WEBVTT 00:00:00.015 --> 00:00:22.357 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.433 --> 00:00:24.267 بابا من فقط خستم هفته جهنمی همین الان تموم شده 00:00:24.267 --> 00:00:26.467 چطور بود؟ موی قبول شد؟ 00:00:26.467 --> 00:00:27.767 چرا درمورد اون نگرانی؟ 00:00:27.767 --> 00:00:29.267 چون دوستته 00:00:29.267 --> 00:00:30.933 قبول شد- خوبه- 00:00:30.933 --> 00:00:32.433 برو استراحت کن شب بخیر 00:00:33.233 --> 00:00:34.833 !بابا- این چیه؟- 00:00:34.867 --> 00:00:36.467 بازم رفتی عضو اون انجمن شدی؟ 00:00:36.467 --> 00:00:37.433 !بابا 00:00:37.433 --> 00:00:38.500 از بچگی 00:00:38.500 --> 00:00:40.800 تموم کتکایی که زدیو تحمل کردم 00:00:40.800 --> 00:00:43.833 تا فقط مثل بچه واقعیت 00:00:43.833 --> 00:00:45.967 دوستم داشته باشی 00:00:45.967 --> 00:00:49.500 نزار رقبات بهت نزدیکتر بشن 00:00:49.500 --> 00:00:51.467 از وجهت محافظت کن 00:00:51.467 --> 00:00:53.633 جیم قرارمون این بود که از همدیگه محافظت کنیم 00:00:53.633 --> 00:00:55.967 خب این دیگه به خودت بستگی داره 00:00:55.967 --> 00:00:59.300 عضویت رسمی تون رو به عنوان عضوی از 00:00:59.300 --> 00:01:01.800 !گاما سیگما زای تبریک میگم 00:01:01.800 --> 00:01:07.700 00:01:07.733 --> 00:01:08.967 برای همین خیلی سخت کار میکنم 00:01:08.967 --> 00:01:11.400 چون میخوام خودمو به والدین واقعیم ثابت کنم 00:01:11.400 --> 00:01:13.000 اینطوری وقتی بفهمن تبدیل به چه ادمی شدم 00:01:13.000 --> 00:01:17.300 بیشتر از اینکه ولم کردن پشیمون میشن 00:01:18.633 --> 00:01:19.933 ممنون 00:01:26.733 --> 00:01:31.367 معرفی میکنم این هم از اعضای جدیدمون که بورسیه تحصیلی دریافت میکنن 00:01:31.367 --> 00:01:32.733 تشویقشون کنین 00:01:32.733 --> 00:01:39.467 00:01:39.467 --> 00:01:42.700 اخرین بخش برنامه امروزمون هم اختصاص داده میشه 00:01:42.733 --> 00:01:44.767 به سخنرانی کسی که 00:01:44.767 --> 00:01:47.333 باعث و بانی این بورسیه هاست 00:01:47.733 --> 00:01:50.900 کسی که به زودی معاون رئیس جمهور فلیپین میشه 00:01:50.900 --> 00:01:52.733 !رئیس رافائل ساگرادو 00:01:52.733 --> 00:01:58.867 00:01:58.867 --> 00:02:01.367 !رئیس راف! رئیس راف! رئیس راف 00:02:01.367 --> 00:02:06.300 !رئیس راف- تبریک میگم 00:02:06.700 --> 00:02:08.367 رئیس- تبریک میگم- 00:02:11.267 --> 00:02:12.533 تبریک میگم 00:02:13.000 --> 00:02:14.367 تبریک میگم 00:02:17.467 --> 00:02:18.367 برادرا 00:02:18.933 --> 00:02:21.800 باعث افتخارمه که اینجا جلوی شما 00:02:21.800 --> 00:02:24.967 گروهی از جوونترین و با استعدادترین افراد 00:02:24.967 --> 00:02:28.800 یعنی کسایی که تونستن وارد انجمن بشن وایستادم 00:02:28.800 --> 00:02:30.733 بیاین خودمونو تشویق بکنیم 00:02:30.733 --> 00:02:34.567 00:02:34.567 --> 00:02:36.267 میدونین، به عنوان عضوی از انجمن برادری 00:02:36.267 --> 00:02:39.433 پیوند بین ما خیلی عمیق تر از پیوند بین افراد توی 00:02:39.433 --> 00:02:42.500 خیریه ها و مراسماتی ازین قبیل هست 00:02:42.800 --> 00:02:46.533 موفقیت یک نفر، موفقیت کل انجمنه 00:02:47.500 --> 00:02:50.800 اما هیچوقت یادتون نره که باید کنارهم باشین 00:02:50.800 --> 00:02:53.833 تا کشورمونو باهم بسازیم 00:02:53.833 --> 00:02:58.433 هدف ما اینه که دنیا رو تبدیل به جای بهتری بکنیم 00:02:58.433 --> 00:03:03.933 این تغییر از خودمون و از توی خونه هامون شروع میشه 00:03:03.933 --> 00:03:05.767 دوباره به همگی تبریک میگم 00:03:05.767 --> 00:03:07.333 شماها باعث افتخار خونواده هاتونین 00:03:07.333 --> 00:03:09.500 انجمن و فلیپین رو سربلند کنین 00:03:09.500 --> 00:03:10.633 !به افتخار همگی 00:03:10.633 --> 00:03:12.767 00:03:12.767 --> 00:03:19.733 00:03:50.015 --> 00:03:53.054 <<پامیلا ساگرادو>> 00:03:57.500 --> 00:03:59.833 تبریک میگم، ممنون 00:04:00.533 --> 00:04:01.867 موی 00:04:02.500 --> 00:04:03.733 بله رئیس 00:04:03.733 --> 00:04:04.867 تبریک میگم 00:04:04.867 --> 00:04:06.167 ممنون رئیس 00:04:06.167 --> 00:04:07.867 ...میدونی 00:04:07.867 --> 00:04:09.533 قبل از اینکه انجمن تصمیم بگیره کیا بورسیه بشن 00:04:09.533 --> 00:04:13.033 من نمراتتو چک کردم 00:04:13.033 --> 00:04:15.667 نمرات ترم اولت خیلی عالی بودن 00:04:16.167 --> 00:04:17.800 میخوای معمار بشی؟ 00:04:18.133 --> 00:04:19.800 بله رئیس 00:04:19.800 --> 00:04:21.033 منم دانشجوی رشته معماری بودم قبلا 00:04:21.033 --> 00:04:22.167 واقعا؟ 00:04:22.167 --> 00:04:23.867 ...اره ولی 00:04:24.833 --> 00:04:25.867 میبینی که نقشه عوض شد 00:04:25.867 --> 00:04:27.867 این چیزیه که از ته قلبم میخوام رئیس 00:04:27.900 --> 00:04:30.800 تا یه خونه خوب برای خونوادم بسازم 00:04:31.667 --> 00:04:33.533 مطمعنم خونوادت بهت افتخار میکنن 00:04:34.500 --> 00:04:35.600 اره 00:04:35.600 --> 00:04:37.000 خیلی افتخار میکنن 00:04:37.000 --> 00:04:38.400 اینجا نیستن؟ 00:04:38.867 --> 00:04:40.400 00:04:40.400 --> 00:04:41.867 واقعیت اینه که 00:04:41.867 --> 00:04:43.700 وضع بین من و بابام زیاد خوب نیست درحال حاضر 00:04:43.700 --> 00:04:46.533 ...راستشو بخواین رئیس 00:04:47.533 --> 00:04:48.767 رابطمون هیچوقت خوب نبوده 00:04:48.767 --> 00:04:50.700 مثله شما و جاستین 00:04:50.700 --> 00:04:51.767 00:04:51.767 --> 00:04:54.700 موی تو نگرانی های منو درک میکنی 00:04:54.700 --> 00:04:58.033 شاید بهتر باشه پدرتو بیشتر درک کنی 00:04:58.033 --> 00:05:01.867 شاید به دلایلی اونم نگرانته 00:05:03.233 --> 00:05:04.800 امیدوارم 00:05:04.800 --> 00:05:06.067 همیشه یادت باشه 00:05:06.067 --> 00:05:10.867 والدین همیشه صلاح بچهاشونو میخوان 00:05:11.567 --> 00:05:13.600 آره- راستی رئیس- 00:05:13.900 --> 00:05:15.200 ...میشه لطفا 00:05:15.200 --> 00:05:17.067 یه لطفی بکنین؟ 00:05:17.067 --> 00:05:24.067 00:05:34.600 --> 00:05:37.067 (مادر رونالد سالواسیون اظهاراتش را تحویل پلیس میدهد) 00:05:42.733 --> 00:05:45.833 (مادر رونالد سالواسیون اظهاراتش را تحویل پلیس میدهد) 00:05:45.833 --> 00:05:48.933 00:05:48.933 --> 00:05:50.667 هنوز داری کار میکنی؟ 00:05:50.667 --> 00:05:55.967 00:05:55.967 --> 00:05:56.900 چرا؟ 00:05:58.100 --> 00:06:01.133 الان دیگه مطمعنم پسرمون بچه خوبیه 00:06:01.767 --> 00:06:04.600 واقعا؟- موی هم پسر خوبیه- 00:06:04.600 --> 00:06:06.100 چیشد که اینو میگی؟ 00:06:06.667 --> 00:06:10.833 به غیر از اینکه دانشجوی ممتازه بچه خوش قلبی هم هست 00:06:10.867 --> 00:06:12.867 یکم قبلتر باهاش صحبت کردم 00:06:12.867 --> 00:06:14.933 ازم خواست یه لطفی بکنم 00:06:15.300 --> 00:06:18.833 اهان برای همون کاری که ازش خواستی 00:06:18.833 --> 00:06:20.900 ازت چیزی خواسته؟ 00:06:21.833 --> 00:06:23.933 اون لطفو برای خودش نمیخواست 00:06:24.800 --> 00:06:26.633 برای یکی دیگه بود 00:06:26.967 --> 00:06:27.967 ...میدونی فقط میخوام بگم که 00:06:27.967 --> 00:06:30.767 این بچه واقعا عجوبه ایه 00:06:31.000 --> 00:06:34.133 هیچی از خودش نداره ولی بازم دوست داره به بقیه کمک کنه 00:06:36.800 --> 00:06:38.467 باید بدونه 00:06:39.100 --> 00:06:40.933 اون پدرشه 00:06:41.567 --> 00:06:44.300 باید بدونه جاستین چیکار کرده 00:06:45.000 --> 00:06:47.700 دیواین نمیخوام برادرزاده ام تمرکزش رو از 00:06:47.700 --> 00:06:50.167 ماموریتی که روی دوشش گذاشتم از دست بده 00:06:50.700 --> 00:06:52.533 اما باید بدونه 00:06:53.067 --> 00:06:55.033 من رافائلو میشناسم 00:06:55.033 --> 00:06:57.600 مطمعنم کار جاستینو درک میکنه 00:06:58.967 --> 00:07:03.567 حتی اگه بفهمه رونالد توی ازمون کشته نشده؟ 00:07:03.567 --> 00:07:08.167 00:07:08.167 --> 00:07:10.633 دیواین واقعیت مهمه 00:07:11.300 --> 00:07:15.233 و واقعیت اینه که رونالد توی ازمون زنده موند 00:07:15.267 --> 00:07:17.667 اما اونا فکر کردن اون مرده 00:07:17.667 --> 00:07:21.667 جاستین هم به دوستاش میگه که دفنش کنن 00:07:22.100 --> 00:07:24.833 وقتی کارشون داشت تموم میشد رونالد بهوش میاد 00:07:24.833 --> 00:07:27.700 و تلاش میکنه فرار کنه پس جاستین میره دنبالش 00:07:27.700 --> 00:07:28.700 سعی میکنه اونو منصرفش کنه 00:07:28.800 --> 00:07:32.233 اما تصادفا اونو هل میده و رونالد میوفته 00:07:32.233 --> 00:07:34.700 و سرش کوبیده میشه به سنگ 00:07:34.700 --> 00:07:38.067 پس حقیقت اینه که جاستین اونو کشته 00:07:38.867 --> 00:07:41.333 حالا ازم میخوای به رافائل بگم که 00:07:41.333 --> 00:07:43.867 جاستین، رونالد رو کشته؟ 00:07:43.867 --> 00:07:47.167 00:07:47.200 --> 00:07:49.267 ...میخوای به 00:07:49.867 --> 00:07:51.667 مامان اون ساقی مواد کمک کنی؟ 00:07:53.200 --> 00:07:54.700 خب اگه 00:07:55.267 --> 00:07:57.067 بهم منفعتی برسه 00:07:58.200 --> 00:07:59.600 چرا که نه؟ 00:07:59.600 --> 00:08:04.767 00:08:09.800 --> 00:08:11.800 خیلی ممنون رئیس 00:08:11.800 --> 00:08:13.700 یک دنیا ممنونم رئیس 00:08:13.967 --> 00:08:16.767 من و مادرم نمیدونستیم دیگه باید پیش کی بریم 00:08:16.767 --> 00:08:18.600 مشکلی نیست 00:08:19.100 --> 00:08:20.867 ...میشه 00:08:22.100 --> 00:08:24.000 ممنون 00:08:24.000 --> 00:08:26.100 خواهش میکنم- ببخشید رئیس، جاستین اینجاست 00:08:26.100 --> 00:08:27.433 جاستین 00:08:27.433 --> 00:08:30.933 ایشون ملانی و خانوم نادیا سالواسیون هستن 00:08:30.933 --> 00:08:31.767 سلام 00:08:31.767 --> 00:08:33.667 مادر و خواهر رونالد 00:08:33.667 --> 00:08:35.067 اینم جاستین پسرمه 00:08:35.133 --> 00:08:37.400 توام توی کرست وود درس میخونی اره؟ 00:08:39.767 --> 00:08:40.633 بله 00:08:41.933 --> 00:08:44.300 شنیدی چه اتفاقی برای پسرم افتاده؟ 00:08:44.433 --> 00:08:49.033 یسری تناقضات توی پرونده رونالد هست 00:08:49.833 --> 00:08:52.200 که به تیم تحقیقاتمون میگم پیگیری کنن 00:08:53.900 --> 00:08:55.933 جاستین، تو پسرمو میشناختی؟ 00:08:57.133 --> 00:08:58.167 نه 00:09:00.200 --> 00:09:03.767 باید ثابت کنم اظهارات پشت سر پسرم اشتباهه 00:09:04.300 --> 00:09:06.133 ما هم همینکارو میخوایم بکنیم خانوم 00:09:07.033 --> 00:09:08.633 00:09:08.967 --> 00:09:11.667 ما دیگه میریم رئیس خیلی ممنونم 00:09:11.667 --> 00:09:12.900 باشه 00:09:13.300 --> 00:09:15.333 ممنون رئیس- مشکلی نیست- 00:09:15.700 --> 00:09:16.933 ما دیگه رفتیم 00:09:18.133 --> 00:09:20.133 00:09:22.933 --> 00:09:24.433 00:09:24.433 --> 00:09:30.133 00:09:34.800 --> 00:09:36.667 00:09:36.667 --> 00:09:39.700 بابا میخواد به مامان رونالد کمک کنه 00:09:41.200 --> 00:09:42.667 حالا میخوایم چیکار کنیم بابابزرگ؟ 00:09:45.533 --> 00:09:46.633 00:09:47.700 --> 00:09:49.633 میدونستم که 00:09:52.667 --> 00:09:57.633 ...به این پرونده علاقه مند میشه، اما 00:09:59.167 --> 00:10:00.633 نه بخاطر منافع خودش 00:10:01.700 --> 00:10:02.700 00:10:04.367 --> 00:10:06.767 اگه بخاطر اون پسره نبود 00:10:06.767 --> 00:10:09.133 هیچوقت به این پرونده علاقه مند نمیشد 00:10:09.867 --> 00:10:10.700 کی؟ 00:10:12.533 --> 00:10:14.667 یکی از فامیلای رونالده؟ 00:10:14.667 --> 00:10:15.567 نه بابابزرگ 00:10:16.267 --> 00:10:17.667 گمونم فقط قصدش کمک کردنه 00:10:18.200 --> 00:10:19.300 برای چی؟ 00:10:20.433 --> 00:10:21.733 شاید چون دلش میسوزه 00:10:21.733 --> 00:10:26.833 از همون مدل ادمای دل رحمه 00:10:33.400 --> 00:10:34.533 بیا 00:10:34.567 --> 00:10:36.633 ممنون موی- ممنون- 00:10:36.633 --> 00:10:38.300 با اینکه برادرمو نمیشناختی 00:10:38.300 --> 00:10:40.633 ولی پروندشو بردی پیش رئیس 00:10:40.633 --> 00:10:41.733 مگه نه مامان؟ 00:10:41.733 --> 00:10:45.400 چجوری میتونیم لطفتو جبران کنیم؟ 00:10:45.400 --> 00:10:48.300 خانوم نادیا من هیچی در ازاش نمیخوام 00:10:48.300 --> 00:10:50.600 اینکارو بخاطر خودم میکنم 00:10:52.567 --> 00:10:53.400 موی 00:10:53.400 --> 00:11:00.400 00:11:03.733 --> 00:11:04.667 بابابزرگ 00:11:05.467 --> 00:11:06.700 حالا چیکار کنیم؟ 00:11:08.233 --> 00:11:09.767 یه چیزیو مطمعنم 00:11:10.667 --> 00:11:13.100 بابات نباید چیزی بفهمه 00:11:14.133 --> 00:11:17.633 کمپین بابات بزودی شروع میشه و من نمیخوام تمرکزش بهم بخوره 00:11:18.433 --> 00:11:21.733 یه راهی پیدا میکنم که اون پرونده رو بزاره کنار 00:11:21.733 --> 00:11:22.867 نگران نباش 00:11:23.900 --> 00:11:24.900 ممنون بابابزرگ 00:11:25.733 --> 00:11:26.733 ممنون 00:11:28.167 --> 00:11:31.600 من این کارو بخاطر تو نمیکنم 00:11:32.767 --> 00:11:35.767 ...بازم بهت یاداوری میکنم بچه 00:11:36.433 --> 00:11:40.567 همه این کارا بخاطر حفظ کردن وجه خانوادست 00:11:41.767 --> 00:11:46.800 و این چیزی از حماقت تو کم نمیکنه 00:11:46.800 --> 00:11:53.767 00:12:01.633 --> 00:12:03.667 00:12:06.500 --> 00:12:07.567 کجا بودی؟ 00:12:10.300 --> 00:12:12.533 ...من فقط- بیا بالا- 00:12:12.533 --> 00:12:19.567 00:12:24.567 --> 00:12:28.533 مادر رونالد ازت پرسید رونالدو میشناسی 00:12:30.233 --> 00:12:31.467 گفتی نه 00:12:32.833 --> 00:12:34.300 دروغگو 00:12:34.633 --> 00:12:37.733 00:12:37.733 --> 00:12:39.700 این پسر منه رئیس 00:12:40.333 --> 00:12:44.333 رونالد خیلی پای درسش نبود 00:12:44.333 --> 00:12:48.533 چند روزی میومد خونه و بعد غیبش میزد 00:12:48.567 --> 00:12:49.800 چرا؟ 00:12:49.900 --> 00:12:54.267 وقتی پدرش ترکمون کرد من توی بیمارستان بستری شدم 00:12:54.267 --> 00:12:56.167 مادرم عفونت خونی گرفته بود 00:12:56.167 --> 00:12:59.567 ما اونموقع فکر میکردیم رونالد به عنوان پیخدمت کار میکنه 00:12:59.567 --> 00:13:00.733 ...اما مشخص شد که 00:13:01.367 --> 00:13:02.400 مواد میفروخته 00:13:02.533 --> 00:13:05.267 این درسته که پسرم ساقی مواد بوده رئیس 00:13:05.267 --> 00:13:06.333 اما این مال قبله 00:13:06.333 --> 00:13:08.767 اون بهم قول داد که عوض میشه 00:13:08.767 --> 00:13:10.700 و من به پسرم باور دارم 00:13:10.700 --> 00:13:13.600 خیلی سخت توی کرست وود تلاش میکرد 00:13:13.600 --> 00:13:16.200 یسری عکس از اون موقعهاش هست 00:13:18.267 --> 00:13:19.433 اینجا کجاست؟ 00:13:19.433 --> 00:13:22.267 00:13:22.300 --> 00:13:25.600 گمونم خونه یکی از دوستاشه 00:13:25.600 --> 00:13:28.533 اما نمیدونم این دوستای پسرم الان کجان 00:13:28.533 --> 00:13:30.767 ...توی دانشگاه خیلی پرس و جو کردیم 00:13:30.767 --> 00:13:33.300 اما هیچکسی نگفت که باهاش دوست بوده 00:13:33.300 --> 00:13:34.667 باید صحبت کنیم 00:13:35.233 --> 00:13:36.267 درمورد چی رئیس؟ 00:13:38.900 --> 00:13:39.900 درمورد این 00:13:41.800 --> 00:13:43.800 00:13:43.800 --> 00:13:44.600 00:13:48.467 --> 00:13:50.500 00:13:51.900 --> 00:13:53.433 تو رونالدو میشناختی 00:13:53.900 --> 00:13:55.600 رونالد سالواسیون 00:13:56.900 --> 00:13:57.933 اعتراف کن 00:14:02.667 --> 00:14:05.267 این ویلای لئونه 00:14:05.733 --> 00:14:07.267 همونجایی که مهمونی میگیرین 00:14:07.833 --> 00:14:10.633 رونالد اونجا چیکار میکرد؟ 00:14:11.400 --> 00:14:12.633 !جوابمو بده 00:14:12.633 --> 00:14:14.467 برای گزینش بابا 00:14:14.467 --> 00:14:16.333 پس عضو انجمن شد؟ 00:14:16.333 --> 00:14:18.333 00:14:18.333 --> 00:14:19.400 !جواب بده 00:14:19.833 --> 00:14:21.600 اره بابا، یه تازه وارد بود 00:14:21.600 --> 00:14:23.300 !پس چرا دروغ گفتی؟ 00:14:23.767 --> 00:14:25.500 !چرا از همون اول نگفتی میشناختیش؟ 00:14:25.500 --> 00:14:27.400 !چون نمیخواستم درگیر پرونده یه ساقی بشم 00:14:27.400 --> 00:14:29.900 که نمیخواستی درگیربشی؟ واقعا؟ 00:14:29.933 --> 00:14:31.533 !تو کشتیش 00:14:31.533 --> 00:14:33.867 00:14:33.867 --> 00:14:37.667 من همه چیو میدونم !خودم با سرهنگ اریوالو صحبت کردم 00:14:38.600 --> 00:14:39.900 وای خدایا من متاسفم 00:14:40.533 --> 00:14:42.500 من متاسفم بابا بخدا از عمد نبود 00:14:43.600 --> 00:14:45.000 ما داشتیم ازمون ورودیو انجام میدادیم 00:14:45.000 --> 00:14:47.633 دقیقا همون کاریو که همیشه میکردیم ولی اوضاع خراب شد 00:14:47.633 --> 00:14:49.667 !فکر کردیم مرده 00:14:50.033 --> 00:14:52.833 ...پس بردیمش یه جا تا دفنش کنیم 00:14:52.833 --> 00:14:54.267 فکر کردین؟ 00:14:54.267 --> 00:14:55.533 ...فکر کردم که- فکر کردی چی؟- 00:14:55.533 --> 00:14:58.667 فکر کردم مرده اما یهو بیدار شد 00:14:59.933 --> 00:15:01.967 بیدار شد و شروع کرد به تهدید کردنمون 00:15:02.800 --> 00:15:05.800 میخواست لو مون بده بابا میخواست گند بزنه بهمون 00:15:05.800 --> 00:15:06.567 !بعدش چی؟ 00:15:06.567 --> 00:15:08.033 من نمیخوام برم زندان بابا 00:15:08.033 --> 00:15:10.700 !!نمیخوام برم زندان بابا نمیخوام برم زندان 00:15:10.700 --> 00:15:11.667 متاسفم 00:15:11.667 --> 00:15:12.633 !رافائل 00:15:12.633 --> 00:15:13.567 !رافائل 00:15:13.567 --> 00:15:14.367 00:15:14.367 --> 00:15:15.667 !عقل تو کلت نیست؟ 00:15:15.667 --> 00:15:17.467 !عقل تو کلت نیست؟ 00:15:17.867 --> 00:15:18.900 !احمق 00:15:18.900 --> 00:15:22.033 !بسه کافیه دیگه 00:15:22.567 --> 00:15:23.667 !بس کنین 00:15:25.700 --> 00:15:27.767 لطفا رافائل بسه 00:15:28.733 --> 00:15:29.967 00:15:30.667 --> 00:15:37.700 00:15:38.600 --> 00:15:40.033 ببین چیکار کردی 00:15:45.600 --> 00:15:47.733 00:15:49.733 --> 00:15:51.733 مامان من از قصد این کارو نکردم 00:15:54.100 --> 00:15:55.700 میدونم 00:15:55.700 --> 00:15:57.033 میدونم 00:15:57.033 --> 00:15:58.500 فقط یه تصادف بود 00:15:58.933 --> 00:16:01.433 باباتم اینو میفهمه بالاخره 00:16:01.433 --> 00:16:03.533 هیچکدوم ازینا تقصیر تو نبود باشه؟ 00:16:03.533 --> 00:16:04.067 هیچکدومش 00:16:04.933 --> 00:16:07.533 همش یه تصادف بود، باشه؟ 00:16:07.533 --> 00:16:09.067 تو هیچکار اشتباهی نکردی 00:16:09.100 --> 00:16:10.067 00:16:10.067 --> 00:16:13.900 00:16:13.900 --> 00:16:15.467 معلومه که هیچکدوم تقصیر من نبود مامان 00:16:15.467 --> 00:16:18.033 چون تقصیر توئه 00:16:18.700 --> 00:16:25.700 00:16:39.200 --> 00:16:40.433 مراقب خودتون باشین خانوم 00:16:44.767 --> 00:16:46.567 همه چی درست میشه 00:16:49.633 --> 00:16:50.800 من پیشتم 00:16:51.567 --> 00:16:52.567 باشه؟ 00:16:53.800 --> 00:16:55.567 مامان اینجاست 00:16:55.967 --> 00:17:02.867 00:17:06.933 --> 00:17:09.600 میدونم که به چشم بابا من هیچوقت هیچکار درستی نمیکنم 00:17:10.933 --> 00:17:13.167 همین الانشم قبول کردم که 00:17:13.167 --> 00:17:14.633 نظرش درموردم هیچوقت عوض نمیشه گریس 00:17:15.767 --> 00:17:16.633 00:17:16.733 --> 00:17:19.267 اما اگه بتونم اسم بقیه ادمارو پاک نگه دارم 00:17:20.300 --> 00:17:21.900 تا وقتی که این کار درست باشه 00:17:22.767 --> 00:17:23.767 این کارو میکنم 00:17:23.767 --> 00:17:25.933 00:17:25.933 --> 00:17:26.633 موی 00:17:26.733 --> 00:17:28.000 من و رونالد مثل همیم گریس 00:17:28.200 --> 00:17:30.267 مامانش میگفت اونم یه عالمه رویا داشته 00:17:31.200 --> 00:17:33.100 اما فرصت واقعی کردنشون رو پیدا نکرد 00:17:38.633 --> 00:17:41.133 تو اومدی اینجا که درس بخونی باشه؟ 00:17:41.833 --> 00:17:44.600 نیومدی که توی زندگی بقیه دخالت کنی 00:17:48.633 --> 00:17:49.867 پس دوباره دارم اشتباه میکنم 00:17:53.233 --> 00:17:55.633 اما بخاطر کاری که کردی بهت افتخار میکنم 00:17:56.533 --> 00:17:59.233 فقط امیدوارم اسیب نبینی 00:17:59.233 --> 00:18:01.933 من اسیب نمیبینم گریس 00:18:02.833 --> 00:18:05.767 تازه رئیس رافائل ساگرادو هم هوامو داره 00:18:08.967 --> 00:18:09.900 چیزیم نمیشه 00:18:09.900 --> 00:18:16.767 00:18:21.900 --> 00:18:23.700 بهت نگفتم فقط چون 00:18:23.700 --> 00:18:25.833 حواستو پرت میکرد 00:18:25.833 --> 00:18:27.300 و براساس واکنشت 00:18:28.000 --> 00:18:29.333 انگار تصمیمم درست بوده 00:18:32.667 --> 00:18:34.200 دیگه میخواستی چجوری واکنش نشون بدم؟ 00:18:34.200 --> 00:18:36.067 00:18:36.067 --> 00:18:37.833 چجوری گند پسر خودمو درست کنم؟ 00:18:38.600 --> 00:18:41.867 هرکاری بکنم بازم نمیتونم کسی که مرده رو به زندگی برگردونم 00:18:41.867 --> 00:18:44.233 و جاستین عذاب وجدان این اتفاقو تا اخر عمرش با خودش میکشه 00:18:44.233 --> 00:18:46.167 و تو هم همینطور 00:18:46.167 --> 00:18:47.333 چطور میتونم نداشته باشم؟ 00:18:47.333 --> 00:18:48.700 چطوری عذاب وجدان نداشته باشم؟ 00:18:48.700 --> 00:18:51.767 00:18:51.767 --> 00:18:55.667 نذار حس گناه سد راهت بشه 00:18:58.700 --> 00:19:00.367 فکر میکنی قلبم از سنگ ساخته شده؟ 00:19:00.367 --> 00:19:01.700 00:19:02.033 --> 00:19:05.000 هیچکس قلبش از سنگ نیست 00:19:06.233 --> 00:19:09.033 تو نمیتونی منکر حس گناه بشی 00:19:09.033 --> 00:19:09.967 00:19:09.967 --> 00:19:12.700 اما میتونی کنترلش کنی 00:19:13.900 --> 00:19:16.700 قبل از اینکه اون تو رو کنترل بکنه 00:19:16.700 --> 00:19:22.000 میدونی بنظرم کنترل کردن کلید هر چیزیه 00:19:22.933 --> 00:19:24.700 ...یه مرد قدرتمند 00:19:25.733 --> 00:19:30.400 کسیه که میتونه حس گناهشو کنترل کنه 00:19:30.433 --> 00:19:36.967 و همینطور عواطف، واقعیت و قلبش رو 00:19:36.967 --> 00:19:38.300 00:19:38.300 --> 00:19:39.267 یک بار که انجامش بدی 00:19:40.967 --> 00:19:44.067 و قلب و ذهنتو کنترل کنی 00:19:44.067 --> 00:19:46.433 میتونی هرکسیو که بخوای کنترل کنی 00:19:46.433 --> 00:19:48.700 میتونی افکار مردمو کنترل کنی 00:19:49.400 --> 00:19:50.700 اینو یادت بمونه 00:19:52.833 --> 00:19:53.800 باشه 00:19:53.800 --> 00:19:54.733 !موی 00:19:57.667 --> 00:19:58.733 مامان، موی اومده 00:20:03.967 --> 00:20:05.333 ملانی، خانوم نادیا 00:20:06.967 --> 00:20:08.200 چیشده؟ 00:20:08.200 --> 00:20:09.300 هیچی موی 00:20:09.867 --> 00:20:12.133 دستیار رئیس باهامون تماس گرفت 00:20:12.133 --> 00:20:13.833 گفت کاری ازشون برنمیاد 00:20:14.300 --> 00:20:17.433 چون همه چی قانونی ثابت شده که رونالد مواد میفروخته 00:20:18.333 --> 00:20:20.900 میگن حتی اگه پرونده رو دوباره باز بکنن هم 00:20:21.467 --> 00:20:22.667 چیزی عوض نمیشه 00:20:22.667 --> 00:20:24.333 چون همین الانشم یه نفر به قتل اعتراف کرده 00:20:25.167 --> 00:20:27.300 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:20:28.300 --> 00:20:29.833 بیا تسلیم نشیم موی 00:20:30.767 --> 00:20:32.767 من مطمعنم پسرم بیگناهه 00:20:33.133 --> 00:20:34.767 میدونم براش پاپوش درست کردن 00:20:37.233 --> 00:20:39.300 نمیدونم کی و چرا این کارو کرده 00:20:40.500 --> 00:20:42.700 فقط میخوام واقعیت برملا بشه 00:20:43.333 --> 00:20:44.233 00:20:44.233 --> 00:20:51.267 00:20:56.867 --> 00:20:59.700 00:21:03.700 --> 00:21:08.433 شاید باید یه چیز دیگه رو هم به شعار انجمن اضافه کنیم 00:21:09.533 --> 00:21:10.767 فداکاری 00:21:10.767 --> 00:21:12.867 00:21:12.867 --> 00:21:13.733 چی؟ 00:21:15.167 --> 00:21:17.367 خب وقتی که وارد انجمن میشی 00:21:17.367 --> 00:21:20.500 همون شعاری که میشناسی 00:21:21.167 --> 00:21:22.300 حتی الانم هستش 00:21:24.000 --> 00:21:24.900 افتخار 00:21:25.867 --> 00:21:26.867 نام نیکو 00:21:27.733 --> 00:21:28.833 صداقت 00:21:29.933 --> 00:21:31.933 فداکاری تا پای جان 00:21:31.933 --> 00:21:33.433 00:21:33.433 --> 00:21:36.067 مخصوصا برای خونوادمون 00:21:37.867 --> 00:21:42.700 رافائل، باید از پسرت محافظت کنی 00:21:43.400 --> 00:21:48.067 و همینطور از گاما سیگما زای 00:21:49.820 --> 00:21:54.384 و همینطور از کل خاندان ساگرادو 00:22:01.433 --> 00:22:02.467 تو بکن- من نمیخوام- 00:22:02.467 --> 00:22:03.267 بکن دیگه- تو اول برو- 00:22:03.267 --> 00:22:05.233 00:22:05.233 --> 00:22:05.967 نمیخوام خب 00:22:05.967 --> 00:22:06.867 تو باید انجامش بدی 00:22:06.867 --> 00:22:08.300 !تو باید انجام بدی- چرا من؟- 00:22:08.300 --> 00:22:09.567 نه 00:22:09.567 --> 00:22:10.900 !نمیخوام 00:22:10.900 --> 00:22:12.733 !برو دیگه- خیلی رو مخی- 00:22:13.100 --> 00:22:14.000 !موی 00:22:14.467 --> 00:22:17.400 00:22:17.433 --> 00:22:19.067 پرسی 00:22:19.433 --> 00:22:20.100 !چه خبرتونه 00:22:20.100 --> 00:22:22.133 میدونم داری یه چیزیو مخفی میکنی 00:22:22.133 --> 00:22:24.400 درمورد رونالد چی میدونی؟ 00:22:24.400 --> 00:22:25.333 من هیچی نمیدونم 00:22:25.333 --> 00:22:26.267 هیچی؟ 00:22:26.267 --> 00:22:27.233 کارو سختتر از این نکن 00:22:27.233 --> 00:22:28.300 وگرنه خودتی که زجر میکشی 00:22:28.300 --> 00:22:29.100 !نه 00:22:29.100 --> 00:22:30.233 پس بگو یالا 00:22:30.233 --> 00:22:31.467 موی نمیتونم چیزی بگم 00:22:31.467 --> 00:22:32.967 وگرنه منم میکشن 00:22:33.267 --> 00:22:34.433 کی میکشتت؟ 00:22:35.300 --> 00:22:36.333 کی؟ 00:22:36.333 --> 00:22:38.167 حرف بزن 00:22:38.167 --> 00:22:39.100 بنال دیگه 00:22:39.300 --> 00:22:40.300 نکنه میخوای خودم بکشمت؟ 00:22:40.300 --> 00:22:41.167 !عاااخ درد میکنه 00:22:41.167 --> 00:22:47.000 00:22:47.000 --> 00:22:47.800 بگیرش 00:22:47.800 --> 00:22:49.133 ماکی ماکی 00:22:50.467 --> 00:22:52.033 !بگو 00:22:52.033 --> 00:22:53.033 اون کیه؟ 00:22:53.033 --> 00:22:54.033 !جواب بده 00:22:54.033 --> 00:22:55.033 چی میدونی؟ 00:22:55.033 --> 00:22:57.900 اگه نگی خودم میکشمت؟ 00:22:59.200 --> 00:23:01.100 !باش! باشه 00:23:01.500 --> 00:23:02.833 !میگم 00:23:03.333 --> 00:23:04.267 !بگو 00:23:04.267 --> 00:23:08.267 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:08.291 --> 00:23:12.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:12.433 --> 00:23:13.367 کمک 00:23:13.367 --> 00:23:15.533 ما داریم به مادر رونالد سالواسیون کمک میکنیم 00:23:15.533 --> 00:23:16.267 !اخراج شدیم؟ 00:23:16.267 --> 00:23:17.300 !تقصیر توئه موی 00:23:17.300 --> 00:23:19.100 داری ما رو هم با خودت میکشی پایین 00:23:19.100 --> 00:23:22.633 پنهون کردن گناهان سختتر میشه 00:23:22.667 --> 00:23:25.000 خودتو درگیر پرونده نکن 00:23:25.000 --> 00:23:26.800 ما همه چیو کنترل میکنیم 00:23:26.800 --> 00:23:28.000 حتی واقعیتو 00:23:28.000 --> 00:23:29.667 چی باعث شده فک کنی بهتر از هرکسی از پسش برمیای؟ 00:23:29.667 --> 00:23:31.200 ما پرسیو مجبور کردیم اعتراف کنه 00:23:31.200 --> 00:23:33.867 چشماتو خوب باز کن 00:23:33.867 --> 00:23:36.500 تراژدی از گذشته ها 00:23:36.500 --> 00:23:39.233 تو دلیلی هستی که خواهرت ول کرده رفته 00:23:39.233 --> 00:23:40.833 منو میشناسی؟ 00:23:40.833 --> 00:23:43.233 میخوایم بصورت رسمی نامزدیدت رو معرفی کنیم 00:23:43.233 --> 00:23:46.000 !از شوهرم دور بمون 00:23:46.000 --> 00:23:46.867 !مرسدس 00:23:46.867 --> 00:23:47.833 !خیلی احمقی 00:23:47.833 --> 00:23:48.367 این چیه؟ 00:23:48.467 --> 00:23:49.233 میخوای منو خراب کنی؟ 00:23:49.233 --> 00:23:50.733 همیشه مایه سر افکندگیمی 00:23:50.733 --> 00:23:51.667 !کمک- !بابا-