرش میاد خونه) 00:15:46.967 --> 00:15:48.176 (تو هم باید زود برگردی) 00:15:56.286 --> 00:15:57.217 الو شیانگ نان 00:15:57.487 --> 00:15:58.337 جیا چیائو 00:15:58.406 --> 00:15:59.726 قراره لو لیانگ رو 00:15:59.727 --> 00:16:00.936 برای شام بیاری خونه؟ 00:16:01.727 --> 00:16:02.925 آره 00:16:02.926 --> 00:16:04.846 داداشم یهو تصمیم گرفت همه چی رو بازرسی کنه 00:16:04.847 --> 00:16:06.285 ازم پرسید توی رابطه ام یا نه 00:16:06.286 --> 00:16:08.606 فکر کردم بالاخره که باید بهش بگم 00:16:08.607 --> 00:16:09.896 بخاطر همین گفتم 00:16:12.087 --> 00:16:13.366 درباره رابطه منم باهاش 00:16:13.367 --> 00:16:15.416 بهش گفتی؟ 00:16:15.487 --> 00:16:17.217 یعنی چی؟ فکر کردی خلم؟ 00:16:18.926 --> 00:16:20.217 به نظر من 00:16:20.766 --> 00:16:22.405 چرا اول خودت 00:16:22.406 --> 00:16:23.857 به داداشت توضیحش نمیدی؟ 00:16:24.166 --> 00:16:26.497 اگه بهش بگم عمرا قبول کنه 00:16:26.926 --> 00:16:27.285 شیانگ نان 00:16:27.286 --> 00:16:28.326 تو هم بهش نگو 00:16:28.327 --> 00:16:29.606 اگه جفتمون چیزی نگیم 00:16:29.607 --> 00:16:30.726 هیچکس نمی‌فهمه 00:16:30.727 --> 00:16:31.446 باشه؟ 00:16:31.447 --> 00:16:32.126 فعلا همین 00:16:32.127 --> 00:16:33.126 کار دارم 00:16:33.127 --> 00:16:34.136 دیگه قطع میکنم 00:16:46.566 --> 00:16:47.536 خانوم برگشتین 00:16:48.926 --> 00:16:49.857 بفرمایین 00:16:51.166 --> 00:16:52.326 جیا چیائو برگشته؟ 00:16:52.327 --> 00:16:53.377 همین الان برگشتن 00:16:54.566 --> 00:16:55.497 مهمون‌مون هم اومدن 00:16:55.526 --> 00:16:56.377 اومده؟ 00:16:56.406 --> 00:16:59.136 آقای جیانگ گفتن وقتی برگشتین برین اتاق مطالعه 00:17:04.087 --> 00:17:05.056 باشه 00:17:17.086 --> 00:17:18.616 از کدوم دانشگاه فارغ التحصیل شدین؟ 00:17:20.167 --> 00:17:21.886 دانشگاه هنر توکیو 00:17:21.887 --> 00:17:22.937 با تو حرف زدم؟ 00:17:24.086 --> 00:17:25.616 پس خیلی وقت پیش رفتین ژاپن آره؟ 00:17:26.487 --> 00:17:28.056 دکتری‌م رو توی ژاپن گرفتم 00:17:28.247 --> 00:17:29.206 لیسانس 00:17:29.207 --> 00:17:30.536 و فوق لیسانسمو توی چین گرفتم 00:17:33.407 --> 00:17:35.296 کدوم دانشگاه رفتین؟ 00:17:39.286 --> 00:17:40.257 شیانگ نان 00:17:40.487 --> 00:17:41.417 برگشتی 00:17:44.046 --> 00:17:44.856 بیا 00:17:48.487 --> 00:17:49.657 بذار یکی رو بهت معرفی کنم 00:17:49.927 --> 00:17:51.056 ایشون لو لیانگ هستن 00:17:51.566 --> 00:17:53.177 دوست پسر جیا چیائو 00:17:54.046 --> 00:17:55.217 ایشون همسر منه 00:17:55.286 --> 00:17:56.177 شیانگ نان 00:17:57.167 --> 00:17:57.765 خوشبختم 00:17:57.766 --> 00:17:58.536 خوشبختم 00:18:00.247 --> 00:18:01.056 بفرمایین 00:18:01.806 --> 00:18:02.657 بشین 00:18:06.167 --> 00:18:07.697 خب کجا بودیم؟ 00:18:10.126 --> 00:18:11.486 ما یه نمایشگاه برگزار کردیم 00:18:11.487 --> 00:18:12.816 خیلی موفق بود 00:18:13.126 --> 00:18:14.816 لو لیانگ میتونه برات تعریف کنه 00:18:16.247 --> 00:18:17.257 آقای لو 00:18:18.086 --> 00:18:20.217 کدوم دانشگاه رفتین؟ 00:18:28.407 --> 00:18:29.816 آکادمی هنرهای چین 00:18:31.727 --> 00:18:32.937 چه تصادفی 00:18:34.086 --> 00:18:35.016 شیانگ نان 00:18:35.286 --> 00:18:37.977 تو و اقای لو توی یه دانشگاه بودین 00:18:38.407 --> 00:18:41.536 قبلا همدیگه رو ندیده بودین؟ 00:18:44.366 --> 00:18:46.376 فکر کنم چند سالی بین فارغ التحصیلیمون فاصله باشه 00:18:46.927 --> 00:18:48.016 شما کدوم ورودی بودین؟ 00:18:48.846 --> 00:18:49.816 ورودی 2006 00:18:50.247 --> 00:18:52.977 بعد از فارغ التحصیلی چند سالی کار کردم 00:18:53.447 --> 00:18:56.056 فوق لیسانسم رو سال 2015 شروع کردم 00:18:57.086 --> 00:18:58.856 آها 2015؟ 00:19:00.766 --> 00:19:01.737 شیانگ نان 00:19:01.887 --> 00:19:03.536 یادمه بهم گفته بودی 00:19:03.647 --> 00:19:06.096 سال 2015 رفتی دانشگاه نه؟ 00:19:07.407 --> 00:19:08.257 آره 00:19:09.687 --> 00:19:10.926 اگه اینجوریه 00:19:10.927 --> 00:19:12.246 فکر کنم شما دو تا 00:19:12.247 --> 00:19:13.856 سه سالی توی یه دانشگاه درس خوندین 00:19:14.247 --> 00:19:15.056 درسته؟ 00:19:15.286 --> 00:19:16.977 قبلا توی دانشگاه همدیگه رو ندیده بودین؟ 00:19:23.806 --> 00:19:24.966 دانشگاه بزرگه 00:19:24.967 --> 00:19:26.006 کلی دانشجو اونجاست 00:19:26.007 --> 00:19:26.646 حتی اگه همدیگه رو دیده باشن 00:19:26.647 --> 00:19:28.085 شاید یادشون نیاد 00:19:28.086 --> 00:19:29.257 نه لزوما 00:19:30.447 --> 00:19:33.137 به نظرم هم دوره‌ای جذابی مثل آقای لو 00:19:33.606 --> 00:19:35.257 تاثیر عمیقی روی بقیه میذاره 00:19:35.687 --> 00:19:37.096 شیانگ نان موافق نیستی؟ 00:19:49.086 --> 00:19:50.016 جیا چیائو 00:19:51.647 --> 00:19:53.616 قبلا به آقای لو نگفته بودی 00:19:54.967 --> 00:19:55.605 شیانگ نان هم 00:19:55.606 --> 00:19:56.616 توی همون دانشگاه درس خونده؟ 00:19:56.766 --> 00:19:57.616 ...من 00:19:59.167 --> 00:20:00.816 معلومه که گفتم 00:20:00.846 --> 00:20:02.285 اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:20:02.286 --> 00:20:03.325 سر صحبت 00:20:03.326 --> 00:20:04.765 بخاطر همین باز شد که 00:20:04.766 --> 00:20:06.737 توی همون دانشگاه شیانگ نان درس خونده بود 00:20:07.046 --> 00:20:07.765 اگه اینجوریه 00:20:07.766 --> 00:20:09.257 پس چرا قبلا بهم نگفته بودی؟ 00:20:10.126 --> 00:20:11.576 نپرسیدی خب 00:20:21.207 --> 00:20:21.977 جیا چیائو 00:20:22.046 --> 00:20:23.816 برو ببین شام حاضره؟ 00:20:24.407 --> 00:20:25.206 من میرم 00:20:25.207 --> 00:20:26.056 شیانگ نان 00:20:26.366 --> 00:20:27.417 بذار جیا چیائو بره 00:20:27.967 --> 00:20:30.056 تو و آقای لو از هم‌دانشگاهی‌های قدیمی بودین 00:20:30.126 --> 00:20:31.697 میتونین تجدید خاطره کنین 00:20:34.126 --> 00:20:35.296 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:20:40.286 --> 00:20:41.217 باشه 00:20:43.526 --> 00:20:44.977 میتونین از گپ زدنتون لذت ببرین 00:20:56.927 --> 00:20:57.897 آقای لو 00:20:59.927 --> 00:21:00.886 خیلی وقته فارغ التحصیل شدین 00:21:00.887 --> 00:21:02.376 چرا تشکیل خانواده ندادین؟ 00:21:03.046 --> 00:21:04.217 خیلی درگیر بودم 00:21:04.326 --> 00:21:05.257 فرصت نداشتم 00:21:07.727 --> 00:21:11.336 آقای لو شما خوش تیپ و با استعدادین 00:21:11.846 --> 00:21:13.616 مطمئنم کلی دوست دختر داشتین 00:21:23.007 --> 00:21:24.576 قبل از جیا چیائو 00:21:25.766 --> 00:21:28.576 من فقط دو تا رابطه جدی داشتم 00:21:29.766 --> 00:21:30.816 امکان نداره 00:21:31.727 --> 00:21:33.406 شنیدم کسایی که توی حوزه هنرن 00:21:33.407 --> 00:21:35.177 رابطه های متعددی دارن 00:21:37.727 --> 00:21:40.616 من در مورد روابطم جدی‌ام 00:21:45.007 --> 00:21:45.845 پس میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:21:45.846 --> 00:21:46.737 بفرمایین 00:21:48.167 --> 00:21:49.336 پس 00:21:49.447 --> 00:21:52.096 اون دو تا دوس دختری که قبلا داشتین 00:21:52.366 --> 00:21:53.657 شغلشون چی بود؟ 00:22:02.046 --> 00:22:02.977 چیه؟ 00:22:03.687 --> 00:22:04.816 راحت نیستین بگین؟ 00:22:05.887 --> 00:22:07.257 چیز مهمی که نیست نه؟ 00:22:09.887 --> 00:22:10.816 شیانگ نان 00:22:12.207 --> 00:22:13.016 شیانگ نان 00:22:37.286 --> 00:22:39.616 درباره رابطه ام باهاش خبر داشتی 00:22:39.766 --> 00:22:41.217 اگه اینجوریه چرا بهش گفتی بیاد؟ 00:22:42.135 --> 00:22:43.533 فقط میخواستم ببینم شما دو تا 00:22:43.558 --> 00:22:44.929 چجوری جلوی من نقش بازی می‌کنین 00:22:45.727 --> 00:22:46.726 خیلی خب نمایش تموم شد 00:22:46.727 --> 00:22:47.325 نظرت چیه؟ 00:22:47.326 --> 00:22:48.417 راضی بودی؟ 00:22:48.766 --> 00:22:50.177 شماها چه فکری کردین؟ 00:22:53.687 --> 00:22:54.576 همونجا وایسا 00:23:01.647 --> 00:23:03.016 از خیلی وقت پیش میدونستی 00:23:03.606 --> 00:23:04.697 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:23:04.887 --> 00:23:07.085 جیانگ جیا چیائو واقعا عاشقش شده 00:23:07.086 --> 00:23:07.886 اگه میگفتم 00:23:07.887 --> 00:23:08.765 قبول میکردی؟ 00:23:08.766 --> 00:23:10.816 جیانگ جیا چیائو احمقه 00:23:11.046 --> 00:23:12.336 تو هم احمقی؟ 00:23:16.167 --> 00:23:17.576 این رابطه خیلی عجیبه 00:23:18.126 --> 00:23:19.125 چطور توقع داری 00:23:19.126 --> 00:23:20.296 در آینده با این یارو کنار بیام؟ 00:23:20.326 --> 00:23:21.765 به نظر خودت ناجور نیست؟ 00:23:21.766 --> 00:23:24.525 مهم نیست بین ما چی بوده 00:23:24.526 --> 00:23:25.525 همش گذشته تموم شده رفته 00:23:25.526 --> 00:23:26.565 خیلی سال پیش بوده 00:23:26.566 --> 00:23:27.856 واقعا به همین سادگیه؟ 00:23:30.286 --> 00:23:32.056 شماها از همون موقع که 00:23:32.487 --> 00:23:33.897 وارد دانشگاه شدی با هم بودین نه؟ 00:23:34.606 --> 00:23:36.536 سه سال هم با هم بودین 00:23:42.647 --> 00:23:45.856 حتما اولین رابطه ات هم بوده نه؟ 00:23:46.846 --> 00:23:49.376 واقعا هیچ حسی برات نداره؟ 00:23:50.846 --> 00:23:53.137 چطوریه که تو از همه چیز من خبر داری؟ 00:23:55.806 --> 00:23:57.816 رفتی گذشته منو درآوردی نه؟ 00:24:00.887 --> 00:24:02.336 باید حدس میزدم 00:24:03.046 --> 00:24:05.177 زندگی دانشگاهم، دبیرستانم، ابتدایی 00:24:05.326 --> 00:24:06.446 حتی روابط خانوادگیم 00:24:06.447 --> 00:24:08.006 پدر و مادرم، و والدین واقعیم 00:24:08.007 --> 00:24:08.886 همه رو 00:24:08.887 --> 00:24:10.365 چک کردی نه؟ 00:24:10.366 --> 00:24:11.776 قرار بود باهات ازدواج کنم 00:24:12.407 --> 00:24:14.056 معلومه که باید خوب می‌شناختمت 00:24:17.606 --> 00:24:18.657 شیانگ نان 00:24:20.046 --> 00:24:22.096 من میتونم گذشته ات رو نادیده بگیرم 00:24:23.447 --> 00:24:24.886 ولی تو و جیانگ جیا چیائو 00:24:24.887 --> 00:24:26.576 دست به یکی کردین که منو گول بزنین 00:24:27.007 --> 00:24:28.006 بعد حتی به خودتون جرات دادین 00:24:28.007 --> 00:24:29.457 بیارینش اینجا 00:24:30.407 --> 00:24:31.697 فکر کردین من کی ام؟ 00:24:32.326 --> 00:24:33.497 میتونم خودمو بزنم به اون راه 00:24:33.687 --> 00:24:35.257 ولی به نفعتونه منو احمق فرض نکنین 00:24:35.407 --> 00:24:36.856 منظورت چیه؟ 00:24:37.566 --> 00:24:39.805 فکر میکنی هنوز باهاش در ارتباطم؟ 00:24:39.806 --> 00:24:40.886 خودت بهتر میدونی چیکار کردی 00:24:40.887 --> 00:24:41.765 نمیدونم 00:24:41.766 --> 00:24:43.206 بگو ببینم چیکار کردم؟ 00:24:43.207 --> 00:24:44.166 یه بار رفتی کارگاهش 00:24:44.167 --> 00:24:44.977 درسته؟ 00:24:45.526 --> 00:24:46.565 خیلی وقته از هم جدا شدین 00:24:46.566 --> 00:24:47.365 با این حال بازم در ارتباطین 00:24:47.366 --> 00:24:48.897 فکر کردی خبر ندارم؟ 00:24:50.566 --> 00:24:51.646 منو تحت نظر گرفتی؟ 00:24:51.647 --> 00:24:52.325 من فقط نگرانت بودم 00:24:52.326 --> 00:24:53.726 کسایی که هر روز می‌بینم 00:24:53.727 --> 00:24:54.726 جاهایی که میرم 00:24:54.727 --> 00:24:56.246 همه چیز رو دقیق چک کردی 00:24:56.247 --> 00:24:57.365 به این میگی نگرانی؟ 00:24:57.366 --> 00:24:57.926 آره؟ 00:24:57.927 --> 00:24:58.565 تو زن منی 00:24:58.566 --> 00:25:00.457 حق دارم بدونم چیکار میکنی 00:25:01.967 --> 00:25:03.457 خیلی وحشتناکی 00:25:04.447 --> 00:25:05.616 همونجا وایسا- چیکار میکنی؟- 00:25:05.766 --> 00:25:06.977 توضیح بده 00:25:07.487 --> 00:25:08.765 توضیح بدم؟ 00:25:08.766 --> 00:25:09.805 اصلا نیازی به توضیح هست؟ 00:25:09.806 --> 00:25:10.886 تو که همه چیزو درباره من میدونی 00:25:10.887 --> 00:25:12.016 دیگه میخوای من چی بگم؟ 00:25:12.046 --> 00:25:12.525 آره 00:25:12.526 --> 00:25:13.765 من و لو لیانگ رابطه داشتیم 00:25:13.766 --> 00:25:14.737 سه سال هم طول کشید 00:25:15.046 --> 00:25:15.966 اگه تحقیق کرده باشی 00:25:15.967 --> 00:25:17.406 باید بدونی که عشق ما 00:25:17.407 --> 00:25:18.816 بیشتر از یه عشق دوران جوونی بوده 00:25:19.007 --> 00:25:19.805 میخوای برات 00:25:19.806 --> 00:25:21.726 از جزئیات رابطمون بگم؟ 00:25:21.727 --> 00:25:23.697 اینو میگی که از قصد عصبانیم کنی؟ 00:25:24.007 --> 00:25:25.776 عصبانی‌ات کنم؟ 00:25:25.887 --> 00:25:26.966 چرا اون موقعی که داشتی درباره‌ام تحقیق میکردی 00:25:26.967 --> 00:25:27.805 از کارای خودت 00:25:27.806 --> 00:25:29.177 شرمنده نشدی؟ 00:25:29.247 --> 00:25:30.977 چه مشکلی داره که یه رابطه داشتم؟ 00:25:31.086 --> 00:25:32.085 تو خودت قبلا زن داشتی 00:25:32.086 --> 00:25:32.765 با منگ وی 00:25:32.766 --> 00:25:34.765 و اون همه زن ناجور رابطه داشتی 00:25:34.766 --> 00:25:36.166 من تا حالا ازت چیزی درباره‌اشون نپرسیدم 00:25:36.167 --> 00:25:37.006 هیچ وقت از کارات 00:25:37.007 --> 00:25:38.257 خجالت نکشیدی؟ 00:25:43.566 --> 00:25:44.417 خیلی خب 00:25:44.967 --> 00:25:47.056 الان من تو رو عصبی میکنم 00:25:49.526 --> 00:25:50.457 تو 00:26:00.967 --> 00:26:02.776 اون پروژه فارغ التحصیلیم بود 00:26:04.366 --> 00:26:06.457 اولین هدیه ای هم بود که بهت داده بودم 00:26:11.770 --> 00:26:31.770 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:28.487 --> 00:27:29.536 لو لیانگ رفت؟ 00:27:32.766 --> 00:27:33.776 آره رفت 00:27:36.407 --> 00:27:37.336 جیانگ جیا چیائو 00:27:37.927 --> 00:27:39.536 میدونم همه این چیزا زیر سر تو بوده 00:27:40.207 --> 00:27:43.536 دیگه همچین کاری نکن 00:27:45.727 --> 00:27:47.217 این رابطه برای من جدیه 00:27:48.606 --> 00:27:49.737 شیانگ نان رو سرزنش نکن 00:27:49.927 --> 00:27:51.417 من بهش گفتم ازت پنهونش کنه 00:27:52.207 --> 00:27:54.137 چون میدونستم که عمرا نمیذاری 00:27:54.167 --> 00:27:55.657 با لو لیانگ باشم 00:27:56.727 --> 00:27:58.016 جیانگ جیا چیائو 00:27:59.526 --> 00:28:01.576 واقعا فکر کردی میتونی اینو ازم پنهون کنی؟ 00:28:03.007 --> 00:28:04.856 سعی میکنم تا جایی که میتونم ازت پنهونش کنم 00:28:05.366 --> 00:28:06.726 هرچی مدت بیشتری ازت پنهون بمونه 00:28:06.727 --> 00:28:08.096 خوشبختی منم طولانی تره 00:28:13.407 --> 00:28:15.016 چرا لو لیانگ عاشق تو شده؟ 00:28:15.727 --> 00:28:17.417 دقیقا چرا دوستت داره؟ 00:28:20.247 --> 00:28:21.217 داداش 00:28:23.366 --> 00:28:25.616 همیشه میخواستم اینو ازت بپرسم 00:28:26.647 --> 00:28:28.525 من، جیانگ جیا چیائو 00:28:28.526 --> 00:28:29.856 همیشه از نظر تو 00:28:30.846 --> 00:28:32.977 یه احمقم؟ 00:28:41.687 --> 00:28:42.536 باشه 00:28:42.566 --> 00:28:43.536 ولش کن 00:28:44.366 --> 00:28:45.457 بهرحال 00:28:46.407 --> 00:28:49.417 من با لو لیانگ خوشحالم 00:28:50.407 --> 00:28:52.137 خیلی خوشحالم 00:28:53.846 --> 00:28:56.457 توی زندگیم هیچوقت تا حالا انقدر خوشحال نبودم 00:28:57.286 --> 00:28:58.177 باشه 00:29:00.167 --> 00:29:01.776 دیگه یه قرون هم بهت نمیدم 00:29:02.326 --> 00:29:04.045 ببینیم برمیگرده یا نه 00:29:04.046 --> 00:29:05.096 باشه 00:29:07.086 --> 00:29:09.737 میتونی بازم حسابمو مسدود کنی 00:29:13.126 --> 00:29:14.296 جیانگ جیا چیائو 00:29:18.846 --> 00:29:19.726 اگه یه قدم 00:29:19.727 --> 00:29:20.856 پاتو بذاری بیرون از خونه 00:29:22.046 --> 00:29:23.497 بهتره دیگه هیچ وقت برنگردی 00:29:29.766 --> 00:29:30.897 جدی میگم 00:29:37.647 --> 00:29:38.576 داداش 00:29:40.007 --> 00:29:40.977 دارم میرم 00:31:18.286 --> 00:31:19.816 دنگ های یانگ: مشاور املاک) (قبول کرد پولتو پس بده 00:31:38.366 --> 00:31:39.296 الو 00:31:39.846 --> 00:31:40.897 شیانگ ژونگ 00:31:41.407 --> 00:31:42.417 منم 00:31:42.967 --> 00:31:44.257 دنگ های یانگ کجاست؟ 00:31:46.687 --> 00:31:48.646 های یانگ تا همین الان اینجا بود 00:31:48.647 --> 00:31:50.016 شیانگ ژونگ نگران نباش 00:31:50.526 --> 00:31:51.697 میرم دنبالش 00:31:52.007 --> 00:31:53.006 نمیدونم امروز 00:31:53.007 --> 00:31:54.257 چش شده 00:31:54.326 --> 00:31:55.365 زیاد نوشیدنی نخورد 00:31:55.366 --> 00:31:56.697 ولی چند بار بالا آورد 00:31:56.846 --> 00:31:57.897 یه دقیقه صبر کن 00:31:59.887 --> 00:32:00.737 های یانگ 00:32:01.007 --> 00:32:02.177 های یانگ 00:32:02.647 --> 00:32:03.525 خوبی؟ 00:32:03.526 --> 00:32:04.616 خوبی؟ 00:32:04.887 --> 00:32:05.765 نمیشه 00:32:05.766 --> 00:32:07.616 اینجوری هر روز نوشیدنی نخورین؟ 00:32:08.326 --> 00:32:09.217 شیانگ ژونگ 00:32:09.967 --> 00:32:11.856 هیچ کس دوست نداره اینجوری باشه میدونی که 00:32:12.366 --> 00:32:13.697 بالاخره تونستیم 00:32:14.286 --> 00:32:15.085 مشاور املاک رو 00:32:15.086 --> 00:32:17.177 دعوت کنیم بیرون 00:32:18.086 --> 00:32:20.336 و بهمون پول اجاره رو پس داد 00:32:21.007 --> 00:32:22.937 باید ازش ممنون باشیم 00:32:23.687 --> 00:32:24.246 شیانگ ژونگ 00:32:24.247 --> 00:32:25.166 اگه چیزی خواستی 00:32:25.167 --> 00:32:26.576 میتونی بهم بگی 00:32:27.046 --> 00:32:29.056 باید برم پیشش 00:32:33.566 --> 00:32:34.536 کاری ندارم 00:32:34.727 --> 00:32:36.296 زیاد ننوشین 00:32:36.687 --> 00:32:37.616 شیانگ ژونگ 00:32:37.887 --> 00:32:38.646 تا من اینجام 00:32:38.647 --> 00:32:40.536 جای نگرانی نیست 00:32:40.967 --> 00:32:42.697 حواسم به های یانگ هست 00:32:43.247 --> 00:32:44.457 هرچقدر های یانگ بنوشه 00:32:44.887 --> 00:32:46.376 منم همون قدر مینوشم 00:32:47.566 --> 00:32:48.616 های یانگ 00:32:49.447 --> 00:32:51.576 وقتی بالا آوردنت تموم شد بیا بیرون 00:32:51.887 --> 00:32:53.457 شیانگ ژونگ دیگه قطع میکنم 00:33:10.566 --> 00:33:11.336 (شیانگ ژونگ: ممنون) 00:33:21.687 --> 00:33:23.056 مامان 00:33:23.487 --> 00:33:26.417 فردا میریم خونه مامان بزرگ 00:33:26.447 --> 00:33:28.856 بابا هم میاد؟ 00:33:30.687 --> 00:33:32.257 دلت برای بابا تنگ شده آره؟ 00:33:33.247 --> 00:33:34.897 آره 00:33:36.407 --> 00:33:37.376 میاد 00:33:37.447 --> 00:33:38.296 حالا بخواب 00:33:39.046 --> 00:33:40.246 شب بخیر مامان 00:33:40.247 --> 00:33:41.137 شب بخیر 00:34:15.007 --> 00:34:16.045 (فردا بعد از دفاعت) 00:34:16.046 --> 00:34:17.577 (باید بیای کونشان) 00:34:17.887 --> 00:34:19.456 (بابا گفت باید دور هم جشن بگیریم) 00:34:27.660 --> 00:34:29.990 (گائو پینگ) 00:34:37.566 --> 00:34:38.856 (امیدوارم موفق باشی) 00:34:45.960 --> 00:34:47.880 (...در حال نوشتن) 00:34:57.560 --> 00:35:03.520 (چیان فنگ) 00:35:25.007 --> 00:35:26.496 چیه چیان فنگ؟ 00:35:26.927 --> 00:35:27.816 شیانگ ژونگ 00:35:28.086 --> 00:35:29.057 توروخدا بیا 00:35:29.166 --> 00:35:30.816 های یانگ داره میمیره 00:35:34.686 --> 00:35:35.816 چش شده؟ 00:35:36.460 --> 00:35:41.190 (اورژانس) 00:35:45.847 --> 00:35:46.697 چیان فنگ 00:35:47.007 --> 00:35:47.856 چیان فنگ 00:35:48.287 --> 00:35:49.416 چیان فنگ بیدار شو 00:35:50.166 --> 00:35:50.926 دنگ های یانگ کجاست؟ 00:35:50.927 --> 00:35:51.936 چی شده؟ 00:35:53.166 --> 00:35:55.165 فکر کنم الان زیر عمله 00:35:55.166 --> 00:35:55.846 بهتون گفتم 00:35:55.847 --> 00:35:57.006 خیلی ننوشین 00:35:57.007 --> 00:35:57.725 چرا باید 00:35:57.726 --> 00:35:58.605 این همه میخوردین؟ 00:35:58.606 --> 00:36:00.737 شیانگ ژونگ این بار زیاد نوشیدنی نخوردیم 00:36:00.967 --> 00:36:04.296 فکر کنم های یانگ این روزا زیاد حالش خوش نبود 00:36:04.327 --> 00:36:05.645 بعد از اولین لیوان حالش بهم خورد 00:36:05.646 --> 00:36:06.685 پس چرا گذاشتی بازم بنوشه؟ 00:36:06.686 --> 00:36:07.737 باید مراقبش می‌بودی 00:36:07.807 --> 00:36:08.605 مدیر گفت تا ته بنوشین 00:36:08.606 --> 00:36:10.137 مجبور شدیم 00:36:11.246 --> 00:36:12.217 کدومتون از اعضای خانواده دنگ های یانگه؟ 00:36:12.327 --> 00:36:13.045 من 00:36:13.046 --> 00:36:13.936 با من بیاین 00:36:14.046 --> 00:36:15.376 حواست به کیفم باشه 00:36:18.230 --> 00:36:20.160 (اعلام وضعیت بحرانی بیمار) 00:36:24.007 --> 00:36:25.125 انقدر جدیه؟ 00:36:25.126 --> 00:36:27.257 بیمار مسمومیت حاد الکلی داشت 00:36:27.287 --> 00:36:29.326 ما شستشوی معده انجام دادیم 00:36:29.327 --> 00:36:30.336 و بهش مسهل دادیم 00:36:31.292 --> 00:36:32.121 با این حال، بیمار 00:36:32.122 --> 00:36:34.250 هنوز توی کماست 00:36:34.967 --> 00:36:37.486 تعادل اسید و باز خونش 00:36:37.487 --> 00:36:38.697 بهم خورده 00:36:38.726 --> 00:36:39.846 فشار خونش هم ناپایداره 00:36:39.847 --> 00:36:40.806 شاخص‌های بیوشیمیایی خونش 00:36:40.807 --> 00:36:42.177 هنوز کاملا طبیعی نیستن 00:36:43.086 --> 00:36:44.856 بندهای پایینی رو بخونین 00:36:44.967 --> 00:36:45.966 اگر نیاز به 00:36:45.967 --> 00:36:47.205 اقدام فوری باشه 00:36:47.206 --> 00:36:49.165 باید لوله‌گذاری کنیم 00:36:49.166 --> 00:36:50.537 یا تحت دستگاه تنفسی ببریمش 00:36:50.566 --> 00:36:53.456 برای ادامه روند، لازمه که اعضای خانواده‌اش امضا کنن 00:36:54.887 --> 00:36:55.406 دکتر 00:36:55.407 --> 00:36:57.217 لطفا همه تلاشتون رو بکنین که زنده بمونه 00:36:57.367 --> 00:36:58.456 التماستون میکنم 00:36:58.686 --> 00:36:59.446 نگران نباشین 00:36:59.447 --> 00:37:00.896 همه تلاشمون رو میکنیم 00:37:01.046 --> 00:37:02.376 ولی اول باید فرم رو امضا کنین 00:37:06.600 --> 00:37:08.720 (امضای اعضای خانواده: شیانگ ژونگ) 00:37:08.920 --> 00:37:16.120 (اورژانس) 00:37:21.086 --> 00:37:22.017 شیانگ ژونگ 00:37:22.847 --> 00:37:24.976 باید با مادرش هم 00:37:25.166 --> 00:37:27.336 تماس بگیریم و بهش بگیم؟ 00:37:32.807 --> 00:37:34.097 آره باید بگیم 00:37:34.726 --> 00:37:35.896 تو بهش زنگ بزن 00:37:35.967 --> 00:37:36.926 فکر کنم تا الان 00:37:36.927 --> 00:37:37.936 منو بلاک کرده باشه 00:37:38.447 --> 00:37:40.177 موبایلش همیشه شبا خاموشه 00:37:40.487 --> 00:37:41.537 ولی سعی‌ات رو بکن 00:37:48.166 --> 00:37:48.926 متاسفانه 00:37:48.927 --> 00:37:50.605 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 00:37:50.606 --> 00:37:51.537 شیانگ ژونگ 00:37:52.526 --> 00:37:53.936 گوشیش خاموشه 00:37:55.927 --> 00:37:56.976 خب 00:37:57.847 --> 00:37:59.617 فکر کنم دیگه مستی از سرت پریده 00:38:02.287 --> 00:38:03.886 ببخشید که زحمتت میدم 00:38:03.887 --> 00:38:05.257 لطفا برو دنبال مامانش 00:38:08.086 --> 00:38:09.017 این جریان 00:38:09.206 --> 00:38:10.336 خیلی جدیه 00:38:11.407 --> 00:38:13.017 نمیتونیم از اینجا بهش زنگ بزنیم 00:38:13.246 --> 00:38:16.617 اگه اتفاقی بیفته 00:38:16.847 --> 00:38:20.245 باید به مامانش بگیم 00:38:20.246 --> 00:38:21.326 که از قبل آماده باشه 00:38:21.327 --> 00:38:23.057 شیانگ ژونگ مشکلی نیست 00:38:23.166 --> 00:38:24.085 من میرم دنبالش 00:38:24.086 --> 00:38:25.017 نگران نباش 00:38:26.206 --> 00:38:27.737 مراقب خودت باش 00:38:28.407 --> 00:38:29.966 تاکسی میگیرم نگران نباش 00:38:29.967 --> 00:38:30.657 می‌بینمت 00:38:31.086 --> 00:38:31.806 مراقب باش 00:38:31.807 --> 00:38:33.137 چیزی لازم داشتی زنگ بزن 00:39:01.440 --> 00:39:03.920 (ساختمان اورژانس) 00:39:05.807 --> 00:39:06.896 دکتر حالش چطوره؟ 00:39:07.086 --> 00:39:08.766 به هوش اومده 00:39:08.767 --> 00:39:09.565 علائم حیاتیش 00:39:09.566 --> 00:39:10.605 ثابت شدن 00:39:10.606 --> 00:39:11.376 عالیه 00:39:11.526 --> 00:39:12.326 فردا میتونیم 00:39:12.327 --> 00:39:13.137 منتقلش کنیم بخش بستری 00:39:13.447 --> 00:39:14.125 ممنون 00:39:14.126 --> 00:39:15.006 ممنونم- کاری نکردم- 00:39:15.007 --> 00:39:16.137 بیاین اول کارای اداریش رو انجام بدیم 00:39:44.566 --> 00:39:45.737 سلام شیانگ 00:39:46.847 --> 00:39:48.936 سلام 00:39:48.967 --> 00:39:49.846 شیانگ 00:39:49.847 --> 00:39:50.205 سلام 00:39:50.206 --> 00:39:51.045 شیانگ 00:39:51.046 --> 00:39:51.976 از دیدن همگی خوشحال شدم 00:39:53.206 --> 00:39:55.177 شیانگ بیا 00:39:56.447 --> 00:39:57.296 بیا بریم بنوشیم 00:39:57.487 --> 00:39:58.376 وقت ندارم 00:39:58.807 --> 00:40:00.565 امروز گائو پینگ 00:40:00.566 --> 00:40:02.296 دکتری‌ش رو میگیره فارغ التحصیل میشه 00:40:03.327 --> 00:40:05.856 خب این ارزش جشن گرفتن داره 00:40:05.967 --> 00:40:07.165 قراره برین کدوم رستوران؟ 00:40:07.166 --> 00:40:08.416 رستوران؟ توی خونه جشن میگیریم 00:40:08.487 --> 00:40:10.137 هیچ رستورانی به پای دست‌پخت خودم نمیرسه 00:40:10.767 --> 00:40:11.577 شیانگ 00:40:11.686 --> 00:40:13.286 این دفعه دیگه 00:40:13.287 --> 00:40:14.697 نمیتونی خسیس بازی دربیاری 00:40:14.847 --> 00:40:16.006 انقدر پول جمع نکن 00:40:16.007 --> 00:40:17.137 گمشو بابا 00:40:17.447 --> 00:40:19.137 خسیس بازی چیه؟ 00:40:19.206 --> 00:40:21.617 فقط وقتی خونه خودمون غذا میخوریم احساس میکنم که دورهمی واقعیه 00:40:22.166 --> 00:40:23.846 دورهمی واقعی دیگه؟ باشه 00:40:23.847 --> 00:40:25.097 خب 00:40:25.126 --> 00:40:26.217 می‌بینمت 00:40:35.447 --> 00:40:36.296 شیانگ ژونگ 00:40:36.887 --> 00:40:37.776 شیانگ ژونگ 00:40:38.206 --> 00:40:39.217 صداتو بیار پایین 00:40:42.166 --> 00:40:43.657 صبح به این زودی اومدی اینجا 00:40:43.847 --> 00:40:45.737 هنوز نگران های یانگم 00:40:45.767 --> 00:40:47.045 ...راستی تو 00:40:47.046 --> 00:40:48.366 دیروز توی راه برگشت 00:40:48.367 --> 00:40:50.006 زنگ زدی گفتی های یانگ به هوش اومده 00:40:50.007 --> 00:40:51.617 بعدش دیگه نرفتم دنبال مامانش 00:40:51.726 --> 00:40:52.766 گفتم اگه بفهمه 00:40:52.767 --> 00:40:54.177 نگران میشه 00:40:54.767 --> 00:40:55.577 حق با توعه 00:40:55.847 --> 00:40:56.966 حالا که اینجایی 00:40:56.967 --> 00:40:58.366 این سوپ برنج 00:40:58.367 --> 00:40:59.366 که از صبحونه فروشی خریدم رو 00:40:59.367 --> 00:41:00.125 براش ببر 00:41:00.126 --> 00:41:01.697 دکتر گفت فقط میتونه غذای مایع بخوره 00:41:02.487 --> 00:41:03.336 وایسا 00:41:03.646 --> 00:41:04.645 این جریان رو یادتون نره 00:41:04.646 --> 00:41:05.685 چه مهمونی باشه 00:41:05.686 --> 00:41:07.685 چه قرار مهم 00:41:07.686 --> 00:41:08.286 دیگه نباید 00:41:08.287 --> 00:41:09.565 انقدر بنوشین 00:41:09.566 --> 00:41:10.645 به کشتن میده شما رو 00:41:10.646 --> 00:41:11.416 شیانگ ژونگ 00:41:11.807 --> 00:41:13.456 ما هم نمیخوام بنوشیم 00:41:13.606 --> 00:41:15.006 ولی چاره ای نداشتیم 00:41:15.007 --> 00:41:16.097 ازشون درخواست داشتیم 00:41:16.166 --> 00:41:17.006 اون میخواست بنوشه 00:41:17.007 --> 00:41:18.245 ما هم باید همراهیش میکردیم 00:41:18.246 --> 00:41:19.486 به علاوه اینکه خونه ای که اجاره کرده بودی 00:41:19.487 --> 00:41:21.137 یه مشکل بزرگ داشت 00:41:21.206 --> 00:41:22.856 چه مشکلی؟ 00:41:23.686 --> 00:41:25.286 اول اینو ببرم براش 00:41:25.287 --> 00:41:26.376 دارم باهات حرف میزنم 00:41:27.847 --> 00:41:28.486 شیانگ ژونگ 00:41:28.487 --> 00:41:30.366 وقتی های یانگ خوب شد 00:41:30.367 --> 00:41:31.806 میتونی از خودش بپرسی 00:41:31.807 --> 00:41:32.645 خب؟ 00:41:32.646 --> 00:41:34.205 از اون نمی‌پرسم فقط از خودت می‌پرسم 00:41:34.206 --> 00:41:35.205 مشکل چیه؟ 00:41:35.206 --> 00:41:36.376 توضیح بده 00:41:38.566 --> 00:41:39.896 بگو دیگه 00:41:41.166 --> 00:41:42.257 شیانگ ژونگ 00:41:43.246 --> 00:41:45.806 وقتی های یانگ فهمید میخوای اجاره رو فسخ کنی 00:41:45.807 --> 00:41:47.165 گفت برم سراغ اون همکلاسیم 00:41:47.166 --> 00:41:48.936 که مشاور املاکه 00:41:49.206 --> 00:41:50.657 وقتی پرونده رو چک کردیم 00:41:50.686 --> 00:41:52.776 فکر کردیم 00:41:52.807 --> 00:41:54.936 اون خونه‌ای که اجاره کردی خیلی ارزون‌تر از حالت عادیه 00:41:55.086 --> 00:41:56.737 بخاطر همین درباره‌اش تحقیق کردیم 00:41:56.932 --> 00:41:58.342 شیانگ ژونگ خبر داشتی که 00:41:58.492 --> 00:42:01.822 اون خونه تسخیر شده اس؟ 00:42:02.771 --> 00:42:03.411 دو سال پیش 00:42:03.412 --> 00:42:04.690 دوس پسر زنی که مستاجر اونجا بود 00:42:04.691 --> 00:42:05.531 توی خونه 00:42:05.532 --> 00:42:06.742 زنه رو کشت 00:42:06.892 --> 00:42:08.531 ولی های یانگ گفت اینو بهت نگم 00:42:08.532 --> 00:42:09.931 چون میدونست 00:42:09.932 --> 00:42:11.262 که عمو خونه رو برات اجاره کرده 00:42:11.371 --> 00:42:12.411 می‌ترسید که سر این موضوع 00:42:12.412 --> 00:42:13.541 با هم اختلاف پیدا کنین 00:42:19.092 --> 00:42:20.021 ...مر 00:42:20.932 --> 00:42:21.611 مرسی 00:42:21.612 --> 00:42:22.901 شما لطف خیلی بزرگی بهم کردین 00:42:23.211 --> 00:42:24.342 پس 00:42:25.331 --> 00:42:27.941 برو داخل و از طرف من مراقبش باش 00:42:28.012 --> 00:42:29.421 اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:42:30.371 --> 00:42:31.421 شیانگ ژونگ 00:42:34.012 --> 00:42:37.101 های یانگ هنوزم 00:42:38.412 --> 00:42:39.290 تو رو 00:42:39.291 --> 00:42:40.742 مهم ترین آدم زندگی خودش میدونه 00:42:45.691 --> 00:43:05.691 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.715 --> 00:43:25.715 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.