WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:34.720
=روزگار ما=

00:01:35.200 --> 00:01:38.160
=قسمت 32=

00:01:38.687 --> 00:01:39.247
متاسفم

00:01:40.008 --> 00:01:41.047
در این مورد در حال حاضر

00:01:41.208 --> 00:01:42.088
بیشتر از این ازمون برنمیاد

00:01:42.848 --> 00:01:43.728
نگران نباشین

00:01:44.127 --> 00:01:45.047
حالا که بهمون گزارش کردین

00:01:45.047 --> 00:01:45.607
ما

00:01:46.008 --> 00:01:47.127
پیگیری میکنیم

00:01:47.767 --> 00:01:49.047
هرچند اگه مدارک جدید

00:01:49.247 --> 00:01:50.247
یا قوی تری

00:01:50.288 --> 00:01:51.008
برامون دارین

00:01:51.448 --> 00:01:52.327
بهتر هم میشه

00:02:03.920 --> 00:02:05.440
(پلیس)

00:02:17.528 --> 00:02:18.008
بیا

00:02:18.528 --> 00:02:19.168
ولم کن

00:02:19.767 --> 00:02:20.487
ولم کن

00:02:20.607 --> 00:02:21.168
...زنگ میزنم

00:02:21.248 --> 00:02:22.047
به حرفم گوش کن برو خونه

00:02:22.607 --> 00:02:23.688
یکی کمکم کنه

00:02:39.128 --> 00:02:39.688
نان

00:02:42.647 --> 00:02:43.728
خودت می‌دونی غرورم چقدر برام مهمه

00:02:45.367 --> 00:02:45.767
اگه مدام

00:02:45.807 --> 00:02:46.968
بیای ایستگاه پلیس

00:02:48.728 --> 00:02:50.008
شایعات زشتی درباره‌ام پخش میشه

00:02:50.528 --> 00:02:51.848
به نظرت زشته؟

00:02:53.367 --> 00:02:54.647
جیانگ هونگ بین بهت میگم

00:02:55.128 --> 00:02:56.767
مطمئنم قانون یه کار میکنی بشینی سر جات

00:02:57.607 --> 00:02:58.207
حتما

00:02:59.448 --> 00:03:00.927
برو همین الان پلیس بیار دستگیرم کنن

00:03:02.248 --> 00:03:02.688
برو دیگه

00:03:06.927 --> 00:03:07.927
گوش کن شیانگ نان

00:03:08.728 --> 00:03:09.408
تا حالا

00:03:09.408 --> 00:03:10.927
زنی به بی عقلی تو ندیدم

00:03:13.976 --> 00:03:14.816
دارم بهت اخطار میدم

00:03:16.710 --> 00:03:18.030
صبر منم یه حدی داره

00:03:19.007 --> 00:03:20.528
اگه همینطوری ادامه بدی

00:03:21.520 --> 00:03:22.839
برات بد میشه

00:03:22.864 --> 00:03:23.744
میخوای چیکار کنی؟

00:03:25.408 --> 00:03:26.528
بذار منم یادت بیارم

00:03:26.528 --> 00:03:27.887
اینجا اداره پلیسه

00:03:29.528 --> 00:03:31.047
اگه جرات داری نوک انگشتت رو بزن به من

00:04:12.520 --> 00:04:12.920
(مینگ وی)

00:04:17.096 --> 00:04:17.656
مینگ وی

00:04:19.287 --> 00:04:19.928
کجایی؟

00:04:21.823 --> 00:04:22.784
باید الان ببینمت

00:04:25.136 --> 00:04:26.015
چیزی نپرس

00:04:46.176 --> 00:04:46.816
شیانگ ژونگ

00:04:50.439 --> 00:04:51.480
های یانگ کجاست؟

00:04:53.367 --> 00:04:53.888
نمیدونم

00:04:53.927 --> 00:04:54.367
چند روزه

00:04:54.408 --> 00:04:55.328
باهاش در ارتباط نبودم

00:04:55.728 --> 00:04:56.528
چند روز؟

00:04:57.528 --> 00:04:58.088
یعنی

00:04:58.168 --> 00:04:59.528
قبلش در ارتباط بودین؟

00:04:59.848 --> 00:05:00.768
انگار شما دو تا

00:05:00.807 --> 00:05:01.848
هنوزم خیلی به هم نزدیکین

00:05:03.447 --> 00:05:04.288
شاید طلاق گرفته باشیم

00:05:04.367 --> 00:05:05.528
ولی چرا نتونیم در ارتباط باشیم؟

00:05:05.848 --> 00:05:07.607
بس نیست ژونگ؟

00:05:08.007 --> 00:05:09.088
از هم جدا شدین

00:05:09.288 --> 00:05:10.528
چرا هنوز

00:05:10.528 --> 00:05:11.447
چسبیدی به های یانگ؟

00:05:11.528 --> 00:05:12.968
کی تا حالا من چسبیدم بهش؟

00:05:13.328 --> 00:05:14.127
فیلم بازی نکن

00:05:14.687 --> 00:05:15.607
حتما تو بودی که

00:05:16.440 --> 00:05:18.240
باعث شدی های یانگ از کارش استعفا بده

00:05:20.088 --> 00:05:22.328
این همه آدم دارن آزمون استخدامی دولتی میدن

00:05:22.528 --> 00:05:23.927
به امید اینکه یه شغل ثابت و با حقوق خوب

00:05:23.927 --> 00:05:24.807
پیدا کنن

00:05:24.807 --> 00:05:25.648
بعد اون

00:05:25.728 --> 00:05:27.208
کارشو ول کرد

00:05:27.247 --> 00:05:28.208
تا بیفته دنبال تو

00:05:28.247 --> 00:05:29.247
بکوبه بیاد شانگهای

00:05:31.344 --> 00:05:32.183
موندم چیکار کردی

00:05:32.208 --> 00:05:33.648
که اینجوری جادوش کردی

00:05:33.673 --> 00:05:35.713
که هی مدام

00:05:35.738 --> 00:05:37.219
گولش میزنی

00:05:38.088 --> 00:05:38.927
من اصلا

00:05:38.927 --> 00:05:39.927
نمیدونستم های یانگ استعفا داده

00:05:40.127 --> 00:05:40.567
بعدشم

00:05:40.607 --> 00:05:41.487
فرقی نداره چه بلایی سر پسرت بیاد

00:05:41.487 --> 00:05:42.047
دیگه نیا دنبال من

00:05:42.328 --> 00:05:43.288
وایسا نرو

00:05:43.728 --> 00:05:44.528
بگو ببینم

00:05:44.888 --> 00:05:46.047
الان های یانگ کجاست؟

00:05:46.208 --> 00:05:47.607
بهت گفتم نمیدونم

00:05:48.071 --> 00:05:49.350
تو که مامانشی خبر نداری

00:05:49.447 --> 00:05:50.288
چه برسه به من

00:05:50.328 --> 00:05:51.208
که زن سابقشم

00:05:51.208 --> 00:05:52.367
باز خوبه حالیت شد طلاق گرفتین

00:05:53.023 --> 00:05:54.423
هم بیرون دنبال مردای دیگه‌ای

00:05:54.511 --> 00:05:56.272
هم شوهر سابقتو روی یه انگشتت میچرخونی

00:05:56.327 --> 00:05:57.168
زنیکه خیانت کار

00:05:57.193 --> 00:05:58.112
دو روی کثیف

00:05:59.127 --> 00:06:00.447
چقدر تو پررویی آخه

00:06:00.487 --> 00:06:01.367
چی واسه خودت می‌بافی؟

00:06:03.855 --> 00:06:04.894
اصلا آره میخوام بقیه عمرم

00:06:04.919 --> 00:06:05.679
بچسبم بهش

00:06:05.704 --> 00:06:06.824
که هیچوقت منو فراموش نکنه

00:06:07.487 --> 00:06:08.528
زنیکه پررو

00:06:15.007 --> 00:06:16.007
خوبی؟

00:06:36.097 --> 00:06:37.178
آخه چرا سر هیچ و پوچ عصبی میشی؟

00:06:57.917 --> 00:06:59.678
اینم رفتارت با یه پیرزنه

00:07:06.277 --> 00:07:07.157
حقمه

00:07:09.678 --> 00:07:11.238
حقمه

00:07:14.198 --> 00:07:15.157
...چیـ

00:07:19.678 --> 00:07:20.397
میدونم

00:07:21.118 --> 00:07:22.078
ازم متنفری

00:07:22.717 --> 00:07:24.517
حتی خودمم از خودم متنفرم

00:07:24.558 --> 00:07:25.037
...من

00:07:25.277 --> 00:07:26.957
متنفرم وقتی می‌بینم

00:07:26.998 --> 00:07:28.318
چه آدمی شدم

00:07:32.717 --> 00:07:33.678
فکر میکنی این کارا رو

00:07:33.678 --> 00:07:34.798
برای خودم میکنم؟

00:07:36.238 --> 00:07:37.438
خسته شدم دیگه

00:07:53.477 --> 00:07:55.078
تو مادر نیستی

00:07:55.118 --> 00:07:55.477
تو

00:07:55.798 --> 00:07:56.878
هیچوقت نمی‌فهمی

00:07:57.357 --> 00:07:58.998
مادر بودن چه حسی داره

00:08:01.878 --> 00:08:02.397
شیانگ ژونگ

00:08:03.638 --> 00:08:05.238
دست سرنوشت شما رو کنار هم گذاشت

00:08:05.837 --> 00:08:06.878
بخاطر اون زمانی که

00:08:06.957 --> 00:08:08.717
با های یانگ ازدواج کرده بودی

00:08:09.878 --> 00:08:10.878
التماست میکنم

00:08:11.357 --> 00:08:11.998
کمکم کن

00:08:12.078 --> 00:08:14.037
های یانگ رو از استعفا دادن منصرف کن

00:08:14.517 --> 00:08:16.198
بدون شغلش نمیتونه زندگی کنه

00:08:17.597 --> 00:08:18.638
به حرف تو گوش میکنه

00:08:25.597 --> 00:08:27.157
یه چیزی میخوام بهت بگم

00:08:29.638 --> 00:08:31.638
های یانگ دیگه توی دهه 30 سالگیشه

00:08:33.917 --> 00:08:35.357
وقتشه که ولش کنی

00:08:43.237 --> 00:08:44.597
فرقی نداره که چیکار میکنه

00:08:45.837 --> 00:08:46.637
من نمیتونم دخالت کنم

00:09:22.318 --> 00:09:22.798
الو

00:09:23.637 --> 00:09:24.198
الو

00:09:24.877 --> 00:09:26.438
مامانت داره جلوی در خونه گریه میکنه

00:09:26.798 --> 00:09:27.757
باید بیای باهاش حرف بزنی

00:09:28.997 --> 00:09:29.477
چی؟

00:09:41.950 --> 00:09:44.630
(اینترنت اشیای چیان جین)

00:09:48.717 --> 00:09:49.318
تو داری

00:09:49.918 --> 00:09:50.837
زندگی متاهلیت رو

00:09:50.877 --> 00:09:51.837
شروع میکنی

00:09:52.637 --> 00:09:53.477
اگه اتفاقی افتاد

00:09:53.597 --> 00:09:55.078
باید بهمون بگی

00:09:55.518 --> 00:09:56.357
یادت باشه

00:09:56.558 --> 00:09:57.518
فقط ما میتونیم اذیتت کنیم

00:09:57.678 --> 00:09:58.158
بقیه نمیتونن

00:09:58.398 --> 00:09:58.997
اگه کسی اذیتت کرد

00:09:58.997 --> 00:09:59.678
به ژونگ بگو

00:09:59.877 --> 00:10:00.837
ووشو بلده

00:10:02.678 --> 00:10:03.678
میتونم بزنم و در برم

00:10:10.757 --> 00:10:11.837
با کی کار دارین خانوم؟

00:10:11.918 --> 00:10:13.357
سلام من دنبال شیانگ چیان میگردم

00:10:15.558 --> 00:10:16.117
بیا تو

00:10:17.798 --> 00:10:18.398
خانوم شیانگ

00:10:18.957 --> 00:10:19.438
چیان

00:10:21.278 --> 00:10:21.957
نان

00:10:22.357 --> 00:10:23.198
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:23.637 --> 00:10:24.757
داشتم رد میشدم

00:10:24.757 --> 00:10:25.477
دلتنگت بودم

00:10:25.518 --> 00:10:26.398
اومدم ببینمت

00:10:27.038 --> 00:10:28.597
دختره‌ی زبون باز

00:10:28.918 --> 00:10:29.798
بشین

00:10:35.237 --> 00:10:35.837
الو

00:10:36.398 --> 00:10:37.477
زنگ زدم

00:10:37.518 --> 00:10:38.237
که بگم

00:10:38.278 --> 00:10:39.918
دو نفری که امروز باهاشون مصاحبه کردم خوب بودن

00:10:40.158 --> 00:10:41.237
فردا وقت داری؟

00:10:41.357 --> 00:10:42.318
بذار یه وقتی تنظیم کنم

00:10:42.597 --> 00:10:43.438
که باهاشون مصاحبه کنی

00:10:44.198 --> 00:10:44.637
باشه

00:10:44.918 --> 00:10:45.357
باشه

00:10:45.877 --> 00:10:46.957
پس من قرار مصاحبه رو میذارم

00:10:50.078 --> 00:10:51.477
تازه دفترت رو راه انداختی

00:10:51.637 --> 00:10:52.798
ولی از همین الان خیلی سرت شلوغه

00:10:54.438 --> 00:10:55.038
نه زیاد

00:10:57.558 --> 00:10:58.837
اتفاقا به موقع اومدی

00:11:00.078 --> 00:11:01.798
این اواخر داریم سر یه قرارداد

00:11:01.837 --> 00:11:02.918
با جیانگ هونگ بین مذاکره میکنیم

00:11:02.957 --> 00:11:03.637
میدونستی؟

00:11:05.918 --> 00:11:06.918
بهت نگفته بود؟

00:11:07.757 --> 00:11:08.957
یه پروژه توسعه مجدد

00:11:09.038 --> 00:11:09.918
توی کونشان هست

00:11:10.278 --> 00:11:11.597
که من و چای جین

00:11:11.597 --> 00:11:12.957
به دو تا بخشش علاقه داریم

00:11:21.837 --> 00:11:22.438
...من

00:11:22.637 --> 00:11:23.957
فکر نمیکردم

00:11:24.717 --> 00:11:26.518
شما دو تا با هم کار کنین

00:11:26.837 --> 00:11:28.117
اون توی کار املاکه

00:11:28.117 --> 00:11:29.477
منم توی کار خونه های هوشمند

00:11:29.518 --> 00:11:30.637
معلومه که میتونیم با هم کار کنیم

00:11:31.678 --> 00:11:33.078
البته، به وضوح گفتیم که کار و خانواده رو

00:11:33.198 --> 00:11:34.038
از هم جدا می‌کنیم

00:11:34.438 --> 00:11:35.678
فقط اگه برنامه مناسبی پیدا کنیم

00:11:35.918 --> 00:11:36.637
همکاری می‌کنیم

00:11:36.877 --> 00:11:38.237
نمیذارم توی شرایط سختی قرار بگیری

00:11:42.957 --> 00:11:43.957
من باید این سند نهایی رو

00:11:43.997 --> 00:11:45.597
مرور کنم

00:11:45.877 --> 00:11:47.158
بعدش

00:11:47.398 --> 00:11:48.357
میتونیم ناهار بخوریم

00:11:51.318 --> 00:11:51.957
نمیخواد

00:11:52.558 --> 00:11:54.117
فقط داشتم رد میشدم

00:11:54.117 --> 00:11:54.678
یادم اومد

00:11:54.678 --> 00:11:56.158
مشتری دارم

00:11:56.198 --> 00:11:57.798
بهتره معطلشون نکنم

00:11:59.837 --> 00:12:00.477
نان

00:12:01.518 --> 00:12:02.918
انگار لاغر شدی

00:12:06.158 --> 00:12:06.877
چیشده؟

00:12:07.678 --> 00:12:08.438
روی پروژه سختی کار میکنی؟

00:12:09.038 --> 00:12:09.997
رژیم نگیریا

00:12:09.997 --> 00:12:10.957
باید غذای سالم بخوری

00:12:11.078 --> 00:12:11.798
داری لاغر میشی

00:12:13.717 --> 00:12:14.357
باشه

00:12:15.038 --> 00:12:16.278
باید برم

00:12:16.798 --> 00:12:17.357
مزاحم کارت نمیشم

00:12:17.357 --> 00:12:17.957
یادت نره درست غذا بخوری

00:12:18.158 --> 00:12:18.637
نگران نباش

00:12:19.318 --> 00:12:19.918
راستی

00:12:20.757 --> 00:12:21.597
الان یادم افتاد

00:12:22.237 --> 00:12:23.798
من تازه کار خودمو راه انداختم

00:12:23.918 --> 00:12:25.398
نباید بهم یه هدیه‌ای چیزی بدی؟

00:12:27.957 --> 00:12:29.837
چی میتونم بهت بدم؟

00:12:29.837 --> 00:12:30.398
...من

00:12:31.398 --> 00:12:32.477
میتونم برات

00:12:32.477 --> 00:12:33.597
یه وزغ طلایی بسازم

00:12:34.357 --> 00:12:35.357
وزغ چیه دیگه؟

00:12:35.438 --> 00:12:36.278
نمیخوام

00:12:36.318 --> 00:12:37.117
خیلی بیخوده

00:12:37.558 --> 00:12:39.237
خواهر من باید همچین چیزی برام بسازه؟

00:12:40.398 --> 00:12:41.318
برای من

00:12:41.398 --> 00:12:43.117
تو یه هنرمند واقعی هستی

00:12:44.757 --> 00:12:45.717
بذار فکر کنم

00:12:46.637 --> 00:12:48.717
اون کارت که

00:12:49.038 --> 00:12:49.997
بیشتر از همه دوست داری رو

00:12:50.398 --> 00:12:51.078
بده بهم

00:12:51.278 --> 00:12:52.438
میذارمش توی دفترم

00:12:53.597 --> 00:12:54.038
باشه

00:12:54.558 --> 00:12:55.278
یادم میمونه

00:12:55.717 --> 00:12:56.837
گوشیم زنگ میخوره

00:12:57.038 --> 00:12:57.877
دیگه باید برم

00:12:59.837 --> 00:13:00.678
این دختر

00:13:01.237 --> 00:13:02.117
عجیب رفتار میکنه

00:13:17.997 --> 00:13:18.717
یی یی

00:13:21.877 --> 00:13:23.318
داری میری؟

00:13:24.637 --> 00:13:26.038
دیگه وقتشه برم خونه

00:13:26.477 --> 00:13:28.078
شو میائو صبح برگشت

00:13:28.158 --> 00:13:29.837
گفت بهت زنگ زده ولی برنداشتی

00:13:31.278 --> 00:13:32.798
گوشیمو چک نکردم

00:13:36.877 --> 00:13:37.837
حتی نتونستم

00:13:37.877 --> 00:13:39.678
ازش خداحافظی کنم

00:13:40.078 --> 00:13:41.117
سه تامون

00:13:41.877 --> 00:13:42.558
حتی نتونستیم

00:13:42.597 --> 00:13:43.957
یه غذای درست حسابی بخوریم

00:13:44.438 --> 00:13:45.597
که خداحافظی کنیم

00:13:45.918 --> 00:13:47.237
بازم همدیگه رو می‌بینیم بابا

00:13:47.398 --> 00:13:48.757
داریم میریم خونه هامون

00:13:48.798 --> 00:13:49.877
نمیریم سفر آخرت که

00:13:50.078 --> 00:13:51.597
هروقت بخوای میتونی بیای دیدنمون

00:13:52.117 --> 00:13:53.558
همش تقصیر منه

00:13:55.558 --> 00:13:56.438
من میخواستم

00:13:56.597 --> 00:13:58.357
با شما دخترا کار کنم

00:13:59.078 --> 00:13:59.997
و کسب و کار خودمونو

00:14:00.357 --> 00:14:02.038
با هم راه بندازیم

00:14:03.398 --> 00:14:04.997
ولی شما رو هم انداختم توی هچل

00:14:05.518 --> 00:14:06.877
...میائو تقریبا

00:14:08.597 --> 00:14:09.597
دیگه تموم شد

00:14:10.518 --> 00:14:11.997
میائو یه مدت دیگه خوب میشه

00:14:12.717 --> 00:14:13.518
تو هم همینطور

00:14:14.278 --> 00:14:15.518
زود طلاقت رو بگیر

00:14:15.597 --> 00:14:16.717
بهمون سر بزن

00:14:17.078 --> 00:14:18.237
دوباره از اول شروع میکنیم

00:14:25.798 --> 00:14:26.477
یی یی

00:14:27.558 --> 00:14:28.597
مراقب خودت باش

00:14:29.597 --> 00:14:31.158
اگه اتفاقی افتاد بهم پیام بده

00:15:08.350 --> 00:15:10.430
(بابا)

00:15:17.038 --> 00:15:17.877
الو بابا

00:15:18.117 --> 00:15:18.597
چیشده؟

00:15:19.198 --> 00:15:19.798
نان

00:15:21.398 --> 00:15:22.717
دختره پنهون کار

00:15:23.757 --> 00:15:24.637
چرا

00:15:24.678 --> 00:15:26.237
چیز به این بزرگی رو به من نگفتی؟

00:15:27.678 --> 00:15:28.518
چیشده؟

00:15:29.078 --> 00:15:29.997
تو از من میپرسی چیشده؟

00:15:30.398 --> 00:15:32.198
اینجا قراره یه پروژه توسعه مجدد داشته باشیم

00:15:32.357 --> 00:15:33.597
بعد من از گو شنیدم که

00:15:34.078 --> 00:15:35.398
همه چی از تخریب

00:15:35.438 --> 00:15:36.278
تا جابجایی و بازسازی رو

00:15:36.518 --> 00:15:37.357
شرکت جیانگ هونگ بین

00:15:37.357 --> 00:15:38.477
انجام میده

00:15:43.398 --> 00:15:44.678
من زیاد از کارای شرکتش

00:15:44.717 --> 00:15:45.717
سر درنمیارم

00:15:46.237 --> 00:15:46.837
نان

00:15:47.918 --> 00:15:49.198
باید آخر این هفته

00:15:49.237 --> 00:15:50.158
جیانگ هونگ بین رو

00:15:51.918 --> 00:15:52.798
برای ناهار بیاری

00:15:53.518 --> 00:15:54.078
منم میتونم

00:15:54.318 --> 00:15:55.237
ازش درباره

00:15:55.837 --> 00:15:57.477
برنامه هاش

00:15:58.198 --> 00:15:59.477
و جبران خسارت

00:16:00.158 --> 00:16:01.117
و جزئیات جابجایی

00:16:01.117 --> 00:16:01.997
سوال کنم

00:16:02.518 --> 00:16:03.518
شرایط پیشنهادیش

00:16:03.717 --> 00:16:05.198
چیه؟

00:16:05.637 --> 00:16:06.357
بذار جزئیاتشو

00:16:06.398 --> 00:16:07.357
بپرسم که بتونم

00:16:07.398 --> 00:16:08.278
به همسایه‌ها بگم

00:16:15.357 --> 00:16:15.918
نان

00:16:16.278 --> 00:16:17.438
الو نان

00:16:17.877 --> 00:16:19.117
می‌شنوی؟

00:16:21.717 --> 00:16:22.558
میشنوم بابا

00:16:23.877 --> 00:16:24.477
جیانگ

00:16:24.798 --> 00:16:25.837
سرش خیلی شلوغه

00:16:27.438 --> 00:16:27.997
حتی اگرم اینجوریه

00:16:28.038 --> 00:16:29.477
بالاخره میتونه برای ناهار

00:16:29.518 --> 00:16:30.558
یه وقتی پیدا کنه نه؟

00:16:31.837 --> 00:16:32.398
نان

00:16:32.957 --> 00:16:34.318
مامانت دلش برات تنگ شده

00:16:38.678 --> 00:16:39.477
باشه

00:16:39.597 --> 00:16:40.278
باهاش حرف میزنم

00:16:40.918 --> 00:16:41.357
باشه

00:16:41.997 --> 00:16:42.918
خب دیگه مزاحم کارت نمیشم

00:16:55.918 --> 00:16:56.637
ازت خواهش میکنم

00:16:56.717 --> 00:16:58.318
دهنتو ببند

00:16:58.438 --> 00:16:59.318
و صدات در نیاد

00:16:59.597 --> 00:17:00.558
بیا به سلامتی

00:17:00.558 --> 00:17:01.717
من کی حرف مفت زدم؟

00:17:03.637 --> 00:17:04.477
چیان فنگ

00:17:06.798 --> 00:17:07.278
شو

00:17:07.318 --> 00:17:07.957
زن داداش

00:17:09.038 --> 00:17:09.677
امروز دنگ

00:17:09.677 --> 00:17:10.318
پیشتون نیست؟

00:17:10.798 --> 00:17:12.597
وقت نداشت

00:17:12.597 --> 00:17:12.998
این روزا

00:17:13.357 --> 00:17:14.798
...خیلی مشغوله

00:17:15.197 --> 00:17:15.998
چی بهت گفتم؟

00:17:16.197 --> 00:17:17.318
زیادی نوشیده

00:17:18.798 --> 00:17:19.637
بیا اینجا حرف بزنیم چیشده؟

00:17:19.637 --> 00:17:20.157
خب

00:17:20.558 --> 00:17:21.437
چرا های یانگ

00:17:21.437 --> 00:17:22.078
استعفا داده؟

00:17:22.837 --> 00:17:23.437
پیام دادم پرسیدم

00:17:23.437 --> 00:17:24.238
ولی جواب نداد

00:17:25.238 --> 00:17:26.078
...زن داداش، من

00:17:26.718 --> 00:17:28.318
اینجوری نیست که جواب نده

00:17:28.798 --> 00:17:29.637
...فکر کنم

00:17:30.437 --> 00:17:32.038
سرش شلوغه که پول دربیاره

00:17:32.078 --> 00:17:33.357
همین که پیامتون رو ببینه

00:17:33.437 --> 00:17:34.278
مطمئنم

00:17:34.318 --> 00:17:35.078
درجا جواب میده

00:17:35.677 --> 00:17:36.558
پول دربیاره؟

00:17:37.437 --> 00:17:38.357
چه پولی؟

00:17:38.837 --> 00:17:40.197
اون که حتی کارشو شروع نکرده

00:17:40.238 --> 00:17:41.677
مامانش سکته کرد

00:17:42.998 --> 00:17:43.917
چیشد؟

00:17:45.437 --> 00:17:46.117
چرا اشاره میای؟

00:17:46.238 --> 00:17:46.958
تو

00:17:46.958 --> 00:17:47.677
اونی هستی که

00:17:47.677 --> 00:17:48.597
همیشه حرف بیخود میزنی

00:17:49.078 --> 00:17:50.078
چرا بهش نگم؟

00:17:50.758 --> 00:17:51.958
چرا؟

00:17:52.437 --> 00:17:53.397
بعدشم های یانگ

00:17:53.397 --> 00:17:54.518
الان نیاز به کمک داره

00:17:55.877 --> 00:17:56.677
بیا حرف بزنیم

00:17:56.718 --> 00:17:57.278
دعوا نداریم

00:17:57.637 --> 00:17:58.117
چیان فنگ

00:17:58.157 --> 00:17:59.238
منو میزنی؟

00:17:59.518 --> 00:18:00.238
...تو

00:18:01.157 --> 00:18:01.958
بسه

00:18:11.117 --> 00:18:11.718
اشتباه کردم

00:18:12.278 --> 00:18:12.798
اینو برای تنبیه میخورم

00:18:13.157 --> 00:18:14.397
همین حالا بهم بگو

00:18:14.437 --> 00:18:15.397
چیشده؟

00:18:25.917 --> 00:18:26.558
زن داداش

00:18:27.197 --> 00:18:28.318
قول بده بعد از اینکه بهت گفتم

00:18:30.318 --> 00:18:31.478
عصبانی نمیشی

00:18:33.597 --> 00:18:34.397
مسئله اینه که

00:18:36.238 --> 00:18:36.877
چند روز پیش

00:18:36.917 --> 00:18:39.038
مامان های یانگ رفته آرایشگاه

00:18:40.677 --> 00:18:41.558
به دلایلی

00:18:41.558 --> 00:18:42.518
با یکی بحثش میشه

00:18:45.238 --> 00:18:46.278
و به دلایل دیگه ای

00:18:46.318 --> 00:18:47.397
یهویی

00:18:49.958 --> 00:18:50.798
میفته زمین

00:18:53.197 --> 00:18:53.677
های یانگ

00:18:54.718 --> 00:18:56.597
هی میگفت

00:18:58.478 --> 00:18:59.837
بهت نگم

00:19:01.038 --> 00:19:02.798
وگرنه خیلی نگران

00:19:03.597 --> 00:19:04.238
میشی

00:19:16.798 --> 00:19:18.637
چرا گفتمش؟

00:19:19.758 --> 00:19:20.397
منو بزن

00:19:23.078 --> 00:19:24.197
یه لیوان دیگه به عنوان جریمه می‌خورم

00:19:25.157 --> 00:19:26.998
تا حالا کلی خرچنگ خوردی

00:19:28.402 --> 00:19:48.402
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:16.958 --> 00:20:17.637
نان

00:20:27.837 --> 00:20:28.837
فقط خودمم

00:20:47.877 --> 00:20:48.597
نان

00:20:49.278 --> 00:20:50.998
داری کارگاهتو تعطیل میکنی؟

00:20:52.958 --> 00:20:53.798
همه رفتن

00:20:53.837 --> 00:20:55.597
باز نگه داشتنش به چه دردی میخوره؟

00:20:55.877 --> 00:20:56.798
برای همیشه بسته میشه

00:21:01.958 --> 00:21:03.597
به خانواده‌ات گفتی؟

00:21:08.637 --> 00:21:09.798
نگفتم

00:21:10.718 --> 00:21:12.078
پس کجا میری؟

00:21:12.798 --> 00:21:14.397
خونه یکی از دوستام میمونم

00:21:15.117 --> 00:21:16.238
اون بهت گفته بیای؟

00:21:16.558 --> 00:21:17.078
نه

00:21:18.437 --> 00:21:20.038
خودم میخواستم ببینمت

00:21:22.197 --> 00:21:22.998
مرسی

00:21:23.637 --> 00:21:24.397
نان

00:21:25.397 --> 00:21:26.278
...از طرف داداشم

00:21:26.518 --> 00:21:27.637
از طرف جیانگ هونگ بین

00:21:27.637 --> 00:21:28.718
میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:21:29.837 --> 00:21:30.437
میدونم عذرخواهی

00:21:30.437 --> 00:21:31.437
الان دیگه به درد نمیخوره

00:21:31.478 --> 00:21:32.038
ولی

00:21:32.157 --> 00:21:33.518
بازم میگم

00:21:35.038 --> 00:21:38.117
این چند روز همش مسته

00:21:38.318 --> 00:21:39.637
تا حالا ندیده بودم

00:21:39.677 --> 00:21:40.718
اینجوری گریه کنه

00:21:40.837 --> 00:21:41.518
که چی؟

00:21:41.958 --> 00:21:42.518
چون مست میکنه

00:21:42.558 --> 00:21:43.758
باید برگردم پیشش؟

00:21:45.197 --> 00:21:46.197
این چیزا به درد من نمیخوره

00:21:46.558 --> 00:21:47.917
حتی اگه انقدر بنوشه تا بمیره

00:21:47.958 --> 00:21:49.038
عمرا برنمیگردم

00:21:49.117 --> 00:21:50.357
هیچوقت نمی‌بخشمش

00:21:50.518 --> 00:21:51.278
نه حرفم این نیست

00:21:51.278 --> 00:21:52.197
منظورم این نبود

00:21:52.238 --> 00:21:53.478
فقط میخواستم بگم

00:21:54.078 --> 00:21:55.117
هنوز عاشقته

00:21:55.197 --> 00:21:56.157
و براش مهمی

00:21:56.278 --> 00:21:57.718
جیا چیائو این عشق نیست

00:22:00.238 --> 00:22:01.397
برای من

00:22:02.758 --> 00:22:04.157
عشق قبل از هرچیزی به معنی احترامه

00:22:06.597 --> 00:22:07.318
میفهمم

00:22:08.837 --> 00:22:09.637
میفهمم

00:22:16.758 --> 00:22:18.038
خیلی معذرت میخوام نان

00:22:18.197 --> 00:22:19.318
جیا چیائو تقصیر تو نیست

00:22:19.397 --> 00:22:19.798
چرا هی

00:22:19.837 --> 00:22:20.877
ازم عذرخواهی میکنی؟

00:22:21.078 --> 00:22:22.518
نه، منم اشتباه کردم

00:22:26.078 --> 00:22:28.078
اون شب باید میومدم بالا

00:22:28.157 --> 00:22:30.238
اون شب باید میومدم بالا

00:22:31.837 --> 00:22:32.798
خانوم هه

00:22:33.117 --> 00:22:34.038
حالا که نمیخوای

00:22:34.038 --> 00:22:34.958
مجبورت میکنم

00:22:35.397 --> 00:22:36.038
جیا چیائو

00:22:36.917 --> 00:22:37.558
خانوم هه

00:22:39.397 --> 00:22:40.877
کمک، ولم کن

00:22:41.917 --> 00:22:42.958
کمک

00:22:43.518 --> 00:22:44.518
جیا چیائو

00:22:44.917 --> 00:22:45.597
جیا چیائو

00:22:53.597 --> 00:22:54.597
ولی نیومدم

00:22:54.677 --> 00:22:56.278
داشتم میومدم بالا

00:22:56.318 --> 00:22:57.677
ولی سر جام خشکم زد

00:22:57.758 --> 00:22:58.197
...من

00:22:59.758 --> 00:23:00.238
...من

00:23:01.318 --> 00:23:01.958
خیلی شرمنده‌ام

00:23:03.038 --> 00:23:03.837
...من

00:23:04.877 --> 00:23:06.877
منم خیلی ترسیده بودم

00:23:09.117 --> 00:23:10.357
شرمنده‌ام نان

00:23:10.478 --> 00:23:11.478
واقعا شرمنده‌ام

00:23:13.357 --> 00:23:14.677
عذرخواهیت رو قبول میکنم

00:23:17.637 --> 00:23:18.357
جدی میگم

00:23:22.958 --> 00:23:23.677
نان

00:23:25.318 --> 00:23:26.038
اگه دفعه بعد

00:23:26.117 --> 00:23:27.238
مشکلی برات پیش اومد

00:23:27.318 --> 00:23:28.078
بهم بگو

00:23:28.117 --> 00:23:28.718
باشه؟

00:23:29.318 --> 00:23:31.397
امیدوارم بازم بتونی بهم اعتماد کنی

00:23:32.958 --> 00:23:34.318
تو واقعا برای من خیلی با ارزشی

00:23:34.318 --> 00:23:34.758
...من

00:23:35.197 --> 00:23:36.397
نمیخوام دوستی مثل تو رو

00:23:36.397 --> 00:23:37.397
از دست بدم

00:23:41.157 --> 00:23:41.758
باشه؟

00:23:47.958 --> 00:23:49.078
مرسی جیا چیائو

00:23:50.357 --> 00:23:51.958
برات آرزوی بهترینا رو دارم

00:23:54.437 --> 00:23:56.157
امیدوارم رابطه‌ات

00:23:56.877 --> 00:23:58.437
به ثمر برسه

00:24:02.718 --> 00:24:03.518
من میرم

00:24:05.597 --> 00:24:06.078
...نان

00:24:08.597 --> 00:24:09.437
نان

00:24:12.597 --> 00:24:12.998
...نان

00:24:14.357 --> 00:24:15.357
نان

00:24:15.478 --> 00:24:16.597
...نان، من

00:24:18.677 --> 00:24:21.238
ببخشید نان

00:24:24.397 --> 00:24:25.478
ببخشید نان

00:24:31.998 --> 00:24:34.798
ببخشید نان

00:24:43.070 --> 00:24:44.990
(بخش سرپایی)

00:24:55.637 --> 00:24:56.597
جراحی

00:24:57.437 --> 00:24:57.958
موفقیت آمیز بود

00:24:58.157 --> 00:24:58.798
ولی به هوش نیومده

00:24:59.518 --> 00:25:00.078
دکتر گفته

00:25:00.078 --> 00:25:00.917
کی به هوش میاد؟

00:25:01.758 --> 00:25:02.597
نمیشه مطمئن بود

00:25:04.117 --> 00:25:04.917
شاید چند روز دیگه

00:25:06.157 --> 00:25:07.157
شاید چند هفته دیگه

00:25:08.397 --> 00:25:09.558
انقدر جدیه؟

00:25:14.558 --> 00:25:15.677
الان راضی شدی؟

00:25:17.278 --> 00:25:19.357
مامانم فقط میخواست یه چیزی ازت بپرسه

00:25:19.397 --> 00:25:21.078
چرا باهاش بحث کردی؟

00:25:21.597 --> 00:25:22.958
یعنی چی؟

00:25:23.397 --> 00:25:24.357
داری سکته مامانتو میندازی

00:25:24.437 --> 00:25:25.038
گردن من؟

00:25:25.157 --> 00:25:25.758
پس گردن کیه؟

00:25:26.357 --> 00:25:27.238
پس گردن کیه؟ ها؟

00:25:27.677 --> 00:25:28.357
من؟

00:25:28.917 --> 00:25:29.677
خودت که میدونی

00:25:29.677 --> 00:25:30.518
زود عصبی میشه

00:25:30.998 --> 00:25:32.478
میدونی زود جوش میاره

00:25:32.597 --> 00:25:33.917
نمیتونستی بذاری یکم غر بزنه؟

00:25:34.278 --> 00:25:35.157
اینم از نتیجه‌اش

00:25:35.278 --> 00:25:36.518
بی حرکت افتاده روی تخت

00:25:36.518 --> 00:25:37.038
الان خوشحالی؟

00:25:37.038 --> 00:25:38.238
چه حرف مسخره‌ایه؟

00:25:38.278 --> 00:25:39.078
های یانگ

00:25:39.157 --> 00:25:40.157
فکر کردی خبر ندارم

00:25:40.278 --> 00:25:41.238
مامانت توی آرایشگاه

00:25:41.278 --> 00:25:42.078
از حال رفته؟

00:25:42.078 --> 00:25:43.038
چطور میتونی بندازیش گردن من؟

00:25:43.038 --> 00:25:43.917
چه مرگته تو؟

00:25:44.117 --> 00:25:45.197
حالا مگه مهمه؟

00:25:47.038 --> 00:25:48.238
الان اونجاست

00:25:48.718 --> 00:25:49.437
برو بیرون

00:25:49.518 --> 00:25:50.558
نمیخوام ببینمت

00:25:51.478 --> 00:25:51.958
بعدشم

00:25:52.318 --> 00:25:53.157
دیگه نیا بیمارستان

00:25:53.518 --> 00:25:54.357
اینجا

00:25:54.397 --> 00:25:55.558
نیازی به این رفتارای متظاهرانه‌ات

00:25:56.397 --> 00:25:57.278
نداریم

00:26:02.278 --> 00:26:02.798
باشه

00:26:03.478 --> 00:26:04.157
حتما

00:26:17.597 --> 00:26:18.718
تازه رسیدم

00:26:19.637 --> 00:26:21.038
بعد باعث شدی بره؟

00:26:21.597 --> 00:26:22.318
بهت گفتم

00:26:22.357 --> 00:26:23.397
بهش نگی

00:26:23.437 --> 00:26:24.798
چرا گفتی؟

00:26:31.197 --> 00:26:32.518
اوضاع چطوره؟

00:26:32.917 --> 00:26:34.397
دکتر گفت حتی اگه

00:26:36.238 --> 00:26:37.038
مامانم به هوش بیاد

00:26:37.078 --> 00:26:38.278
ممکنه بخشی از بدنش فلج شه

00:26:39.437 --> 00:26:40.758
و احتمالش بالاست که

00:26:41.478 --> 00:26:42.917
دیگه نتونه کاراشو بکنه

00:26:44.437 --> 00:26:45.798
بار خیلی سنگینیه

00:26:47.038 --> 00:26:48.197
چرا باید بخوام

00:26:48.238 --> 00:26:49.437
با من عذاب بکشه؟

00:26:55.558 --> 00:26:56.758
میدونم از قصد

00:26:58.318 --> 00:26:59.837
زن سابقت رو عصبی کردی

00:27:01.437 --> 00:27:02.437
این کارو کردی

00:27:04.357 --> 00:27:05.597
که ازت متنفر بشه

00:27:08.157 --> 00:27:09.437
ولی فکر نمیکنی

00:27:11.038 --> 00:27:12.437
داری به خودت سخت میگیری؟

00:27:19.478 --> 00:27:20.117
اصلا

00:27:22.157 --> 00:27:23.117
همین که می‌بینم

00:27:23.197 --> 00:27:24.197
الان خوشحاله

00:27:25.837 --> 00:27:26.518
منم خوشحال میشم

00:27:28.597 --> 00:27:29.597
بعد از این همه سال

00:27:33.917 --> 00:27:36.197
ژونگ بالاخره

00:27:36.318 --> 00:27:37.877
به سبک زندگی که میخواست رسیده

00:27:42.157 --> 00:27:42.877
چه خوب

00:27:47.558 --> 00:27:50.197
مامان بزرگ

00:27:50.837 --> 00:27:51.278
مامان بزرگ

00:27:51.318 --> 00:27:52.157
عزیزای دلم

00:27:52.238 --> 00:27:52.958
مامان بزرگ

00:27:52.998 --> 00:27:55.197
از الان به بعد دیگه اسمم گائو سی سونگ نیست

00:27:55.397 --> 00:27:56.677
شیانگ سی سونگه

00:27:56.798 --> 00:27:57.478
مامان گفت

00:27:57.478 --> 00:27:58.837
با این کار

00:27:59.117 --> 00:28:00.877
ما همیشه پیش هم میمونیم

00:28:00.917 --> 00:28:02.038
چه خوب

00:28:02.357 --> 00:28:04.197
بذار پشتت رو ماساژ بدم

00:28:04.478 --> 00:28:05.718
بیا چیان

00:28:06.437 --> 00:28:06.917
ببین

00:28:07.677 --> 00:28:08.318
...چه

00:28:09.318 --> 00:28:10.437
قراره مهمون بیاد؟

00:28:11.278 --> 00:28:13.038
امروز جیانگ هونگ بین میاد

00:28:13.197 --> 00:28:14.117
احتمالا درباره جابجایی

00:28:14.117 --> 00:28:15.677
حرف میزنیم

00:28:15.718 --> 00:28:16.278
بعدشم

00:28:16.718 --> 00:28:17.677
دستپخت منو دوس داره نه؟

00:28:17.718 --> 00:28:18.958
منتظرم ماهی و خوک

00:28:18.998 --> 00:28:19.758
بپزن

00:28:19.917 --> 00:28:20.518
همه چی داریم

00:28:21.117 --> 00:28:21.998
بازم هست؟

00:28:22.677 --> 00:28:24.637
همین الانم که خرچنگ، میگو

00:28:24.798 --> 00:28:26.197
مرغ، گوشت گاو

00:28:26.278 --> 00:28:27.197
و دنده خوک روی میز داریم

00:28:27.798 --> 00:28:28.597
این کارت

00:28:28.758 --> 00:28:29.958
واقعا تبعیض قائل شدنه

00:28:31.038 --> 00:28:32.278
حسودی نکن

00:28:36.677 --> 00:28:38.798
تازه فهمیدم که میزمون

00:28:40.637 --> 00:28:41.318
بازم

00:28:41.478 --> 00:28:43.117
یه غذای با سبزیجات کم داره

00:28:44.117 --> 00:28:44.877
چیکار کنم؟

00:28:45.837 --> 00:28:47.478
حدس بزن کی قراره کمکم کنه؟

00:28:48.597 --> 00:28:48.880
خب

00:28:48.905 --> 00:28:50.197
همیشه یادت میره سبزیجات بخری

00:28:50.197 --> 00:28:51.157
همیشه

00:28:52.117 --> 00:28:53.758
از قصد که نکردم

00:28:56.397 --> 00:28:57.558
اولین بارت که نیست

00:28:58.357 --> 00:28:58.798
بابا

00:29:00.798 --> 00:29:01.677
راستی

00:29:02.798 --> 00:29:04.157
فامیلی بچه‌ها رو عوض کردم

00:29:05.597 --> 00:29:06.677
اینجا گوشت گاو هست

00:29:14.958 --> 00:29:15.637
چیان

00:29:18.597 --> 00:29:19.958
چرا با دوچرخه اومدی؟

00:29:20.597 --> 00:29:21.958
کارم جوریه که هر روز باید کلی بشینم

00:29:22.038 --> 00:29:22.798
اینجوری ورزش میکنم

00:29:24.798 --> 00:29:25.478
چیکار میکنی؟

00:29:25.998 --> 00:29:27.478
بابا مشکوک میزنه

00:29:27.718 --> 00:29:29.238
هر وقت برای ناهار دعوتمون می‌کنه

00:29:29.637 --> 00:29:31.357
همه جور غذایی درست میکنه

00:29:31.758 --> 00:29:33.677
ولی همیشه سبزیجات یادش میره

00:29:33.758 --> 00:29:34.397
به نظرت

00:29:34.397 --> 00:29:35.318
واقعا

00:29:35.917 --> 00:29:37.478
همیشه داشته از شوهرامون

00:29:37.718 --> 00:29:39.917
درباره زندگیمون سوال میکرده؟

00:29:41.117 --> 00:29:42.318
میتونه هر کار عشقش میکشه بکنه

00:29:42.397 --> 00:29:43.157
الان تنها دامادش

00:29:43.157 --> 00:29:44.078
جیانگ هونگ بینه

00:29:48.318 --> 00:29:48.998
دنگ های یانگ

00:29:49.038 --> 00:29:49.958
هنوز جواب نداده؟

00:29:51.998 --> 00:29:52.877
مهم نیست

00:29:54.958 --> 00:29:56.758
این یعنی اره یا نه؟

00:29:58.758 --> 00:29:59.677
فهمیدم که

00:29:59.718 --> 00:30:00.597
هروقت پای مامانش وسط باشه

00:30:00.597 --> 00:30:01.798
همون بچه ننه ای میشه که بود

00:30:03.917 --> 00:30:05.078
پدر و مادرش

00:30:05.278 --> 00:30:06.758
و در واقع پدر مادر خودمون هم

00:30:07.437 --> 00:30:08.637
همیشه نگران

00:30:08.677 --> 00:30:10.798
بچه هاشونن

00:30:11.318 --> 00:30:13.117
این همه نگرانی

00:30:13.117 --> 00:30:13.637
...بعد اونا

00:30:14.318 --> 00:30:15.437
چیو میتونن عوض کنن؟

00:30:16.357 --> 00:30:17.478
هرچی قرار باشه بشه

00:30:17.518 --> 00:30:18.518
بالاخره میشه

00:30:19.718 --> 00:30:21.837
اگه توی آینده یه داماد

00:30:21.877 --> 00:30:22.798
یا عروس داشته باشم

00:30:23.837 --> 00:30:24.637
ممکنه جفتشون رو داشته باشم

00:30:26.318 --> 00:30:27.278
اصلا و ابدا

00:30:27.558 --> 00:30:28.718
توی کارشون دخالت نمیکنم

00:30:29.478 --> 00:30:30.998
خودشون از پس خودشون برمیان

00:30:33.078 --> 00:30:33.637
آره

00:30:34.637 --> 00:30:35.478
تو جدی

00:30:35.558 --> 00:30:36.518
پیرزن بامزه ای میشی

00:30:37.597 --> 00:30:38.998
نمیخوام دائم نگرانشون باشم

00:30:39.798 --> 00:30:40.518
کاری ازمون برنمیاد

00:30:55.597 --> 00:30:56.197
نان؟

00:30:57.197 --> 00:30:57.837
چیان، ژونگ

00:30:58.078 --> 00:30:58.877
چرا اینجا وایسادی؟

00:30:59.397 --> 00:31:00.197
چرا نمیری تو؟

00:31:00.677 --> 00:31:01.518
منتظر شما بودم

00:31:03.238 --> 00:31:04.078
واقعا؟

00:31:05.238 --> 00:31:05.958
جیانگ هونگ بین کو؟

00:31:08.958 --> 00:31:10.157
حتما سرش شلوغه

00:31:12.558 --> 00:31:14.038
انگار حوصله نداری

00:31:16.038 --> 00:31:16.397
بیا

00:31:18.117 --> 00:31:18.837
هونگ بین

00:31:19.877 --> 00:31:22.758
انگار خونه ما

00:31:23.518 --> 00:31:24.877
قراره توی طرح توسعه مجدد باشه

00:31:25.397 --> 00:31:26.278
کاری از من ساخته نیست بابا

00:31:26.478 --> 00:31:27.837
بخشی از طرح دولته

00:31:28.038 --> 00:31:28.998
ما فقط همکاری می‌کنیم

00:31:29.478 --> 00:31:30.117
آره آره

00:31:30.157 --> 00:31:31.877
بهترین حالت اینه که همه غرامت خوبی بگیرن

00:31:32.278 --> 00:31:33.038
ما

00:31:33.278 --> 00:31:35.357
دلمون برای اینجا تنگ میشه

00:31:37.917 --> 00:31:39.558
هونگ بین تو که اینجایی

00:31:40.597 --> 00:31:41.278
چیان

00:31:41.877 --> 00:31:42.357
بیا

00:31:42.518 --> 00:31:43.397
سبزیجات رو آوردی

00:31:43.558 --> 00:31:44.117
نان

00:31:44.677 --> 00:31:45.437
بالاخره اومدی

00:31:54.078 --> 00:31:54.758
چیشده؟

00:31:55.318 --> 00:31:56.677
خواهرمو اذیت کردی؟

00:32:04.318 --> 00:32:04.837
نه

00:32:05.917 --> 00:32:06.877
من و نان

00:32:06.877 --> 00:32:07.718
یه دعوای کوچولو کردیم

00:32:07.958 --> 00:32:08.798
ولی الان مشکلی نیست

00:32:10.117 --> 00:32:10.837
چیشده؟

00:32:20.278 --> 00:32:21.238
من بچه میخواستم

00:32:21.718 --> 00:32:22.718
و یکمی عصبی شدم

00:32:24.478 --> 00:32:25.278
نان نظرت چیه

00:32:26.318 --> 00:32:27.318
حالا که خانواده‌ات اینجان

00:32:27.798 --> 00:32:28.718
دوباره ازت عذر میخوام

00:32:29.357 --> 00:32:29.917
اشتباه کردم

00:32:30.157 --> 00:32:30.677
باشه

00:32:38.677 --> 00:32:39.437
نان

00:32:40.238 --> 00:32:41.238
وقتشه بچه بیارین

00:32:42.157 --> 00:32:43.278
خیلی خب همه اومدن

00:32:43.637 --> 00:32:44.677
برم یکم سبزیجات بپزم

00:32:48.157 --> 00:32:49.197
بریم تو

00:32:50.238 --> 00:32:50.758
مامان کو؟

00:32:51.157 --> 00:32:51.758
مامان؟

00:32:52.078 --> 00:32:53.117
داخل مراقب بچه هاس

00:33:02.278 --> 00:33:03.518
دیگه الکل نخور

00:33:03.837 --> 00:33:04.478
وقت غذاست

00:33:04.518 --> 00:33:04.958
امروز خوشحالم

00:33:04.958 --> 00:33:06.078
شراب لازمه

00:33:06.518 --> 00:33:07.038
شما چی مامان؟

00:33:07.078 --> 00:33:07.998
نه من نمیخوام

00:33:07.998 --> 00:33:08.478
اومدیم

00:33:08.478 --> 00:33:09.597
بشینین

00:33:09.758 --> 00:33:10.798
نان بیا اینجا

00:33:10.958 --> 00:33:11.958
بیا بشین

00:33:11.998 --> 00:33:12.798
صندلیت کو؟

00:33:12.877 --> 00:33:13.558
بیا

00:33:13.837 --> 00:33:14.718
بشین

00:33:15.078 --> 00:33:15.718
...من

00:33:16.038 --> 00:33:17.278
من پیش مامان می‌شینم

00:33:18.597 --> 00:33:19.278
بفرما چیان

00:33:19.318 --> 00:33:20.758
از اینجا میتونم حواسم به بچه‌ها باشه

00:33:20.917 --> 00:33:21.718
بشین نان

00:33:22.197 --> 00:33:22.758
خب

00:33:22.958 --> 00:33:23.758
بهرحال دختر مامانتی

00:33:24.318 --> 00:33:26.038
چیان شراب میخوای؟

00:33:26.998 --> 00:33:27.677
یکم

00:33:28.197 --> 00:33:29.877
یه ذره

00:33:30.478 --> 00:33:30.958
بابا

00:33:31.837 --> 00:33:32.958
به زودی قراره با چیان

00:33:33.038 --> 00:33:33.837
کار کنیم

00:33:34.758 --> 00:33:35.253
کار کنین؟

00:33:35.278 --> 00:33:35.637
آره

00:33:35.958 --> 00:33:37.157
با هم روی چی کار میکنین؟

00:33:37.318 --> 00:33:38.437
کارای شرکتشون

00:33:38.597 --> 00:33:40.518
چیزیه که پروژه فعلیمون بهش نیاز داره

00:33:42.318 --> 00:33:42.917
عالیه

00:33:42.917 --> 00:33:43.758
خیلی خوبه

00:33:43.837 --> 00:33:45.318
خانوادگی با هم کار میکنیم

00:33:45.318 --> 00:33:45.958
بیا

00:33:45.958 --> 00:33:47.278
در مورد پروژه توسعه مجدد

00:33:48.518 --> 00:33:50.278
هنوز داریم روی مزایده کار می‌کنیم

00:33:50.397 --> 00:33:51.597
یه پیشنهاد خوب میدیم

00:33:51.718 --> 00:33:52.117
مشکلی نیست

00:33:52.117 --> 00:33:52.478
عالیه

00:33:52.478 --> 00:33:52.958
به سلامتی

00:33:52.958 --> 00:33:54.238
باید جشن گرفت

00:33:54.437 --> 00:33:55.677
بیا

00:33:55.837 --> 00:33:56.597
بیا نان

00:33:57.038 --> 00:33:57.917
بیا

00:33:58.117 --> 00:33:58.998
بیا

00:33:59.078 --> 00:33:59.558
خوبه

00:33:59.758 --> 00:34:00.998
به سلامتی همگی

00:34:02.038 --> 00:34:02.597
خب

00:34:03.078 --> 00:34:03.597
خب

00:34:06.238 --> 00:34:06.677
بیا

00:34:08.318 --> 00:34:08.758
بابا

00:34:09.437 --> 00:34:10.437
از شراب خوشتون اومد؟

00:34:10.998 --> 00:34:11.998
عالیه

00:34:13.357 --> 00:34:14.318
این اواخر

00:34:14.558 --> 00:34:15.357
چندتا شراب قدیمی گرفتم

00:34:15.798 --> 00:34:16.758
اگه دوست دارین

00:34:16.837 --> 00:34:17.798
میتونم بیارمشون اینجا

00:34:18.238 --> 00:34:19.318
نه همه رو نیار اینجا

00:34:19.704 --> 00:34:20.278
بیا

00:34:20.278 --> 00:34:21.318
برو بالا

00:34:21.998 --> 00:34:22.518
بابا

00:34:23.558 --> 00:34:24.558
بعد از این غذا

00:34:24.878 --> 00:34:25.878
دیگه الکل نمیخورم

00:34:26.838 --> 00:34:27.398
الکل نمیخوری؟

00:34:27.478 --> 00:34:27.878
بله

00:34:29.317 --> 00:34:30.918
باید به نسل آینده‌مون فکر کنیم

00:34:31.958 --> 00:34:32.958
من و نان تصمیم گرفتیم

00:34:33.078 --> 00:34:34.117
بچه‌دار بشیم

00:34:38.597 --> 00:34:39.438
برنامه‌اش رو دارین؟

00:34:43.317 --> 00:34:43.797
مامان

00:34:44.398 --> 00:34:45.438
نان هنوز مطمئن نیست

00:34:47.358 --> 00:34:48.918
(حتی نمیخوام با آدمی مثل تو زندگی کنم)

00:34:48.958 --> 00:34:49.597
(چه برسه به بچه‌دار شدن)

00:34:49.637 --> 00:34:51.237
(با یکی مثل تو)

00:34:51.277 --> 00:34:51.918
(بذار بگم)

00:34:51.918 --> 00:34:53.317
(تو دیوونه‌ای)

00:34:54.277 --> 00:34:55.518
دیوونه‌ای

00:34:57.078 --> 00:34:58.478
جیانگ هونگ بین ولم کن

00:34:58.677 --> 00:34:59.597
حیوون

00:34:59.918 --> 00:35:00.717
جیا چیائو

00:35:01.797 --> 00:35:02.558
جیانگ هونگ بین

00:35:06.518 --> 00:35:07.797
جیانگ هونگ بین ولم کن

00:35:07.918 --> 00:35:09.317
جیانگ هونگ بین، خیلی حیوونی

00:35:10.157 --> 00:35:10.958
(من دیوونه‌ام؟)

00:35:11.398 --> 00:35:12.597
حالا نشونت میدم چقدر دیوونه‌ام

00:35:14.157 --> 00:35:14.918
عالیه

00:35:17.717 --> 00:35:18.157
نان

00:35:18.317 --> 00:35:18.958
چیشد؟

00:35:51.878 --> 00:35:52.998
هونگ بین حالا که تازه ازدواج کردین

00:35:53.038 --> 00:35:55.317
فکر کنم میتونین یکی دو سالی

00:35:55.358 --> 00:35:56.358
قبل از بچه‌دار شدن کیف کنین

00:35:56.398 --> 00:35:57.757
نان هنوز سنی نداره نه؟

00:36:00.317 --> 00:36:01.277
مگه عهد حجره؟

00:36:01.302 --> 00:36:02.117
چه عجله‌ایه برای بچه؟

00:36:02.157 --> 00:36:02.958
من میرم ببینم چشه

00:36:05.197 --> 00:36:05.878
بفرمایین

00:36:05.918 --> 00:36:06.677
بفرمایین بابا

00:36:07.038 --> 00:36:07.597
نوش جان

00:36:07.597 --> 00:36:08.958
مامان بزرگ کجا رفتن؟

00:36:16.797 --> 00:36:18.157
چت شده؟

00:36:19.197 --> 00:36:19.717
چیان

00:36:21.797 --> 00:36:23.197
...حامله ای یا

00:36:25.117 --> 00:36:25.757
چیشده؟

00:36:29.078 --> 00:36:30.717
میخوام طلاق بگیرم

00:36:32.478 --> 00:36:32.958
...من

00:36:35.038 --> 00:36:35.358
...من

00:36:35.757 --> 00:36:36.197
چیشده؟

00:36:36.197 --> 00:36:38.277
فقط دیدنش حالم رو به هم میزنه

00:36:42.637 --> 00:36:43.197
...چیکار کرده

00:36:43.317 --> 00:36:44.197
خیانت کرده؟

00:36:48.478 --> 00:36:49.358
منو زد

00:36:54.237 --> 00:36:54.878
...حتی

00:36:57.277 --> 00:36:58.518
بهم تجاوز کرد

00:37:04.398 --> 00:37:05.438
من واقعا

00:37:05.438 --> 00:37:06.958
دیگه نمیدونم چیکار باید بکنم؟

00:37:07.518 --> 00:37:08.558
همه دور و بریام رو

00:37:08.597 --> 00:37:09.637
ازم دور کرده

00:37:09.677 --> 00:37:11.237
کارگاهم برای همیشه بسته شد

00:37:11.237 --> 00:37:11.797
...من

00:37:12.797 --> 00:37:14.078
نمیدونم چرا

00:37:14.117 --> 00:37:15.157
ولی چشمم که بهش میفته

00:37:15.358 --> 00:37:16.518
حالم به هم میخوره

00:37:18.878 --> 00:37:20.358
چیان باید چیکار کنم؟

00:37:21.197 --> 00:37:22.398
گوشیم باهامه

00:37:23.438 --> 00:37:24.197
میتونیم بریم

00:37:24.197 --> 00:37:24.677
...من

00:37:24.757 --> 00:37:25.558
میتونم وسایلمو بذارم بمونه

00:37:25.558 --> 00:37:26.438
الان نان رو میبرم

00:37:26.518 --> 00:37:27.078
برین

00:37:27.317 --> 00:37:27.797
...من

00:37:32.558 --> 00:37:33.558
مامان یکم دنده خوک بخورین

00:37:33.558 --> 00:37:33.958
خودم برمیدارم

00:37:34.797 --> 00:37:35.717
...سه تاشون

00:37:36.797 --> 00:37:37.317
اشکالی نداره

00:37:37.518 --> 00:37:38.478
همیشه همینجوری بودن

00:37:38.597 --> 00:37:39.677
احتمالا هنوز ناراحته

00:37:40.438 --> 00:37:41.237
ولی زود خوب میشه

00:37:41.677 --> 00:37:42.717
باهاش دعوام شد

00:37:43.438 --> 00:37:44.518
تو ببخشش

00:37:45.078 --> 00:37:45.518
نگران نباشین

00:37:50.838 --> 00:37:51.358
نان

00:37:53.878 --> 00:37:54.398
نان

00:37:55.518 --> 00:37:56.038
بریم

00:37:56.317 --> 00:37:57.078
بلاکش میکنم

00:37:58.317 --> 00:37:58.797
نان

00:38:03.212 --> 00:38:03.617
دیوونه

00:38:03.642 --> 00:38:04.117
حیوون

00:38:10.797 --> 00:38:11.277
از سر راهم برو کنار

00:38:12.558 --> 00:38:13.197
دارم هشدار میدم

00:38:13.237 --> 00:38:14.358
نزدیک نان نشو

00:38:14.478 --> 00:38:15.197
این مسئله بین خودمونه

00:38:15.237 --> 00:38:15.677
دخالت نکن

00:38:17.078 --> 00:38:17.438
ژونگ

00:38:17.478 --> 00:38:17.797
گمشو

00:38:17.918 --> 00:38:18.317
ژونگ

00:38:18.597 --> 00:38:19.078
ژونگ

00:38:19.677 --> 00:38:20.237
اونو بده من

00:38:22.838 --> 00:38:23.478
چه خبره؟

00:38:23.998 --> 00:38:24.677
چه خبره؟

00:38:27.637 --> 00:38:28.117
هونگ بین

00:38:29.277 --> 00:38:30.078
چیشده آخه؟

00:38:38.797 --> 00:38:39.838
نان و چیان کجان؟

00:38:41.757 --> 00:38:42.677
(شیانگ چیان: ما توی ماشینیم)

00:38:45.038 --> 00:38:45.677
چه خبره؟

00:38:52.637 --> 00:38:53.677
جواب کارتو میگیری

00:39:00.918 --> 00:39:01.438
چیشده؟

00:39:01.878 --> 00:39:02.237
بابا

00:39:02.478 --> 00:39:02.958
چیشده؟

00:39:03.398 --> 00:39:03.878
نپرس

00:39:03.918 --> 00:39:04.558
چه خبره؟

00:39:04.717 --> 00:39:05.317
نپرس

00:39:05.317 --> 00:39:06.277
چطور نپرسم؟

00:39:06.597 --> 00:39:07.398
بگو بینم

00:39:07.757 --> 00:39:09.197
بگو چیشده

00:39:10.317 --> 00:39:10.878
حرف بزن

00:39:17.637 --> 00:39:18.998
به نان تجاوز کرده

00:39:22.757 --> 00:39:23.518
چی گفتی؟

00:39:35.478 --> 00:39:36.358
برای درخواست طلاق

00:39:36.358 --> 00:39:37.558
با وکیل مشورت کردین؟

00:39:43.317 --> 00:39:43.838
نه

00:39:48.757 --> 00:39:49.558
در این صورت

00:39:49.918 --> 00:39:50.637
قانون

00:39:50.757 --> 00:39:52.398
فرض میکنه که ازدواجشون

00:39:52.478 --> 00:39:53.518
هنوز برقراره

00:39:54.237 --> 00:39:55.277
توی همچین وضعیتی

00:39:55.838 --> 00:39:56.797
این اتفاق می‌تونه به عنوان

00:39:56.797 --> 00:39:57.757
رابطه زناشویی تلقی بشه

00:39:58.838 --> 00:40:00.358
و سخت می‌شه تشخیص داد

00:40:00.797 --> 00:40:01.717
که تجاوز زناشویی بوده یا نه

00:40:02.478 --> 00:40:03.958
ارائه مدرک هم سخت‌تر میشه

00:40:04.597 --> 00:40:05.478
مدرک دیگه‌ای دارین؟

00:40:05.757 --> 00:40:06.677
شاید یه چیز مستقیم تر؟

00:40:07.117 --> 00:40:08.358
مثلا چی؟

00:40:08.677 --> 00:40:09.838
فیلم ضبط‌ شده، شاهد عینی

00:40:10.597 --> 00:40:11.438
مثلا

00:40:11.717 --> 00:40:13.438
وقتی به نان حمله شد

00:40:13.478 --> 00:40:14.597
کس دیگه ای، شاهدی

00:40:14.637 --> 00:40:15.438
اونجا بوده؟

00:40:15.998 --> 00:40:17.717
یا مثلا

00:40:17.757 --> 00:40:18.717
صدای ضبط شده واضحی

00:40:18.878 --> 00:40:19.438
یا فیلمی هست

00:40:19.757 --> 00:40:21.157
که ثابت کنه جیانگ هونگ‌بین

00:40:21.197 --> 00:40:22.518
از خشونت استفاده کرده

00:40:22.558 --> 00:40:23.998
تا بر خلاف میلش مجبورش کنه؟

00:40:24.237 --> 00:40:25.478
اصلا مگه ممکنه؟

00:40:25.558 --> 00:40:26.478
آخه چطور وقتی به یکی تجاوز میشه

00:40:26.478 --> 00:40:27.277
باید فیلم هم بگیره؟

00:40:36.197 --> 00:40:36.757
چیان

00:40:37.478 --> 00:40:38.717
بذارین رک بگم

00:40:40.277 --> 00:40:41.558
از نظر قانونی

00:40:41.878 --> 00:40:43.317
ثابت کردن اینکه جیانگ هونگ‌بین

00:40:43.358 --> 00:40:44.717
تجاوز زناشویی کرده

00:40:44.757 --> 00:40:45.438
فوق العاده سخته

00:40:46.558 --> 00:40:47.317
صادقانه بگم

00:40:47.797 --> 00:40:48.918
حتی اگه شکایت کنین

00:40:49.838 --> 00:40:50.878
پلیس نمی‌تونه پرونده‌تون رو ثبت کنه

00:40:57.558 --> 00:40:58.558
خب آقای وو

00:40:59.317 --> 00:41:00.757
پیشنهادتون چیه؟

00:41:02.358 --> 00:41:02.998
الان شما

00:41:03.038 --> 00:41:04.117
یه گزارش آسیب‌دیدگی دارین

00:41:04.998 --> 00:41:06.358
اگر یک زنجیره واضح

00:41:06.478 --> 00:41:07.677
از مدارک خشونت خانگی داشته باشین

00:41:08.157 --> 00:41:09.478
میتونین توی

00:41:09.637 --> 00:41:10.838
پروسه طلاق

00:41:11.558 --> 00:41:13.558
حقوق بیشتری بگیرین

00:41:14.237 --> 00:41:14.958
طلاق گرفتن خالی

00:41:14.958 --> 00:41:16.078
یعنی بخشیدنش

00:41:16.878 --> 00:41:17.358
موافقم

00:41:17.878 --> 00:41:18.518
و درک میکنم

00:41:19.677 --> 00:41:21.117
اما به عنوان وکیل

00:41:21.277 --> 00:41:21.998
نظرم اینه

00:41:22.038 --> 00:41:23.197
درخواست طلاق

00:41:24.038 --> 00:41:25.317
الان براتون بهترین گزینه‌اس

00:41:26.117 --> 00:41:27.478
و بهترین راه برای محافظت از ایشونه

00:41:40.958 --> 00:41:43.038
نان بهتره

00:41:43.918 --> 00:41:44.717
نگران نباش مامان

00:41:44.797 --> 00:41:45.358
من و ژونگ

00:41:45.358 --> 00:41:46.398
امشب پیشش میمونیم

00:41:46.558 --> 00:41:47.637
پیش من میمونن

00:41:48.197 --> 00:41:48.878
باشه

00:41:49.197 --> 00:41:50.797
پس حواستون بهش باشه

00:41:51.677 --> 00:41:53.317
بچه‌ها خوابیدن

00:41:53.797 --> 00:41:54.998
مرسی مامان

00:41:55.518 --> 00:41:56.078
کاری نکردم

00:41:56.518 --> 00:41:57.038
خب

00:41:57.398 --> 00:41:59.637
با وکیل حرف زدین چیشد؟

00:42:01.878 --> 00:42:05.197
الان اگه بخوایم

00:42:06.117 --> 00:42:07.797
ازش شکایت کنیم

00:42:08.157 --> 00:42:09.677
مدرک کافی نداریم

00:42:09.797 --> 00:42:11.558
باید بیشتر مدرک جمع کنیم

00:42:15.478 --> 00:42:16.878
واقعا نمیشه از روی ظاهر قضاوت کرد

00:42:17.237 --> 00:42:18.597
اصلا چطور ممکنه؟

00:42:20.398 --> 00:42:22.197
فعلا به بابا

00:42:22.317 --> 00:42:23.797
چیزی نگو

00:42:23.878 --> 00:42:24.998
هنوز داریم رسیدگی میکنیم

00:42:25.078 --> 00:42:26.438
فعلا هیچی قطعی نیست

00:42:27.078 --> 00:42:27.918
بابا

00:42:27.998 --> 00:42:29.038
مشکل قلبی داره

00:42:29.797 --> 00:42:31.478
اگه بفهمه چه بلایی سر نان اومده

00:42:31.597 --> 00:42:32.637
خیلی ناراحت میشه

00:42:33.438 --> 00:42:35.038
پس فعلا بهش نگو باشه؟

00:42:35.597 --> 00:42:36.358
باشه نگران نباش

00:42:36.438 --> 00:42:37.277
بهش نمیگم

00:42:38.038 --> 00:42:39.717
بابات دلش برا نان می‌سوزه

00:42:40.038 --> 00:42:42.157
تمام روز قفسه سینه‌اش درد میکرد

00:42:42.757 --> 00:42:44.157
یکم بهش دارو دادم

00:42:44.398 --> 00:42:45.677
گفتم بره بخوابه

00:42:46.197 --> 00:42:47.558
خب دیگه داره دیر میشه

00:42:47.878 --> 00:42:49.438
تو هم باید بری بخوابی

00:43:05.637 --> 00:43:08.078
این تخته احتمالا 1.8 در 2 متره

00:43:08.078 --> 00:43:08.797
فکر کنم

00:43:09.558 --> 00:43:11.157
اگه عمودی بخوابیم

00:43:11.637 --> 00:43:12.878
فکر نکنم جا بشیم

00:43:13.157 --> 00:43:14.117
می‌چسبیم بهم

00:43:14.403 --> 00:43:34.403
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:34.427 --> 00:43:54.427
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.