﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:22.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.333 --> 00:00:25.100
اگه برای ما سخته
میدونی برای اون چقدر سختتره؟

00:00:25.100 --> 00:00:26.667
من اونو قوی بار اوردم

00:00:26.667 --> 00:00:28.533
پس ما هم باید قوی باشیم

00:00:29.600 --> 00:00:33.100
چیزی که مهمه اینه که همه چیو کنترل کنیم

00:00:33.100 --> 00:00:34.333
حتی حقیقت رو

00:00:34.367 --> 00:00:36.767
!یه نفر داره پرونده پسرمو لاپوشونی میکنه

00:00:36.767 --> 00:00:38.133
!تقاصشو پس میدین

00:00:38.133 --> 00:00:39.467
!همتون تقاصشو پس میدین

00:00:39.800 --> 00:00:41.767
چیکار باید بکنم بابا؟
کی این ماجرا تموم میشه؟

00:00:41.767 --> 00:00:44.033
نگران نباش پسرم
هرکاری میکنم تا ازت محافظت کنم

00:00:44.033 --> 00:00:46.000
من و پدر بزرگت اینقدر سخت کار نکردیم که

00:00:46.000 --> 00:00:46.967
توی همچین موقعیتی تنهات بزاریم

00:00:47.067 --> 00:00:49.533
هیچ خیری توی عضویت انجمن نبود

00:00:49.533 --> 00:00:51.200
تقصیر انجمن نیست

00:00:51.200 --> 00:00:52.533
!تقصیر موی ئه
اون میخواست قهرمان بازی دربیاره

00:00:52.533 --> 00:00:54.467
!برادرمم درگیر کارهات کردی

00:00:56.167 --> 00:00:58.467
خدایا من فقط میخواستم
 به خانوم نادیا کمک کنم

00:00:58.467 --> 00:01:00.300
هیچ قصد بدی نداشتم

00:01:00.300 --> 00:01:02.467
به منم کمک کن خدایا

00:01:02.467 --> 00:01:03.800
تا وقتی حقیقتو ثابت نکردیم

00:01:03.800 --> 00:01:06.433
ما عقب نمیکشیم

00:01:06.433 --> 00:01:08.433
اگه پرسی اعتراف کنه

00:01:08.467 --> 00:01:10.500
اینطوری ممکنه نظر مدیر عوض بشه

00:01:10.500 --> 00:01:11.800
دوباره پرسی؟

00:01:11.800 --> 00:01:13.300
میشه بس کنی؟

00:01:13.500 --> 00:01:15.033
یه تقاضانامه با امضای بچها مینویسیم

00:01:15.033 --> 00:01:16.567
تا نظر مدیرو عوض کنیم

00:01:16.567 --> 00:01:17.467
من پایه ام

00:01:17.467 --> 00:01:18.467
منم امضاش میکنم

00:01:18.467 --> 00:01:20.333
اگه رئیس نتونسته کاری بکنه

00:01:20.333 --> 00:01:21.667
از ماهم کاری برنمیاد
فقط وقت تلف کنیه

00:01:23.233 --> 00:01:24.467
جاستین پیام داد

00:01:36.367 --> 00:01:37.633
جاستین

00:01:39.633 --> 00:01:43.267
خیلی خوشحالم که و تو بابات باهم اشتی کردین

00:01:44.267 --> 00:01:47.100
فقط میخواستم بهت بگم منم اینجا پشتتم

00:01:47.100 --> 00:01:48.167
اگه کمکی بود بگو باشه؟

00:01:48.567 --> 00:01:49.700
باشه؟

00:01:51.233 --> 00:01:52.467
مراقب خودت باش پسرم

00:01:59.333 --> 00:02:00.367
رندی-
خانوم-

00:02:00.367 --> 00:02:01.400
کجا داری میری؟

00:02:01.400 --> 00:02:02.700
خودمم هنوز نمیدونم

00:02:05.367 --> 00:02:06.167
عزیزم-
بله؟-

00:02:06.267 --> 00:02:08.867
فکر کردم امروز باهم به سنت فیلومنا میریم

00:02:08.867 --> 00:02:11.267
یه قرار خیلی مهم دارم

00:02:11.267 --> 00:02:13.600
خودت تنهایی مبلغ اهداییو بهشون بده

00:02:13.600 --> 00:02:14.500
باشه؟

00:02:15.200 --> 00:02:16.100
من دیگه رفتم

00:02:16.400 --> 00:02:17.333
باشه

00:02:50.755 --> 00:02:53.971
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:02:55.733 --> 00:02:58.733
دارم به راه هایی که بتونیم باهاش
خانوم نادیا رو راضی کنیم فکر میکنم

00:03:00.467 --> 00:03:03.433
والدین داغ دیده، حریفای راحتی نیستن

00:03:04.300 --> 00:03:07.467
میدونی من درکش میکنم
چون منم یه مادرم

00:03:08.300 --> 00:03:10.567
اگه جای اون بودم
هیچوقت تسلیم نمیشدم

00:03:10.767 --> 00:03:12.267
دیواین منم یه پدرم

00:03:12.267 --> 00:03:15.100
معلومه که از محافظت کردن
 از پسرم دست برنمیدارم

00:03:16.467 --> 00:03:18.367
حریفتو میشناسی؟

00:03:20.300 --> 00:03:23.167
پرونده مهندس ایسگانیو یادت میاد؟

00:03:23.300 --> 00:03:25.867
مگه کاری نکردن که جوری بنظر بیاد

00:03:25.867 --> 00:03:26.933
که اقای سروانتس رو کشته؟

00:03:26.933 --> 00:03:30.400
ما ثابت کردیم که خودکشی بوده

00:03:30.800 --> 00:03:31.800
چطوری؟

00:03:31.800 --> 00:03:35.267
سوابق اقای سروانتس رو چک کردیم

00:03:35.267 --> 00:03:37.633
مشخص شد توی پنج سال اخیر

00:03:37.633 --> 00:03:39.300
پیش روانپزشک میرفته

00:03:39.300 --> 00:03:41.300
و تحت درمان بوده

00:03:42.333 --> 00:03:45.567
این چه ربطی به پرونده سالواسیون داره؟

00:03:45.800 --> 00:03:49.567
عمو جیم بهم یاد داده چطوری
میلیون ها قدم جلوتر از بقیه باشم

00:03:50.333 --> 00:03:51.233
چطوری؟

00:03:51.500 --> 00:03:53.433
با شناختن دشمنم

00:03:53.600 --> 00:03:55.467
دوستاتو نزدیک نگه دار

00:03:55.500 --> 00:03:57.467
دشمناتو نزدیکتر

00:04:01.800 --> 00:04:04.467
بهرحال ممنون دیواین که بهم گوش دادی

00:04:04.800 --> 00:04:06.633
ما تیم خوبی میشیم باهم میبینی؟

00:04:06.967 --> 00:04:09.833
معلومه چون تو رافائلی

00:04:09.833 --> 00:04:13.400
ما از زمان دانشگاه و دوره اموزشیمون
 باهم دوستیم

00:04:13.400 --> 00:04:14.800
و حتی الانم هستیم

00:04:39.933 --> 00:04:41.333
برای جلسه بعد

00:04:41.333 --> 00:04:44.000
میخوام یه مقاله تحلیلی

00:04:44.000 --> 00:04:46.600
درباره حقوق زمین و جا به جایی افراد بومی

00:04:46.600 --> 00:04:49.900
در تاریخ فلیپین بنویسین

00:04:51.333 --> 00:04:52.733
 ای پی ای یادتون نره

00:04:54.500 --> 00:04:55.467
حله؟

00:04:56.667 --> 00:04:58.233
کلاس تمومه

00:05:05.400 --> 00:05:06.367
ماکسین

00:05:06.733 --> 00:05:08.267
بله استاد؟

00:05:08.767 --> 00:05:11.867
ماکی و کلوین و موی کجان؟

00:05:13.567 --> 00:05:15.600
چرا کلاس نیومدن؟

00:05:18.700 --> 00:05:19.700
جاستین

00:05:19.700 --> 00:05:20.833
برادرا

00:05:23.567 --> 00:05:25.267
ممنون که بهم گوش دادین

00:05:26.300 --> 00:05:28.367
میدونین که چه بلایی سر ما سه تا اومده

00:05:29.267 --> 00:05:31.033
یه تقاضانامه نوشتیم

00:05:31.600 --> 00:05:33.933
که 1000 تا امضا براش نیاز داریم

00:05:33.933 --> 00:05:37.500
امیدواریم انجمن به برگردوندن ما کمک کنه

00:05:37.800 --> 00:05:38.767
...امیدوارم

00:05:39.300 --> 00:05:41.600
این اشتباهمون

00:05:41.600 --> 00:05:43.400
اینده من و  مخصوصا دوستامو

00:05:45.667 --> 00:05:47.333
خراب نکنه

00:05:54.900 --> 00:05:55.933
هیچ میدونی که

00:05:56.733 --> 00:05:58.800
کاری که کردی وجه انجمنم خراب میکنه؟

00:05:58.800 --> 00:06:01.533
شما ها دارین اسم ما رو ننگین میکنین

00:06:01.667 --> 00:06:03.733
این کارتون به وجه مون صدمه میزنه

00:06:04.500 --> 00:06:06.733
اعضای انجمن همچین کارایی نمیکنن

00:06:09.367 --> 00:06:11.833
اگه کاری کنیم که پرسی اعتراف کنه چی؟

00:06:12.800 --> 00:06:15.333
اینطوری توی پرونده رونالد هم کمک میکنیم

00:06:16.600 --> 00:06:18.433
مگه انجمن همین کارو نمیکنه؟

00:06:18.600 --> 00:06:21.133
که نشون بدیم به مردم کمک میکنیم

00:06:21.133 --> 00:06:23.033
به تموم کسایی که کمک نیاز دارن

00:06:45.233 --> 00:06:48.267
مامان، مامان

00:06:48.700 --> 00:06:49.333
!مامان

00:06:49.333 --> 00:06:51.667
رئیس اینجاست مامان

00:06:54.700 --> 00:06:56.300
اونجا رو ببین

00:06:56.300 --> 00:06:58.300
خیلی خوشتیپه-
سلام-

00:06:58.300 --> 00:07:00.367
سلام رئیس-
سلام، حالتون چطوره؟-

00:07:00.367 --> 00:07:01.600
حالتون چطوره رئیس؟

00:07:02.700 --> 00:07:03.500
!چقدر خوشتیپه

00:07:03.500 --> 00:07:05.367
خانوم نادیا، ملانی
حالتون چطوره؟

00:07:05.367 --> 00:07:06.867
!سلام رئیس

00:07:06.867 --> 00:07:08.867
بفرمایید داخل رئیس

00:07:08.867 --> 00:07:10.700
ممنون-
بیاین تو رئیس-

00:07:23.900 --> 00:07:27.933
ما به کمک کردن به مردم مشهوریم

00:07:27.933 --> 00:07:30.367
اما به روش درستش

00:07:30.733 --> 00:07:32.367
یادت رفته؟

00:07:32.367 --> 00:07:34.400
ما با افتخار میجنگیم

00:07:34.400 --> 00:07:37.433
و همینطور توی شعارمون هم میگیم که

00:07:37.433 --> 00:07:38.400
هیچکس تنها و یا در رنج نخواهد ماند

00:07:38.400 --> 00:07:40.400
این شعار شامل حال کسایی که اصول برادری رو

00:07:40.400 --> 00:07:41.667
نقض میکنن نمیشه

00:07:41.667 --> 00:07:44.333
شما ها با زور میخواستین به کسی اسیب برسونین

00:07:44.333 --> 00:07:47.400
من که گفتم اشتباه کردم

00:07:48.533 --> 00:07:50.900
اما هر سه تامون باید اخراج بشیم؟

00:07:50.900 --> 00:07:53.433
این منصفانست؟

00:07:53.433 --> 00:07:57.400
این تصمیم دانشگاهه مگه نه؟

00:07:57.400 --> 00:07:58.767
همینه که هست رفیق

00:07:58.767 --> 00:08:00.533
تصمیم دانشگاهه که باشه

00:08:01.067 --> 00:08:02.700
اما از همون لحظه اول

00:08:02.700 --> 00:08:04.600
من فهمیدم وقتی که اقای کاستودیو فهمید

00:08:04.600 --> 00:08:05.433
 ما دنبال پرونده رونالدیم

00:08:05.433 --> 00:08:07.700
شروع کرد با هامون مخالفت کردن

00:08:07.700 --> 00:08:09.467
چرا اینطوریه؟

00:08:09.467 --> 00:08:11.700
براتون عجیب نیست؟

00:08:11.700 --> 00:08:13.333
...بنظرتون عجیب نیست که کرست وود

00:08:13.633 --> 00:08:18.300
هیچ حمایتی توی حل پرونده رونالد نشون نداده؟

00:08:18.300 --> 00:08:22.533
اونم با سابق خیلی درخشانی که دانشگاه داره

00:08:29.833 --> 00:08:32.467
رئیس ببخشید این همه چیزیه
 که تونستم براتون جمع کنم

00:08:33.467 --> 00:08:35.600
ممنون خانوم نادیا

00:08:35.600 --> 00:08:37.133
لازم به این کارا نبود

00:08:37.133 --> 00:08:40.100
اما خانومم خیلی عاشق اینا میشه

00:08:40.100 --> 00:08:42.500
یه پا سر آشپزیه برای خودش

00:08:42.500 --> 00:08:43.933
ببرینشون بیرون

00:08:46.567 --> 00:08:48.067
یکم قهوه میل کنین رئیس

00:08:48.067 --> 00:08:49.667
بفرمایید بشنید-
خیلی ممنونم-

00:08:49.667 --> 00:08:51.567
ملانی خیلی ممنونم

00:08:52.467 --> 00:08:54.633
اوضاع اینجا چطور پیش میره؟

00:08:57.033 --> 00:09:00.967
نمیدونیم تا کی میتونیم اینجا دووم بیاریم

00:09:01.667 --> 00:09:05.367
اونا دارن ما رو از جامعه جدا میکنن

00:09:05.367 --> 00:09:09.133
رئیس، زمین های ما هیچ عنوان قانونی ندارن

00:09:09.133 --> 00:09:12.367
برای همینه که بساز بفروش ها
 میخوان بیرونمون کنن

00:09:12.367 --> 00:09:14.000
واقعا اینطوره؟

00:09:14.533 --> 00:09:16.467
هرکاری بتونم میکنم

00:09:16.467 --> 00:09:18.633
!خیلی ممنون رئیس

00:09:18.633 --> 00:09:20.000
همین که دارین توی پرونده رونالد

00:09:20.000 --> 00:09:22.500
بهمون کمک میکنین خیلیه

00:09:23.133 --> 00:09:24.867
مشکلی نیست ملانی

00:09:27.800 --> 00:09:29.433
خانوم نادیا

00:09:30.167 --> 00:09:32.033
درواقع برای این اومدم اینجا

00:09:32.033 --> 00:09:34.900
چون میخواستم درباره ی

00:09:34.900 --> 00:09:37.000
رونالد پسرتون صحبت کنیم

00:09:37.700 --> 00:09:40.500
با گیلبرت اسرائیل صحبت کردم

00:09:40.967 --> 00:09:44.500
روی این که اظهاراتش درستن پافشاری میکنه

00:09:44.500 --> 00:09:47.700
شواهدی که بر علیه پسرتون پیدا شده
اینو تایید میکنن

00:09:51.533 --> 00:09:54.467
رئیس کارمنداتونم همینو گفتن

00:09:54.967 --> 00:09:57.500
کاری واقعا از ما برنمیاد

00:09:57.500 --> 00:09:59.900
اما یه چیزو مطمعنم

00:09:59.900 --> 00:10:02.533
اون اشغال داره برای یه نفر کار میکنه

00:10:03.533 --> 00:10:06.600
کسی که میخواد اسم پسرمو خراب کنه

00:10:06.600 --> 00:10:08.567
اما دلیل این کارشو نمیفهمم

00:10:10.933 --> 00:10:15.567
چرا قبول نمیکنین که واقعا درگیر مواد بوده؟

00:10:15.567 --> 00:10:20.667
باشه اصلا رونالد ساقی و معتاد مواد

00:10:20.667 --> 00:10:23.567
ولی دلیل نمیشه لیاقتش مرگ باشه

00:10:24.600 --> 00:10:26.867
باشه بیاین قبول کنیم اون مظنون

00:10:26.867 --> 00:10:29.600
واقعا قانل رونالده

00:10:29.600 --> 00:10:30.833
هرچی اون میگه درست

00:10:30.833 --> 00:10:33.000
اما دلیل نمیشه که

00:10:33.000 --> 00:10:35.167
اظهارات مامان نادیا رو هم درنظر نگیریم

00:10:35.200 --> 00:10:36.800
مامان نادیا؟

00:10:36.800 --> 00:10:38.467
مامان توام هست؟

00:10:38.467 --> 00:10:40.600
موی پدرم داره به این پرونده رسیدگی میکنه

00:10:40.600 --> 00:10:41.900
میدونی که

00:10:41.900 --> 00:10:43.600
اون فرمانداره

00:10:43.600 --> 00:10:46.067
چی با خودت فکر کردی که
 میتونی کاری بیشتر از اون پیش ببری؟

00:10:46.900 --> 00:10:48.800
موی من بهت هشدار دادم

00:10:48.800 --> 00:10:50.867
بهت گفتم که خودتو درگیر نکن

00:10:50.867 --> 00:10:51.933
اصلا گوش کردی بهم؟

00:10:51.933 --> 00:10:53.600
من رئیست بودم

00:10:53.600 --> 00:10:55.133
اصلا به حرف مافوقت عمل کردی؟

00:10:55.133 --> 00:10:57.600
به اصول برادری پایبند بودی؟
!نخیر

00:10:58.067 --> 00:11:00.233
رفتی هر غلطی دلت خواست کردی

00:11:00.233 --> 00:11:02.767
حالا ما هم بخاطرت توی دردسر افتادیم موی

00:11:03.200 --> 00:11:09.533
که باعث میشن به این نتیجه برسم که
تو، کلوین و ماکی

00:11:09.567 --> 00:11:13.133
صلاحیت بخشی از انجمن برادری بودن رو ندارین

00:11:34.000 --> 00:11:35.300
خانوم نادیا

00:11:35.433 --> 00:11:37.767
یه کاراگاه دیگه میگیرم

00:11:38.967 --> 00:11:41.700
تا پرونده رو از زوایای مختلف بررسی کنه

00:11:42.867 --> 00:11:44.267
میتونین روم حساب کنین

00:11:47.267 --> 00:11:49.300
ممنون رئیس-
بسپرینش به من خانوم نادیا-

00:11:49.433 --> 00:11:51.433
خیلی ممنون رئیس

00:11:52.133 --> 00:11:53.833
میدونم که یه روزی حقیقت برملا میشه

00:11:53.967 --> 00:11:56.433
شما فرشته نجاتمونی

00:11:58.200 --> 00:12:00.833
فکر کردیم مارو فراموش کردین دیگه

00:12:01.000 --> 00:12:02.667
اخه چطور میتونم؟

00:12:02.833 --> 00:12:06.000
حواسم بهت هست ملانی
خیالت راحت من چیزی یادم نمیره

00:12:06.133 --> 00:12:08.767
نگران نباش
من حلش میکنم

00:12:14.133 --> 00:12:15.233
خانوم نادیا من دیگه میرم

00:12:15.400 --> 00:12:16.700
ملانی بازم ممنونم

00:12:16.833 --> 00:12:17.533
ممنون رئیس

00:12:17.733 --> 00:12:20.667
خیلی بابت هدیه هایی دادین ممنونم

00:12:20.800 --> 00:12:21.867
!رئیس-
!رئیس-

00:12:22.033 --> 00:12:23.967
سلام-
ممنون که تشریف آوردین-

00:12:24.067 --> 00:12:25.100
ممنون-
حالتون چطوره؟-

00:12:25.233 --> 00:12:26.600
مامان رئیس ادم خیلی خوبی نیست؟

00:12:28.967 --> 00:12:30.200
شاید این فقط ظاهرشه

00:12:34.500 --> 00:12:36.833
!سلام به همگی
من دیگه میرم

00:12:41.400 --> 00:12:46.367
اخراج مالونزو و دوستاش خیلی ناگهانیه

00:12:46.500 --> 00:12:52.033
کتاب قانون دانشگاه میگه که
اول باید بهشون اخطار بدیم

00:12:52.200 --> 00:12:55.467
بعدش گزارش تخلفشون بعدش تعهد گرفتن

00:12:55.600 --> 00:12:57.400
و بعد اینا جلسه بازپرسی
...اما

00:12:57.533 --> 00:12:59.200
بعدا در این باره صحبت میکنیم

00:12:59.333 --> 00:13:01.367
نه همین حالا صحبت میکنیم

00:13:01.500 --> 00:13:04.200
اون دوتا دانشجوی فلسفه، فرمین و اونگکو

00:13:04.333 --> 00:13:07.300
که هم تیمی خودشونو در طول اردو کتک زدن

00:13:07.433 --> 00:13:09.900
و آیلا، بازیکن محبوب دانشگاه

00:13:10.067 --> 00:13:13.200
که به آزار جنسی همکلاسی هاش متهم شد

00:13:13.333 --> 00:13:14.567
 راحت از شر تخلفاتشون قصر در رفتن

00:13:14.700 --> 00:13:16.133
فقط چون پارتی های خوبی داشتن؟

00:13:16.267 --> 00:13:17.900
پروفسور

00:13:18.033 --> 00:13:19.033
حواست باشه چی میگی

00:13:25.033 --> 00:13:26.867
پروسه قانونیشو میخوای؟

00:13:27.967 --> 00:13:29.600
قبوله

00:13:29.733 --> 00:13:30.767
بیاین رای گیری کنیم

00:13:32.100 --> 00:13:34.200
هرکسی که با برگردوندن سه دانشجوی اخراجی

00:13:34.300 --> 00:13:36.100
موافق هست دستشو بالا ببره

00:14:09.633 --> 00:14:11.300
!سلام به همگی

00:14:11.467 --> 00:14:12.967
!سلام-
چطوری-

00:14:13.133 --> 00:14:16.400
ببخشید که دیر اومدم-
اره دیر کردی-

00:14:18.300 --> 00:14:19.467
میبینمت

00:14:33.367 --> 00:14:35.300
داری بهم خیانت میکنی

00:14:35.433 --> 00:14:36.600
با یه زن دیگه داری بهم خیانت میکنی

00:14:36.700 --> 00:14:39.133
صداشو درنیار

00:14:39.267 --> 00:14:40.333
!گفتم بسه

00:14:40.467 --> 00:14:42.400
چطور تونستی؟-
مرسدس-

00:14:53.200 --> 00:14:54.167
خانوم... ببخشید من متاسفم

00:14:54.333 --> 00:14:56.000
هی کوری مگه؟

00:15:06.067 --> 00:15:08.367
فرماندار ساگرادو به خانواده مقتول
 دانشگاه کرست وود اظهار تسلیت کرد

00:15:16.567 --> 00:15:17.267
بابا

00:15:17.400 --> 00:15:18.867
پس توضیحات؟

00:15:19.033 --> 00:15:21.833
باید کاری کنم که خانواده رونالد رو

00:15:21.967 --> 00:15:23.700
مخصوصا مادرس رو
سمت خودم بکشونم

00:15:23.833 --> 00:15:26.367
از اونجایی که من مسئول این پرونده ام

00:15:27.867 --> 00:15:30.600
چیزایی که قراره بدونن رو کنترل میکنم

00:15:30.733 --> 00:15:33.333
اینطوری مادرش دیگه نمیتونه سر خود

00:15:33.467 --> 00:15:35.367
کاری بکنه

00:15:35.567 --> 00:15:38.233
بابا همه چی توی مشتمه

00:15:38.367 --> 00:15:40.233
فقط میخوام بهت یاداوری کنم که

00:15:40.400 --> 00:15:41.733
حواستو جمع کن

00:15:42.567 --> 00:15:44.700
داری روی یخ شکننده راه میری

00:15:44.833 --> 00:15:45.867
باشه بابا

00:15:46.000 --> 00:15:47.033
حواسم به همه چی هست

00:15:47.167 --> 00:15:48.233
دقیقا همونطوری که گفتی

00:15:57.567 --> 00:15:59.733
فرماندار ساگرادو به خانواده مقتول
 دانشگاه کرست وود اظهار تسلیت کرد

00:16:09.933 --> 00:16:12.367
به خانوم رزی خبر بدین باشه؟

00:16:12.467 --> 00:16:14.367
انگار نمیتونم تا اخر قرارداد بمونم

00:16:14.600 --> 00:16:17.167
اینطوری نگو
خانوم رزی خیلی ناراحت میشه

00:16:17.933 --> 00:16:19.500
واقعا هیچ امیدی نیست؟

00:16:19.600 --> 00:16:21.167
هرکاری تونستم کردم

00:16:21.400 --> 00:16:22.600
انگار دیگه همه چی تمومه

00:16:24.400 --> 00:16:25.567
ممنون

00:16:27.600 --> 00:16:28.533
...چی

00:16:29.700 --> 00:16:31.200
این خیلی زیاده

00:16:31.533 --> 00:16:33.133
...خانوم رزی گفت این کمکت میکنه تا

00:16:33.133 --> 00:16:34.700
نه نه اینو بهش پس بدین

00:16:34.700 --> 00:16:37.067
میدونم مادرش مریضه دارو لازم داره

00:16:37.400 --> 00:16:39.533
همین کافیه
فقط میخوام بجاش ازم تشکر کنی

00:16:51.000 --> 00:16:51.733
پرسی؟

00:16:54.333 --> 00:16:55.300
!پرسی

00:16:57.667 --> 00:16:59.200
حرفایی داریم باهم

00:17:01.267 --> 00:17:03.400
میدونیم موی دنبال چیه

00:17:04.133 --> 00:17:06.200
نباید بزاری خرت کنه

00:17:06.767 --> 00:17:08.267
کی قراره خر بشه؟

00:17:08.267 --> 00:17:10.200
فقط یه یاداوری بود

00:17:10.467 --> 00:17:11.400
...پرسی

00:17:13.100 --> 00:17:14.600
دهنتو بسته نگه دار

00:17:14.600 --> 00:17:16.267
باشه باشه

00:17:16.300 --> 00:17:17.333
چیزی نمیگم

00:17:17.467 --> 00:17:20.333
رئیس و یسری از برادراتون باهام حرف زدن

00:17:20.633 --> 00:17:22.667
مالونزو چیزی از من نمیشنوه باشه؟

00:17:22.667 --> 00:17:23.667
واقعا؟

00:17:24.333 --> 00:17:25.400
با ضعفی که تو داری مطمعنی؟

00:17:26.267 --> 00:17:27.600
چیزی لو ندیا

00:17:27.600 --> 00:17:28.967
من ضعیفم؟

00:17:29.433 --> 00:17:31.033
کسی که بیخیال شد اره؟

00:17:31.033 --> 00:17:32.433
حتما شماهام قویین؟

00:17:34.133 --> 00:17:36.633
اونقدر قویین که عذاب وجدان اذیتتون نمیکنه

00:17:37.600 --> 00:17:39.400
دقیقا همینو داریم میگیم

00:17:40.267 --> 00:17:42.333
نزار عذاب وجدانت کنترلت کنه

00:17:43.100 --> 00:17:44.533
یادت باشه

00:17:44.533 --> 00:17:46.467
اگه حرفی بزنی فقط تو توی دردسر نمیوفتی

00:17:46.467 --> 00:17:47.600
پای هممون گیره

00:17:47.600 --> 00:17:50.967
من چیزی نمیگم چون چیزی نمیدونم

00:17:51.167 --> 00:17:52.433
باشه؟

00:17:53.200 --> 00:17:56.267
وقتی اون شب منصرف شدم و رفتم
نمیدونم دیگه چیشد

00:17:57.167 --> 00:17:59.167
میدونی که رونالد عضو انجمن شد نه؟

00:17:59.167 --> 00:18:00.667
میدونی که توی ازمون ورودی بود

00:18:02.200 --> 00:18:03.433
میدونم

00:18:04.067 --> 00:18:05.333
اما هیچی دیگه نمیدونم

00:18:05.333 --> 00:18:06.500
هیچی نمیدونم

00:18:07.800 --> 00:18:08.667
!خودشه

00:18:09.067 --> 00:18:10.200
!همینه پسر

00:18:23.767 --> 00:18:24.833
!جاستین

00:18:25.400 --> 00:18:27.033
!جاستین

00:18:27.400 --> 00:18:29.167
چیه؟-
...صبر کن-

00:18:29.367 --> 00:18:31.467
بنظر میاد انگار دوباره
 میخوای یه چیزیو خورد کنی

00:18:33.700 --> 00:18:35.033
دستت چطوره؟

00:18:36.400 --> 00:18:37.167
خوبه

00:18:37.667 --> 00:18:38.500
ممنون

00:18:41.867 --> 00:18:44.767
امیدوار بودم تو بتونی به برادرم کمک بکنی

00:18:44.767 --> 00:18:47.500
...میدونم موی باهات حرف زده ولی

00:18:48.367 --> 00:18:50.633
برادرم واقعا داره تلاش میکنه عوض شه

00:18:51.533 --> 00:18:54.700
قبل از اومدن به اینجا به پدرمون قول داده

00:18:54.700 --> 00:18:56.500
اون میخواست سر به راه بشه

00:18:56.533 --> 00:18:57.167
...اما حالا

00:18:58.233 --> 00:18:59.333
دوباره توی دردسر افتاده

00:18:59.733 --> 00:19:01.733
دوباره بدشانسی اورده و درگیر شده

00:19:02.467 --> 00:19:04.500
اما من اونقدر جسارت داشتم
 که بیام ازت کمک بگیرم

00:19:05.733 --> 00:19:08.367
شاید تو بتونی به برادرم کمک کنی

00:19:12.400 --> 00:19:13.367
این نو ئه

00:19:15.300 --> 00:19:17.433
لکه های روی دستمال خودت تمیز نمیشدن

00:19:20.600 --> 00:19:21.400
ممنون

00:19:22.233 --> 00:19:24.467
اما درمورد برادرت و دوستاش

00:19:24.467 --> 00:19:25.867
متاسفم ماکسین

00:19:26.633 --> 00:19:29.667
اما کاری ازم برنمیاد

00:19:40.200 --> 00:19:43.567
پس جاستین برای همین عوض شده بود

00:19:44.267 --> 00:19:47.133
جوابتو گرفتی سیسی

00:20:00.433 --> 00:20:01.400
برادرا

00:20:03.833 --> 00:20:05.133
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:05.700 --> 00:20:06.567
سوال دارم

00:20:07.633 --> 00:20:09.433
چرا داشتین با پرسی حرف میزدین؟

00:20:10.633 --> 00:20:12.900
همدیگه رو میشناسین اره؟

00:20:13.700 --> 00:20:16.167
چیزی ازش میخواین؟
حقیقتو بگین

00:20:16.800 --> 00:20:19.433
من بهشون گفتم با پرسی حرف بزنن

00:20:19.867 --> 00:20:22.333
داشتم به این فکر میکردم چی میشه اگه
شایعات درست باشن؟

00:20:24.767 --> 00:20:26.300
اما متاسفم رفیق

00:20:26.800 --> 00:20:28.800
اون واقعا چیزی درمورد رونالد نمیدونست

00:20:29.367 --> 00:20:31.900
پس موی، نصیحتم برات اینه که

00:20:32.500 --> 00:20:33.400
بکش بیرون

00:20:53.200 --> 00:20:59.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:59.624 --> 00:21:06.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:06.300 --> 00:21:09.033
پرسی از اون ادماست که خیلی راحت زیر فشار
همه چیو لو میده

00:21:09.067 --> 00:21:10.867
موی چی؟
از کاراش دست برداشت؟

00:21:10.867 --> 00:21:11.867
اون بیخیال نمیشه

00:21:11.867 --> 00:21:13.933
...وقتی نوبت به پولدارا میرسه

00:21:13.933 --> 00:21:16.233
دوباره خودتو پشت حسابدارت قایم کردی

00:21:16.233 --> 00:21:17.100
!نماینده مجلس

00:21:17.100 --> 00:21:19.733
...متاسفم اما رئیس نمیتونه

00:21:19.733 --> 00:21:22.000
...روی حمایت های ما حساب باز کنین

00:21:23.000 --> 00:21:26.167
پول تنها حقیقت انهاست

00:21:26.167 --> 00:21:27.767
این درمورد پرونده پسرتونه

00:21:27.767 --> 00:21:28.733
حرف نمیزنه

00:21:28.833 --> 00:21:31.367
هرکاری برای محافظت از بچهامون میکنیم

00:21:31.367 --> 00:21:32.867
اخراج شدم

00:21:32.867 --> 00:21:36.533
شاید به عنوان پدرش بتونی برای موی بجنگی

00:21:36.533 --> 00:21:39.100
برای همینه که همیشه توی دردسر میوفتی

00:21:39.100 --> 00:21:41.200
!چون بلندپروازی

00:21:41.200 --> 00:21:44.233
!دلم میخواد هرچی میخوای رو بهت بدم

00:21:44.267 --> 00:21:45.900
!همیشه توسری خوری

00:21:45.900 --> 00:21:46.933
!کمک-
!بابا-