WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:32.000
《روزگار ما》

00:01:35.200 --> 00:01:38.160
《قسمت 33》

00:01:38.562 --> 00:01:40.162
اگه در طول بخوابیم

00:01:40.642 --> 00:01:41.881
فکر نکنم جامون بشه

00:01:42.321 --> 00:01:43.121
خیلی تو هم میشه

00:01:44.082 --> 00:01:45.002
پس بیا در عرض بخوابیم

00:01:45.041 --> 00:01:45.761
اره، عرضی

00:01:46.481 --> 00:01:47.002
پشت هم بخوابیم

00:01:47.321 --> 00:01:47.802
باشه

00:01:49.041 --> 00:01:50.562
از وقتی با هم خوابیدیم خیلی وقته میگذره

00:01:58.082 --> 00:01:58.601
چیان

00:01:59.601 --> 00:02:00.362
داریم در عرضی میخوابیم؟

00:02:00.442 --> 00:02:01.041
اره عرضی

00:02:01.481 --> 00:02:02.521
اگه طولی بخوابیم اندازه مون نیست و تنگ میشه

00:02:07.202 --> 00:02:08.002
من داخل میخوابم

00:02:08.082 --> 00:02:09.002
چراغارو خاموش میکنم

00:02:11.362 --> 00:02:12.121
دراز بکش

00:02:14.962 --> 00:02:16.402
دوباره حس بچگیامون رو میده

00:02:17.321 --> 00:02:18.481
همیشه تویی که چراغارو خاموش میکنی

00:02:22.842 --> 00:02:23.761
اونجا له شدی؟

00:02:23.962 --> 00:02:25.562
نه یکم جا هست اینجا

00:02:26.122 --> 00:02:27.842
اونموقع، فقط دوتا اتاق داشتیم

00:02:27.842 --> 00:02:28.722
وقتی چراغ خاموش میشه

00:02:28.801 --> 00:02:30.402
جای تخت رو گم میکنین

00:02:32.722 --> 00:02:33.442
انگار با چراغ خاموش

00:02:33.522 --> 00:02:34.601
پیدا کردن تخت غیرممکن بود

00:02:35.201 --> 00:02:36.282
فقط میخواستیم به تو تکیه کنیم

00:02:39.442 --> 00:02:40.201
حس میکنم انگار

00:02:40.201 --> 00:02:41.761
پاهام از تخت زده بیرون

00:02:42.881 --> 00:02:43.962
مال منم

00:02:44.522 --> 00:02:45.601
این تخت یکم کوتاه نیست؟

00:02:46.321 --> 00:02:46.962
...من

00:02:48.361 --> 00:02:49.081
برای من اندازه ست

00:02:50.201 --> 00:02:51.242
من کوتاهم

00:02:51.722 --> 00:02:52.881
من کوتاهم

00:02:53.481 --> 00:02:54.722
انگار برات عالیه

00:02:55.522 --> 00:02:56.442
راست میگی

00:02:56.842 --> 00:02:58.761
انگار این تخت رو برای من ساختن

00:02:59.682 --> 00:03:00.842
ببخشید ژونگ

00:03:01.242 --> 00:03:01.921
چه خبر؟

00:03:02.682 --> 00:03:04.282
ظاهرا سیر کافی برای رشد کردن نخوردی

00:03:04.722 --> 00:03:05.641
هی تو

00:03:05.801 --> 00:03:07.002
مسخره م میکنی

00:03:07.921 --> 00:03:08.682
خواهرت، ژونگ

00:03:08.801 --> 00:03:10.321
همه غذاهای اورگانیک رو خورد

00:03:10.522 --> 00:03:11.801
تمام مواد مغذی رفته توی مغزش

00:03:14.321 --> 00:03:15.921
متمرکز ماهیته

00:03:16.162 --> 00:03:17.361
تمام رشدش وارد مغزش شده

00:03:17.601 --> 00:03:18.881
زود جوش بزرگ شدم

00:03:22.282 --> 00:03:23.081
با تشکر از هردوتون

00:03:25.442 --> 00:03:26.201
چی داری میگی؟

00:03:28.402 --> 00:03:29.321
منظورم اینه خسته م

00:03:29.481 --> 00:03:30.682
میرم بخوابم

00:03:32.282 --> 00:03:33.682
بیا بخوابیم، منم خسته م

00:04:27.241 --> 00:04:27.882
سلام مامان

00:04:28.041 --> 00:04:28.722
چه خبرا؟

00:04:29.241 --> 00:04:31.082
شیانگ چیان

00:04:31.801 --> 00:04:33.322
چاقوی آشپزخونه مون گم شده

00:04:33.561 --> 00:04:34.282
چاقوی آشپزخانه گم شده؟

00:04:34.322 --> 00:04:35.361
منظورت چیه؟

00:04:36.202 --> 00:04:37.162
بابات گم شده

00:04:37.722 --> 00:04:38.921
همه جا دنبالش گشتم

00:04:39.241 --> 00:04:41.522
و چاقوی آشپزخانه هم گم شده

00:04:41.681 --> 00:04:43.121
یعنی بابام با چاقوی آشپزخانه رفته؟

00:04:43.962 --> 00:04:46.681
ممکنه رفته باشه دنبال جیانگ هونگ بین؟

00:04:48.842 --> 00:04:49.522
وحشت نکن

00:04:49.642 --> 00:04:50.882
من دنبالش میگردم

00:05:24.202 --> 00:05:25.162
بابا، چای بخور

00:05:25.882 --> 00:05:26.962
به من نگو بابا

00:05:28.361 --> 00:05:29.962
ولی باتوجه به رابطه مون، شما بابای منی

00:05:32.642 --> 00:05:33.882
هنوزم منو مثل بابات میدونی؟

00:05:35.681 --> 00:05:37.842
هنوزم شیانگ نان رو مثل همسرت میدونی؟

00:05:40.322 --> 00:05:41.001
جیانگ هونگ بین

00:05:41.522 --> 00:05:43.241
من دخترم رو سپردم دست تو

00:05:44.361 --> 00:05:46.041
ولی براش زورگویی کردی

00:05:47.882 --> 00:05:48.322
بابا

00:05:48.361 --> 00:05:49.282
به من نگو بابا

00:05:53.801 --> 00:05:54.801
فقط یه مشکل زناشویی کوچیکه

00:05:55.241 --> 00:05:57.921
بین من و شیانگ نان

00:05:58.322 --> 00:05:59.402
کاملا طبیعیه

00:06:00.082 --> 00:06:01.481
لازم نیست این شکلی نسبت بدین

00:06:01.561 --> 00:06:02.762
این شکلی نسبت دادن؟

00:06:04.402 --> 00:06:05.322
به نظرت رابطه ی بین تو و شیانگ نان

00:06:05.402 --> 00:06:06.082
طبیعیه؟

00:06:06.522 --> 00:06:07.441
قبل از ازدواج شیانگ نان

00:06:07.481 --> 00:06:08.282
حتی با انگشت بهش

00:06:08.361 --> 00:06:09.202
اشاره نکردم

00:06:09.322 --> 00:06:10.322
تحملش رو ندارم

00:06:10.681 --> 00:06:11.522
ولی تو؟

00:06:12.481 --> 00:06:13.361
چطور جرئت کردی انقدر ناجور

00:06:13.402 --> 00:06:14.481
باهاش رفتار کنی؟

00:06:14.642 --> 00:06:15.601
تو اصلا آدمیزادی؟

00:06:19.202 --> 00:06:20.681
بابا، این عادلانه نیست

00:06:21.962 --> 00:06:22.842
به پلیس گزارش داده و

00:06:23.642 --> 00:06:24.681
رفتم ایستگاه پلیس

00:06:25.121 --> 00:06:25.921
حتی پلیس هم گفت

00:06:25.921 --> 00:06:27.322
فقط یه اختلاف زناشویی رایجه

00:06:27.561 --> 00:06:28.601
دیگه چی میخواین؟

00:06:29.241 --> 00:06:30.681
چرا ادامه ش میدی؟

00:06:32.681 --> 00:06:33.481
بی ادبی نباشه

00:06:33.882 --> 00:06:34.801
ولی عادت های بد

00:06:34.962 --> 00:06:36.361
شیانگ نان

00:06:36.722 --> 00:06:38.082
بخاطر اینه که لوسش کردین

00:06:42.322 --> 00:06:43.041
حیوون

00:06:44.441 --> 00:06:45.082
خوبه

00:06:46.282 --> 00:06:47.522
خودتو خالی کردی

00:06:47.962 --> 00:06:48.842
حالا برابریم

00:06:49.681 --> 00:06:50.601
من بهت میگم بابا

00:06:51.001 --> 00:06:52.041
چون بزرگتر من هستی

00:06:52.561 --> 00:06:53.642
ولی زیاده روی نکن

00:06:54.962 --> 00:06:55.762
خوب گوش بده

00:06:56.202 --> 00:06:56.842
جیانگ هونگ بین

00:06:57.561 --> 00:06:58.722
امروز به دو دلیل

00:07:00.202 --> 00:07:01.561
اینجام

00:07:01.962 --> 00:07:02.681
اول

00:07:03.202 --> 00:07:04.601
فورا شیانگ نان رو طلاق بده

00:07:05.322 --> 00:07:06.041
دوم

00:07:06.762 --> 00:07:07.722
بحاطر خشونتی که نسبت بهش داشتی

00:07:08.322 --> 00:07:09.402
باید خودت رو تحیول بدی

00:07:11.162 --> 00:07:11.921
ببخشید که ناامیدت میکنم

00:07:12.722 --> 00:07:13.322
اول

00:07:13.921 --> 00:07:15.121
طلاقش نمیدم

00:07:15.601 --> 00:07:16.082
دوم

00:07:16.282 --> 00:07:18.282
این یه زندگی متاهلی طبیعیه
(م: بیخود کردی)

00:07:18.561 --> 00:07:19.522
نه یه جرم

00:07:19.962 --> 00:07:21.402
پس لازم نیست خودم رو تحویل بدم

00:07:21.762 --> 00:07:22.962
منو مسخره نکن

00:07:38.681 --> 00:07:40.322
به نظرت دارم مسخره میکنم؟

00:07:41.041 --> 00:07:41.762
جیانگ هونگ بین

00:07:43.121 --> 00:07:44.361
میدونم قدرتمندی

00:07:45.601 --> 00:07:47.041
پس بیا اینو بین خودمون حلش کنیم

00:07:59.202 --> 00:07:59.921
بیا

00:08:04.842 --> 00:08:06.522
تو میمیری یا من زنده باشم؟

00:08:07.441 --> 00:08:08.202
زود باش

00:08:20.322 --> 00:08:20.921
زود باش

00:08:20.921 --> 00:08:21.681
خانم شیانگ

00:08:21.681 --> 00:08:22.801
خانم شیانگ، نمیشه برین تو

00:08:23.082 --> 00:08:23.722
بابا

00:08:24.962 --> 00:08:25.921
چکار میکنی؟

00:08:27.361 --> 00:08:28.082
اینجا شرکته

00:08:28.282 --> 00:08:28.921
همه جا

00:08:29.041 --> 00:08:29.842
دوربین امنیتی مداربسته هست

00:08:31.241 --> 00:08:32.121
آروم باش

00:08:33.121 --> 00:08:34.041
اینو خودم حل میکنم

00:08:35.322 --> 00:08:36.402
بذار من حلش کنم

00:08:37.242 --> 00:08:37.762
برو پائین

00:08:38.321 --> 00:08:39.162
برو طبقه پائین و منتظرم باش

00:08:53.081 --> 00:08:54.321
تو همیشه تو رسیدگی به مسائل کارت خوبه، خواهر زن

00:08:55.921 --> 00:08:57.242
بابا فقط خیلی هیجان زده ست

00:09:02.201 --> 00:09:03.041
جیانگ هونگ بین

00:09:04.321 --> 00:09:05.561
خانواده ت بزرگ و موفق ان

00:09:06.201 --> 00:09:08.002
قدرت، ثروت و نفوذ داری

00:09:10.041 --> 00:09:11.282
پیدا کردن یه زن مناسب

00:09:11.402 --> 00:09:12.041
برای اینکه تو خونه به عنوان همسرت

00:09:12.081 --> 00:09:12.762
نگهش داری

00:09:12.841 --> 00:09:13.801
سخت نیست

00:09:15.162 --> 00:09:15.841
چرا فقط

00:09:15.841 --> 00:09:16.961
نمیذاری شیانگ نان آروم بره؟

00:09:18.122 --> 00:09:18.841
چرا این موضوع رو تبدیل به

00:09:18.882 --> 00:09:20.122
اقدامات قانونی میکنی؟

00:09:20.561 --> 00:09:21.162
خواهر زن عزیزم

00:09:21.762 --> 00:09:23.402
بیا فعلا موضوع شیانگ نان رو بذاریم کنار

00:09:24.441 --> 00:09:25.801
باید درمورد چیز دیگه ای باهات حرف بزنم

00:09:26.642 --> 00:09:27.561
چای جین میدونه

00:09:28.122 --> 00:09:29.201
تو اینجایی؟

00:09:31.441 --> 00:09:32.242
چرا باید بدونه

00:09:32.282 --> 00:09:33.721
من اومدم اینجا؟

00:09:35.602 --> 00:09:36.441
ظاهرا یه چیزایی هست

00:09:36.522 --> 00:09:37.921
که تو ازش بی خبری

00:09:39.522 --> 00:09:40.402
شاید

00:09:41.081 --> 00:09:42.681
باید از چای جین بپرسی

00:09:43.362 --> 00:09:44.242
که پشت سرت

00:09:44.602 --> 00:09:45.242
کاری کرده که

00:09:45.242 --> 00:09:46.402
نمیتونه بهت بگه

00:09:47.561 --> 00:09:48.441
ما خانواده ایم

00:09:48.841 --> 00:09:50.041
فقط دارم بهت هشدار میدم

00:09:50.961 --> 00:09:51.841
اگه اتفاقی برای

00:09:51.882 --> 00:09:52.961
چای جین افتاد

00:09:53.961 --> 00:09:55.441
ضرر بزرگی میبینی

00:10:01.081 --> 00:10:02.362
من تاجر نیستم

00:10:03.642 --> 00:10:04.522
مسائل تجاری

00:10:04.561 --> 00:10:05.801
الان برام مهم نیست

00:10:06.681 --> 00:10:07.762
درمورد خانواده مون

00:10:07.762 --> 00:10:08.762
اولوین اول

00:10:09.282 --> 00:10:10.362
مشکل شیانگ نانه

00:10:14.321 --> 00:10:15.162
مراقب باش خواهر زن

00:10:23.961 --> 00:10:24.921
شیانگ چیان

00:10:25.321 --> 00:10:26.122
چطور پیش رفت؟

00:10:26.762 --> 00:10:27.642
بابا، شما اول برو خونه

00:10:28.002 --> 00:10:29.122
دارم میپرسم حرفت باهاش چطور شد؟

00:10:29.321 --> 00:10:30.002
کی طلاق میگیرن؟

00:10:30.002 --> 00:10:31.321
کی خودش رو تحویل میده؟

00:10:31.561 --> 00:10:32.561
بابا لطفا اول برو خونه

00:10:32.681 --> 00:10:33.681
الان باید برم دفتر

00:10:33.882 --> 00:10:34.441
چرا تو چنین زمان حساسی

00:10:34.522 --> 00:10:36.321
میری دفتر؟

00:10:36.522 --> 00:10:37.242
...دارم میرم

00:10:37.402 --> 00:10:38.441
میرم دفتر چای جین رو ببینم

00:10:38.721 --> 00:10:39.441
چرا الان باید

00:10:39.642 --> 00:10:40.482
به دیدن چای جین بری؟

00:10:41.762 --> 00:10:42.362
فهمیدم

00:10:42.522 --> 00:10:43.961
چای جین ممکنه فکرایی داشته باشه

00:10:44.041 --> 00:10:44.681
عالیه

00:10:45.081 --> 00:10:45.921
یه راه حلی داره

00:10:46.561 --> 00:10:46.921
بابا

00:10:47.122 --> 00:10:49.282
فقط برو خونه و منتظرم باش

00:10:50.362 --> 00:10:51.441
تا این مسئله رو حل کنم، خب؟

00:10:51.441 --> 00:10:52.081
مامان تو خونه منتظرته

00:10:52.081 --> 00:10:52.762
برات ماشین خبر کردم

00:10:52.961 --> 00:10:54.122
نذار برم

00:10:54.602 --> 00:10:55.201
...من

00:10:57.362 --> 00:10:58.362
صبح بخیر خانم شیانگ

00:11:06.561 --> 00:11:07.201
بیا تو

00:11:13.721 --> 00:11:14.321
چی شده؟

00:11:14.482 --> 00:11:15.402
اتفاقی افتاده؟

00:11:15.642 --> 00:11:16.482
چرا انقدر قیافه ت جدیه؟

00:11:17.522 --> 00:11:18.201
قهوه میخوای؟

00:11:18.482 --> 00:11:19.201
نه

00:11:21.362 --> 00:11:22.602
معامله ای پنهانی

00:11:22.602 --> 00:11:23.882
با جیانگ هونگ بین کردی؟

00:11:27.681 --> 00:11:28.482
چی گفته؟

00:11:31.602 --> 00:11:32.402
گذاشت از تو بپرسم

00:11:39.602 --> 00:11:40.522
نقطه ضعفی

00:11:40.561 --> 00:11:41.441
ازت داره؟

00:11:42.201 --> 00:11:43.681
شما دوتا چکار کردین؟

00:11:45.882 --> 00:11:47.122
چی بهت گفته؟

00:11:47.762 --> 00:11:49.282
گذاشت از تو بپرسم

00:11:55.882 --> 00:11:57.402
داری مضطربم میکنی

00:12:00.282 --> 00:12:01.081
چرا ساکتی؟

00:12:01.081 --> 00:12:02.242
چیزی خیلی جدیه؟

00:12:09.321 --> 00:12:10.522
...اون

00:12:11.762 --> 00:12:12.762
اون

00:12:13.321 --> 00:12:14.402
یه سهام تو شرکت داره

00:12:14.762 --> 00:12:15.642
که هدفش بدست اوردن

00:12:16.282 --> 00:12:17.602
قرارداد نوسازی

00:12:17.841 --> 00:12:18.721
خط لوله گازه

00:12:20.041 --> 00:12:21.242
ازم خواست تو اداره مسکن و نوسازی

00:12:21.282 --> 00:12:22.242
یکم پارتی بازی کنم

00:12:23.441 --> 00:12:24.242
و کردی؟

00:12:25.002 --> 00:12:25.721
کردم

00:12:27.282 --> 00:12:28.041
همه چی هماهنگ شده؟

00:12:29.561 --> 00:12:30.242
من 200هزار یوان دادم

00:12:31.482 --> 00:12:33.441
چرا با من مطرحش نکردی؟

00:12:34.122 --> 00:12:35.402
زمان محدود بود

00:12:35.482 --> 00:12:36.201
تا الان وقت نداشتم

00:12:36.201 --> 00:12:37.242
بهت خبر بدم

00:12:38.122 --> 00:12:38.762
واقعا منو

00:12:39.762 --> 00:12:41.282
تو موقعیت سختی قرار دادی

00:12:42.002 --> 00:12:42.801
صبر کن، چی شده؟

00:12:43.081 --> 00:12:44.242
چرا یهویی

00:12:44.321 --> 00:12:45.561
این بحث رو با تو پیش کشیده؟

00:12:45.681 --> 00:12:47.201
هنوز چیزی شروع نشده

00:12:47.441 --> 00:12:48.841
میخواست خودشو بکشه کنار؟

00:12:49.402 --> 00:12:50.362
میشه فعلا همکاری

00:12:50.362 --> 00:12:51.522
با جیانگ هونگ بین رو متوقف کنیم؟

00:12:53.041 --> 00:12:53.801
ممکنه؟

00:12:56.362 --> 00:12:57.602
ولی باید بهم بگی

00:12:57.602 --> 00:12:58.841
چه خبره

00:12:59.482 --> 00:13:02.002
قبل اینکه بهت توضیح بدم

00:13:02.321 --> 00:13:03.961
اول باید چندتا چیز رو بررسی کنم

00:13:04.482 --> 00:13:05.642
و چیزی رو سر و سامان بدم

00:13:19.642 --> 00:13:20.362
ببخشید

00:13:20.801 --> 00:13:23.242
شخصی که با آن تماس گرفته این در دسترس نمیباشد

00:13:28.561 --> 00:13:29.162
شیانگ ژونگ

00:13:30.282 --> 00:13:31.242
اتفاقی

00:13:31.321 --> 00:13:32.801
توی خانواده ت داره می‌افته؟

00:13:43.841 --> 00:13:44.961
لطفا بشین

00:13:47.402 --> 00:13:48.162
لطفا یه لحظه صبر کن

00:13:48.321 --> 00:13:49.642
نیم ساعت دیگه برمیگردم پیشت

00:13:52.402 --> 00:13:53.482
(موسسه حقوقی)
ببخشید

00:13:53.602 --> 00:13:54.602
یه مشتری غیرمنتظره اومد

00:13:55.362 --> 00:13:56.041
از اینکه اخیرا

00:13:56.201 --> 00:13:57.321
مزاحمت شدم عذر میخوام

00:13:57.602 --> 00:13:58.162
شغل منه

00:13:58.282 --> 00:13:58.921
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:14:00.921 --> 00:14:02.841
میتوام باهاتون مشورت کنم

00:14:03.162 --> 00:14:04.441
اگه یه مقام دولتی

00:14:04.642 --> 00:14:05.961
رشوه بده

00:14:06.122 --> 00:14:07.081
چه حکمی صادر میشه؟

00:14:07.882 --> 00:14:08.841
چقدر درگیر بوده؟

00:14:09.801 --> 00:14:11.321
حدود 200هزار یوان

00:14:12.561 --> 00:14:13.841
اگه مدرک واضحی باشه

00:14:14.002 --> 00:14:15.162
حکم بیشتر از سه سال نمیشه

00:14:15.602 --> 00:14:16.081
هرچند

00:14:16.282 --> 00:14:17.321
با یه اعتراف خوب

00:14:17.801 --> 00:14:19.041
مجازات ممکنه

00:14:19.122 --> 00:14:20.122
براین اساس کاهش پیدا کنه

00:14:36.482 --> 00:14:37.041
بابا

00:14:38.242 --> 00:14:39.721
چرا نرفتی خونه؟

00:14:40.482 --> 00:14:41.162
اوه

00:14:41.362 --> 00:14:42.482
اینو برای تو

00:14:42.801 --> 00:14:43.561
درست کردم

00:14:44.201 --> 00:14:46.041
مارماهی سرخ شده و

00:14:46.441 --> 00:14:47.201
و سوپ سپر آب مورد علاقه ت

00:14:47.961 --> 00:14:48.841
عالیه

00:14:48.961 --> 00:14:49.642
که برگشتی

00:14:52.522 --> 00:14:53.282
شیانگ نان کجاست؟

00:14:53.762 --> 00:14:54.402
شیانگ نان؟

00:14:54.482 --> 00:14:55.841
شیانگ ژونگ بردش طبقه پائین

00:14:55.921 --> 00:14:57.602
به فروشگاه

00:14:59.201 --> 00:14:59.921
عالیه

00:15:00.122 --> 00:15:00.721
بعد از

00:15:01.362 --> 00:15:01.882
خوردن غذا

00:15:01.882 --> 00:15:03.201
تو هم باید بری یکم استراحت کنی

00:15:07.522 --> 00:15:08.321
حتما خسته ای

00:15:10.882 --> 00:15:11.681
بیشتر بخور

00:15:16.441 --> 00:15:17.081
ببین

00:15:18.642 --> 00:15:19.882
اونموقع

00:15:21.081 --> 00:15:21.841
این حجم از برنج

00:15:22.441 --> 00:15:23.482
برای شیانگ نان

00:15:23.642 --> 00:15:24.441
کافی بود

00:15:25.441 --> 00:15:26.242
ولی الان

00:15:26.801 --> 00:15:28.482
به سختی بهش لب میزنه

00:15:30.762 --> 00:15:31.561
شیانگ چیان

00:15:33.282 --> 00:15:34.201
نمیتونیم مسئله ی شیانگ نان رو

00:15:34.242 --> 00:15:35.602
حل نشده ول کنیم

00:15:36.642 --> 00:15:37.561
تا وقتی حل نشده

00:15:38.561 --> 00:15:40.242
نمیتونم راحت باشم

00:15:40.882 --> 00:15:42.402
شیانگ نان هم زجر میکشه

00:15:42.841 --> 00:15:44.041
همیشه لاغر بود

00:15:44.602 --> 00:15:46.282
و حتی لاغرتر هم میشه

00:15:48.921 --> 00:15:49.522
میدونم

00:15:51.482 --> 00:15:52.921
به عنوان دختر بزرگتر

00:15:54.321 --> 00:15:55.201
و خواهر بزرگتر

00:15:56.162 --> 00:15:57.762
باید از خواهرت محافظت کنی

00:16:04.441 --> 00:16:06.441
فعلا باید

00:16:07.841 --> 00:16:09.002
یه چیزایی رو مشخص کنم

00:16:09.762 --> 00:16:10.961
فقط اونموقع

00:16:11.081 --> 00:16:13.882
میتونیم بهترین راه برای

00:16:14.441 --> 00:16:16.321
کمک به شیانگ نان و

00:16:16.602 --> 00:16:18.002
طلاقش پیدا کنم

00:16:18.681 --> 00:16:19.242
باشه؟

00:16:19.882 --> 00:16:20.681
هرچه زودتر انجامش میدم

00:16:29.921 --> 00:16:30.882
ببخشید تو زحمت انداختمت

00:16:33.122 --> 00:16:33.961
خوب بخور

00:17:08.081 --> 00:17:09.081
(شیانگ ژونگ: چطور پیش میره؟)

00:17:10.082 --> 00:17:11.882
(شیانگ چیان: پیچیده ست چون الان چای جین هم درگیره)

00:17:16.481 --> 00:17:17.842
(یکم بهم وقت بده تا حل و فصلش کنم)

00:17:21.642 --> 00:17:23.042
(شیانگ ژونگ: اگه چیزی لازم داشتی بهم خبر بده)

00:17:30.201 --> 00:17:30.882
چیان فنگ

00:17:32.961 --> 00:17:33.481
خانم دنگ

00:17:33.802 --> 00:17:34.241
...شیانگ

00:17:34.521 --> 00:17:35.362
اینجا چکار میکنی؟

00:17:36.362 --> 00:17:38.602
میخواستم تلفنی بهت بگم

00:17:38.802 --> 00:17:40.082
ولی وقتی بهش فکر کردم

00:17:40.521 --> 00:17:42.402
فکر کردم بهتره رو در رو بهت بگم

00:17:42.882 --> 00:17:44.162
چه خبره؟ بیا اینجا

00:17:47.681 --> 00:17:49.281
وضعیت مادر های یانگ بهتر نشده

00:17:50.122 --> 00:17:51.521
الان رو ویلچر میشینه

00:17:52.761 --> 00:17:55.241
و الان واقعا آدم هارو تشخیص نمیده

00:17:55.602 --> 00:17:57.441
شخصیتش یکم

00:17:58.001 --> 00:17:58.721
عجیب شده

00:18:00.521 --> 00:18:01.201
خانم دنگ

00:18:02.642 --> 00:18:04.162
های یانگ

00:18:05.241 --> 00:18:06.602
آماده ست تا

00:18:07.322 --> 00:18:09.241
یه زندگی جدید باهات شروع کنه

00:18:09.348 --> 00:18:10.956
پیامی که فرستادین رو

00:18:10.982 --> 00:18:12.157
چندین بار

00:18:12.159 --> 00:18:13.236
خونده

00:18:13.562 --> 00:18:14.761
حتی توی شانگهای

00:18:14.802 --> 00:18:15.481
یه شغل پیدا کرده

00:18:15.481 --> 00:18:16.961
با 500هزار یوان حقوق سالانه

00:18:17.362 --> 00:18:19.322
میدونه شانگهای رو دوست داری

00:18:20.162 --> 00:18:21.042
برای همین تمام تلاشش رو کرد

00:18:21.042 --> 00:18:22.241
تا توی شانگهای یه خونه

00:18:22.281 --> 00:18:23.362
برات بسازه

00:18:23.642 --> 00:18:25.362
بااینکه الان نمیتونه از پس هزینه ی خونه بربیاد

00:18:26.122 --> 00:18:27.082
گفت که

00:18:27.162 --> 00:18:28.642
یک خونه ی در شان تو اجاره میکنه

00:18:29.402 --> 00:18:30.162
ولی بعد

00:18:32.281 --> 00:18:33.322
هیچ کس انتظار نداشت

00:18:34.241 --> 00:18:36.001
مادرش تا این لحظه مریض بشه

00:18:36.761 --> 00:18:37.481
صبر کن چیان فنگ

00:18:37.562 --> 00:18:38.721
هیچ کدوم از اینا

00:18:38.921 --> 00:18:39.721
دیگه برای من معنی نداره

00:18:39.802 --> 00:18:40.562
میشه بفهمی؟

00:18:41.162 --> 00:18:42.241
باید مطلعت کنم

00:18:46.082 --> 00:18:46.921
های یانگ عمدا عصبیت کرد

00:18:47.001 --> 00:18:48.001
تا مجبورت کنه بری

00:18:49.921 --> 00:18:50.602
نمیخواست همراه با اون

00:18:50.642 --> 00:18:52.201
از مادرش مراقبت کنی

00:18:52.761 --> 00:18:54.042
همینطور نمیخواست

00:18:54.362 --> 00:18:56.042
چنین بار سنگینی رو به دوش بکشی

00:18:56.921 --> 00:18:58.082
گفت این در حق تو

00:18:58.162 --> 00:18:59.201
خیلی بی انصافیه

00:19:00.402 --> 00:19:01.602
اون صادقه

00:19:01.642 --> 00:19:03.201
و میخواد برات جبران کنه

00:19:04.362 --> 00:19:05.921
ولی اوضاع اونطور که برنامه ریزی کرده بود پیش نرفت

00:19:07.402 --> 00:19:08.402
دیدن برادرم تو این وضعیت

00:19:10.362 --> 00:19:12.082
تمام این مدت

00:19:13.322 --> 00:19:14.521
واقعا ناراحتم میکنه

00:19:16.602 --> 00:19:17.241
خانم ونگ

00:19:18.602 --> 00:19:19.961
های یانگ حتما

00:19:20.921 --> 00:19:21.882
الان خیلی پریشانه

00:19:24.521 --> 00:19:26.001
اون بخاطر عشقی که بهت داشت

00:19:27.042 --> 00:19:28.441
تورو به زور دور کرد

00:19:30.200 --> 00:19:41.000
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:56.714 --> 00:19:58.315
اینجا چکار میکنی؟

00:20:00.115 --> 00:20:01.434
منتظرتم

00:20:02.994 --> 00:20:04.155
مگه دیروز نگفتی

00:20:05.155 --> 00:20:06.754
توضیح میدی چرا

00:20:08.075 --> 00:20:09.155
باید همکاریمون رو با جیانگ هونگ بین

00:20:09.194 --> 00:20:09.875
متوقف کنیم؟

00:20:11.274 --> 00:20:12.675
شیانگ نان میخواد ازش طلاق بگیره

00:20:15.954 --> 00:20:16.794
چی شده؟

00:20:19.194 --> 00:20:20.514
جیانگ هونگ بین

00:20:20.794 --> 00:20:21.555
اون بیرون یه معشوقه داره؟

00:20:25.274 --> 00:20:26.315
پس خشونت خانگیه؟

00:20:28.115 --> 00:20:29.595
یه شکلی از اون

00:20:30.115 --> 00:20:31.434
ولی بدتر

00:20:32.675 --> 00:20:34.234
امروزه یه اصطلاحی براش وجود داره

00:20:34.315 --> 00:20:35.355
تجاوز زناشویی

00:20:37.794 --> 00:20:38.915
حتی بدون اون

00:20:39.315 --> 00:20:40.075
شیانگ نان

00:20:40.075 --> 00:20:41.194
تا آخرش با اون نمی‌مونه

00:20:42.075 --> 00:20:43.115
هدف اولیه ازدواج جیانگ هونگ بین

00:20:43.115 --> 00:20:44.274
با شیانگ نان

00:20:44.474 --> 00:20:46.194
نگهداشتنش

00:20:46.474 --> 00:20:47.635
توی خونه

00:20:47.714 --> 00:20:49.194
به عنوان همسر مطیع خودش بود

00:20:49.835 --> 00:20:51.155
بازی کردن نقش خانم جیانگ

00:20:51.954 --> 00:20:52.794
همراهی کردنش در رویداد ها

00:20:52.875 --> 00:20:54.315
و انجام دادن تمام خواسته هاش

00:20:55.434 --> 00:20:56.434
ولی چطور ممکنه؟

00:20:56.514 --> 00:20:57.754
شیانگ نان یه فرد هنرمنده که

00:20:57.835 --> 00:20:59.794
دنبال آزادیه

00:21:01.635 --> 00:21:02.994
اول

00:21:03.194 --> 00:21:03.994
ازدواجشون

00:21:04.474 --> 00:21:05.595
ظریف بود

00:21:06.115 --> 00:21:07.234
و حتی از رفتن شیانگ نان به

00:21:07.355 --> 00:21:08.355
سر کار حمایت میکرد

00:21:08.675 --> 00:21:09.395
ولی پشت سرش

00:21:09.434 --> 00:21:10.595
کلی حقه سوار کرد

00:21:10.714 --> 00:21:12.034
تا شیانگ نان رو به زور بیاره خونه

00:21:13.395 --> 00:21:14.714
خیلی موذیه

00:21:15.994 --> 00:21:17.514
شاید دیگه نتونسته تحمل کنه

00:21:18.034 --> 00:21:19.915
برای همین چهره واقعیش رو، رو کرده و

00:21:20.355 --> 00:21:21.395
فیزیکی شروع کرده

00:21:22.315 --> 00:21:23.034
حالا فهمیدم

00:21:25.155 --> 00:21:26.155
خب چی گفت؟

00:21:27.474 --> 00:21:29.514
دیروز بخاطر موضوع

00:21:29.514 --> 00:21:30.635
شیانگ نان رفتم شرکتش

00:21:31.115 --> 00:21:32.115
به این ختم شد که ازم پرسید

00:21:33.075 --> 00:21:34.395
برگردم و اون سوال رو ازت بپرسم

00:21:35.395 --> 00:21:36.794
بعد برام مشخص شد که

00:21:37.395 --> 00:21:38.794
اگه شیانگ نان

00:21:38.835 --> 00:21:40.115
به طلاق اصرار کنه

00:21:41.115 --> 00:21:43.155
گزارش تو رو میده

00:21:46.434 --> 00:21:48.194
بذار کارش رو بکنه

00:21:50.661 --> 00:21:51.422
رئیس

00:21:52.794 --> 00:21:53.514
فردی که بهش رشوه دادی

00:21:53.555 --> 00:21:54.994
یه مقام دولتیه

00:21:55.754 --> 00:21:56.675
با وکیل وو

00:21:56.714 --> 00:21:57.395
قبلا درموردش مشورت کردم

00:21:57.994 --> 00:21:59.315
اگه مدرک فیزیکی باشه

00:21:59.355 --> 00:22:00.835
مجازاتش برای 200هزار یوان بیشتر از سه سال نمیشه

00:22:01.595 --> 00:22:02.994
مثبت باشیم

00:22:04.115 --> 00:22:05.274
شاید کمتر باشه

00:22:06.875 --> 00:22:08.595
حتی بدون مسئله شیانگ نان

00:22:08.994 --> 00:22:10.434
چیزی درمورد همکاریمون با جیانگ هونگ بین وجود داره

00:22:10.794 --> 00:22:12.595
منابع اجتماعی زیادی داره

00:22:12.635 --> 00:22:14.875
ولی چرا تورو مجبور به رسیدگی کارها کرد؟

00:22:15.434 --> 00:22:16.355
مشخص نیست

00:22:16.355 --> 00:22:17.595
داره برات صفحه میذاره؟

00:22:17.754 --> 00:22:19.234
حتی یه احمقم اینو میدونه

00:22:19.555 --> 00:22:21.274
پس چرا بازم این کارو کردی؟

00:22:21.595 --> 00:22:23.115
اگه نمیکردم چطور میتونستیم

00:22:23.115 --> 00:22:24.555
اون دوتا پروژه تپل رو بدست بیاریم؟

00:22:25.875 --> 00:22:27.075
میدونی اون دوتا پروژه

00:22:27.155 --> 00:22:28.474
برای شرکت جدید ما

00:22:28.555 --> 00:22:29.395
خیلی مهمه

00:22:29.514 --> 00:22:29.875
درست نمیگم؟

00:22:29.915 --> 00:22:30.514
بعلاوه، شامل

00:22:30.555 --> 00:22:31.595
بخش های

00:22:31.675 --> 00:22:32.915
موردعلاقه ی تو هم میشد

00:22:33.635 --> 00:22:34.555
پس فکر کردم

00:22:35.115 --> 00:22:36.234
حتی اگه خطرناک باشه

00:22:36.315 --> 00:22:37.675
ارزشش رو داره

00:22:38.514 --> 00:22:39.355
علاوه بر اون

00:22:40.034 --> 00:22:42.155
جیانگ هونگ بین، شوهر خواهرته

00:22:42.954 --> 00:22:43.514
فکر کردم مشکلی نیست

00:22:43.675 --> 00:22:45.315
چون یه خانواده این

00:22:47.115 --> 00:22:49.075
کی فکرشو میکرد که اون میتونه انقدر شرور باشه؟

00:22:54.954 --> 00:22:55.714
خیلی خب

00:22:56.794 --> 00:22:58.155
حالا که به اینجا رسید

00:22:59.034 --> 00:22:59.954
فایده ای نداره تمرکزمون رو روش بذاریم

00:23:00.355 --> 00:23:01.034
تو

00:23:02.155 --> 00:23:03.514
الان الان ریلکس کنی

00:23:03.794 --> 00:23:04.635
و زیادی بهش فکر نکن

00:23:08.714 --> 00:23:09.434
ریلکس

00:23:10.835 --> 00:23:12.274
جیانگ هونگ بین

00:23:13.555 --> 00:23:14.915
از این برای

00:23:14.915 --> 00:23:15.954
باج گیری استفاده کنه

00:23:16.954 --> 00:23:18.194
عقب نشینی نمیکنیم

00:23:18.754 --> 00:23:19.754
بیا جلوش وایسیم

00:23:20.595 --> 00:23:21.915
بالاخره اون تاجر عاقلیه

00:23:22.075 --> 00:23:22.635
درسته؟

00:23:23.155 --> 00:23:23.915
برای این مشکل

00:23:24.034 --> 00:23:25.595
گزینه هاش رو بررسی میکنه

00:23:26.194 --> 00:23:27.115
و اگه خواست ادامه بده

00:23:27.194 --> 00:23:28.915
بیشتر از ما ضرر میکنه

00:23:29.915 --> 00:23:30.555
درست نمیگم؟

00:23:31.034 --> 00:23:32.675
چطور ممکنه هیچ فشاری نباشه؟

00:24:12.514 --> 00:24:13.034
بیا

00:24:14.434 --> 00:24:15.075
خیلی خب

00:24:15.274 --> 00:24:15.954
دنگ های یانگ

00:24:17.474 --> 00:24:18.395
چی شده؟

00:24:19.754 --> 00:24:21.115
مامانم نمیذاره بهش دست بزنم

00:24:21.234 --> 00:24:22.395
اگه بزنم بازم چیز پرت میکنه

00:24:25.794 --> 00:24:26.714
...چرا لباسش

00:24:27.034 --> 00:24:27.794
تو

00:24:27.875 --> 00:24:29.034
به اندازه کافی بهم ریخته هستی

00:24:29.155 --> 00:24:30.555
ولی نمیتونی لباس تمیز بهش بپوشونی؟

00:24:33.875 --> 00:24:34.555
...من

00:24:34.675 --> 00:24:36.155
...میخواستم براش تمیز کنم ولی

00:24:40.315 --> 00:24:41.355
باشه، یه لگن اب گرم بیار

00:24:41.794 --> 00:24:43.355
و یکم لباس تمیز

00:24:45.434 --> 00:24:45.994
باشه

00:24:53.675 --> 00:24:54.835
منو میشناسی؟

00:24:58.954 --> 00:24:59.835
نترس

00:24:59.954 --> 00:25:00.714
بعدا

00:25:01.034 --> 00:25:02.714
تمیزت میکنم و

00:25:02.754 --> 00:25:03.635
لباسات رو عوض میکنم

00:25:03.635 --> 00:25:04.754
تا احساس راحتی داشته باشی

00:25:07.075 --> 00:25:07.875
پاهات رو بپوشون

00:25:08.034 --> 00:25:08.794
تا سرما نخوری

00:25:16.075 --> 00:25:16.915
خوب باش. همه چی درست میشه

00:25:18.234 --> 00:25:18.915
بده ش من

00:25:19.234 --> 00:25:19.794
بفرما

00:25:24.474 --> 00:25:25.115
کنار وایسا

00:25:25.315 --> 00:25:26.434
و بیرون منتظرم باش

00:25:26.595 --> 00:25:27.034
باشه

00:25:27.034 --> 00:25:27.835
وقتی تموم شد صدات میکنم

00:25:37.635 --> 00:25:38.315
دنگ های یانگ

00:25:38.514 --> 00:25:39.115
این حوله

00:25:39.115 --> 00:25:40.034
خیلی زخمته

00:25:40.635 --> 00:25:41.875
دفعه بعد یکی دوتا از خونه میارم

00:25:47.075 --> 00:25:48.635
بیا تمیز کنیم، باشه؟

00:25:49.994 --> 00:25:50.954
نترس

00:25:51.835 --> 00:25:53.434
چه خانم مرتبی

00:25:54.274 --> 00:25:55.155
باید تمیز و مرتب

00:25:55.315 --> 00:25:56.434
بمونی

00:25:56.794 --> 00:25:58.075
تا خواستنی باشی، خب؟

00:26:18.514 --> 00:26:19.274
همسرته؟

00:26:19.635 --> 00:26:20.474
خیلی مهربونه

00:26:24.155 --> 00:26:24.835
همسر سابق

00:26:25.234 --> 00:26:26.075
همسر سابق

00:26:27.514 --> 00:26:28.434
زن خیلی فوق العاده ایه

00:26:28.555 --> 00:26:29.635
زود باش برش گردون

00:26:32.194 --> 00:26:33.714
اینطوری درمورد بقیه حرف زدن درست نیست

00:26:42.635 --> 00:26:43.075
بیا

00:26:44.635 --> 00:26:45.274
دست ها بالا

00:26:46.635 --> 00:26:47.835
بیا لباس جدید

00:26:50.915 --> 00:26:52.274
بپوشونمت

00:26:52.555 --> 00:26:53.835
و حس بهتری داشته باشی

00:26:54.875 --> 00:26:55.714
بیا، دست هات رو ببر تو

00:26:56.274 --> 00:26:57.194
درسته، این دست

00:26:57.954 --> 00:26:58.635
آستینش اینجاست

00:26:59.474 --> 00:27:00.395
اره دستت رو ببر تو

00:27:01.875 --> 00:27:02.754
عالیه

00:27:03.555 --> 00:27:04.434
الان حالت بهتره

00:27:04.595 --> 00:27:05.155
اره؟

00:27:07.315 --> 00:27:07.994
لباس عوض کردنش تموم شد

00:28:11.355 --> 00:28:12.675
(کلینیک سرپایی)
الان که به این مرحله رسیده

00:28:13.155 --> 00:28:14.355
چرا پرستار استخدام نمیکنی؟

00:28:14.754 --> 00:28:15.514
کردم

00:28:17.474 --> 00:28:18.474
نمیتونه هرروز جلوی مامانم رو

00:28:18.714 --> 00:28:19.675
برای خرد کردن چیزها بگیره

00:28:20.994 --> 00:28:21.835
درسته-
خب، نمیتونه کنترلش کنه-

00:28:23.315 --> 00:28:24.675
کل زندگی شخصیت محکمی داشت

00:28:24.760 --> 00:28:25.960
برای هرکسی سخته

00:28:28.274 --> 00:28:29.355
و دفعه بعد

00:28:29.474 --> 00:28:30.555
میتونی شرایط واقعی رو بهم بگی

00:28:30.675 --> 00:28:31.635
خودم تصمیم میگیرم

00:28:31.635 --> 00:28:32.355
که بیام یا نه

00:28:37.234 --> 00:28:37.794
امروز اینجام تا

00:28:37.794 --> 00:28:39.034
به مامانت برای عوض کردن لباسش کمک کنم

00:28:39.075 --> 00:28:39.794
به این معنی نیست که

00:28:39.875 --> 00:28:40.635
قدیس باشم

00:28:40.835 --> 00:28:41.714
نه به این معنیه که

00:28:41.794 --> 00:28:43.434
بخاطر تمام اتفاقات گذشته بخشیدمش

00:28:44.794 --> 00:28:45.954
فقط فکر میکنم

00:28:46.994 --> 00:28:47.635
که همه

00:28:47.714 --> 00:28:48.915
سزاوار شخصیت و اعتبارن

00:28:48.994 --> 00:28:49.835
مخصوصا وقتی پیر و مریض باشن

00:28:52.115 --> 00:28:52.754
فهمیدم

00:28:54.234 --> 00:28:55.434
همینطور

00:28:55.875 --> 00:28:57.194
فقط به خاطر من

00:28:57.635 --> 00:28:58.555
نرو شانگهای

00:28:58.794 --> 00:29:00.234
مطمئن شو اون کار رو دوست داری

00:29:01.915 --> 00:29:02.434
میدونم

00:29:03.434 --> 00:29:04.835
رفتن به شانگهای

00:29:05.315 --> 00:29:06.555
کاملا بخاطر تو نیست

00:29:07.355 --> 00:29:08.034
میدونی؟

00:29:08.115 --> 00:29:08.754
این

00:29:09.034 --> 00:29:10.115
اولین کار رسمی منه

00:29:10.155 --> 00:29:11.595
به عنوان متخصص بو

00:29:12.075 --> 00:29:13.115
مصاحبه ی اون روز

00:29:13.115 --> 00:29:14.155
ده ها نفر اونجا بودن

00:29:14.595 --> 00:29:16.274
ولی فقط من بودم که

00:29:16.315 --> 00:29:17.555
تونستم تفاوت بین 20 بو رو تشخیص بدم

00:29:18.315 --> 00:29:18.794
...من

00:29:18.875 --> 00:29:20.194
اون روز، خیلی به خودم

00:29:21.434 --> 00:29:22.274
افتخار کردم

00:29:24.115 --> 00:29:25.915
یه دلیل دیگه برای داشتن اون کار

00:29:27.315 --> 00:29:28.635
اینه که حقوقش خوبه

00:29:30.115 --> 00:29:30.994
خب فکر کردم

00:29:32.155 --> 00:29:33.555
یکم پس انداز میکنم

00:29:34.274 --> 00:29:35.835
تا مامانم رو

00:29:36.155 --> 00:29:36.875
به یک

00:29:36.875 --> 00:29:37.875
بیمارستان توانبخشی

00:29:38.794 --> 00:29:39.794
بهتر ببرم

00:29:40.474 --> 00:29:41.474
امیدوارم

00:29:43.234 --> 00:29:46.355
همه چی به تدریج بهتر بشه

00:29:47.915 --> 00:29:49.034
همه چی بهتر میشه

00:29:50.434 --> 00:29:51.115
میشه

00:29:51.234 --> 00:29:52.355
همه چی بهتر میشه

00:29:54.875 --> 00:29:55.835
و همینطور

00:29:56.754 --> 00:29:58.155
باید ازت تشکر کنم

00:30:00.075 --> 00:30:00.875
برای چی؟

00:30:01.434 --> 00:30:03.434
ممنون که کمکم کردی

00:30:04.155 --> 00:30:04.754
کسی بشم که

00:30:04.754 --> 00:30:06.274
منم تحسینش میکنم

00:30:09.115 --> 00:30:10.274
راستی

00:30:11.434 --> 00:30:12.274
اگه چیزی لازم داشتی

00:30:12.274 --> 00:30:14.115
به چیان فنگ نگو تا

00:30:14.355 --> 00:30:15.234
پیغام پسغام بفرسته

00:30:15.434 --> 00:30:16.315
خیلی خسته کننده س

00:30:16.595 --> 00:30:17.434
و نمیتونه رازداری کنه

00:30:17.835 --> 00:30:18.754
دقیقا، راز نگه دار نیست

00:30:19.115 --> 00:30:19.835
بهت بگم

00:30:19.915 --> 00:30:20.794
دفعه بعد

00:30:21.155 --> 00:30:22.155
اگه خواست چیزی بگه

00:30:22.234 --> 00:30:23.234
بهش اجازه نده

00:30:23.595 --> 00:30:24.915
میمیره تا نگهش داره

00:30:26.395 --> 00:30:27.514
خیلی خب، باید برم

00:30:27.595 --> 00:30:28.434
مراقب غذای مامانت باش

00:30:28.434 --> 00:30:29.034
باشه

00:30:36.794 --> 00:30:37.395
بابامونه

00:30:38.075 --> 00:30:39.794
هی اصرار کرد که چی میخورین

00:30:43.395 --> 00:30:44.194
غذاهای زیادی هست

00:30:44.194 --> 00:30:45.434
چطور همه ش رو تموم کنم؟

00:30:46.115 --> 00:30:46.875
بخور

00:30:47.194 --> 00:30:47.915
ماهی بخور

00:31:01.115 --> 00:31:01.635
خانم

00:31:02.595 --> 00:31:03.714
میشه بیاین بیمارستان؟

00:31:04.234 --> 00:31:06.115
خانم...تو وضعیت بدیه

00:31:06.155 --> 00:31:06.754
چه بلایی سرش اومده؟

00:31:07.434 --> 00:31:08.954
مچش رو بریده

00:31:09.234 --> 00:31:10.155
خون زیادی از دست داده

00:31:12.315 --> 00:31:13.194
خیلی خب

00:31:13.835 --> 00:31:14.714
فهمیدم

00:31:17.274 --> 00:31:17.994
چی شده؟

00:31:18.395 --> 00:31:19.234
خانم هه زنگ زد و گفت

00:31:19.355 --> 00:31:20.754
جیاچیائو مچش رو بریده

00:31:20.915 --> 00:31:21.915
و خون زیادی از دست داده

00:31:21.954 --> 00:31:23.234
تو بیمارستانه

00:31:25.994 --> 00:31:27.754
من...‌باید برم

00:31:29.274 --> 00:31:30.075
شیانگ نان

00:31:31.595 --> 00:31:32.754
مطمئنی میخوای بری؟

00:31:33.433 --> 00:31:36.633
(درمان اورژانس)

00:31:40.434 --> 00:31:41.155
خانم هه

00:31:42.274 --> 00:31:42.994
خانم

00:31:43.115 --> 00:31:44.115
چطوره؟

00:31:44.635 --> 00:31:45.514
الان پایداره

00:31:49.474 --> 00:31:50.514
جیانگ هونگ بین اینجاست؟

00:31:50.954 --> 00:31:51.514
نه نیست

00:31:51.994 --> 00:31:52.954
جلسه داره

00:31:54.595 --> 00:31:55.635
چیان، من میرم به دیدنش

00:31:55.635 --> 00:31:56.155
باشه

00:32:06.395 --> 00:32:07.355
بیدارت کردم؟

00:32:08.954 --> 00:32:10.075
اینجایی

00:32:11.395 --> 00:32:12.994
چرا این کارو با خودت میکنی؟

00:32:17.395 --> 00:32:18.234
شیانگ نان

00:32:22.155 --> 00:32:22.835
لو لیانگ

00:32:24.954 --> 00:32:26.514
دیگه منو نمیخواد

00:32:28.555 --> 00:32:31.274
باهام بهم زد

00:32:37.954 --> 00:32:38.754
ولی نمیشه

00:32:38.754 --> 00:32:40.434
به خاطر این به خودت صدمه بزنی

00:32:46.555 --> 00:32:47.754
پس

00:32:49.155 --> 00:32:51.355
به کی میتونم صدمه بزنم؟

00:32:53.395 --> 00:32:54.754
برادرم به زور مجبورش کرد

00:32:54.754 --> 00:32:55.954
ازم دور بشه

00:32:56.234 --> 00:32:57.555
نمیتونم سرزنشش کنم

00:32:57.635 --> 00:32:59.355
من بودم که نابودش کردم

00:33:03.675 --> 00:33:06.395
هیموقت متوجه نشدم که

00:33:07.794 --> 00:33:08.595
...برادرم

00:33:09.954 --> 00:33:12.555
برادرم درمورد

00:33:14.434 --> 00:33:15.714
من و لو لیانگ میدونست

00:33:18.315 --> 00:33:20.075
که مخفیانه با هم قرار میذاریم

00:33:24.794 --> 00:33:27.315
چرا باید برادری

00:33:27.434 --> 00:33:29.915
مثل اون داشته باشم؟

00:33:32.474 --> 00:33:32.954
...من

00:33:34.034 --> 00:33:34.754
...من

00:33:35.155 --> 00:33:36.514
چرا نمیشه برادرم

00:33:37.115 --> 00:33:40.315
مثل بقیه باشه؟

00:33:50.315 --> 00:33:51.915
میدونم

00:33:52.155 --> 00:33:53.514
نمیتونم هیچ کس رو سرزنش کنم

00:33:56.714 --> 00:33:58.395
این مجازاتمه

00:33:58.474 --> 00:33:59.234
شیانگ نان

00:33:59.794 --> 00:34:00.595
مجازاتی برای من

00:34:00.714 --> 00:34:01.835
درموردش حرف نزن

00:34:02.075 --> 00:34:03.474
حرف بیخود میزنی

00:34:04.794 --> 00:34:06.355
تقصیر تو نیست

00:34:11.595 --> 00:34:12.915
ببخشید

00:34:20.714 --> 00:34:23.194
دیگه هیچ کس عاشقم نمیشه

00:34:27.354 --> 00:34:28.354
هیچ کس

00:34:32.794 --> 00:34:34.675
با یا بدون عشق کسی

00:34:35.995 --> 00:34:37.075
اول باید خودت رو دوست داشته باشی

00:34:37.194 --> 00:34:38.234
اینو میفهمی؟

00:34:43.714 --> 00:34:44.874
شیانگ نان

00:34:50.515 --> 00:34:51.194
شیانگ نان

00:34:51.194 --> 00:34:51.914
خیلی خب

00:34:53.354 --> 00:34:55.155
فعلا درمورد هیچی حرف نزن

00:34:55.834 --> 00:34:57.515
رو بهتر شدن تمرکز کن

00:35:07.394 --> 00:35:08.314
بذار اشکات رو پاک کنم

00:35:23.475 --> 00:35:24.194
چطوره؟

00:35:24.955 --> 00:35:26.475
با لو لیانگ به هم زده

00:35:27.555 --> 00:35:29.234
و بخاطر اجبار جیانگ هونگ بین بوده

00:35:30.635 --> 00:35:31.794
الان که پیشش بودم

00:35:31.794 --> 00:35:32.714
تو وضعیت خوبی نیست و

00:35:32.834 --> 00:35:33.714
رنگ و روش رفته

00:35:34.274 --> 00:35:35.714
بالاخره تونست بخوابه

00:35:36.435 --> 00:35:36.914
خیلی خب

00:35:36.914 --> 00:35:37.955
الان به لو لیانگ زنگ میزنم

00:35:37.955 --> 00:35:38.754
و درموردش ازش میپرسم

00:35:38.995 --> 00:35:39.595
باشه

00:35:46.194 --> 00:35:46.914
لو لیانگ

00:35:47.754 --> 00:35:48.794
درمورد جیاچیائو

00:35:48.874 --> 00:35:49.635
شنیدی؟

00:35:51.314 --> 00:35:52.955
الان چطوره؟

00:35:53.874 --> 00:35:54.515
خوب نیست

00:35:54.635 --> 00:35:55.635
خیلی ضعیفه

00:35:56.515 --> 00:35:57.914
میشه بیای و ببینیش؟

00:35:59.874 --> 00:36:00.834
...من

00:36:02.274 --> 00:36:03.675
الان نمیتونم

00:36:03.955 --> 00:36:04.635
ببخشید

00:36:05.354 --> 00:36:06.515
لو لیانگ، داری زیاده روی میکنی

00:36:06.555 --> 00:36:07.555
حتی اگه به هم زدین

00:36:07.595 --> 00:36:09.075
حداقل الان باید بهش سر بزنی

00:36:10.354 --> 00:36:11.035
...ببخشید، من

00:36:11.194 --> 00:36:11.914
الان باید

00:36:11.955 --> 00:36:12.874
به چیزی رسیدگی کنم

00:36:14.475 --> 00:36:15.035
بهم گوش بده

00:36:15.075 --> 00:36:17.115
نمیتونی همینطور ولش کنی

00:36:17.555 --> 00:36:18.475
فقط بیا و بهش سر بزن

00:36:18.515 --> 00:36:19.555
انقدر برات سخته؟

00:36:19.714 --> 00:36:21.035
مهم نیست چطور

00:36:21.035 --> 00:36:22.394
اون باهات صادق بوده

00:36:23.955 --> 00:36:24.995
شیانگ نان

00:36:25.155 --> 00:36:26.515
الان واقعا نمیتونم

00:36:27.555 --> 00:36:28.555
داراییم

00:36:30.314 --> 00:36:31.475
داره حراج میشه

00:36:32.394 --> 00:36:33.115
منظورت چیه؟

00:36:33.435 --> 00:36:35.075
برای راه اندازی یه کسب و کار با جیاچیائو

00:36:35.595 --> 00:36:36.794
خونه م رو برای وثیقه گذاشتم

00:36:37.794 --> 00:36:39.394
اولش همه چی خوب بود

00:36:39.675 --> 00:36:41.194
ولی بعد وجوه قطع شد

00:36:41.475 --> 00:36:43.075
و مشتری ها شروع به کنسل کردن سفارش هاشون کردن

00:36:44.394 --> 00:36:46.155
جیانگ هونگ بین بدجور نابودم کرد

00:36:48.075 --> 00:36:48.675
شیانگ نان

00:36:49.435 --> 00:36:52.435
لطفا به جیاچیائو بگو

00:36:55.675 --> 00:36:56.794
منو فراموش کنه

00:36:57.435 --> 00:36:58.794
دیگه چیزی برام نمونده

00:36:59.874 --> 00:37:00.995
و من ارزش صبر کردن رو ندارم

00:37:13.354 --> 00:37:14.435
لو لیانگ چی گفت؟

00:37:18.314 --> 00:37:19.555
الان وضعیت خیلی بدی داره

00:37:20.314 --> 00:37:21.914
شرکتش ورشکسته شده

00:37:22.515 --> 00:37:23.995
و حالا داره خونه ش رو میفروشه

00:37:25.155 --> 00:37:26.834
همه ش بخاطر جیانگ هونگ بینه

00:37:29.834 --> 00:37:30.714
بیا بریم خونه

00:37:31.274 --> 00:37:32.874
وگرنه به جیانگ هونگ بین برمیخوریم

00:37:32.955 --> 00:37:33.354
بریم

00:37:47.794 --> 00:37:48.234
بابا

00:37:50.314 --> 00:37:51.075
یکم از غذاهای

00:37:51.075 --> 00:37:52.354
مورد علاقه ی شیانگ نان درست کردم

00:37:52.834 --> 00:37:53.475
شیانگ نان کجاست؟

00:37:54.675 --> 00:37:55.435
داره دوش میگیره

00:38:00.955 --> 00:38:02.314
حالش چطوره؟

00:38:03.475 --> 00:38:04.115
کاملا خوبه

00:38:06.035 --> 00:38:06.754
شیانگ چیان

00:38:07.314 --> 00:38:08.155
چرا موضوع شیانگ نان

00:38:08.194 --> 00:38:09.834
هیچ پیشرفتی نداره؟

00:38:10.475 --> 00:38:11.635
نامه قانونی رو کی

00:38:11.714 --> 00:38:12.635
برای جیانگ هونگ بین میفرستی؟

00:38:13.075 --> 00:38:14.115
تو و چای جین

00:38:14.274 --> 00:38:15.035
هنوز این موضوع رو

00:38:15.035 --> 00:38:16.155
حل نکردین؟

00:38:17.354 --> 00:38:18.555
اونقدرا راحت نیست

00:38:20.394 --> 00:38:21.234
میدونم که تورو

00:38:21.354 --> 00:38:23.075
تو موقعیت خیلی سختی قرار میده

00:38:23.314 --> 00:38:24.754
وقتی تازه شروع به کار کرده بودی

00:38:25.475 --> 00:38:26.914
چای جین به خوبی ازت مراقبت کرد

00:38:28.075 --> 00:38:28.955
با سونگ و چی و خانواده مون

00:38:28.955 --> 00:38:29.754
به خوبی

00:38:29.794 --> 00:38:31.394
رفتار کرد

00:38:31.555 --> 00:38:33.115
ناسپاس نیستم

00:38:33.394 --> 00:38:34.435
ولی شیانگ چیان

00:38:35.035 --> 00:38:36.714
شیانگ نان خواهرته

00:38:37.675 --> 00:38:38.635
الان مشکل

00:38:38.675 --> 00:38:39.834
چای جین چیه؟

00:38:40.075 --> 00:38:41.435
این مشکل واقعا مدیریتش خیلی سخته؟

00:38:41.595 --> 00:38:43.515
دیگه نمیشه بیشتر از این پشت گوش انداخت

00:38:44.155 --> 00:38:44.914
قبلا بهت گفتم

00:38:44.914 --> 00:38:46.115
اونقدر راحت نیست

00:38:46.274 --> 00:38:47.955
طلاق به اندازه کافی برای همه سخت هست

00:38:47.995 --> 00:38:48.794
چه برسه به اینکه شیانگ نان

00:38:48.834 --> 00:38:50.354
به تنهایی با جیانگ هونگ بین سر و کله بزنه

00:38:54.075 --> 00:38:55.234
درحال حاضر یه سری معاملات تجاری

00:38:55.314 --> 00:38:57.075
با جیانگ هونگ بین داریم

00:38:57.675 --> 00:38:58.555
چای جین تو دست اون

00:38:58.555 --> 00:38:59.595
نقطه ضعفی داره

00:38:59.874 --> 00:39:01.354
اگه شیانگ نان الان

00:39:01.435 --> 00:39:02.435
دادخواست طلاق بده

00:39:02.914 --> 00:39:03.914
قطعا میره

00:39:03.995 --> 00:39:05.035
گزارش چای جین رو بده

00:39:06.995 --> 00:39:07.955
الان فهمیدم

00:39:08.794 --> 00:39:10.595
پس برای محافظت از چای جین

00:39:11.435 --> 00:39:12.394
داری شیانگ نان رو رها میکنی؟

00:39:12.754 --> 00:39:14.394
هیچوقت منظورم رها کردن اون نبود

00:39:14.475 --> 00:39:16.354
ولی من رو به این کار مجبور نکن، باشه؟

00:39:16.515 --> 00:39:17.394
شیانگ نان یه طرف منه

00:39:17.475 --> 00:39:18.194
و طرف دیگه چای جین

00:39:18.794 --> 00:39:19.635
چطور قراره انتخاب کنم؟

00:39:21.035 --> 00:39:21.834
باشه باشه

00:39:22.314 --> 00:39:23.955
تورو آدم بده نمیکنم

00:39:24.155 --> 00:39:25.115
میرم با چای جین حرف بزنم

00:39:25.155 --> 00:39:25.754
باشه؟

00:39:26.035 --> 00:39:27.075
و چی میخوای بهش بگی؟

00:39:27.234 --> 00:39:27.714
...من

00:39:27.914 --> 00:39:28.794
بخاطر خواهرت

00:39:28.834 --> 00:39:30.475
هرکاری ازم بخواد انجام میدم

00:39:30.515 --> 00:39:31.155
خوبه؟

00:39:31.515 --> 00:39:33.194
موضوع به این راحتی نیست

00:39:33.435 --> 00:39:34.714
میدونم چطور بهش برسم

00:39:36.035 --> 00:39:37.595
میدونی چطور بهش برسی؟

00:39:38.675 --> 00:39:39.274
نمیتونیم بیشتر از این

00:39:39.314 --> 00:39:40.595
معطل کنیم

00:39:40.834 --> 00:39:41.515
شیانگ چیان

00:39:41.794 --> 00:39:42.475
میبینی که

00:39:42.874 --> 00:39:44.515
جیانگ هونگ بین با هیچ عواقبی روبرو نمیشه

00:39:44.595 --> 00:39:45.794
و خواهرت نمیتونه طلاق بگیره

00:39:45.995 --> 00:39:46.754
قراره فقط

00:39:46.794 --> 00:39:47.914
کنار بایستیم و

00:39:47.955 --> 00:39:49.035
زجر کشیدنش رو ببینیم؟

00:39:50.714 --> 00:39:51.914
میشه صداتو بیاری پائین؟

00:39:53.314 --> 00:39:54.714
نگرانی شیانگ نان نتونه صدات رو بشنوه؟

00:39:58.475 --> 00:39:59.794
هیچ کدومتون لازم نیست نگران باشین

00:40:02.274 --> 00:40:03.635
خودم میفهمم چطور حلش کنم

00:40:04.394 --> 00:40:05.314
فردا ترتیبش رو میدم

00:40:05.754 --> 00:40:06.394
خوبه؟

00:40:10.675 --> 00:40:12.314
نمیتونم تحمل کنم

00:40:13.874 --> 00:40:15.274
با خواهرت بد رفتاری شده

00:40:19.194 --> 00:40:20.675
روی اون صندلی نشین

00:40:22.155 --> 00:40:23.155
صندلی بچه ست

00:40:23.555 --> 00:40:24.555
اخرش می‌افتی

00:40:39.354 --> 00:40:40.075
غذا چطوره؟

00:40:41.595 --> 00:40:43.155
صبر کن با خواهرت بخور

00:40:43.274 --> 00:40:44.155
گشنمه

00:40:44.955 --> 00:40:47.075
پس بخور

00:40:49.435 --> 00:40:50.394
چه ترسناک

00:41:12.714 --> 00:41:13.394
(اینترنت اشیا چیان جین)
برای نقطه پیشرفت

00:41:13.555 --> 00:41:14.354
اینترنت اشیا چیان جین

00:41:14.714 --> 00:41:15.675
بهش فکر کردم، درواقع ساده ست

00:41:15.794 --> 00:41:17.314
به این بستگی داره که چطور

00:41:17.794 --> 00:41:20.354
خدمات فعالمون رو در ادامه

00:41:20.555 --> 00:41:21.595
ارائه بدیم

00:41:22.555 --> 00:41:23.035
پس

00:41:23.115 --> 00:41:24.475
فرصت ها و چالش های رشد

00:41:24.595 --> 00:41:26.115
نتیجه تلاش

00:41:26.115 --> 00:41:26.754
مشترک همه ست

00:41:58.314 --> 00:41:58.754
باشه؟

00:41:58.995 --> 00:41:59.555
الان میسپرم به لیو

00:41:59.955 --> 00:42:00.595
بیا اینجا و اینو

00:42:01.194 --> 00:42:02.274
به همه ارائه بده

00:42:02.394 --> 00:42:02.874
باشه

00:42:03.914 --> 00:42:05.075
همونطور که اقای چای اشاره کردن

00:42:05.754 --> 00:42:06.675
در اینترنت اشیا

00:42:06.794 --> 00:42:08.155
چیان جین

00:42:08.555 --> 00:42:09.914
شبکه خانه هوشمند ما

00:42:10.274 --> 00:42:11.274
به دو قسمت تقسیم شده

00:42:11.555 --> 00:42:12.955
یکی شامل فناوری هوش مصنوعی

00:42:13.115 --> 00:42:14.595
که به سیستم، توانایی تصمیم گیری مستقل میده

00:42:14.955 --> 00:42:15.754
و دیگری

00:42:15.754 --> 00:42:17.115
شامل پیاده سازی دستگاه های فنی ست

00:42:26.714 --> 00:42:27.354
(چای جین: چی شده؟)

00:42:27.834 --> 00:42:29.995
(چرا انقدر محبت آمیز بهم نگاه میکنی؟)

00:42:34.635 --> 00:42:35.914
(شیانگ چیان: چطور؟ نمیتونم بهت نگاه کنم؟)

00:42:38.995 --> 00:42:40.115
(چای جین: کیف‌ش رو ببر)

00:42:45.200 --> 00:42:48.200
(...م: آقایی که تو باشی)

00:42:58.274 --> 00:42:59.155
(شیانگ چیان: غذا خوردی؟)

00:42:59.274 --> 00:43:01.035
(بیا بریم یه چیزی با هم بخوریم)

00:43:03.435 --> 00:43:04.155
(چای جین: مهمون تو)

00:43:15.000 --> 00:43:35.502
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:35.526 --> 00:43:55.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.