﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:22.199
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.567 --> 00:00:25.233
موی اگه حرفی بزنم میکشنم

00:00:25.233 --> 00:00:26.367
کی میکشتت؟

00:00:27.300 --> 00:00:28.467


00:00:28.767 --> 00:00:29.800
!هی

00:00:29.800 --> 00:00:31.233
!هی-
!بسه-

00:00:31.233 --> 00:00:33.400
!کمک-
!خفه شو-

00:00:33.400 --> 00:00:34.300
!کمک

00:00:34.333 --> 00:00:36.600
چی میخوای درمورد سالواسیون بدونی؟

00:00:36.600 --> 00:00:38.333
و چرا دی لیون رو اذیت میکردی؟

00:00:38.333 --> 00:00:40.600
قربان ما فقط میخواستیم اسم رونالدو پاک کنیم

00:00:40.600 --> 00:00:42.000
!این به تو مربوط نیست

00:00:42.000 --> 00:00:44.200
این وظیفه شماست که پیگیری کنین

00:00:44.200 --> 00:00:46.800
اقای مالونزو یسری مراحل قانونی وجود داره

00:00:47.000 --> 00:00:48.700
اگه واقعا رهبر خوبی هستی

00:00:48.700 --> 00:00:50.700
باید برادرمو از دردسر دور نگه داری

00:00:50.700 --> 00:00:52.300
اما بنظر نمیاد همچین ادمی باشی

00:00:52.300 --> 00:00:54.333
یکم قبلتر داشتی خودتو لت و پاره میکردی

00:00:54.333 --> 00:00:56.633
تو حتی نمیتونی خودتو جمع و جور کنی

00:00:57.767 --> 00:00:58.767
اخراج؟

00:00:58.767 --> 00:00:59.967
تقصیر توئه موی

00:01:00.067 --> 00:01:01.967
میخواستی قهرمان بازی دربیاری
ولی اخرش همچین گندی زدی

00:01:01.967 --> 00:01:03.800
نگران نباشین
یه راهی پیدا میکنیم

00:01:03.800 --> 00:01:04.933
چی میگی تو؟

00:01:06.333 --> 00:01:08.933
موی رو با خواهرت مقایسه نکن

00:01:08.967 --> 00:01:10.667
همه رو از خودت دور میکنی

00:01:10.667 --> 00:01:12.333
اول مامان بعدشم ابجی

00:01:12.533 --> 00:01:14.967
تو باعث شدی خواهرت بره

00:01:16.300 --> 00:01:17.733
پرسی دیگه حرفی نمیزنه

00:01:17.733 --> 00:01:19.733
موی هم از کرست وود اخراج میشه

00:01:19.733 --> 00:01:20.900
دیگه هیچکس دخالت نمیکنه

00:01:20.900 --> 00:01:22.367
مادر رونالد چی پس؟

00:01:22.367 --> 00:01:23.700
بابام حواسش بهش هست

00:01:29.500 --> 00:01:30.500
موی

00:01:31.300 --> 00:01:33.833
چرا خودتو بخاطر این پرونده
 توی دردسر انداختی؟

00:01:35.467 --> 00:01:37.333
رئیس من نمیتونم ساکت بشینم

00:01:37.733 --> 00:01:39.200
مثله شما

00:01:39.367 --> 00:01:40.700
منم میخوام به خانوم نادیا کمک کنم

00:01:41.267 --> 00:01:42.567
فقط همین

00:01:42.567 --> 00:01:46.033


00:01:46.033 --> 00:01:47.333
مگه نه؟

00:01:49.400 --> 00:01:50.833
...میدونی موی

00:01:55.533 --> 00:01:58.400
منم تلاش کردم با خانوم نادیا صحبت کنم
تا کمکشون کنم

00:02:00.600 --> 00:02:02.367
ولی واقعاکار زیادی از دست ما برنمیاد

00:02:03.767 --> 00:02:05.233
میدونم

00:02:06.433 --> 00:02:07.833
...درمورد مسئله

00:02:08.567 --> 00:02:10.867
قضیه اخراج من و کلوین و ماکی

00:02:10.867 --> 00:02:13.333
امیدوارم انجمن بتونه کمکمون بکنه

00:02:13.600 --> 00:02:16.333
...شاید شما بتونین یه راهی پیدا کنین

00:02:17.433 --> 00:02:19.400
که اخراجمون نکنن

00:02:19.867 --> 00:02:21.667
...مثلا فقط توبیخمون کنن ولی

00:02:21.767 --> 00:02:23.733
اما اخراج؟ اونم اینقدر سریع؟

00:02:24.933 --> 00:02:26.533
انجمن نمیتونه

00:02:26.533 --> 00:02:28.067
توی تصمیم گیری های مدیر دانشگاه
دخالت کنه موی

00:02:28.067 --> 00:02:29.333
جاستین

00:02:30.700 --> 00:02:32.733
اول به موی گوش بده

00:02:33.433 --> 00:02:34.933
ببین اگه کاری از دستت برمیاد انجام بده

00:02:34.933 --> 00:02:41.900


00:02:43.433 --> 00:02:44.433
ممنون رئیس

00:03:21.873 --> 00:03:25.417
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:03:27.500 --> 00:03:29.167
شاهدهایی داریم که میخوان علیه

00:03:29.167 --> 00:03:30.733
مهندس ایسگانی شهادت بدن

00:03:31.533 --> 00:03:33.400
مثل همسایه ها و کارمنداش

00:03:33.700 --> 00:03:37.500
تا زمانی که هیچکس نتونه مدارک عینی تهیه کنه

00:03:37.500 --> 00:03:41.033
که داخل خونه قربانی چه اتفاقی افتاده

00:03:41.033 --> 00:03:42.667
هرچی که میگن

00:03:42.667 --> 00:03:44.667
به عنوان مدرک غیر مستقیم گرفته میشن
که ارزشی ندارن

00:03:44.667 --> 00:03:46.667
قربان اما دوربین های مداربسته فیلمش رو

00:03:46.667 --> 00:03:48.133
 وقتی که از خونه مقتول زده بیرون گرفته

00:03:48.133 --> 00:03:51.700
چند دقیقه بعدش هم اقای سروانتس

00:03:51.700 --> 00:03:53.967
از بالکن میوفته-
اما بازم انتونی-

00:03:54.200 --> 00:03:55.500
اینا مدارک غیر مستقیمن

00:03:55.900 --> 00:03:58.533
یعنی میتونیم جوری سرهمش کنیم که انگار
فقط یه همزمانی بوده

00:03:58.533 --> 00:04:00.533
یا اقای سروانتس خودش پرت شده پایین

00:04:00.867 --> 00:04:02.467
مهندس ایسگانی انگیزه قتل داشته

00:04:02.700 --> 00:04:05.500
برای همین میخواین اینطوری پرونده رو ببندین؟

00:04:05.833 --> 00:04:09.067
نه قربان ولی
 میتونیم بیان کنیم که قتل اتفاق افتاده

00:04:09.067 --> 00:04:11.667
اما با حکم سبک تر

00:04:13.033 --> 00:04:15.633
مثل این میمونه که بخوای

00:04:15.633 --> 00:04:19.967
خاندان ساگرادو رو به قتل محکوم کنی

00:04:22.567 --> 00:04:26.633
مهندس ایسگانی همه جا درمورد حمایتش

00:04:26.633 --> 00:04:30.067
از کمپین ما صحبت کرده

00:04:30.100 --> 00:04:34.533
اگه به همچین جرمی محکوم بشه
 خیلی برامون ابرو ریزی میشه

00:04:34.533 --> 00:04:36.000
قربان

00:04:36.000 --> 00:04:39.100
روانشناس اقای سروانتس رو همونی که قبلا

00:04:39.100 --> 00:04:42.833
  برای مشاوره پیشش میرفته رو پیدا کنین

00:04:43.167 --> 00:04:45.500
پرونده های پزشکیش رو بگیرین

00:04:45.767 --> 00:04:49.533
و قضیه رو خودکشی جلوه بدین

00:04:49.533 --> 00:04:52.167
اما یه رابطه محرمانه بین
 پزشک و بیمارش وجود داره قربان

00:04:52.167 --> 00:04:54.567
فکر میکنی این چیزا رو نمیدونم؟

00:04:54.567 --> 00:04:58.000
هر کاری ممکنه مگه نه؟

00:04:59.067 --> 00:05:00.700
صبر کن ببینم انتونی

00:05:01.867 --> 00:05:04.667
میخوای شغلتو نگه داری هنوز؟

00:05:05.067 --> 00:05:06.100
...چون

00:05:06.233 --> 00:05:07.733
میدونی که خیلی راحت میتونم جایگزینت کنم

00:05:07.733 --> 00:05:09.933
...من متاسفم قربان

00:05:09.933 --> 00:05:10.933
همگی بیرون

00:05:12.067 --> 00:05:13.767
 بیرون

00:05:13.767 --> 00:05:16.067


00:05:16.867 --> 00:05:19.167


00:05:19.933 --> 00:05:21.600
...پسرم

00:05:21.600 --> 00:05:22.933
بزار من انجامش بدم

00:05:22.933 --> 00:05:24.033
من خوبم مامان

00:05:24.933 --> 00:05:26.167
نگران این نباش

00:05:30.033 --> 00:05:31.700
نگرانتم میدونی که

00:05:31.700 --> 00:05:34.067
از اینکه اون دوستت
خودشو درگیر اون پرونده کنه

00:05:34.100 --> 00:05:36.067


00:05:36.067 --> 00:05:37.233
درگیر رونالد؟

00:05:37.733 --> 00:05:39.600
اره همون پرونده

00:05:41.067 --> 00:05:43.200
مامان موی دوست من نیست

00:05:43.800 --> 00:05:45.633
و اصلنم نمیخوام باهاش دوست بمونم

00:05:45.633 --> 00:05:46.967
چون از دانشگاه اخراج شده

00:05:46.967 --> 00:05:49.100
اون توی دانشگاه تخلف کرده

00:05:49.833 --> 00:05:52.100
پس میتونه از انجمنم اخراج بشه

00:05:53.767 --> 00:05:55.733
پس مامان لطفا دست از نگران بودن بردار

00:05:56.933 --> 00:05:59.967
بابا و بابابزرگ مواظبمن

00:05:59.967 --> 00:06:01.567
و همینطور انجمن

00:06:07.200 --> 00:06:10.933
اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو باشه؟

00:06:10.933 --> 00:06:12.100
چیزی لازم ندارم مامان

00:06:12.800 --> 00:06:13.800
هیچی

00:06:18.300 --> 00:06:19.633


00:06:21.800 --> 00:06:25.967
ممنون که اون روانشناسو پیدا کردی

00:06:26.833 --> 00:06:31.300
بدون تو میخواستم چیکار کنم؟

00:06:33.133 --> 00:06:35.733
نگران نباش
ما برنده ایم

00:06:36.633 --> 00:06:37.933
اما واقعیتو بهم بگو

00:06:39.000 --> 00:06:41.067
مهندس ایسگانی واقعا قاتله؟

00:06:41.700 --> 00:06:43.267


00:06:45.833 --> 00:06:48.033
منم نمیدونم دیواین

00:06:48.033 --> 00:06:50.267
...همونطور که به رافائل گفتم

00:06:51.300 --> 00:06:53.133
خیلی مهمه که

00:06:53.133 --> 00:06:55.633
همه چیو تحت کنترلمون بگیریم

00:06:55.633 --> 00:06:58.367


00:06:58.367 --> 00:06:59.867
حتی واقعیت رو

00:07:05.867 --> 00:07:07.333
درمورد رونالد چی میدونی؟

00:07:07.333 --> 00:07:10.033
موی اگه صحبت کنم میکشنم

00:07:11.367 --> 00:07:12.800
...برادری به -
...برادری به-

00:07:12.800 --> 00:07:14.700
برادری به اصول-
تزلزل ناپذیر پایبند است-

00:07:14.733 --> 00:07:15.867
!ادامه بده

00:07:16.267 --> 00:07:18.600
در زیر سایه برادری

00:07:18.600 --> 00:07:19.867


00:07:26.900 --> 00:07:28.733
هفته جهنمی داره میاد

00:07:28.733 --> 00:07:31.367
بچها باید بهترینمونو بزاریم

00:07:31.367 --> 00:07:32.800
هی اون چیه؟

00:07:33.100 --> 00:07:35.033
مامان هفته بعدی ازمون پایانترممونه

00:07:35.033 --> 00:07:37.067
لطفا برام پول بریز

00:07:37.067 --> 00:07:38.667
ازمون؟

00:07:38.900 --> 00:07:39.867
همون ازمون ورودیو میگم

00:07:39.867 --> 00:07:43.333
وقتی ازمونو قبول شدیم

00:07:43.333 --> 00:07:45.267
به مامانم میگم که وارد انجمن شدم

00:07:45.267 --> 00:07:48.200
!واقعا اینجا نوشتتتش، ببین

00:07:48.967 --> 00:07:50.067
!پسش بده

00:07:50.067 --> 00:07:52.200
!پاره اش کردی

00:07:52.200 --> 00:07:54.100
اصلا خنده دار نیست جیو

00:07:54.100 --> 00:07:55.700
ببخشید رفیق

00:07:55.700 --> 00:07:57.767
جدی از هفته جهنمی میترسم

00:07:58.233 --> 00:07:59.667
میخندم که نشون ندم ترسمو

00:07:59.933 --> 00:08:01.933
هممون نگرانیم

00:08:04.100 --> 00:08:05.233
اروم باشین بچها

00:08:05.767 --> 00:08:07.067
ما پشت همیم باشه؟

00:08:07.300 --> 00:08:09.200
هممون باهمدیگه از پسش برمیایم

00:08:09.200 --> 00:08:10.700
هیچکس رد نمیشه

00:08:11.267 --> 00:08:13.233
هیچکسو عقب نمیزاریم باشه؟
تا اخر اخرش

00:08:13.933 --> 00:08:14.833
هیچکسو ول نمیکنیم

00:08:15.700 --> 00:08:16.733
باشه؟

00:08:17.967 --> 00:08:19.100
...خوبه

00:08:19.100 --> 00:08:20.033


00:08:20.033 --> 00:08:22.067
بیاین قبلش یکم خوش بگذرونیم

00:08:22.100 --> 00:08:24.433
اره اره

00:08:24.800 --> 00:08:26.833
!گنگای دانشگاه هورا

00:08:26.833 --> 00:08:27.967
!ایول

00:08:27.967 --> 00:08:29.100
بریم ناهار؟

00:08:29.667 --> 00:08:30.633
اول اینو تموم کنم

00:08:31.067 --> 00:08:32.767
باشه-
میام اونجا-

00:08:32.767 --> 00:08:33.433
میبینمت

00:08:35.767 --> 00:08:37.267
تو رونالدو نمیشناسی؟

00:08:37.267 --> 00:08:38.900
هیچی دربارش نمیدونی

00:08:38.900 --> 00:08:39.800
فهمیدی؟

00:08:40.067 --> 00:08:47.100


00:08:52.133 --> 00:08:54.700
اره رفیق همون جای همیشگی

00:08:55.000 --> 00:08:56.000
ایول

00:08:56.000 --> 00:08:57.800
من الکل میارم
توام دختر مختر بیار عشق و حال کنیم

00:08:58.167 --> 00:08:59.167
حله؟

00:08:59.333 --> 00:09:00.967
باشه دمت گرم

00:09:03.467 --> 00:09:05.300


00:09:05.500 --> 00:09:06.667


00:09:07.100 --> 00:09:08.467


00:09:10.100 --> 00:09:13.967


00:09:15.867 --> 00:09:22.800


00:09:53.780 --> 00:09:55.780
(فردا چطوره؟)

00:10:38.933 --> 00:10:42.233
باز داری به قرصای خوابت وابسته میشی؟

00:10:45.533 --> 00:10:50.167
نه فقط طبق دستور دکتر مصرف میکنم

00:10:51.033 --> 00:10:52.367
فقط همینو مصرف میکنی؟

00:11:00.200 --> 00:11:01.200
اره

00:11:06.033 --> 00:11:08.833
...هنوزم از اون

00:11:09.300 --> 00:11:10.600
ارامبخش ها مصرف میکنی؟

00:11:12.933 --> 00:11:14.533
و داروهای ضد افسردگی؟

00:11:18.500 --> 00:11:20.533
فقط درمواقع ضروری

00:11:24.567 --> 00:11:26.033
...میدونم

00:11:28.000 --> 00:11:30.033
سخته کاری که جاستین کرده رو قبول کنیم

00:11:33.467 --> 00:11:35.533
به من فکر نکن

00:11:36.900 --> 00:11:38.400
...فقط اینکه

00:11:40.067 --> 00:11:43.200
اگه برای ما سخته
میدونی برای اون چقدر سخت تره؟

00:11:44.933 --> 00:11:47.067
من اونو قوی بار اوردم

00:11:48.600 --> 00:11:50.900
پس باید ماهم قوی باشیم

00:11:54.933 --> 00:11:56.433
باهم از پسش برمیایم

00:12:03.000 --> 00:12:04.233
برو بخواب

00:12:20.167 --> 00:12:21.467
...برنامه امروز

00:12:21.467 --> 00:12:22.967
انتقال گیلبرت اسرائیل

00:12:22.967 --> 00:12:24.067
مظنون اصلی پرونده قتل

00:12:24.067 --> 00:12:26.133
دانشجوی دانشگاه کرست وود، رونالد سالواسیون

00:12:26.133 --> 00:12:29.200
به ندامتگاه ملی کشور هست

00:12:30.633 --> 00:12:32.033
اقا؟

00:12:32.467 --> 00:12:33.400
اقای گیلبرت؟

00:12:33.400 --> 00:12:35.200
درمورد اظهارات مادر رونالد

00:12:35.200 --> 00:12:37.300
که میگن همه چی دروغه

00:12:37.300 --> 00:12:40.300
چه توضیحی دارین؟ واقعا چه اتفاقی افتاده؟

00:12:40.300 --> 00:12:42.367
!حرومزاده عوضی

00:12:42.367 --> 00:12:43.567
!حرومزاده-
خانوم کافیه-

00:12:43.567 --> 00:12:45.367
!مامان کافیه-
خانوم بس کنین-

00:12:45.367 --> 00:12:47.467
!اروم باش-
کی بهشون میگی که همه چی دروغه-

00:12:47.500 --> 00:12:49.367
چرا حقیقتو نمیگی؟

00:12:49.367 --> 00:12:51.267
خانوم سالواسیون چیزی دارین که به

00:12:51.267 --> 00:12:52.567
مسئولین بگین؟

00:12:52.567 --> 00:12:55.233
یه نفر داره این پرونده رو لاپوشونی میکنه

00:12:55.500 --> 00:12:57.000
تقاصشو پس میدین

00:12:57.000 --> 00:12:58.500
!همتون تقاصشو پس میدین

00:13:04.500 --> 00:13:06.667
برو تو-
سوار شو-

00:13:09.000 --> 00:13:10.233
!مامان

00:13:10.233 --> 00:13:12.300
حقیقتو بگو-
مامان بسه-

00:13:13.000 --> 00:13:15.033
!واقعیتو بگو-
مامان-

00:13:15.033 --> 00:13:16.500
!اینجوری اسیب میبینی

00:13:16.500 --> 00:13:17.700
بیا بریم

00:13:19.033 --> 00:13:20.967
بیا بریم مامان

00:13:32.733 --> 00:13:35.000
بابا همه دوستام بهم وفادارن

00:13:35.433 --> 00:13:36.833


00:13:36.900 --> 00:13:41.067
...هرکسی که چیزی میدونه
حتی پرسی که انصراف داد

00:13:41.067 --> 00:13:43.800
روی همشون کنترل دارم
هیچکس حرفی نمیزنه

00:13:43.800 --> 00:13:45.400
...حتی موی هم

00:13:45.800 --> 00:13:46.900
...اگه مدام دردسر درست کنه

00:13:46.900 --> 00:13:49.267
میتونم دهنشو بسته نگه دارم

00:13:50.067 --> 00:13:51.033
اما دیگه چیکار باید بکنیم بابا؟

00:13:51.933 --> 00:13:53.400
کی همه اینا تموم میشه؟

00:13:55.267 --> 00:14:02.233
تو باید از پسرت و گاما سیگما زای
و همچنین اسم خاندانمون محافظت کنی

00:14:02.967 --> 00:14:07.133
این مقدس ترین سوگندیه که بهش وفاداریم

00:14:08.733 --> 00:14:09.900
پسرم نگران نباش

00:14:10.333 --> 00:14:12.133
هرکاری میکنم تا ازت محافظت کنم

00:14:13.300 --> 00:14:14.733
بابا من بازم متاسفم

00:14:15.300 --> 00:14:17.233
من واقعا نمیخواستم همچین دردسری درست کنم

00:14:17.933 --> 00:14:19.067
چی داری میگی؟

00:14:19.833 --> 00:14:21.967
اجداد و من اینقدر سخت کار نکردیم که

00:14:21.967 --> 00:14:23.400
تو رو همینجوری به حال خودت ول کنیم

00:14:24.733 --> 00:14:25.967


00:14:25.967 --> 00:14:27.733
من به خیلیا که حتی نمیشناختم کمک کردم

00:14:27.733 --> 00:14:28.700
تو که پسرمی

00:14:29.000 --> 00:14:31.367


00:14:31.367 --> 00:14:32.433
الو؟

00:14:33.467 --> 00:14:36.433
باشه چند دقیقه بهم زمان بدین

00:14:39.133 --> 00:14:40.300
باشه؟

00:14:40.300 --> 00:14:41.467
من دیگه باید برم

00:14:42.467 --> 00:14:43.400
باشه

00:14:43.800 --> 00:14:49.733


00:14:50.167 --> 00:14:51.100
باید برم

00:14:54.167 --> 00:14:57.800


00:14:58.800 --> 00:15:04.933


00:15:05.533 --> 00:15:07.500
چی؟ هیچی؟

00:15:07.500 --> 00:15:09.133
تونستی با جاستین صحبت کنی؟-
صبر کن-

00:15:09.333 --> 00:15:11.233
فکر کردم قراره کمکمون کنه

00:15:11.233 --> 00:15:12.967
...صبر کن ببینم جواب نمیده-
بهش پیام هم بده-

00:15:12.967 --> 00:15:15.300
مگه باهاش دوست نیستی؟
باباش مگه باهات اشنا نبود؟

00:15:16.067 --> 00:15:16.833
مگه نه؟

00:15:17.833 --> 00:15:18.833
!ماکی

00:15:18.833 --> 00:15:19.800
این چیه؟

00:15:19.800 --> 00:15:21.967
چرا یه نامه برای بابا فرستادن؟

00:15:22.867 --> 00:15:25.267
اخراجت کردن؟-
هیچکس اخراج نمیشه-

00:15:25.833 --> 00:15:27.167
ما حواسمون هست

00:15:28.967 --> 00:15:30.833
همینو بهت میگفتم

00:15:30.833 --> 00:15:33.333
عضویت تو اون انجمن فقط بهت اسیب میزنه

00:15:33.333 --> 00:15:35.133
تقصیر انجمن نیست

00:15:35.367 --> 00:15:36.200
تقصیر موی ئه

00:15:36.933 --> 00:15:38.233
باز قهرمان بازی دراورده

00:15:38.233 --> 00:15:39.367
...میدونی چیه

00:15:39.367 --> 00:15:40.867
دیگه برام مهم نیست که چرا و چطوری

00:15:40.867 --> 00:15:43.000
همچین چیزی اتفاق افتاده
ولی نباید بزارین اتفاق بیوفته

00:15:43.000 --> 00:15:45.133
...ما با جاستین حرف زدیم ولی

00:15:45.400 --> 00:15:46.833
هنوز بهمون خبری نداده

00:15:46.833 --> 00:15:47.900


00:15:49.200 --> 00:15:50.033
حالا چی میشه؟

00:15:50.033 --> 00:15:52.533
چی به سر تعهد برادریتون اومد؟

00:15:52.533 --> 00:15:54.200
حالا که تو دردسر افتادین چیشد؟

00:15:55.333 --> 00:15:56.167


00:15:56.167 --> 00:15:58.000
ماکسین من واقعا نمیخواستم کسی اسیب ببینه

00:15:59.033 --> 00:16:00.433
نمیخواستم همچین اتفاقی بیوفته

00:16:00.433 --> 00:16:02.100
نمیخواستی اتفاق بیوفته؟

00:16:02.100 --> 00:16:03.900
!خب، حالا که شده

00:16:03.900 --> 00:16:05.867
!برادر منم درگیر این قضیه شده

00:16:05.867 --> 00:16:07.167


00:16:08.100 --> 00:16:09.200
هی یه لحظه صبر کن

00:16:10.933 --> 00:16:12.200
اخراج شدین؟

00:16:12.900 --> 00:16:13.867
بله خانوم سیتا

00:16:13.967 --> 00:16:17.900
پول اجاره خوابگاهو بدین قبل رفتن

00:16:18.233 --> 00:16:22.267
توی قرارداد ذکر شده که
 هزینه یه ترم کاملو باید بدین

00:16:31.867 --> 00:16:36.067
من این کارارو بخاطر
 پاک موندن اسم خونوادمون میکنم

00:16:36.400 --> 00:16:37.900
...و این

00:16:37.900 --> 00:16:41.067
چیزی از حماقت تو کم نمیکنه

00:16:41.467 --> 00:16:47.200


00:16:50.433 --> 00:16:52.233
رفیق ببخشید که زحمتت میدم

00:16:52.233 --> 00:16:54.933
ولی خبری نشد؟ میشه کمکمون کنی؟

00:16:57.267 --> 00:17:01.300


00:17:01.300 --> 00:17:04.600
خدایا اینقدر بهم سخت نگیر

00:17:05.600 --> 00:17:07.333
وضعیتم با بابا زیاد خوب نیست

00:17:07.333 --> 00:17:09.233
نمیخوام بدترش بکنم

00:17:10.267 --> 00:17:11.400
...گریس میگه

00:17:11.933 --> 00:17:13.567
هرچیزی به خاطر دلیلی اتفاق میوفته

00:17:15.133 --> 00:17:16.600
چه دلیلی؟

00:17:17.367 --> 00:17:19.900
چرا همچین چیزی باید برام اتفاق بیوفته؟

00:17:20.500 --> 00:17:22.100
اخراج فوری؟

00:17:23.133 --> 00:17:25.000
نمیشد فقط یه توبیخ باشه؟

00:17:26.267 --> 00:17:28.967
خدایا من فقط میخواستم
 به خانوم نادیا کمک کنم

00:17:29.300 --> 00:17:31.100
هیچ قصد بدی نداشتم

00:17:32.167 --> 00:17:33.267
...پس لطفا

00:17:34.267 --> 00:17:35.900
خدایا بهم کمک کن

00:17:38.100 --> 00:17:45.100


00:18:17.233 --> 00:18:19.467
متاسفم من تموم تلاشمو کردم

00:18:19.467 --> 00:18:21.033
ولی خبری نشد

00:18:22.033 --> 00:18:24.333
من باید ازت عذرخواهی کنم

00:18:24.733 --> 00:18:26.567
بخاطر  من توی همچین دردسری افتادی

00:18:28.600 --> 00:18:32.067
خانوم نادیا من هنوز باور دارم
 که رونالد بیگناهه

00:18:32.367 --> 00:18:35.567
و مطمعنم پرسی یه چیزی میدونه

00:18:35.567 --> 00:18:37.200
من بیخیالش نمیشم

00:18:37.700 --> 00:18:40.133
خوشحالم که پسر قوی ای هستی

00:18:40.700 --> 00:18:42.333
...ما تسلیم نمیشیم

00:18:42.733 --> 00:18:45.500
تا وقتی که حقیقتو ثابت کنیم

00:18:46.700 --> 00:18:48.000
بخاطر رونالد

00:18:49.167 --> 00:18:50.367
و بخاطر تو

00:18:51.100 --> 00:18:52.533
تسلیم نمیشیم

00:18:53.100 --> 00:19:00.033


00:19:04.800 --> 00:19:06.300
پسرم حالت چطوره؟

00:19:06.300 --> 00:19:09.033
دانشگاهت درخواستمونو قبول کرد؟

00:19:09.033 --> 00:19:10.433
اره مامان

00:19:10.433 --> 00:19:13.267
اما رئیس دانشگاه مخالفه

00:19:13.533 --> 00:19:16.267
فردا حضوری میریم پیششون باشه؟

00:19:16.267 --> 00:19:18.467
خودمونبا رئیس دانشگاه حرف میزنیم

00:19:18.467 --> 00:19:19.800
باشه

00:19:19.800 --> 00:19:21.433
ممنون بابا
ممنون مامان

00:19:22.800 --> 00:19:23.900
بازم متاسفم

00:19:23.900 --> 00:19:25.133
...مراقب خودت

00:19:25.133 --> 00:19:27.100


00:19:27.267 --> 00:19:28.467
اوا باورنکردنیه

00:19:28.500 --> 00:19:30.300
چیشد؟-
تلفنو قطع کرد-

00:19:30.300 --> 00:19:32.333
پسرتم به خودت رفته

00:19:32.333 --> 00:19:33.533


00:19:38.433 --> 00:19:40.133
هنوز به خونوادت نگفتی؟

00:19:40.800 --> 00:19:43.967
نه نمیخوام بابام از دستم عصبانی بشه

00:19:43.967 --> 00:19:45.933
هنوز فکر میکنی جاستین کمکمون میکنه؟

00:19:45.933 --> 00:19:47.833
مطمعن باش سر کارمون گذاشته

00:19:47.833 --> 00:19:48.500


00:19:48.500 --> 00:19:50.133
شاید یه راه دیگه مونده

00:19:51.300 --> 00:19:53.800
اگه بتونیم حقیقتو ثابت کنیم

00:19:53.800 --> 00:19:56.133
مدیر ممکنه نظرشو عوض کنه

00:19:56.133 --> 00:19:57.433
باز دوباره پرسی؟

00:19:57.433 --> 00:19:59.067
میشه بس کنی؟

00:19:59.333 --> 00:20:01.133
همش درمورد پرسی حرف میزنی

00:20:01.500 --> 00:20:04.900
ما حمایت انجمنو میخوایم

00:20:05.200 --> 00:20:07.000
یه پشتیبان میخوایم

00:20:09.533 --> 00:20:10.800
برادرا

00:20:12.033 --> 00:20:13.867
بیاین هممون یه نامه بنویسیم

00:20:13.867 --> 00:20:15.867
تا نظر مدیرو عوض کنیم

00:20:15.867 --> 00:20:18.167
به هزارتا امضا نیاز داریم

00:20:22.933 --> 00:20:25.833
برادرا مگه قرار نبود
 هیچوقت همدیگه رو ول نکنیم؟

00:20:26.533 --> 00:20:27.833
من پایه ام

00:20:29.033 --> 00:20:30.333
یه پست ازش میزارم

00:20:30.467 --> 00:20:31.933
یه عالمه فالوور دارم

00:20:31.933 --> 00:20:33.333
ازشون میخوام اونام نامه رو امضا کنن

00:20:33.333 --> 00:20:34.567
منم پستشو میزارم

00:20:35.200 --> 00:20:37.000
داداش تو فقط 20 تا فالوور داری

00:20:37.233 --> 00:20:38.867
حالا شاید یه فرجی بشه

00:20:39.067 --> 00:20:39.867
تو چی رفیق؟

00:20:40.867 --> 00:20:42.867
اگه از دست رئیس کاری برنیومده

00:20:42.867 --> 00:20:43.900
ما چه کاره ایم این وسط؟

00:20:43.900 --> 00:20:45.300
فقط وقتتونو دارین تلف میکنین

00:20:45.300 --> 00:20:47.300
توام انجامش بده جسرو

00:20:47.300 --> 00:20:49.133
بخاطر برادرامونه

00:20:49.467 --> 00:20:50.833
ممنون رفیق

00:20:52.300 --> 00:20:53.600
ممنون

00:20:56.067 --> 00:20:57.367
بخاطر برادرامون

00:21:00.500 --> 00:21:01.867
هیچکسو تنها نمیذاریم

00:21:01.867 --> 00:21:03.033
اره

00:21:10.033 --> 00:21:11.233
بچها

00:21:11.433 --> 00:21:13.067
جاستین پیام داد

00:21:13.833 --> 00:21:18.833
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:18.857 --> 00:21:23.857
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:24.067 --> 00:21:26.767
والدین غمگین سرسخت ترین دشمنان

00:21:26.767 --> 00:21:28.600
دوستاتو نزدیک نگه دار

00:21:28.600 --> 00:21:30.567
دشمناتو نزدیک تر

00:21:30.767 --> 00:21:33.767
پس بخاطر این عفریته ست که
جاستین اینجوری میکنه باهات

00:21:33.767 --> 00:21:35.700
...در تلاش برای برقراری عدالت

00:21:35.700 --> 00:21:37.333
شماها دارین اسم مارو لکه دار میکنین

00:21:37.333 --> 00:21:39.100
اما این بخاطر انجمنمونه

00:21:39.100 --> 00:21:43.267
مردم میبینن که ما به کسایی که
به کمک نیاز دارن داریم کمک میکنیم

00:21:43.300 --> 00:21:46.633
تو ارزش عضوی از انجمن برادری بودن رو نداری

00:21:46.633 --> 00:21:49.267
رویاها نابود میشوند

00:21:49.267 --> 00:21:51.733
میخوام خونواده رونالد بهم اعتماد کنن

00:21:51.733 --> 00:21:53.967
میخوام هرچیزی که اونا میدوننو کنترل کنم

00:21:53.967 --> 00:21:56.133
میخوان اسم پسرمو ننگین کنن

00:21:56.133 --> 00:21:58.700
ما میدونیم که موی میخواد چیکار کنه

00:21:58.700 --> 00:21:59.700
فوق العاده ای

00:21:59.700 --> 00:22:01.800
عذاب وجدان اصلا اذیتت نمیکنه

00:22:01.800 --> 00:22:03.667
چرا زودتر با پرسی صحبت نکرده بودیم؟