﻿WEBVTT

00:00:00.007 --> 00:00:22.407
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.735 --> 00:00:26.600
ممنون که منو معرفی کردی
با اینکه عضو انجمن نیستم ولی بهم کمک کردی

00:00:26.767 --> 00:00:28.300
اگه بتونم وارد انجمن بشم چی؟

00:00:28.433 --> 00:00:29.933
فقط باید از پس امتحان ورودیش بربیای

00:00:30.933 --> 00:00:31.900
حق نداری عضو بشی

00:00:32.067 --> 00:00:34.267
بعضیا بخاطر این انجمنا کشته شدن

00:00:34.467 --> 00:00:36.267
بابا این چیزا برای من اتفاق نمی‌افته

00:00:36.433 --> 00:00:38.267
شنیدی چی گفتم؟

00:00:39.800 --> 00:00:41.467
!این کار مجاز نیست-
منظورت چیه؟-

00:00:41.633 --> 00:00:42.300
اونجا چه خبره؟

00:00:42.467 --> 00:00:44.300
فکر کنم اون مادر رونالده

00:00:44.467 --> 00:00:47.167
!دارین درمورد مرگ پسرم شایعه پراکنی می‌کنین

00:00:47.300 --> 00:00:49.400
!نکنه می‌ترسین حقیقت فاش بشه؟

00:00:50.667 --> 00:00:52.633
می‌خواست عضو یه انجمن بشه

00:00:52.800 --> 00:00:54.100
بهش گفتم اجازشو نداره

00:00:54.267 --> 00:00:55.500
بابا اون ازت می‌ترسه

00:00:55.633 --> 00:00:58.100
مطمعنم عضو نمی‌شه

00:00:58.267 --> 00:00:59.333
حالا خواهیم دید

00:00:59.467 --> 00:01:01.433
باید ثابت کنین که لیاقت بودن

00:01:01.533 --> 00:01:03.067
توی انجمن برادریو دارین

00:01:03.167 --> 00:01:04.467
فهمیدین برای بودن توی

00:01:04.633 --> 00:01:07.600
گاما سیگما زای چیکار کنین؟

00:01:07.733 --> 00:01:09.200
!بله رئیس-
!بله رئیس-

00:01:09.333 --> 00:01:10.467
تو

00:01:10.633 --> 00:01:12.800
فکر می‌کنی چرا لیاقت بودن توی انجمنو داری؟

00:01:12.967 --> 00:01:15.633
من حاضرم هرکاری بکنم که توی انجمن باشم

00:01:15.800 --> 00:01:18.100
هرکاری؟-
بله-

00:01:18.367 --> 00:01:19.633
هرچی که بگم؟

00:01:19.800 --> 00:01:21.967
!رئیس من برای انجمن هرکاری می‌کنم

00:01:22.133 --> 00:01:26.433


00:01:28.367 --> 00:01:30.167
معلوم نیست این دو هفته حواست کجاست

00:01:31.033 --> 00:01:33.467
فکر می‌کنم دیگه برات توی اولویت نیستم

00:01:33.633 --> 00:01:35.167
قبلا اینطوری نبودی

00:01:35.333 --> 00:01:37.600
فیلیسیا چی می‌خوای بگی؟

00:01:38.400 --> 00:01:40.000
پای دختر دیگه ای وسطه؟

00:01:40.667 --> 00:01:43.400
نه فیلیسیا
فقط سرم شلوغه

00:01:43.933 --> 00:01:45.333
و توام باید سرت شلوغ باشه

00:01:45.433 --> 00:01:47.467
نباید درگیره پروژه های انجمن خواهری باشی؟

00:01:47.567 --> 00:01:48.900
پس بیخیال باشه؟

00:01:49.033 --> 00:01:49.967
بیخیال؟

00:01:50.600 --> 00:01:53.000
واقعا چه فکری درباره رابطمون کردی؟

00:01:53.100 --> 00:01:54.967
دوستایی که کارای خاک تو گلدونی می‌کنن

00:01:55.067 --> 00:02:00.967


00:02:02.367 --> 00:02:03.367


00:02:03.700 --> 00:02:05.333
به چی زل زدی؟

00:02:05.433 --> 00:02:06.667
ببخشید-
سرت به کارت باشه-

00:02:07.267 --> 00:02:08.067


00:02:08.200 --> 00:02:10.700


00:02:10.867 --> 00:02:11.667
خیلی بلند بودا

00:02:11.867 --> 00:02:13.867
هنوز اونارو تموم نکردی؟

00:02:14.067 --> 00:02:15.500
الانه که تموم بشه

00:02:16.200 --> 00:02:18.067
مستر می‌شه دیگه بس باشه؟

00:02:18.900 --> 00:02:19.867
داری غر می‌زنی؟

00:02:20.567 --> 00:02:21.733
نه مستر

00:02:21.900 --> 00:02:22.933
جاستین

00:02:23.533 --> 00:02:25.367
بریم؟-
بریم-

00:02:26.300 --> 00:02:27.433
بزن بریم

00:02:29.100 --> 00:02:30.867
خداحافظ-
نجاتت دادم-

00:02:31.433 --> 00:02:33.267


00:02:33.400 --> 00:02:40.400


00:02:41.233 --> 00:02:42.667


00:02:50.433 --> 00:02:51.567
بریم؟

00:02:52.433 --> 00:02:53.567
بریم

00:02:54.467 --> 00:02:55.900
چیکار می‌تونیم بکنیم

00:02:57.100 --> 00:02:58.400
مگه نه؟

00:03:03.600 --> 00:03:05.367
بیاین بریم آیس کافی بخوریم

00:03:05.467 --> 00:03:07.733
اشتهام کور شد اصلا

00:03:08.933 --> 00:03:11.233
دیگه میل ندارین؟

00:03:11.400 --> 00:03:12.867
میخوای تو بخوریش؟

00:03:12.967 --> 00:03:14.433
چون من رژیمم

00:03:16.733 --> 00:03:17.600
باشه

00:03:18.333 --> 00:03:20.067
شماها واقعا نمی‌دونین چقدر خوش شانسین

00:03:20.233 --> 00:03:21.200
چی؟

00:03:21.333 --> 00:03:22.600
گفتم

00:03:22.767 --> 00:03:25.133
خوش به حالتونه چون
 بهرحال سرویس بیرون بر هم داریم

00:03:25.300 --> 00:03:26.633
ممنون

00:03:26.800 --> 00:03:27.767
بریم

00:03:31.667 --> 00:03:33.900
وای من عاشق اینم

00:03:34.000 --> 00:03:35.400
تو که رژیم نیستی؟

00:03:35.667 --> 00:03:37.100
چی می‌خوای بگی؟

00:03:38.200 --> 00:03:39.433
آروم باش

00:03:39.700 --> 00:03:42.300
چرا همیشه ازم عصبانی ای؟

00:03:42.467 --> 00:03:44.733
چون تو برای داداشم یه الگوی نامناسبی

00:03:44.833 --> 00:03:45.933
تو ازش خواستی وارد اون انجمن بشه

00:03:46.033 --> 00:03:47.800
برای همینم مدام کلاساشو از دست می‌ده

00:03:47.967 --> 00:03:49.600
می‌دونستی اون تجدید شده قبلا؟

00:03:49.700 --> 00:03:50.833
کلاس 12 امش رو افتاده

00:03:50.967 --> 00:03:52.967
برای همینه که توی یه سال وارد دانشگاه شدیم

00:03:53.133 --> 00:03:54.467
حالا دوباره اوضاع مثل قبل شده

00:03:54.667 --> 00:03:56.700
بابام برای سر به راه کردنش کلی سختی می‌کشه

00:03:56.833 --> 00:03:57.933
توام شدی آتیش بیار معرکه

00:03:58.033 --> 00:03:58.867
ماکس، ماکس، ماکس

00:04:00.000 --> 00:04:01.967
عضو اون انجمن شدن به نفع هممونه

00:04:02.067 --> 00:04:04.200
بورسیه، ارتباط با کله گندها، برادری

00:04:04.333 --> 00:04:06.033
می‌تونه همه اینارو داشته باشه

00:04:06.167 --> 00:04:08.867
اینکه چجوری بین کاراش
 هماهنگی ایجاد کنه دیگه به خودش مربوطه

00:04:09.000 --> 00:04:12.033
اینکه هم دانشجو باشه
هم عضو انجمن بمونه

00:04:12.167 --> 00:04:13.833
از انجمن چی بهش می‌رسه؟

00:04:14.000 --> 00:04:15.300
شکمشو سیر می‌کنه؟

00:04:15.400 --> 00:04:16.633
بورسیه و ارتباط؟

00:04:16.733 --> 00:04:18.267
اونا تو رو برده خودشون می‌کنن

00:04:18.367 --> 00:04:19.633
اینطوری نیست

00:04:19.733 --> 00:04:22.133
دختر تو واقعا نمی‌دونی چی داری می‌گی

00:04:22.233 --> 00:04:23.533
پس بهتره فقط دهنتو ببندی و خفه شی

00:04:23.667 --> 00:04:24.700
چی گفتی؟-
گرفتی؟-

00:04:24.833 --> 00:04:26.667
چطوره تو دهنتو ببندیو خفه شی؟

00:04:26.833 --> 00:04:29.600
با تو حرف نزدم که دخالت می‌کنی

00:04:30.233 --> 00:04:31.033
چیه؟

00:04:31.200 --> 00:04:38.000


00:04:38.167 --> 00:04:39.467
هشدار که آرامش مارا نخراشی

00:04:39.733 --> 00:04:41.900
ارزششو نداره بچها
بریم

00:04:42.867 --> 00:04:49.900


00:05:22.581 --> 00:05:25.857
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:05:33.100 --> 00:05:33.867
!اوووق

00:05:36.000 --> 00:05:38.267
موی کفشامو ببین
کثافط برشون داشته

00:05:39.267 --> 00:05:41.033
باشه الان یه چیزیو میارم که تمیزشون کنم

00:05:41.133 --> 00:05:42.400
با لباست تمیز کن

00:05:42.567 --> 00:05:45.867


00:05:45.967 --> 00:05:47.767
لباسم؟-
آره-

00:05:47.933 --> 00:05:49.767
چیه نمی‌خوای؟-
مسئله این نیست-

00:05:49.933 --> 00:05:50.700
بجنب

00:05:50.800 --> 00:05:52.267
جیک جیک بدو جوجو

00:05:55.500 --> 00:05:57.567
جیک جیک جوجو

00:05:58.567 --> 00:05:59.800


00:06:01.733 --> 00:06:03.767


00:06:05.300 --> 00:06:06.733
تمیز شد

00:06:08.333 --> 00:06:11.267
موی توی دانشگاه نمی‌تونی لخت بگردی

00:06:13.133 --> 00:06:14.100
بله رئیس

00:06:15.600 --> 00:06:16.600


00:06:16.700 --> 00:06:22.000


00:06:22.180 --> 00:06:23.214
الان خوب شد

00:06:30.867 --> 00:06:32.167
!بریم موی

00:06:32.300 --> 00:06:39.233


00:06:40.800 --> 00:06:42.467
!ببخشید! ببخشید

00:06:42.633 --> 00:06:44.167


00:06:45.667 --> 00:06:48.100
آقای مالونزو دیر کردین

00:06:48.200 --> 00:06:49.200
ببخشید استاد

00:06:50.667 --> 00:06:52.133
بشین-
بله-

00:06:54.500 --> 00:07:01.633


00:07:12.167 --> 00:07:19.133


00:07:27.867 --> 00:07:29.900
چرا اونجا وایستادی؟

00:07:31.100 --> 00:07:31.833
بیا بریم

00:07:31.933 --> 00:07:39.033


00:07:41.033 --> 00:07:43.867


00:07:46.700 --> 00:07:48.067
همونجا وایستا

00:07:49.367 --> 00:07:51.200
بله رئیس

00:07:53.900 --> 00:07:55.067


00:07:57.133 --> 00:07:58.267


00:07:58.400 --> 00:08:04.000


00:08:04.100 --> 00:08:05.100
موی

00:08:06.133 --> 00:08:07.200
بله رئیس؟

00:08:08.633 --> 00:08:10.167
موی گوشیم کجاست؟

00:08:11.567 --> 00:08:12.667
رئیس؟

00:08:13.100 --> 00:08:14.167
داری غر میزنی؟

00:08:14.267 --> 00:08:16.733
نه رئیس متاسفم

00:08:26.267 --> 00:08:27.767


00:08:30.467 --> 00:08:35.733
"مادر رونالد سالواسیون اظهارات جدیدی تحویل پلیس داد"

00:08:35.833 --> 00:08:38.133


00:08:39.167 --> 00:08:40.800
موی یه لحظه برو بیرون

00:08:41.733 --> 00:08:43.233
حواست باشه کسی نیاد داخل

00:08:43.400 --> 00:08:44.900
!بله رئیس

00:08:47.300 --> 00:08:51.800


00:08:51.933 --> 00:08:53.067
خانوم سالواسیون این درسته که

00:08:53.233 --> 00:08:55.100
پسرتون پخش کننده مواد مخدر نبوده؟

00:08:55.300 --> 00:08:57.767
پسر من هیچ ربطی به مواد نداره

00:08:57.933 --> 00:08:59.500
!وجهشو خرابب نکنین

00:09:00.133 --> 00:09:03.000
نظرتون درمورد اظهارات گیلبرت اسرائیل چیه؟

00:09:04.300 --> 00:09:07.167
!گیلبرت داره دروغ می‌گه
اصلا کی هست این یارو؟

00:09:08.033 --> 00:09:10.833
پسرم عوض شده بود من مطعنم

00:09:10.967 --> 00:09:13.067
من به قولی که داده بود باور دارم

00:09:13.533 --> 00:09:16.733
متاسفم ما حرف بیشتری نمیزنیم دیگه

00:09:16.833 --> 00:09:18.300


00:09:23.800 --> 00:09:25.933
ساگرادو برای مقام ریاست جمهوری

00:09:26.100 --> 00:09:28.067
ساگرادو برای مقام معاون رئیس جمهور

00:09:28.200 --> 00:09:29.433
!به سلامتی

00:09:29.533 --> 00:09:34.300
!به سلامتی

00:09:34.800 --> 00:09:37.433
از همین الان مطمعنم

00:09:37.567 --> 00:09:39.367
قراره انتخاباتو ببریم

00:09:39.500 --> 00:09:40.933
اما صبر کنین

00:09:41.067 --> 00:09:45.833
اگه هم رئیس جمهور و هم معاونش ساگرادو باشن

00:09:45.967 --> 00:09:48.433
مردم بهمون نمی‌گن پارتی بازی کردین؟

00:09:48.533 --> 00:09:49.833
خب سادست

00:09:49.967 --> 00:09:51.433
نه ما ام شگردای خودمونو داریم

00:09:51.567 --> 00:09:52.767


00:09:52.867 --> 00:09:53.800
نه واقعا

00:09:53.967 --> 00:09:56.133
ازون جایی که فضای مجازی
 این روزا خیلی محبوب شده

00:09:56.300 --> 00:10:01.333
از همین طریق سرشونو
با چیزایی که می‌خوایم گرم می‌کنیم

00:10:01.500 --> 00:10:04.300
تا حواسشونو از مسئله اصلی پرت کنیم؟

00:10:04.900 --> 00:10:06.333
پرت کنیم؟

00:10:06.500 --> 00:10:07.733
عمو چرا

00:10:07.867 --> 00:10:09.567
چرا فقط مستقیم بهشون نمی‌گیم

00:10:09.700 --> 00:10:12.467
که باهم فامیلیم؟

00:10:12.600 --> 00:10:14.133
هوشمندانست

00:10:14.267 --> 00:10:16.033
ذهنمو خوندی رافائل

00:10:16.167 --> 00:10:17.333


00:10:18.500 --> 00:10:21.033
برای خاندان ساگرادو

00:10:23.733 --> 00:10:25.400
خانواده مقدسه

00:10:26.367 --> 00:10:30.200
خونواده های فلیپینی چیو مقدس میدونن؟

00:10:30.833 --> 00:10:32.867
تحصیل بچهاشون
خونه و مسکن

00:10:33.000 --> 00:10:34.700
ایده خفنیه

00:10:34.867 --> 00:10:36.000
اما شرط میبندم

00:10:36.133 --> 00:10:39.333
هرکسی که میخواد برای ریاست جمهوری نامزد بشه
دنبال همینا میره

00:10:39.800 --> 00:10:41.000
شرط میبندم

00:10:41.100 --> 00:10:44.167
اگه غیر از این بود
 نفری 50 میلیون به هرکدومتون میدم

00:10:44.300 --> 00:10:47.100
و اگه درست گفتم
 شماها نفری 50 میلیون بهم میدین

00:10:47.233 --> 00:10:49.033
و اگه رئیس جمهور بشم

00:10:49.200 --> 00:10:50.500
یه قرونشم بهتون نمیدم

00:10:50.600 --> 00:10:51.600
چون من شرطو بردم

00:10:51.733 --> 00:10:52.733
بیخیال

00:10:52.867 --> 00:10:53.533
درمورد یه چیز دیگه فکر کنین

00:10:53.700 --> 00:10:55.367
دیواین هیچ ایده دیگه ای نداری؟

00:10:56.900 --> 00:10:58.667


00:10:59.933 --> 00:11:06.900


00:11:17.967 --> 00:11:21.533
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:11:21.667 --> 00:11:23.100
بالاخره بودجه کافیو برای

00:11:23.233 --> 00:11:26.033
صندوق امسال انجمن جمع کردیم

00:11:26.133 --> 00:11:27.033
دمتون گرم پسرا

00:11:27.167 --> 00:11:28.933
!هورااا

00:11:29.067 --> 00:11:30.367
ممنون همگی

00:11:30.467 --> 00:11:32.533
من از سال اول دارم

00:11:32.667 --> 00:11:34.367
از صندوق انجمن سود میگیرم

00:11:34.467 --> 00:11:38.267
این بورسیه برای همچین آدمایی خیلی بدردبخوره

00:11:38.400 --> 00:11:40.133
انجمن برادری برای همین چیزاست دیگه

00:11:40.267 --> 00:11:42.533
پس باباهامون به چه دردی میخورن؟

00:11:42.700 --> 00:11:46.900
ما حتی لازم نداریم پول دربیاریم

00:11:47.000 --> 00:11:49.167
باباهامون پول همه چیو میدن

00:11:49.967 --> 00:11:51.300
تو و بابات آشتی کردین؟

00:11:51.933 --> 00:11:56.433


00:11:56.600 --> 00:11:57.733
قانون چطوره؟

00:11:58.667 --> 00:12:02.400
قانون تقدس خانواده

00:12:02.533 --> 00:12:03.933
درکنار این چیزایی که گفتیم

00:12:04.100 --> 00:12:05.233
میتونیم اینم اضافه کنیم

00:12:05.333 --> 00:12:08.733
که به خونواده های توی
 موضاعات حقوقی کمک می‌کنیم

00:12:08.833 --> 00:12:10.233
چطوره؟

00:12:10.367 --> 00:12:10.967
ادامه بده

00:12:11.100 --> 00:12:12.900
خیلی خب یه پسریو تصور کن

00:12:13.000 --> 00:12:15.000
که پدرش به اشتباه محکوم شده

00:12:15.167 --> 00:12:16.600
بزار یه مثال مشابه بزنم

00:12:16.733 --> 00:12:18.600
مثلا همون دانشجوی کرست وود

00:12:18.733 --> 00:12:22.600
مادر مقتول دنبال عدالت برای پسرشه

00:12:22.700 --> 00:12:23.767
اون چطوره؟

00:12:23.867 --> 00:12:25.167
داره اظهاراتشو علنی میکنه

00:12:25.300 --> 00:12:27.367
میگه که مطمعنی تموم اظهارات

00:12:27.500 --> 00:12:30.033
درمورد مرگ پسرش مشکوکه

00:12:30.167 --> 00:12:32.133
میگه براش پاپوش درست کردن

00:12:32.300 --> 00:12:35.667
برای همین دنبال عدالته
ما میتونیم از همین استفاده کنیم

00:12:35.800 --> 00:12:37.600
چون همین هدف اصلیه ماست

00:12:37.700 --> 00:12:38.267
نظرتون؟

00:12:38.367 --> 00:12:44.767


00:12:44.900 --> 00:12:47.767
جوری صحنه سایزی کنین که
 پرونده مربوط به مصرف مواد باشه

00:12:47.900 --> 00:12:50.600
گفتی مقتول هم قبلا مواد مصرف میکرده درسته؟

00:12:50.767 --> 00:12:51.700
بله قربان

00:12:51.833 --> 00:12:53.000
پلیس فردا

00:12:53.167 --> 00:12:55.400
یه گزارش علنی میکنه

00:12:55.533 --> 00:12:58.400
"افزایش قتل های مرتبط با مصرف مواد مخدر"

00:12:58.533 --> 00:13:01.167
همینو منتشر کنین همه باور میکنن

00:13:01.333 --> 00:13:04.067
سعی کنین با مسئول پرونده صحبت کنین

00:13:04.200 --> 00:13:05.800
بعدم یکیو پیدا کنین قتلو گردن بگیره

00:13:05.933 --> 00:13:07.833
فکر کنم 20 میلیون برای

00:13:08.000 --> 00:13:10.167
پیدا کردن همچین آدمی کافی باشه

00:13:10.333 --> 00:13:11.867
بدین خونوادش

00:13:12.500 --> 00:13:14.733
بله رئیس
حواسم بهش هست

00:13:14.867 --> 00:13:16.333
حواست باشه سرهنگ

00:13:16.500 --> 00:13:18.567
این دیگه فقط برای برادری نیست

00:13:18.700 --> 00:13:22.700
بخاطر حفظ وجه خواندانمونه

00:13:22.867 --> 00:13:24.533
و حفظ امنیت پسرت

00:13:24.700 --> 00:13:31.500


00:13:32.367 --> 00:13:33.333
ما تخصص اینکارو داریم

00:13:33.433 --> 00:13:35.333
می‌تونیم پرونده های حرفه ای رو بگیریم

00:13:35.467 --> 00:13:37.567
و مشاوره حقوقی بدیم

00:13:38.733 --> 00:13:39.500
...خب

00:13:40.433 --> 00:13:41.333
درسته

00:13:42.067 --> 00:13:43.567
اینکارم می‌تونیم بکنیم

00:13:43.700 --> 00:13:45.867
اما باید

00:13:46.633 --> 00:13:50.333
حواسمون باشه که عدالت به کی میرسه

00:13:50.467 --> 00:13:52.033
درسته پدر

00:13:52.200 --> 00:13:55.667
و البته یه نماینده درستکار داشته باشیم

00:13:55.833 --> 00:14:02.867


00:14:03.000 --> 00:14:04.700
چرا زل زدین به من؟

00:14:04.800 --> 00:14:08.200


00:14:08.900 --> 00:14:11.567
اسم ما باید پاک بمونه

00:14:12.500 --> 00:14:14.867
و باید اینطور نگهش داریم

00:14:14.967 --> 00:14:16.067
خیالت راحت

00:14:16.233 --> 00:14:23.233


00:14:32.133 --> 00:14:33.033


00:14:33.033 --> 00:14:34.433
دوباره کلاستو پیچوندی؟

00:14:34.433 --> 00:14:36.867
میدونی اگه استاد بفهمه برات بد میشه

00:14:36.867 --> 00:14:38.500
اگه بیوفتی تنبیه میشیم

00:14:38.500 --> 00:14:39.500
میدونی که

00:14:41.533 --> 00:14:44.333
چجوری با کارای می برم سر کلاس؟

00:14:44.333 --> 00:14:47.367
تموم روز مجبورم کرد
 جلوی سالن بونیفاسیو وایستام

00:14:47.367 --> 00:14:48.533
رفیق

00:14:48.533 --> 00:14:50.600
هوا مثل جهنم داغ بود
ولی مجبورم کرد مثل یه مجسمه اونجا وایستم

00:14:50.600 --> 00:14:52.267
چه توقعی داره؟

00:14:52.267 --> 00:14:53.533
که تسلیم بشم؟

00:14:53.533 --> 00:14:55.333
!اصلا راه نداره

00:14:55.333 --> 00:14:56.333
تسلیم نمیشم

00:14:56.333 --> 00:14:57.367
ساکت باشین

00:14:57.367 --> 00:14:59.033
...داداش میبینی

00:14:59.033 --> 00:15:02.033
مگه خری نمیفهمی؟

00:15:02.067 --> 00:15:03.167
احمقی؟

00:15:03.167 --> 00:15:05.533
!قانون اینه که باهم صحبت نکنین

00:15:05.533 --> 00:15:07.000
!دستتو بیار جلو

00:15:07.000 --> 00:15:08.067
مستر؟

00:15:08.067 --> 00:15:10.367
!گفتم حرف نباشه

00:15:10.367 --> 00:15:11.867
بیا اینجا

00:15:11.867 --> 00:15:12.967
وایست

00:15:14.500 --> 00:15:16.133
!دستتو بده-
مستر-

00:15:17.567 --> 00:15:19.400


00:15:19.400 --> 00:15:21.467
گفتم حرف زدن تعطیل، نگفتم؟

00:15:21.467 --> 00:15:22.233


00:15:22.233 --> 00:15:23.500
!آخ درد می‌کنه

00:15:23.500 --> 00:15:28.367


00:15:28.367 --> 00:15:31.033
خواهرا برادرا

00:15:31.033 --> 00:15:32.400
این زیر سیگاری مونه

00:15:32.400 --> 00:15:36.500


00:15:36.533 --> 00:15:37.867
!بسه

00:15:38.267 --> 00:15:39.400
کافیه

00:15:42.167 --> 00:15:44.167
یکم خوراکی بیارین برامون

00:15:44.167 --> 00:15:48.600


00:15:48.600 --> 00:15:52.000


00:15:52.000 --> 00:15:53.067
ماکی

00:16:01.567 --> 00:16:02.900
هی

00:16:09.133 --> 00:16:11.267
اینو ببر براشون
تو میتونی

00:16:14.433 --> 00:16:15.600
اومدش

00:16:15.600 --> 00:16:16.900
ممنون

00:16:18.633 --> 00:16:19.633
هومم خوبه

00:16:19.633 --> 00:16:25.667


00:16:29.533 --> 00:16:31.400


00:16:31.400 --> 00:16:33.267
!رونالد! رونالد

00:16:47.000 --> 00:16:50.133
ممنون که ماکیو نجات دادی رئیس

00:16:51.600 --> 00:16:53.433
!حرف بسه

00:16:54.467 --> 00:16:56.433
رئیس شما مستی

00:16:56.433 --> 00:16:58.133
خب که چی؟

00:16:58.133 --> 00:17:00.433
یادت که نرفته
حق حرف زدن نداری

00:17:20.467 --> 00:17:26.333


00:17:26.333 --> 00:17:32.933


00:17:32.933 --> 00:17:35.033


00:17:35.033 --> 00:17:36.133
!رئیس

00:17:36.633 --> 00:17:37.967
چیه؟

00:17:38.333 --> 00:17:40.267
میخوای پیاده شی؟

00:17:41.000 --> 00:17:42.633
نه نمیخوام

00:17:42.633 --> 00:17:45.200
تو برده منی

00:17:45.200 --> 00:17:46.433
باید ازم اطاعت کنی

00:17:47.167 --> 00:17:51.367
احمق باید هرچی میگم انجام بدی

00:17:51.400 --> 00:17:55.200


00:18:04.200 --> 00:18:11.167


00:18:11.167 --> 00:18:13.300
تند رانندگی کردن خیلی خطرناکه نه؟

00:18:13.967 --> 00:18:15.200


00:18:15.200 --> 00:18:16.633
...بهم حسه

00:18:16.633 --> 00:18:18.200
هوی موی کدوم قبرستونی؟

00:18:19.000 --> 00:18:21.033
به این حسو میده که رو ابرام

00:18:21.033 --> 00:18:22.633


00:18:24.233 --> 00:18:26.567
!خدمتکار

00:18:26.567 --> 00:18:28.167
هیچکس اینجا نیست

00:18:28.700 --> 00:18:30.367
بجنب بیا بریم دخل
تو مستی

00:18:30.367 --> 00:18:31.733


00:18:31.733 --> 00:18:34.200
منو به چشم یه وکیل میبینی؟

00:18:35.000 --> 00:18:37.167
بابامم همینو میخواد

00:18:37.167 --> 00:18:38.200
واقعا؟

00:18:38.200 --> 00:18:43.233
اما من بهش ثابت میکنم
 من لیاقت رویاهامو دارم

00:18:43.233 --> 00:18:46.433
!اون بهم افتخار میکنه

00:18:46.433 --> 00:18:48.333
به سلامتیش بیا یکم دیگه بنوشیم

00:18:48.333 --> 00:18:50.367
نه نمیشه-
بجنب-

00:18:50.367 --> 00:18:53.033


00:18:53.033 --> 00:18:56.100


00:18:56.133 --> 00:18:59.067
موی یه روز توام به آرزوهات میرسی

00:18:59.067 --> 00:19:00.200
...موی

00:19:00.733 --> 00:19:02.767
بیا بریم بالا-
متاسفم-

00:19:02.767 --> 00:19:05.300
کجا داریم میریم؟ طبقه بالا؟

00:19:05.300 --> 00:19:06.400
طبقه بالا-
باشه-

00:19:06.400 --> 00:19:08.233
خیلی خب بیا بریم جاستین

00:19:08.233 --> 00:19:09.600


00:19:09.600 --> 00:19:11.267
آروم

00:19:11.267 --> 00:19:13.067
اونو بچسب

00:19:16.400 --> 00:19:18.267


00:19:18.267 --> 00:19:20.067
خوبه یکم دیگه

00:19:20.067 --> 00:19:22.233
رئیس تو مستی-
بیا یه راند دیگه بنوشیم-

00:19:22.233 --> 00:19:24.333
!هنوز سرشبه-
جاستین-

00:19:25.133 --> 00:19:26.567
باید یکم بخوای-
اتاقمو ببین-

00:19:26.567 --> 00:19:27.600
خیلی خفنه نه؟

00:19:27.600 --> 00:19:28.633
رئیس برو تو تختت

00:19:28.667 --> 00:19:32.033
!ماشینامو جایزه هامو ببین

00:19:32.633 --> 00:19:35.400
!خیلی خفنن-
باشه-

00:19:35.400 --> 00:19:37.100
!هی هی

00:19:37.100 --> 00:19:37.633


00:19:37.633 --> 00:19:38.767
ببخشید ببخشید

00:19:39.600 --> 00:19:42.400


00:19:42.400 --> 00:19:43.533
خیلی خب

00:19:44.100 --> 00:19:47.533


00:19:54.333 --> 00:20:01.367


00:20:19.467 --> 00:20:20.600


00:20:21.433 --> 00:20:22.767
!حرف بسه

00:20:24.100 --> 00:20:27.200
ما باهم رشد میکنیم
و باهم سقوط میکنیم

00:20:27.200 --> 00:20:28.700


00:20:28.700 --> 00:20:30.600
خیلی بهم میاد مگه نه؟

00:20:44.533 --> 00:20:51.467


00:20:53.833 --> 00:20:55.400


00:20:55.400 --> 00:20:56.533


00:21:05.300 --> 00:21:06.433
این چه خفنههه

00:21:07.167 --> 00:21:08.300
تو کی هستی؟

00:21:08.733 --> 00:21:09.833
..آقا

00:21:10.333 --> 00:21:11.267
!آقا ! رئیس-
دزد-

00:21:11.267 --> 00:21:12.533
!نه-
!دزد-

00:21:12.533 --> 00:21:13.767
!چطور جرعت کردی-
من دوستشم-

00:21:13.767 --> 00:21:15.133
!قربان

00:21:15.900 --> 00:21:18.733
!دزد! دزد! دزد

00:21:18.733 --> 00:21:19.900


00:21:21.233 --> 00:21:22.800
!دزد-
رئیس-

00:21:23.033 --> 00:21:24.367
!من دزد نیستم-
کجا داری میری؟-

00:21:24.367 --> 00:21:25.900
!رئیس! رئیس-
دزد-

00:21:26.267 --> 00:21:27.533
!دزد-
!رئیس! قسم میخورم-

00:21:27.533 --> 00:21:29.033
من دوستشم-
دزد-

00:21:29.033 --> 00:21:31.467
من دوستشم-
بگیرینش-

00:21:31.933 --> 00:21:34.100
!رئیس! رئیس! رئیس

00:21:34.100 --> 00:21:41.133


00:21:45.900 --> 00:21:47.567
!رئیس نه-
فرار نکن-

00:21:47.567 --> 00:21:49.267
!قربان

00:21:53.067 --> 00:21:54.367


00:21:55.067 --> 00:21:57.067
!نه

00:21:57.600 --> 00:22:03.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:03.624 --> 00:22:09.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:10.067 --> 00:22:11.400
می‌خوام برام یکاری بکنی

00:22:11.400 --> 00:22:12.567
حواست به جاستین باشه

00:22:12.567 --> 00:22:14.367
منم خیلی برای خانوم نادیا
 احساس ناراحتی میکنم

00:22:14.367 --> 00:22:17.067
فکر میکنه یکی داره
 ماجرای قتل پسرشو مخفی میکنه

00:22:17.100 --> 00:22:18.333
حالا باید چیکار کنیم؟

00:22:18.333 --> 00:22:21.233
...وقتی حقیقت برملا بشه

00:22:21.333 --> 00:22:23.567
به اعماق جهنم سقوط خواهید کرد

00:22:23.567 --> 00:22:25.500
!نشونم بده

00:22:25.500 --> 00:22:26.667
!آماده ای؟

00:22:26.667 --> 00:22:28.433
!بله رئیس-
بله رئیس-

00:22:28.433 --> 00:22:31.600
عدالت نامشخصه

00:22:31.600 --> 00:22:34.433
میخوای به مامان اون ساقی مواد کمک کنی؟

00:22:34.433 --> 00:22:36.633
اگه بهم سود برسونه چرا که نه؟

00:22:36.633 --> 00:22:38.767
باید بدونن که جاستین چیکار کرده

00:22:38.767 --> 00:22:40.433
رفتی عضو اونا شدی؟

00:22:40.433 --> 00:22:42.600
اشکالی نداره اگه میخوای منو بزنی بزن

00:22:42.600 --> 00:22:45.600
همه والدین خوبیه بچهاشونو میخوان

00:22:45.600 --> 00:22:47.300
تو رونالدو میشناسی؟

00:22:47.300 --> 00:22:49.033
!جوابمو بده