WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:34.720
=روزگار ما=

00:01:35.200 --> 00:01:38.160
=قسمت 27=

00:01:38.387 --> 00:01:39.667
چرا توی خونه راهش نمیداد؟

00:01:44.628 --> 00:01:45.227
زن داداش

00:01:46.068 --> 00:01:47.387
نباید این حرف رو میزدم

00:01:47.387 --> 00:01:48.108
میشه وانمود کنین

00:01:48.108 --> 00:01:48.867
چیزی نشنیدین؟

00:01:49.147 --> 00:01:50.307
چرا؟

00:01:50.708 --> 00:01:51.587
پس کجا میمونه؟

00:01:51.667 --> 00:01:52.507
خونه تو؟

00:01:53.108 --> 00:01:54.108
تا همینجا هم نباید می‌گفتم

00:01:54.147 --> 00:01:55.068
پس دیگه

00:01:55.068 --> 00:01:55.988
یه کلمه هم نمیگم

00:01:57.468 --> 00:01:58.108
یعنی چی؟

00:01:58.147 --> 00:01:58.748
نمیتونی

00:01:58.748 --> 00:01:59.348
حرفتو نصفه ول کنی

00:01:59.348 --> 00:02:00.628
توروخدا مجبورم نکن

00:02:00.628 --> 00:02:01.387
های یانگ

00:02:01.387 --> 00:02:02.387
همین الانم سر این دعوام کرده

00:02:02.548 --> 00:02:03.108
میگه

00:02:03.387 --> 00:02:05.027
همش همه چیزشو

00:02:05.108 --> 00:02:06.628
یه جوری بهت لو میدم که

00:02:07.068 --> 00:02:08.468
انگار میخوام تو فکر کنی

00:02:08.628 --> 00:02:09.828
خیلی بیچاره‌اس

00:02:11.748 --> 00:02:12.507
چه خبره؟

00:02:12.507 --> 00:02:13.267
بگو ببینم

00:02:13.428 --> 00:02:14.148
نه

00:02:14.227 --> 00:02:15.267
به اندازه کافی گفتم

00:02:15.707 --> 00:02:17.107
اصلا راه نداره، حتی یه کلمه هم نمیگم

00:02:17.348 --> 00:02:18.667
حتی یه کلمه؟-
بله-

00:02:19.827 --> 00:02:20.348
خیلی خب

00:02:21.547 --> 00:02:22.987
...زن داداش

00:02:23.787 --> 00:02:24.707
مگه خاله نرفته بود

00:02:24.947 --> 00:02:25.868
یه پوستر بزرگ

00:02:25.908 --> 00:02:27.428
توی محل کارت نصب کرده بود؟

00:02:28.588 --> 00:02:30.348
های یانگ وقتی فهمید خیلی ناراحت شد

00:02:30.588 --> 00:02:31.387
وقتی رفت خونه

00:02:31.428 --> 00:02:32.227
بدجوری با مامانش دعواش شد

00:02:32.308 --> 00:02:33.267
بعدم جمع کرد رفت

00:02:33.468 --> 00:02:35.267
کل این مدت توی انبار زنم زندگی میکرد

00:02:39.588 --> 00:02:40.468
تو انبار زندگی میکنه؟

00:02:41.148 --> 00:02:42.028
جدی میگی؟

00:02:43.348 --> 00:02:45.148
من به های یانگ گفتم

00:02:45.707 --> 00:02:47.987
یکم سرکیسه رو شل کنه و یه جایی رو اجاره کنه

00:02:48.787 --> 00:02:50.748
میگه داره پول جمع میکنه

00:02:51.148 --> 00:02:51.987
که بهت پس بده

00:02:52.468 --> 00:02:53.308
اجاره کردن خونه

00:02:53.628 --> 00:02:54.748
پول هدر دادنه

00:04:06.028 --> 00:04:07.308
چرا جوش نمیاد؟

00:04:07.507 --> 00:04:09.628
این دیگه چه گازیه؟

00:04:12.787 --> 00:04:13.748
چه خبره؟

00:04:16.387 --> 00:04:17.188
دنگ های یانگ

00:04:31.428 --> 00:04:32.788
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:33.308 --> 00:04:33.748
...من

00:04:34.628 --> 00:04:35.188
...نه

00:04:35.668 --> 00:04:36.347
...تو

00:04:36.507 --> 00:04:36.907
وایسا

00:04:37.108 --> 00:04:37.467
وایسا

00:04:37.668 --> 00:04:38.027
صبر کن

00:04:38.188 --> 00:04:38.548
همونجا وایسا

00:04:38.788 --> 00:04:39.347
جایی نرو

00:04:41.068 --> 00:04:41.748
یه لحظه

00:04:42.068 --> 00:04:42.748
چرا نگفتی

00:04:43.108 --> 00:04:44.267
داری میای؟

00:04:44.668 --> 00:04:45.228
...من

00:04:46.628 --> 00:04:47.947
اصلا آماده نبودم

00:04:47.947 --> 00:04:48.387
ببین

00:04:48.387 --> 00:04:49.188
خیلی بهم ریخته اس

00:04:50.188 --> 00:04:51.907
امروز خیلی گرمه، گرمته؟

00:04:52.308 --> 00:04:53.907
اشکال نداره پنکه دارم

00:04:54.548 --> 00:04:55.467
برات میارمش

00:04:58.147 --> 00:04:59.387
خیلی خب نمیخواد اینجوری کنی

00:05:04.467 --> 00:05:05.108
خوبه

00:05:07.308 --> 00:05:07.907
خوبه

00:05:08.628 --> 00:05:09.748
سیمش خیلی کوتاهه

00:05:10.548 --> 00:05:11.707
بیا بشین

00:05:11.868 --> 00:05:12.507
یکم بشین

00:05:13.027 --> 00:05:13.628
استراحت کن

00:05:14.027 --> 00:05:15.587
الان یه لیوان آب برات میارم خب؟

00:05:17.108 --> 00:05:17.827
...آب

00:05:19.707 --> 00:05:20.988
اینجا خیلی گرمه

00:05:28.347 --> 00:05:29.108
بیا

00:05:29.108 --> 00:05:29.947
مرسی

00:05:29.988 --> 00:05:30.827
خواهش

00:05:37.947 --> 00:05:39.147
چرا بهم نگفته بودی؟

00:05:40.467 --> 00:05:41.147
چیو؟

00:05:41.947 --> 00:05:42.748
که با مامانت دعوات شده

00:05:42.827 --> 00:05:43.788
و جایی رو نداری بمونی

00:05:44.228 --> 00:05:45.228
چرا بهم خبر ندادی؟

00:05:45.587 --> 00:05:46.108
...خب

00:05:47.027 --> 00:05:48.027
چیز مهمی نیست

00:05:48.068 --> 00:05:48.827
نه؟

00:05:54.748 --> 00:05:56.347
خودتو عذاب نده

00:05:56.628 --> 00:05:57.587
یه جا رو اجاره کن

00:05:59.308 --> 00:05:59.827
...ولی

00:06:00.068 --> 00:06:00.988
اینجا خوب نیست؟

00:06:01.147 --> 00:06:02.947
اینجا رو نگاه کن

00:06:03.907 --> 00:06:04.628
خیلی بزرگه

00:06:05.387 --> 00:06:06.108
تازه

00:06:06.387 --> 00:06:07.587
اجاره خونه پول توی جوب ریختنه

00:06:07.827 --> 00:06:09.027
میتونم همینجا زندگی کنم

00:06:17.147 --> 00:06:18.228
درباره پس اندازمون

00:06:18.387 --> 00:06:19.147
لازم نیست پسش بدی

00:06:19.467 --> 00:06:20.188
حتی اگه بدی، نمی‌گیرمش

00:06:20.507 --> 00:06:21.188
فکرشم نکن

00:06:22.587 --> 00:06:24.267
گفتم پسش میدم

00:06:25.827 --> 00:06:26.907
چه بخوای چه نخوای

00:06:46.308 --> 00:06:47.188
بیا یه چیزی آوردم بخوری

00:06:49.027 --> 00:06:49.587
خداحافظ

00:06:50.628 --> 00:06:51.188
شیانگ ژونگ

00:06:55.788 --> 00:06:56.788
بعدا باهات

00:06:57.467 --> 00:06:59.467
رانندگی تمرین میکنم باشه؟

00:07:11.068 --> 00:07:12.027
نمیخواد

00:07:13.587 --> 00:07:15.507
تازه از بیمارستان مرخص شدی به خودت فشار نیار

00:07:17.788 --> 00:07:19.228
الان دیگه رانندگیم خوب شده

00:08:34.827 --> 00:08:36.108
امروز زود اومدی خونه

00:08:37.188 --> 00:08:38.428
میخوام با یه پرستار جدید مصاحبه کنم

00:08:39.987 --> 00:08:42.188
امروز فقط یه سری چیز ضروری رو میبرم

00:08:42.308 --> 00:08:43.587
همین که جایی رو اجاره کنم

00:08:44.028 --> 00:08:45.388
بقیه چیزا رو میبرم

00:08:56.388 --> 00:08:57.227
کارت خانواده

00:08:58.148 --> 00:09:00.227
این مال توعه، رمزش رو هم که میدونی

00:10:11.707 --> 00:10:12.587
خانوم شیانگ

00:10:14.188 --> 00:10:15.068
جیا چیائو

00:10:15.908 --> 00:10:16.947
برگشتی؟

00:10:18.627 --> 00:10:20.388
با لو لیانگ کات کردم

00:10:23.388 --> 00:10:24.068
چیشد؟

00:10:25.627 --> 00:10:26.268
ما کارگاه رو

00:10:26.707 --> 00:10:27.908
راه انداخته بودیم

00:10:28.188 --> 00:10:29.188
شرکت رو هم ثبت کرده بودیم

00:10:29.548 --> 00:10:30.562
حتی با سرمایه گذارا حرف زده بودیم

00:10:30.587 --> 00:10:32.148
تقریبا آماده امضای قرارداد بودیم

00:10:32.388 --> 00:10:33.188
ولی یهو

00:10:33.987 --> 00:10:35.188
همه سرمایه گذارا کشیدن عقب

00:10:35.627 --> 00:10:36.467
و همه مشتریای قبلی

00:10:36.587 --> 00:10:38.467
چراغ قرمز نشون دادن

00:10:40.987 --> 00:10:42.148
الان دیگه کاری ازم برنمیاد

00:10:43.388 --> 00:10:45.347
شده بودم یه بار روی دوشش

00:10:48.867 --> 00:10:49.508
شیانگ نان

00:10:50.908 --> 00:10:51.668
یه لحظه بیا پایین

00:10:53.347 --> 00:10:55.068
از وقتی برگشته اعصاب نداره

00:11:06.347 --> 00:11:06.827
این چیه؟

00:11:07.148 --> 00:11:08.028
ببین

00:11:09.587 --> 00:11:10.548
مگه این

00:11:10.668 --> 00:11:11.668
همونی نیست که گفتی درست کنم؟

00:11:12.587 --> 00:11:13.388
اصلا میدونی

00:11:13.467 --> 00:11:14.508
وزغ سه پا چیه؟

00:11:17.068 --> 00:11:17.788
این چیه؟

00:11:19.308 --> 00:11:20.068
این

00:11:20.068 --> 00:11:21.388
یه وزغ عادیه

00:11:22.548 --> 00:11:23.827
منو مسخره کردی؟

00:11:24.508 --> 00:11:26.347
توی اینترنت سرچ کن

00:11:26.707 --> 00:11:28.347
یکی‌ان

00:11:28.707 --> 00:11:29.867
میدونی امروز توی رستوران بیائو

00:11:29.867 --> 00:11:30.827
چه حسی داشتم؟

00:11:32.068 --> 00:11:33.467
همه پشت سرم

00:11:33.467 --> 00:11:34.867
بهم میگفتن احمق

00:11:36.308 --> 00:11:37.268
الان که

00:11:37.347 --> 00:11:38.388
شبیه احمقا شدم راضی شدی؟

00:11:41.148 --> 00:11:42.707
تو به این میگی وزغ سه پا؟

00:11:57.227 --> 00:11:58.227
چرا همیشه

00:11:58.308 --> 00:12:00.747
با داداشم شاخ به شاخ میشی؟

00:12:02.388 --> 00:12:03.867
تازگیا یه چیزی فهمیدم

00:12:05.268 --> 00:12:05.788
قبلا

00:12:06.068 --> 00:12:07.467
باهاش سر و کله میزدم

00:12:07.867 --> 00:12:08.707
مثل زدن تخم مرغ به سنگ

00:12:08.908 --> 00:12:10.388
آخرش فقط خودم آسیب می‌دیدم

00:12:11.107 --> 00:12:12.227
ولی اگه

00:12:12.707 --> 00:12:14.227
از جاده فرعی برم چی؟

00:12:15.747 --> 00:12:16.548
مثلا

00:12:18.987 --> 00:12:21.388
الان با لو لیانگ کات کردم

00:12:22.148 --> 00:12:23.587
حالا همه سرمایه‌ها و مشتریا

00:12:23.747 --> 00:12:24.947
برمیگردن

00:12:25.747 --> 00:12:26.827
وقتی کارش گرفت

00:12:26.947 --> 00:12:28.467
میتونیم باز با هم باشیم

00:12:29.188 --> 00:12:30.947
اون وقت دیگه کسی نمیتونه جلومون رو بگیره

00:12:33.587 --> 00:12:34.867
ولی از کجا میدونی

00:12:35.347 --> 00:12:36.508
منتظرت میمونه؟

00:12:37.068 --> 00:12:37.908
چون ما دوتا

00:12:38.028 --> 00:12:39.548
همیشه با هم بودیم

00:12:42.747 --> 00:12:44.308
الان یواشکی با همیم

00:12:44.827 --> 00:12:45.668
پس از الان به بعد

00:12:45.707 --> 00:12:46.987
باید هوامو داشته باشی

00:12:49.188 --> 00:12:50.308
نمیترسی خبرچینی کنم؟

00:12:52.148 --> 00:12:53.148
میدونم نمیکنی

00:12:54.107 --> 00:12:54.627
وگرنه

00:12:54.707 --> 00:12:55.508
همون اولش که با هم بودیم

00:12:55.747 --> 00:12:56.627
کمکم نمیکردی

00:12:56.747 --> 00:12:57.707
از داداشم پنهونش کنم

00:12:58.428 --> 00:12:59.548
به غلط کردن افتادم

00:13:01.627 --> 00:13:02.707
وقتی داداشت بفهمه

00:13:02.788 --> 00:13:04.107
اینو ازش پنهون کردیم

00:13:04.308 --> 00:13:05.788
بازم تنبیهم میکنه

00:13:07.268 --> 00:13:08.668
بخاطر همینه که

00:13:09.627 --> 00:13:11.308
باید از این

00:13:11.308 --> 00:13:13.627
استراتژی های دور زدن استفاده کنیم

00:13:14.467 --> 00:13:15.148
نه؟

00:13:15.587 --> 00:13:16.987
استراتژی؟

00:13:17.467 --> 00:13:19.587
حالا دیگه واسه خودت استراتژی داری؟

00:13:20.347 --> 00:13:21.347
الان عاقل تر شدم

00:13:22.668 --> 00:13:23.668
دیگه بزرگ شدم

00:13:24.388 --> 00:13:25.508
ولی جیا چیائو

00:13:28.668 --> 00:13:30.227
اگه اعضای یه خونواده

00:13:30.347 --> 00:13:32.268
اینجوری بخوان همدیگه رو بازی بدن

00:13:32.987 --> 00:13:34.347
واقعا خانواده ان؟

00:13:36.627 --> 00:13:37.947
...خانواده

00:13:40.747 --> 00:13:41.388
شیانگ نان

00:13:42.068 --> 00:13:43.347
راستشو بگو

00:13:44.268 --> 00:13:46.188
باهاش خوشحالی؟

00:14:02.987 --> 00:14:03.587
بیا بخوریم

00:14:10.908 --> 00:14:11.707
خانوم شیانگ

00:14:11.987 --> 00:14:12.867
کارا تموم شد

00:14:13.788 --> 00:14:15.107
مرسی خانوم ژونگ

00:14:15.947 --> 00:14:16.908
میتونین

00:14:16.987 --> 00:14:18.188
فردا برای کار بیاین؟

00:14:18.467 --> 00:14:19.587
حتما

00:14:20.428 --> 00:14:21.428
خیالتون راحت

00:14:21.627 --> 00:14:22.668
واسه کارفرما قبلیم

00:14:22.668 --> 00:14:23.707
بیشتر از 10 سال کار کردم

00:14:24.028 --> 00:14:25.908
گفتش توی دانشگاه هم کلاسی بودین

00:14:26.347 --> 00:14:27.467
حتی ازم خواست

00:14:27.668 --> 00:14:29.388
خیلی خوب مراقب

00:14:29.467 --> 00:14:30.428
دو تا بچه هاتون باشم

00:14:30.788 --> 00:14:31.308
من واقعا

00:14:31.347 --> 00:14:32.627
عاشق کار با بچه‌هام

00:14:32.908 --> 00:14:33.587
مطمئن باشین

00:14:33.788 --> 00:14:35.148
همه تلاشمو میکنم

00:14:35.428 --> 00:14:36.388
عالیه

00:14:36.867 --> 00:14:38.947
چند روز اول

00:14:39.227 --> 00:14:40.268
وقتی میرین دنبال بچه ها

00:14:40.308 --> 00:14:41.107
یکی باهاتون میاد

00:14:41.388 --> 00:14:42.107
حالا یا خودم

00:14:42.107 --> 00:14:43.587
یا یکی از اعضای خانواده ام

00:14:43.987 --> 00:14:44.587
خیلی خب

00:14:45.107 --> 00:14:46.308
فردا می‌بینمتون

00:14:46.508 --> 00:14:46.908
خیلی خب

00:14:47.068 --> 00:14:47.788
فردا می‌بینمتون

00:14:47.908 --> 00:14:48.467
فردا می‌بینمتون

00:14:48.508 --> 00:14:49.627
نیازی به بدرقه نیست

00:14:49.747 --> 00:14:50.947
راه خروج رو بلدین دیگه؟

00:14:51.227 --> 00:14:51.788
بله

00:14:51.788 --> 00:14:52.347
بلدم

00:14:52.508 --> 00:14:53.068
خیلی خب خداحافظ

00:14:53.068 --> 00:14:53.467
خداحافظ

00:14:53.548 --> 00:14:54.188
خداحافظ

00:14:56.227 --> 00:14:57.548
بیا این مال تو

00:15:00.308 --> 00:15:01.148
اینم مال تو

00:15:03.347 --> 00:15:04.148
(چای جین: خونه‌ای؟)

00:15:04.268 --> 00:15:05.467
(یکم دیگه میام اونجا)

00:15:06.068 --> 00:15:06.627
(شیانگ چیان: آره)

00:15:14.668 --> 00:15:15.707
فکرامو کردم

00:15:15.788 --> 00:15:16.707
شما دو تا

00:15:17.548 --> 00:15:19.107
نظرتون درباره این خاله چی بود؟

00:15:19.467 --> 00:15:20.987
خوب بود

00:15:21.788 --> 00:15:23.587
آشپزیش چی؟

00:15:24.148 --> 00:15:25.028
خوب بود؟

00:15:26.107 --> 00:15:27.388
خوب بود

00:15:28.428 --> 00:15:29.347
تو چی؟

00:15:31.028 --> 00:15:32.268
خوب بود

00:15:34.428 --> 00:15:35.148
خیلی خب

00:15:35.148 --> 00:15:36.467
پس مامان بهش میگه

00:15:36.788 --> 00:15:38.148
چه غذاهایی دوست دارین

00:15:45.947 --> 00:15:46.627
این کیه؟

00:15:47.908 --> 00:15:48.827
بقیه عکسا رو ببین

00:15:55.028 --> 00:15:55.788
جریان چیه؟

00:15:57.028 --> 00:15:58.148
اسمش لیو وی ئه

00:15:58.548 --> 00:15:59.987
دوس پسر لی شو

00:16:01.068 --> 00:16:02.227
اگه بخوام دقیق تر بگم

00:16:02.308 --> 00:16:03.068
لی شو

00:16:03.227 --> 00:16:04.467
خودشو انداخت توی خانواده‌اش

00:16:04.747 --> 00:16:06.148
و شد معشوقه اقا

00:16:06.908 --> 00:16:07.627
خب؟

00:16:09.388 --> 00:16:10.268
خب

00:16:10.548 --> 00:16:11.268
لی شو

00:16:11.268 --> 00:16:12.548
از لیو وی حامله اس

00:16:13.347 --> 00:16:14.508
کسی که عکسا رو بهم داد

00:16:14.587 --> 00:16:15.707
زن لیو وی بود

00:16:16.508 --> 00:16:18.148
نامه ناشناس مرکز تحقیقات هم

00:16:18.467 --> 00:16:19.308
کار خودش بوده

00:16:20.548 --> 00:16:21.508
با اینکه قرار بود ناشناس باشه

00:16:21.508 --> 00:16:23.068
بیشتر مردم میدونستن

00:16:23.107 --> 00:16:23.827
کی نوشته

00:16:24.308 --> 00:16:25.188
چون پارسال

00:16:25.227 --> 00:16:28.028
زنش رفت موسسه ای که لی شو کار میکنه

00:16:28.028 --> 00:16:28.827
اونجا الم شنگه راه انداخت

00:16:30.388 --> 00:16:31.388
حالا سوال اینجاست که

00:16:32.107 --> 00:16:33.428
لی شو که میدونسته

00:16:34.668 --> 00:16:35.347
کی نامه رو

00:16:35.508 --> 00:16:36.788
نوشته بود

00:16:36.867 --> 00:16:37.508
درست؟

00:16:38.107 --> 00:16:38.747
پس چرا

00:16:38.827 --> 00:16:40.068
تو رو مقصر نشون داد؟

00:16:42.467 --> 00:16:43.148
بعدم

00:16:44.467 --> 00:16:45.428
اکثرا توی موسسه

00:16:45.548 --> 00:16:46.467
احتمالا میدونن

00:16:46.548 --> 00:16:47.947
کی نامه رو نوشته

00:16:48.428 --> 00:16:50.068
پس حتما گائو پینگ هم میدونه

00:16:50.268 --> 00:16:51.347
اگه میدونه

00:16:52.308 --> 00:16:53.467
چرا بازم

00:16:53.548 --> 00:16:54.707
تقصیرا رو انداخته گردن تو؟

00:17:11.748 --> 00:17:12.427
شیانگ ژونگ

00:17:12.867 --> 00:17:13.907
الان شانگهایی؟

00:17:15.068 --> 00:17:15.788
آره

00:17:17.028 --> 00:17:18.427
بیا اینجا یکم مراقب بچه ها باش

00:17:19.347 --> 00:17:20.187
چیشده؟

00:17:20.907 --> 00:17:22.147
کاری پیش اومده باید زود برم بیرون

00:17:34.068 --> 00:17:34.708
لی شو

00:17:36.187 --> 00:17:36.827
لی شو

00:17:37.387 --> 00:17:38.308
خانوم ژانگ

00:17:43.427 --> 00:17:44.187
چیشده خانوم ژانگ؟

00:17:44.788 --> 00:17:46.107
یکی پایین دنبالت میگرده

00:17:47.147 --> 00:17:47.988
کی؟

00:17:49.147 --> 00:17:50.548
یه زنی به اسم شیانگ

00:17:50.907 --> 00:17:52.107
یه مرد هم هست

00:17:54.147 --> 00:17:54.748
خانوم ژانگ

00:17:55.028 --> 00:17:56.587
بهشون بگین نیستم

00:17:57.308 --> 00:17:57.867
خیلی خب

00:17:58.508 --> 00:17:59.667
میگم

00:18:35.268 --> 00:18:36.788
(شیانگ چیان: لی شو میدونم اونجایی)

00:18:37.107 --> 00:18:38.468
(باید باهات حرف بزنم)

00:18:39.187 --> 00:18:40.907
(توی کافه اون طرف خیابون منتظرتم)

00:18:41.427 --> 00:18:42.867
(مهم نیست که دیروقته، باید ببینمت)

00:19:09.667 --> 00:19:10.228
مرسی

00:19:13.548 --> 00:19:14.867
پس هنوزم اصرار داری

00:19:15.468 --> 00:19:16.548
که هیچ کس به جز

00:19:17.268 --> 00:19:17.988
تو

00:19:18.387 --> 00:19:19.308
دوس پسرت

00:19:19.788 --> 00:19:20.468
گائو پینگ

00:19:20.788 --> 00:19:21.347
و من

00:19:21.907 --> 00:19:22.948
درباره حاملگیت خبر نداره؟

00:19:23.308 --> 00:19:24.187
قطعا

00:19:24.827 --> 00:19:26.187
چیزی نیست که بخوام بهش افتخار کنم

00:19:26.827 --> 00:19:28.347
زن لیو وی میدونه؟

00:19:31.667 --> 00:19:32.788
خودت خوب میدونی که اون نامه ناشناس رو

00:19:32.788 --> 00:19:34.147
زن لیو وی نوشته

00:19:35.347 --> 00:19:36.748
چرا انداختی گردن من؟

00:19:37.228 --> 00:19:38.788
چرا همه کاسه کوزه ها رو سر من شکستی؟

00:19:45.827 --> 00:19:47.268
خوشبوکننده هوای ماشین

00:19:47.948 --> 00:19:48.948
رژ لب توی خونه

00:19:49.028 --> 00:19:50.028
نتیجه سونوگرافیت

00:19:50.427 --> 00:19:51.187
عمدا اونا رو

00:19:51.228 --> 00:19:52.228
یه جایی گذاشتی که من ببینم نه؟

00:19:52.867 --> 00:19:53.827
تا یه تصویر غلط

00:19:53.907 --> 00:19:54.867
از صمیمیت خودت و گائو پینگ بسازی

00:19:55.028 --> 00:19:56.827
بین من و گائو پینگ اختلاف درست کنی

00:19:57.187 --> 00:19:57.708
لی شو

00:19:57.748 --> 00:19:59.347
تو قبلا یه خونواده رو خراب کردی

00:19:59.867 --> 00:20:01.387
چرا بازم میخوای

00:20:01.468 --> 00:20:02.907
گند بزنی به رابطه من و گائو پینگ؟

00:20:15.667 --> 00:20:16.587
اونجوری نگاهم نکن

00:20:17.068 --> 00:20:18.068
برو از گائو پینگ بپرس

00:20:20.827 --> 00:20:21.748
در حال حاضر

00:20:23.548 --> 00:20:24.387
میخوام توضیح تو رو بشنوم

00:20:24.387 --> 00:20:25.627
من توضیحی ندارم

00:20:26.308 --> 00:20:27.387
گوش کن لی شو

00:20:27.788 --> 00:20:28.988
بهت گفتم بیای اینجا ببینمت

00:20:29.548 --> 00:20:30.587
که یه فرصت بهت بدم

00:20:30.748 --> 00:20:32.068
که خودت توضیح بدی

00:20:32.988 --> 00:20:34.907
وگرنه مدارک رسمی دارم

00:20:35.548 --> 00:20:37.028
که باهاش ازت بخاطر تهمت

00:20:37.028 --> 00:20:37.948
شکایت کنم

00:20:39.827 --> 00:20:40.948
از من شکایت کنی؟

00:20:41.548 --> 00:20:42.708
خنده داره

00:20:43.268 --> 00:20:45.028
چرا از گائو پینگ شکایت نمیکنی؟

00:20:45.508 --> 00:20:47.387
اون خواست ازت طلاق بگیره

00:20:51.788 --> 00:20:53.268
اون کسیه که میخواد بره خارج

00:20:53.667 --> 00:20:55.508
میخواد تنها بره خارج

00:20:56.667 --> 00:20:57.988
نمیخواد کل خانواده

00:20:58.068 --> 00:20:59.827
بشن بار اضافیش

00:21:06.387 --> 00:21:07.667
در اصل این گائو پینگه

00:21:07.708 --> 00:21:09.187
که داره بازیت میده نه؟

00:21:10.028 --> 00:21:11.627
اونه که مسئوله

00:21:11.788 --> 00:21:13.107
باید با اون طرف شی

00:21:24.548 --> 00:21:25.948
تو هم داری کمکش میکنی

00:21:26.627 --> 00:21:27.708
نقش معشوقه اش رو بازی میکنی

00:21:28.948 --> 00:21:29.587
که من شک کنم

00:21:29.627 --> 00:21:30.147
و منو

00:21:30.187 --> 00:21:31.427
بفرستین دنبال نخود سیاه

00:21:32.068 --> 00:21:33.427
چطور میتونی همچین آدم مزخرفی باشی؟

00:21:33.708 --> 00:21:34.748
حتی اومدی توی دفترکارم

00:21:34.867 --> 00:21:36.187
مثل یه قربانی بیچاره گریه زاری راه انداختی

00:21:36.827 --> 00:21:37.748
گفتی چقدر برات سخت بوده

00:21:37.788 --> 00:21:39.028
وارد مرکز تحقیقات بشی

00:21:39.508 --> 00:21:40.347
تمام خواسته ات

00:21:40.427 --> 00:21:41.228
این بوده که

00:21:41.308 --> 00:21:42.107
به عنوان دستیار استاد بمونی

00:21:42.187 --> 00:21:43.627
آدمی مثل تو میخواد استاد بشه؟

00:21:43.988 --> 00:21:44.667
چی میخوای درس بدی؟

00:21:45.028 --> 00:21:46.587
چطور خونه خراب کن باشیم؟

00:21:50.548 --> 00:21:51.708
با این بازیا میخوای به چی برسی؟

00:21:53.867 --> 00:21:55.468
گائو پینگ میتونه کمکت کنه
درخواست دکتری بدی؟

00:21:56.028 --> 00:21:57.228
یا ببردت خارج؟

00:21:57.627 --> 00:21:58.827
یا اینکه تو لی شو فقط از نابود کردن

00:21:58.827 --> 00:21:59.708
خانواده بقیه لذت میبری

00:21:59.748 --> 00:22:00.667
و چشم دیدن خوشبختی بقیه رو نداری؟

00:22:00.708 --> 00:22:01.788
چیزی که من میخوام به تو ربطی نداره

00:22:01.867 --> 00:22:02.548
حتی اگه

00:22:02.548 --> 00:22:03.268
از نابود کردن خانواده‌ها

00:22:03.308 --> 00:22:04.347
خوشم بیاد، بازم به تو مربوط نیست

00:22:04.468 --> 00:22:05.268
ولی نمیتونم

00:22:05.347 --> 00:22:06.308
خوشبختی آدمی مثل تو رو تحمل کنم

00:22:06.508 --> 00:22:08.268
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
من و گائو پینگ شبیه همیم

00:22:08.508 --> 00:22:09.347
چرا نباید

00:22:09.347 --> 00:22:10.107
واقع بین باشیم؟

00:22:10.347 --> 00:22:11.147
چرا نتونیم

00:22:11.187 --> 00:22:12.107
میان بر بزنیم؟

00:22:12.788 --> 00:22:14.187
ما فقط داریم سعی میکنیم

00:22:14.268 --> 00:22:16.587
فرصتای بهتری برای خودمون درست کنیم

00:22:18.587 --> 00:22:20.427
واقعا حال بهم زنی

00:22:23.988 --> 00:22:25.548
اصلا وجدان نداری

00:22:32.028 --> 00:22:33.068
میان بر

00:22:33.228 --> 00:22:34.587
یه هزینه ای داره

00:22:35.991 --> 00:22:55.991
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:16.387 --> 00:23:17.308
الو گائو پینگ

00:23:18.587 --> 00:23:19.667
فورا باید

00:23:19.692 --> 00:23:21.012
باهات حرف بزنم

00:23:23.788 --> 00:23:24.948
می‌تونیم حضوری همدیگه رو ببینیم؟

00:23:26.708 --> 00:23:27.827
آره همین الان

00:23:29.748 --> 00:23:30.308
خیلی خب

00:23:30.347 --> 00:23:31.748
بیا پایین توی کافه همدیگه رو ببینیم

00:23:34.587 --> 00:23:35.508
خیلی خب میام اونجا

00:23:50.548 --> 00:23:52.187
این وقت شب میری بیرون؟

00:23:53.107 --> 00:23:55.028
آره آقای لو

00:23:55.028 --> 00:23:56.228
یهو گفت میخواد منو ببینه

00:23:56.387 --> 00:23:57.187
یکم میرم بیرون

00:23:58.627 --> 00:24:00.107
زود برگرد

00:24:00.468 --> 00:24:02.028
باشه تو بخواب

00:24:02.187 --> 00:24:02.748
عزیزم

00:24:09.788 --> 00:24:11.028
جلوی ورودی

00:24:11.387 --> 00:24:12.028
کافه‌ی خونه‌ام

00:24:12.068 --> 00:24:13.788
منو پیاده کن

00:24:16.627 --> 00:24:17.667
خودت تنهایی مشکلی نداری؟

00:24:18.308 --> 00:24:18.867
آره مشکلی نیست

00:24:20.347 --> 00:24:21.827
میخوام تنها باهاش حرف بزنم

00:24:54.147 --> 00:24:54.827
الو

00:25:08.268 --> 00:25:09.627
(شیانگ چیان: گائو پینگ کجایی؟)

00:25:10.827 --> 00:25:11.508
مرسی

00:25:42.788 --> 00:25:44.667
الان نه جیانگ

00:25:47.308 --> 00:25:49.427
گفتم الان نه

00:25:52.347 --> 00:25:53.347
سر ناسازگاری گذاشتی؟

00:25:54.667 --> 00:25:56.107
حوصله ندارم

00:25:57.107 --> 00:25:58.068
میگم نمیخوام، خب؟

00:25:58.587 --> 00:25:59.187
نه جیانگ

00:25:59.187 --> 00:26:00.627
گفتم نه

00:26:01.107 --> 00:26:02.187
دستتو از روی من بکش

00:26:05.716 --> 00:26:07.115
واقعا باید اینجوری پسم بزنی

00:26:11.748 --> 00:26:12.587
من پایین میخوابم

00:27:04.867 --> 00:27:06.107
گائو پینگ نمیاد احتمالا

00:27:06.667 --> 00:27:07.708
از کجا میدونی؟

00:27:09.587 --> 00:27:10.708
به یکی سپرده بودم

00:27:10.748 --> 00:27:13.387
از استاد راهنماش آقای لو بپرسه

00:27:14.827 --> 00:27:16.948
هیچ پروژه‌ای توی فوجیان در کار نبوده

00:27:20.579 --> 00:27:21.779
داشته بهت دروغ میگفته

00:27:31.120 --> 00:27:35.560
(موقعیت لحظه‌ای)

00:27:37.228 --> 00:27:37.867
اینجاست

00:27:38.347 --> 00:27:39.308
ماشینش نزدیکه

00:28:08.387 --> 00:28:10.028
کنار خیابون منتظر بودی؟

00:28:10.708 --> 00:28:11.308
آره

00:28:11.627 --> 00:28:12.748
دیدی

00:28:13.427 --> 00:28:14.107
این ماشین

00:28:14.187 --> 00:28:14.948
کی اومد؟

00:28:16.867 --> 00:28:18.147
متاسفانه من فقط

00:28:18.508 --> 00:28:19.867
حواسم به تو بود

00:28:26.667 --> 00:28:27.308
متاسفانه

00:28:27.347 --> 00:28:29.107
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

00:28:29.587 --> 00:28:30.147
متاسفانه

00:28:30.172 --> 00:28:32.571
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

00:28:33.788 --> 00:28:35.308
گوشیش خاموشه

00:28:37.948 --> 00:28:39.427
چرا نریم خونه استراحت کنیم؟

00:28:39.667 --> 00:28:41.268
معده ام درد میکنه

00:28:42.387 --> 00:28:43.667
خدا حواسش هست

00:28:44.068 --> 00:28:44.948
صبر کن و ببین

00:28:45.347 --> 00:28:46.708
چوب خدا صدا نداره

00:28:47.068 --> 00:28:47.907
چرت و پرت میگی

00:29:06.147 --> 00:29:06.867
برگشتین

00:29:10.708 --> 00:29:11.788
معده درد گرفته

00:29:11.907 --> 00:29:12.907
بذار زودتر استراحت کنه

00:29:13.427 --> 00:29:14.867
خیلی خب میرم یه لیوان آب بیارم

00:29:16.988 --> 00:29:18.387
زیادی نگران نباش

00:29:18.907 --> 00:29:19.907
شب خوب بخواب

00:29:21.268 --> 00:29:22.468
برات پیداش میکنم

00:29:22.827 --> 00:29:23.948
بعد رو در رو

00:29:24.387 --> 00:29:25.308
ازش سوال میکنیم

00:29:26.028 --> 00:29:26.788
مرسی که

00:29:27.068 --> 00:29:28.228
تا این وقت شب موندی

00:29:28.907 --> 00:29:30.028
تو هم باید استراحت کنی

00:29:30.508 --> 00:29:31.387
یکم بخواب

00:32:02.268 --> 00:32:02.788
آبجی

00:32:03.147 --> 00:32:03.788
سلام شیانگ نان

00:32:03.788 --> 00:32:04.468
بیداری؟

00:32:05.147 --> 00:32:06.427
تقریبا، چیشده؟

00:32:07.228 --> 00:32:08.548
یه زحمتی برات دارم

00:32:09.107 --> 00:32:09.788
حتما

00:32:10.587 --> 00:32:11.187
میخوام

00:32:11.708 --> 00:32:13.708
از جیانگ هونگ بین بخوای
کمکم کنه یکی رو پیدا کنم

00:32:15.107 --> 00:32:15.988
کی؟

00:32:16.708 --> 00:32:17.387
گائو پینگ

00:32:18.308 --> 00:32:19.187
گائو پینگ؟

00:32:19.548 --> 00:32:20.347
چیشده؟

00:32:21.068 --> 00:32:21.667
چیزی که بهت میگم رو

00:32:21.667 --> 00:32:23.068
به مامان و بابا نگو خب؟

00:32:25.308 --> 00:32:26.667
شیانگ چیان و گائو پینگ طلاق گرفتن

00:32:28.748 --> 00:32:30.028
چی؟ چرا؟

00:32:30.587 --> 00:32:32.587
گائو پینگ، شیانگ چیان رو بازی داد و گولش زد

00:32:32.627 --> 00:32:33.748
حالا رفته نا کجا آباد غیبش زده

00:32:33.948 --> 00:32:35.228
حتی گوشیشم خاموشه

00:32:35.587 --> 00:32:36.587
از جیانگ هونگ بین بخواه

00:32:36.748 --> 00:32:37.427
گیرش بیاره

00:32:37.427 --> 00:32:38.028
بجنب

00:32:39.068 --> 00:32:40.068
باشه

00:32:40.427 --> 00:32:41.187
مرسی

00:32:41.308 --> 00:32:41.907
باشه

00:32:55.827 --> 00:32:56.667
اونی که دفعه پیش خریدی

00:32:56.708 --> 00:32:57.508
تازه نبود

00:32:57.708 --> 00:32:59.347
حتما تاریخ تولیدشو چک کن

00:32:59.508 --> 00:33:00.427
عینکت رو آوردی؟

00:33:00.587 --> 00:33:01.508
آره نگران نباش

00:33:01.548 --> 00:33:02.228
درست چک میکنم

00:33:02.308 --> 00:33:02.907
خوبه

00:33:02.907 --> 00:33:03.867
مطمئن شو تازه باشه

00:33:03.867 --> 00:33:04.867
نه مثل دیروزی

00:33:04.948 --> 00:33:06.187
خانوم هه

00:33:06.427 --> 00:33:06.827
خانوم

00:33:07.068 --> 00:33:07.627
تو برو

00:33:07.788 --> 00:33:08.308
خیلی خب من رفتم

00:33:08.468 --> 00:33:09.988
آقای جیانگ رفته بیرون؟

00:33:10.228 --> 00:33:11.347
آقای جیانگ صبح زود رفتن

00:33:12.347 --> 00:33:13.028
خیلی خب باشه

00:33:13.107 --> 00:33:13.587
خب

00:33:26.040 --> 00:33:27.840
(شیانگ نان)

00:33:33.748 --> 00:33:34.347
الو

00:33:37.068 --> 00:33:38.548
جیانگ کجایی؟

00:33:39.788 --> 00:33:40.468
چیشده؟

00:33:41.724 --> 00:33:42.443
موضوع اینه که

00:33:42.468 --> 00:33:43.427
گائو پینگ گم شده

00:33:45.867 --> 00:33:46.468
نمیتونین

00:33:46.468 --> 00:33:47.587
به پلیس گزارش بدین؟

00:33:49.107 --> 00:33:51.347
از قصد داره از دست آبجیم در میره

00:33:51.387 --> 00:33:52.988
گوشیش رو هم خاموش کرده

00:33:55.988 --> 00:33:57.107
اول بیا پیش من

00:33:58.508 --> 00:33:59.107
...من

00:33:59.907 --> 00:34:00.427
...من

00:34:35.948 --> 00:34:37.107
(دنگ های یانگ: خواب موندی؟)

00:34:42.468 --> 00:34:43.187
(شیانگ ژونگ: چیشده؟)

00:34:44.868 --> 00:34:45.707
(دنگ های یانگ: کارت شناساییت)

00:34:45.787 --> 00:34:46.587
(هنوز دست منه)

00:34:48.508 --> 00:34:49.468
(شیانگ ژونگ: برای شیانگ چیان)

00:34:49.587 --> 00:34:50.667
(یه مسئله‌ای پیش اومد صبح زود رفتم)

00:34:52.707 --> 00:34:53.508
(دنگ های یانگ: چیشده؟)

00:34:56.028 --> 00:34:57.548
(شیانگ ژونگ: چیان با گائو پینگ دعواش شده)

00:34:57.707 --> 00:34:58.747
(گائو پینگ غیبش زده)

00:35:14.627 --> 00:35:15.868
بیدار شدی؟

00:35:16.508 --> 00:35:17.107
گرسنه ای؟

00:35:17.227 --> 00:35:18.227
فرنی درست کردم، الان آماده میشه

00:35:18.348 --> 00:35:18.988
یکم میخوای؟

00:35:19.508 --> 00:35:20.908
گشنه نیستم فقط یه لیوان آب میخوام

00:35:33.227 --> 00:35:33.868
بیا

00:35:35.868 --> 00:35:37.348
سونگ و چی وقت بیدار شدنه

00:35:37.508 --> 00:35:38.107
فکر اونو نکن

00:35:38.187 --> 00:35:38.948
من حواسم به بچه ها هست

00:35:39.107 --> 00:35:40.187
خودم میبرمشون مهدکودک

00:35:41.508 --> 00:35:42.587
تو چرا سرکار نیستی؟

00:35:42.908 --> 00:35:43.747
مرخصی گرفتم

00:35:44.548 --> 00:35:45.548
چرا مرخصی گرفتی؟

00:35:45.868 --> 00:35:46.627
نگرانش نباش

00:35:46.787 --> 00:35:47.428
به چای جین گفتم

00:35:47.548 --> 00:35:48.068
تو هم

00:35:48.107 --> 00:35:49.307
یه روز مرخصی نیاز داری

00:35:49.667 --> 00:35:50.707
چای جین کل ماجرا رو

00:35:50.747 --> 00:35:51.787
برام تعریف کرد

00:35:52.707 --> 00:35:53.787
میخوای چیکار کنی؟

00:35:58.428 --> 00:35:59.428
مرخصی نمیخوام

00:35:59.868 --> 00:36:00.988
لجبازی نکن

00:36:01.267 --> 00:36:02.187
الان مهم ترین چیز اینه که

00:36:02.187 --> 00:36:02.908
خوب استراحت کنی

00:36:03.028 --> 00:36:03.828
و خودتو جمع و جور کنی

00:36:03.868 --> 00:36:05.068
که بتونی این وضع رو خوب مدیریت کنی

00:36:06.908 --> 00:36:07.948
برگرد استراحت کن

00:36:08.948 --> 00:36:09.587
پاشو

00:36:10.227 --> 00:36:11.707
ظرفای سونگ و چی

00:36:11.707 --> 00:36:12.508
توی کابینت بالاس

00:36:12.548 --> 00:36:13.627
باشه

00:36:14.068 --> 00:36:15.828
اگه چیزی خواستم صدات میکنم

00:36:48.348 --> 00:36:49.707
تا کارم نداشته باشی

00:36:50.627 --> 00:36:52.107
نمیای سراغم نه؟

00:36:57.388 --> 00:36:58.267
شیانگ نان یه نگاه بنداز

00:37:00.627 --> 00:37:01.348
به چی؟

00:37:03.348 --> 00:37:04.348
ساخت و ساز امروز متوقف شد

00:37:05.667 --> 00:37:06.307
متوقف شد؟

00:37:06.627 --> 00:37:07.227
آره

00:37:08.627 --> 00:37:09.587
شرکت این اواخر

00:37:09.587 --> 00:37:10.508
از نظر مالی توی مضیقه‌اس

00:37:11.028 --> 00:37:11.828
چاره ای جز توقف نداریم

00:37:16.627 --> 00:37:17.267
شیانگ نان

00:37:18.587 --> 00:37:19.348
میدونی

00:37:20.468 --> 00:37:22.028
ساختن یه ملک

00:37:23.227 --> 00:37:24.627
یا یه مجتمع مسکونی چقدر کار میبره؟

00:37:26.508 --> 00:37:27.627
میدونی چندتا بخش

00:37:27.627 --> 00:37:28.667
توی یه زمین ساخت و ساز درگیرن

00:37:30.107 --> 00:37:31.348
و چند تا تیم و کارگر

00:37:31.948 --> 00:37:32.828
اونجان؟

00:37:33.227 --> 00:37:34.548
حرف حسابت چیه؟

00:37:38.348 --> 00:37:39.587
فقط بخاطر اینکه تو یه پای اضافه

00:37:39.612 --> 00:37:40.572
به اون قورباغه چسبوندی

00:37:41.948 --> 00:37:43.988
بیائو یهو بودجه ای که قولش رو داده بود رو

00:37:44.548 --> 00:37:45.548
کنسل کرد

00:37:49.388 --> 00:37:50.068
آره

00:37:51.187 --> 00:37:53.147
قورباغه طلایی سه‌پا زشته

00:37:54.107 --> 00:37:56.187
شاید فکر کردی بهت توهین شده

00:37:57.068 --> 00:37:58.787
شاید حس کردی یکم بهت ظلم شده

00:38:03.587 --> 00:38:04.828
ولی شیانگ نان میدونی؟

00:38:05.908 --> 00:38:07.428
اگه یکم باهام راه میومدی

00:38:08.028 --> 00:38:09.267
می‌تونست به شرکت من

00:38:09.428 --> 00:38:10.548
و کارگرای اینجا که

00:38:10.587 --> 00:38:11.587
دارن خرج خانواده هاشون رو میدن

00:38:11.627 --> 00:38:12.868
کمک کنه

00:38:15.988 --> 00:38:16.627
شیانگ نان

00:38:18.787 --> 00:38:20.068
غرور هنری تو

00:38:20.107 --> 00:38:20.787
مهم تره

00:38:20.787 --> 00:38:22.828
یا معیشت بقیه؟

00:38:28.028 --> 00:38:28.868
ببخشید

00:38:30.988 --> 00:38:32.068
من اشتباه کردم

00:38:33.267 --> 00:38:34.747
خیلی بد واکنش نشون دادم

00:38:43.107 --> 00:38:43.747
فکرشو نکن

00:38:45.828 --> 00:38:46.627
ولش کن شیانگ نان

00:38:48.428 --> 00:38:48.948
برنامه اینه

00:38:49.548 --> 00:38:50.468
بیائو و زنش

00:38:50.468 --> 00:38:52.068
امشب یه مهمونی دارن

00:38:52.587 --> 00:38:53.587
میریم اونجا

00:38:53.787 --> 00:38:54.747
و شخصا ازش عذرخواهی می‌کنیم

00:38:55.348 --> 00:38:56.828
نه، امشب نه

00:38:56.988 --> 00:38:57.428
ببین

00:38:57.707 --> 00:38:58.707
گائو پینگ گم شده

00:38:58.707 --> 00:38:59.227
...ما هنوز

00:38:59.227 --> 00:38:59.786
دارم همه تلاشمو میکنم

00:38:59.811 --> 00:39:01.107
برای مشکل گائو پینگ یه راهی پیدا کنم

00:39:13.028 --> 00:39:13.587
باشه

00:39:16.147 --> 00:39:16.908
...فکر نمیکردم

00:39:16.948 --> 00:39:17.627
خیلی خب

00:39:19.868 --> 00:39:20.428
بیا حرفشو نزنیم

00:39:31.720 --> 00:39:34.426
یو یوئه: خواهر جلسه‌مون تموم شد)
(موضوع ما امروز مطرح میشه

00:39:34.428 --> 00:39:35.747
(یو یوئه: خواهر جلسه‌مون تموم شد)

00:39:35.948 --> 00:39:37.428
(موضوع ما امروز مطرح میشه)

00:39:40.068 --> 00:39:40.787
(شیانگ ژونگ: دارم اصلاحش میکنم)

00:39:40.948 --> 00:39:41.667
(زود برات میفرستمش)

00:39:49.147 --> 00:39:49.868
خانوم ژونگ

00:39:50.908 --> 00:39:51.828
میشه لباسا رو بعدا بشورین؟

00:39:51.948 --> 00:39:53.107
شیانگ چیان خوابه

00:39:53.787 --> 00:39:54.107
باشه

00:39:54.107 --> 00:39:54.388
مرسی

00:39:54.548 --> 00:39:54.948
خواهش میکنم

00:40:02.667 --> 00:40:03.787
(مزرعه هو گوانگ شانگهای)
(شیانگ نان: گائو پینگ اینجاست)

00:40:05.988 --> 00:40:06.988
(شیانگ ژونگ: الان راه میفتیم)

00:40:07.348 --> 00:40:08.828
(اونجا همدیگه رو می‌بینیم)

00:40:17.107 --> 00:40:17.548
چای جین

00:40:17.667 --> 00:40:18.787
همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم

00:40:19.707 --> 00:40:20.508
شیانگ چیان کجاست؟

00:40:21.307 --> 00:40:22.107
استراحت میکنه

00:40:22.787 --> 00:40:23.787
بهش بگو

00:40:24.508 --> 00:40:25.468
پیداش کردم

00:40:26.428 --> 00:40:27.267
الان برات

00:40:27.267 --> 00:40:28.028
لوکیشن میفرستم

00:40:28.508 --> 00:40:29.667
شیانگ نان هم پیداش کرده

00:40:29.747 --> 00:40:30.667
اونجا همدیگه رو می‌بینیم

00:40:30.948 --> 00:40:31.587
باشه

00:40:36.667 --> 00:40:37.267
آبجی

00:40:38.267 --> 00:40:38.787
آبجی

00:40:39.068 --> 00:40:39.667
بیدار شو

00:40:40.868 --> 00:40:41.787
گائو پینگ رو پیدا کردن

00:40:43.267 --> 00:40:44.107
کجاست؟

00:41:00.267 --> 00:41:01.548
با موی صاف خیلی خوشگل میشی

00:41:03.988 --> 00:41:05.267
از این به بعد صاف نگهشون دار

00:41:06.187 --> 00:41:07.147
باعث میشه

00:41:07.587 --> 00:41:08.908
ملایم‌تر و دوست داشتنی‌تر به نظر بیای

00:41:13.348 --> 00:41:14.828
جیانگ میشه من نیام؟

00:41:16.587 --> 00:41:18.227
هنوز یه کمی بی قرارم

00:41:19.388 --> 00:41:20.468
میخوام برم دیدن آبجیم

00:41:22.267 --> 00:41:23.227
از یکی خواستم

00:41:23.307 --> 00:41:24.787
وضعیت شوهرخواهرتو چک کنه

00:41:26.348 --> 00:41:27.348
بعدشم بیائو و بقیه

00:41:27.428 --> 00:41:28.787
منتظرمونن

00:41:30.187 --> 00:41:31.508
خیلی خب دختر خوبی باش

00:41:44.587 --> 00:41:45.747
(شیانگ نان: امروز نمیتونم بیام)

00:41:46.068 --> 00:41:47.428
(جیانگ هم یه کار فوری داره)

00:41:47.828 --> 00:41:48.828
کلیدا رو بده من

00:41:49.068 --> 00:41:50.068
تو راحت باش من رانندگی میکنم

00:42:13.468 --> 00:42:14.388
اونجاست

00:42:22.548 --> 00:42:23.388
سلام

00:42:23.988 --> 00:42:25.227
اتاق 3031 کجاست؟

00:42:25.548 --> 00:42:26.147
اون اتاقه

00:42:26.468 --> 00:42:27.267
مرسی

00:42:36.068 --> 00:42:36.828
3031

00:42:37.068 --> 00:42:37.828
همینه

00:42:55.428 --> 00:42:56.227
گائو پینگ

00:42:59.068 --> 00:42:59.787
گائو پینگ

00:43:01.382 --> 00:43:21.382
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:21.406 --> 00:43:41.406
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.