WEBVTT 00:00:00.023 --> 00:00:22.304 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.435 --> 00:00:25.368 میدونی که شوهرم متاهله 00:00:25.400 --> 00:00:28.133 !بازم باهاش خوابیدی؟ 00:00:28.133 --> 00:00:29.733 با این بچه چیکار کنم؟ 00:00:29.733 --> 00:00:32.300 خونواده زنه رو پیدا کن 00:00:32.300 --> 00:00:33.800 بزارش پیش اونا 00:00:33.800 --> 00:00:37.400 بنظر شما کدوم یکی فرد مناسب تری 00:00:37.433 --> 00:00:40.600 برای سمت رئیس جمهوریه؟ 00:00:40.600 --> 00:00:42.167 خدایا شکرت 00:00:42.167 --> 00:00:44.300 هیچوقت تنها ولمون نمیکنی 00:00:44.300 --> 00:00:47.300 ممنون که زندگی بابا رو نجات دادی 00:00:47.300 --> 00:00:49.200 اقای ارنستو حالتون چطوره؟ 00:00:49.200 --> 00:00:51.167 خیلی ممنونم 00:00:51.167 --> 00:00:53.333 من گریسم 00:00:56.200 --> 00:00:57.767 چیزی شده؟ 00:00:57.767 --> 00:00:59.333 فقط یاد یه نفر افتادم 00:00:59.333 --> 00:01:01.267 ...رئیس میشه به موی 00:01:01.267 --> 00:01:05.600 کمک کنی برگرده کرست وود؟ 00:01:05.600 --> 00:01:07.767 موی برگشته دانشگاه 00:01:07.800 --> 00:01:09.900 باید به انجمنم برش گردونی 00:01:09.900 --> 00:01:10.867 چرا؟ 00:01:10.867 --> 00:01:12.533 چون باید یه قدم ازش جلو باشی 00:01:12.533 --> 00:01:13.867 و قبل از اینکه کاری کنه خنثیش کنی 00:01:13.867 --> 00:01:15.533 دشمناتو نزدیکت نگه دار پسرم 00:01:15.533 --> 00:01:16.867 حواست به موی باشه 00:01:16.867 --> 00:01:18.533 خوش اومدین برادرا 00:01:19.633 --> 00:01:21.633 خانوم نادیا حق با شماست 00:01:21.633 --> 00:01:23.500 اونا دارن یه چیزیو مخفی میکنن 00:01:30.467 --> 00:01:32.367 سخت داری درس میخونیا 00:01:35.467 --> 00:01:36.600 کمک میخوای؟ 00:01:37.467 --> 00:01:39.367 یه کپی اضافه از متن درسا دارم 00:01:39.367 --> 00:01:40.633 جدی؟ 00:01:40.667 --> 00:01:41.967 ممنونم 00:01:43.233 --> 00:01:45.400 اینجوری دیدنت خیلی برام عجیبه 00:01:46.367 --> 00:01:48.433 دلم برای ماکسین جیغ جیغو تنگ شد 00:01:48.433 --> 00:01:49.833 جدی میفرمایید؟ 00:01:49.833 --> 00:01:50.833 بیا ایناهاش 00:01:50.833 --> 00:01:52.667 اینجوری خیلی بیشتر شبیه خودته 00:01:52.667 --> 00:01:53.967 قشنگ تره 00:01:55.567 --> 00:01:56.500 حس و حال خاص خودته 00:02:01.333 --> 00:02:03.767 کلی دردسر با بابات کشیدی 00:02:03.767 --> 00:02:05.467 میخوای منم بهشون اضافه کنم؟ 00:02:06.500 --> 00:02:07.867 ابلفضل میزنه به کمرم یهو 00:02:09.833 --> 00:02:10.800 راستی ممنونم 00:02:12.767 --> 00:02:15.567 یه راهی پیدا کردی که ماکیو برگردونی اینجا 00:02:16.800 --> 00:02:18.733 برای همینه که فکر میکنم فوق العاده ای 00:02:18.733 --> 00:02:20.267 بیخیال لازم نیست ازم تشکر کنی 00:02:20.267 --> 00:02:21.867 همش تقصیر خودم بود، نبود؟ 00:02:21.867 --> 00:02:22.867 مگه نه؟ 00:02:22.867 --> 00:02:25.600 بعدشم فقط کار من نبود 00:02:25.933 --> 00:02:28.000 بابام از رئیس کمک خواست 00:02:28.933 --> 00:02:31.000 و منم بابامو مجبور کردم 00:02:32.700 --> 00:02:34.333 پیگیری کنه 00:02:36.533 --> 00:02:37.867 پس خواهش میکنم 00:02:37.867 --> 00:02:39.033 مرررسی 00:02:42.933 --> 00:02:44.000 ...پس 00:02:44.867 --> 00:02:46.533 میتونم روی رای تون حساب کنم؟ 00:02:46.533 --> 00:02:47.900 تیم ساگرادوها 00:02:50.967 --> 00:02:52.400 چی داری میگی؟ 00:02:52.967 --> 00:02:54.433 لازم نیست بهمون بگی 00:02:54.433 --> 00:02:56.600 من حتی برای کمپینشم داوطلب شدم 00:02:56.600 --> 00:02:59.833 خب باید اعضای کمپینو ببریم بالا 00:02:59.833 --> 00:03:01.400 و این خوبه 00:03:01.400 --> 00:03:03.433 مطمعن میشم حتی اگه عضو نیستی 00:03:03.433 --> 00:03:04.733 تبدیل به بخشی از تیممون بشی 00:03:06.333 --> 00:03:07.900 عالیه 00:03:07.900 --> 00:03:09.767 این روشه منه برای اینکه همه چیو به خودتون بسپرم 00:03:09.767 --> 00:03:11.700 این کشور متعلق به خودتونه 00:03:13.233 --> 00:03:16.467 حق دارین که اگاهانه رای بدین 00:03:17.067 --> 00:03:18.967 و بقیه رو قانع کنین 00:03:19.733 --> 00:03:21.300 که اگاهانه رای بدن 00:03:21.333 --> 00:03:22.500 تا به کسی رای بدن که لایقشه 00:03:22.500 --> 00:03:26.300 و میتونه به مردممون کمک کنه 00:03:27.467 --> 00:03:28.633 و اون فرد یه ساگرادوئه 00:03:29.100 --> 00:03:30.767 تاثیرگذاره 00:03:30.767 --> 00:03:32.633 تو ام میتونی کاندید شی 00:03:33.600 --> 00:03:36.433 !رای به جاستین ساگرادو 00:03:43.333 --> 00:03:44.900 ممنون جاستین 00:04:23.068 --> 00:04:25.735 <<پامیلا ساگرادو>> 00:04:33.733 --> 00:04:35.533 !گریس- بابا- 00:04:35.533 --> 00:04:36.500 برو بقیه وسایلو بیار 00:04:36.500 --> 00:04:39.167 هنوز یه عالمه وسیله مونده که باید بیاریم داخل 00:04:39.167 --> 00:04:40.433 باشه بابا 00:04:40.433 --> 00:04:41.833 میرم اونارو بیارم 00:04:41.833 --> 00:04:42.500 باشه 00:04:42.500 --> 00:04:45.467 نمیتونم چیزای سنگین بلند کنم 00:04:51.067 --> 00:04:52.833 برو من حواسم به بقیه هست 00:04:52.833 --> 00:04:55.000 اینا میزارم داخل- باشه- 00:04:55.000 --> 00:04:57.400 گروه ساگرادو ها یعنی الیزار ساگرادو 00:04:57.400 --> 00:04:58.867 و رافائل ساگرادو 00:04:58.867 --> 00:05:01.000 همچنان در نظرسنجی های 00:05:01.033 --> 00:05:02.567 پیش از انتخابات 00:05:02.567 --> 00:05:04.867 در مقابل دیگر نامزدهای مخالف 00:05:04.867 --> 00:05:07.767 همچون خوانچو وراکروز نامزد ریاست جمهوری 00:05:07.767 --> 00:05:10.116 و ماریسا بلتران نامزد معاون ریاست جمهوری 00:05:10.172 --> 00:05:12.172 پیشتاز هستند 00:05:14.533 --> 00:05:15.533 !هی 00:05:15.533 --> 00:05:17.533 !تونیو، اینجا 00:05:17.533 --> 00:05:19.433 اینجا پارک کن 00:05:19.433 --> 00:05:21.567 گریس- بله- 00:05:21.567 --> 00:05:23.533 وسایلمونو اوردن 00:05:23.533 --> 00:05:26.433 باشه- تونیو- 00:05:26.433 --> 00:05:29.200 ممنون که وسایلمونو اوردی بیا اینجا 00:05:29.200 --> 00:05:31.967 بقیه رو بزار اینجا 00:05:31.967 --> 00:05:32.967 باشه 00:05:32.967 --> 00:05:35.033 حالت چطوره؟- خوبم- 00:05:35.067 --> 00:05:37.133 توی دل آکوستا درموردش شنیدیم 00:05:37.133 --> 00:05:39.167 خوشحالم که مرخص شدی از بیمارستان 00:05:39.167 --> 00:05:41.900 اره خداروشکر الان خوبم 00:05:41.900 --> 00:05:43.900 دلم برای اکیپمون تنگ شده 00:05:43.900 --> 00:05:45.800 اکیپ ماهیگیری؟ 00:05:45.800 --> 00:05:47.500 نه اون اکیپی که باهم مشروب میزدیم 00:05:47.500 --> 00:05:49.767 خلی نوشیدنو دوست داریا 00:05:49.767 --> 00:05:51.900 آخ درد میاد منو نخندون 00:05:51.900 --> 00:05:53.933 هنوز جای بخیه هام خوب نشده 00:05:53.933 --> 00:05:55.567 همیشه مراقب خودت باش 00:05:55.567 --> 00:05:56.733 اره ممنونم 00:05:56.733 --> 00:05:57.900 خیلی خب- بابا- 00:05:57.900 --> 00:05:59.733 اینارو میگیرم- چیارو؟- 00:05:59.733 --> 00:06:01.133 فردا میرم کمپین رئیس 00:06:01.133 --> 00:06:02.467 یه لحظه صبر کن 00:06:02.467 --> 00:06:03.667 اینو میبرم 00:06:03.667 --> 00:06:05.000 این- بگیرش- 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 اینو ببر ماهی خشک شدست 00:06:07.000 --> 00:06:08.600 واقعا بابا؟ 00:06:08.633 --> 00:06:11.567 کمپین بوی ماهی میگیره 00:06:12.533 --> 00:06:13.967 اما تو همین الانشم بوی ماهی میدی 00:06:13.967 --> 00:06:15.767 بابا شوخی نکن 00:06:15.767 --> 00:06:17.600 بجنب باید از رئیس تشکر کنیم 00:06:17.600 --> 00:06:20.000 باشه مراقب خودت باش- خیلی زیادن مراقب باش- 00:06:20.000 --> 00:06:20.967 خیلی تازست- ممنون- 00:06:20.967 --> 00:06:22.533 خدا به همراهت- باشه- 00:06:22.533 --> 00:06:24.033 چقدر گرمه 00:06:24.033 --> 00:06:25.767 همتون به ساگرادو رای میدین؟ 00:06:26.767 --> 00:06:28.167 اره 00:06:28.167 --> 00:06:29.800 واقعا؟- اره؟- 00:06:32.500 --> 00:06:34.500 مهندسی کامپیوتر خوندی؟ 00:06:34.500 --> 00:06:35.767 بله خانوم اصول اولیه شو میدونم 00:06:35.767 --> 00:06:38.100 سال چهارم دبیرستانو خوندم 00:06:38.100 --> 00:06:40.500 توی لیست میزارمت 00:06:40.500 --> 00:06:42.533 نگران نباش یه نفر بهت اموزش میده 00:06:42.567 --> 00:06:44.133 باشه مرسی 00:06:44.133 --> 00:06:45.833 خانوم قهوه تون اینجاست 00:06:45.833 --> 00:06:47.600 ممنون خانوم نادیا 00:06:48.867 --> 00:06:50.567 موی بودی اره؟ 00:06:50.567 --> 00:06:51.467 بله 00:06:51.467 --> 00:06:53.533 هنوز برات فعالیتی در نظر نگرفتیم 00:06:53.533 --> 00:06:54.967 رئیس بهمون دستور داده که 00:06:54.967 --> 00:06:56.733 کارای سخت بهت ندیم 00:06:56.733 --> 00:06:58.300 چون هنوز دانشجویی 00:06:58.300 --> 00:07:00.667 درسات باید توی اولویتت باشن 00:07:01.533 --> 00:07:02.867 نه خانوم 00:07:02.867 --> 00:07:04.567 من برای هرکاری امادم 00:07:04.567 --> 00:07:06.300 از جمع اوری کمک های مالی گرفته و کارهای چندگانه 00:07:06.300 --> 00:07:09.067 تا جا به جا کردن وسایل 00:07:09.067 --> 00:07:11.733 خاندان ساگرادو خیلی بهم لطف دارن 00:07:11.733 --> 00:07:13.967 هرکاری بتونم میکنم 00:07:14.000 --> 00:07:17.833 رئیس به من و مامانمم خیلی لطف داره 00:07:17.833 --> 00:07:19.867 رئیس رافائل واقعا ادم معتمدیه 00:07:19.867 --> 00:07:23.167 دیگه رئیس نیست معاون رافائل 00:07:23.167 --> 00:07:24.700 راست میگین 00:07:24.700 --> 00:07:27.100 معاون رافائل- معاون رافائل- 00:07:27.100 --> 00:07:29.667 همینه بیاین بدستش بیاریم 00:07:29.667 --> 00:07:31.567 بعدا اینارو بپوشین 00:07:31.567 --> 00:07:33.967 باشه ممنونم خانوم 00:07:35.700 --> 00:07:37.567 !همگی توجه 00:07:38.567 --> 00:07:40.100 خبرای خوبی براتون دارم 00:07:40.100 --> 00:07:42.833 امار نماینده الیزار و رئیس رافائل 00:07:42.833 --> 00:07:44.867 باهمدیگه رفتن بالا 00:07:46.167 --> 00:07:48.167 !همگی ممنونم 00:07:52.200 --> 00:07:53.667 !ممنونم 00:07:58.367 --> 00:07:59.867 خانوم نادیا 00:07:59.867 --> 00:08:01.033 چقدر غذا 00:08:01.033 --> 00:08:03.200 امروز تولد رونالده 00:08:03.200 --> 00:08:05.300 اگه بود امسال 19 سالش میشد 00:08:05.300 --> 00:08:08.133 برای همین یکم غذا پختم 00:08:12.200 --> 00:08:13.667 ممنونم 00:08:35.967 --> 00:08:37.300 گریس راضی به زحمت نبودم بخدا 00:08:37.300 --> 00:08:38.633 ممنون 00:08:39.633 --> 00:08:41.667 اینا مال تو نیست 00:08:48.633 --> 00:08:50.667 چقدر بدبختی 00:08:50.667 --> 00:08:52.233 حتما از خجالت اب شدی 00:08:52.233 --> 00:08:54.333 اون اصلا از تو خوشش نمیاد 00:08:54.367 --> 00:08:55.800 اینو میبینی؟ 00:08:55.800 --> 00:08:58.433 این کسیه که اون عاشقشه 00:08:58.433 --> 00:08:59.700 سه درصده- سه درصد؟- 00:08:59.700 --> 00:09:01.000 ببخشید 00:09:01.000 --> 00:09:01.933 گریس 00:09:01.933 --> 00:09:05.333 رئیس، اتورنی براتون کیک اوردم 00:09:06.700 --> 00:09:08.333 دستت درد نکنه خودت خوردی؟ 00:09:08.333 --> 00:09:09.800 اره 00:09:09.800 --> 00:09:11.300 ممنونم 00:09:11.300 --> 00:09:12.867 اتورنی؟ 00:09:12.867 --> 00:09:14.167 مرسی 00:09:15.200 --> 00:09:17.267 من رفتم دیگه- باشه گریس- 00:09:17.267 --> 00:09:18.633 ممنونم 00:09:28.967 --> 00:09:30.033 جا به جا کنیم؟ 00:09:33.967 --> 00:09:35.267 اره کنیم 00:09:38.133 --> 00:09:41.200 خداروشکر که برگشتی کرست وود 00:09:42.133 --> 00:09:44.700 میدونم مامان نادیا 00:09:44.700 --> 00:09:47.933 به بابا قول دادم دوباره توی دردسر نیوفتم 00:09:52.133 --> 00:09:54.433 میدونی، رونالد هم بهم همین قولو داد 00:09:56.000 --> 00:09:58.200 اما نموند که سر قولش بمونه 00:09:58.200 --> 00:10:01.300 اما من حقشو میگیرم 00:10:01.333 --> 00:10:03.300 من سر قولم میمونم 00:10:04.333 --> 00:10:06.133 کمکتون میکنم 00:10:07.200 --> 00:10:08.233 ...موی 00:10:12.100 --> 00:10:14.333 یه خبرنگار داره بهم کمک میکنه 00:10:14.333 --> 00:10:16.367 خانوم شایرا اگوستین 00:10:16.367 --> 00:10:18.200 با گیلبرت صحبت کرده 00:10:18.200 --> 00:10:20.333 همونیکه میگفت پسرمو کشته 00:10:20.333 --> 00:10:23.933 چیز جدیدی فهمید؟ 00:10:23.933 --> 00:10:25.000 نه 00:10:25.000 --> 00:10:27.033 گیلبرت دهنشو باز نمیکنه 00:10:27.033 --> 00:10:30.867 اما حدسم درست بود موی 00:10:30.867 --> 00:10:34.333 خانوم شایرا هم به گیلبرت مشکوکه 00:10:35.233 --> 00:10:36.867 شایرا اگوستین 00:10:36.867 --> 00:10:39.167 همون خبرنگار شبکه ایکس بی ان 00:10:40.367 --> 00:10:43.300 دیدمش که با نادیا سالواسیون صحبت میکرد 00:10:43.300 --> 00:10:46.167 رفته ملاقات اون یارو توی زندان 00:10:47.533 --> 00:10:49.867 فکر میکنی قراره برامون دردسرساز بشه؟ 00:10:52.233 --> 00:10:53.500 الان نه 00:10:54.233 --> 00:10:58.033 فکر کردم خانوم نادیا رو دست به سر کردی؟ 00:10:58.033 --> 00:11:01.367 هرچی که شد دشمناتو نزدیکت نگه دار 00:11:01.367 --> 00:11:03.433 اما اگه اون همه چیزو بهت نگفته باشه چی؟ 00:11:14.233 --> 00:11:15.267 دیگه بریم 00:11:17.100 --> 00:11:18.800 بریم 00:11:20.500 --> 00:11:21.533 خوبه همینه 00:11:23.000 --> 00:11:23.800 ...خانوم نادیا 00:11:24.933 --> 00:11:27.567 نباید اینو به رئیس بگیم؟ 00:11:27.567 --> 00:11:28.967 هنوز نه 00:11:29.900 --> 00:11:30.600 چرا؟ 00:11:30.700 --> 00:11:33.333 وقتی فهمیدم اخراج شدی 00:11:33.333 --> 00:11:35.100 و پدرت مریض شده 00:11:40.800 --> 00:11:43.900 رفتم دنبال پرسی 00:11:43.933 --> 00:11:47.500 سعی کردم بفهمم کجا زندگی میکنه 00:11:47.500 --> 00:11:49.900 میدونی چی فهمیدم؟ 00:11:50.833 --> 00:11:54.833 پدرش برای رئیس کار میکنه 00:11:54.833 --> 00:11:57.133 اتی مانوئل دی لئون 00:12:08.267 --> 00:12:09.300 موی 00:12:10.533 --> 00:12:12.267 برای همینه که همش توی دردسر میوفتی 00:12:14.300 --> 00:12:17.600 چون داری به ما کمک میکنی 00:12:27.633 --> 00:12:30.200 اما چرا؟ نمیفهمم 00:12:31.067 --> 00:12:32.600 بیا بریم طبقه بالا 00:12:33.533 --> 00:12:36.100 موی من نمیخوام چون رئیس داره بهمون کمک میکنه 00:12:40.633 --> 00:12:43.533 بهش تهمت بزنم 00:12:43.533 --> 00:12:48.067 اما فهمیدم با بابای پرسی دوسته 00:12:56.567 --> 00:12:58.567 به دفتر رئیس بگو 00:12:58.567 --> 00:13:00.633 میتونی تمام وقت براشون کار کنی 00:13:01.233 --> 00:13:03.000 خودم حواسم به اینجا هست 00:13:04.233 --> 00:13:05.567 و تو موی 00:13:06.233 --> 00:13:08.500 بنظرم بهتره که 00:13:08.700 --> 00:13:10.667 فعلا توی خوابگاه بمونی 00:13:11.367 --> 00:13:12.700 درست میگه موی 00:13:13.367 --> 00:13:16.200 خونه مون کوچیکه و اینجام پر سر و صداست 00:13:16.200 --> 00:13:18.667 مغازه هم که همش بازه 00:13:18.767 --> 00:13:20.533 چجوری میخوای استراحت کنی؟ 00:13:20.533 --> 00:13:22.200 من اینجا راحتم گریس 00:13:22.233 --> 00:13:24.533 نمیخوام پولمو توی اجاره خوابگاه هدر بدم 00:13:24.533 --> 00:13:26.433 پس چجوری میخوای درس بخونی؟ 00:13:26.433 --> 00:13:27.600 چجوری میخوام درس بخونم؟ 00:13:27.600 --> 00:13:30.767 دو تا از بزرگترین انگیزه های زندگیم پیشمن 00:13:31.067 --> 00:13:31.867 حله؟ 00:13:31.867 --> 00:13:34.700 شماها همون انگیزه من برای درس خوندنین 00:13:36.233 --> 00:13:37.367 میسپرمش به خودت 00:13:38.733 --> 00:13:39.767 نگران نباش بابا 00:13:41.200 --> 00:13:43.700 یه روز دیگه توی یه خونه فسقلی زندگی نمیکنیم 00:13:44.433 --> 00:13:45.867 میریم یه جایی مثله اون 00:14:03.400 --> 00:14:05.267 موی من نمیخوام چون رئیس داره بهمون کمک میکنه 00:14:05.267 --> 00:14:07.600 بهش تهمت بزنم 00:14:08.333 --> 00:14:10.233 اما فهمیدم 00:14:10.333 --> 00:14:12.500 رئیس با بابای پرسی دوسته 00:14:22.100 --> 00:14:23.467 چی از جونش میخواین؟ 00:14:23.467 --> 00:14:24.600 راستشو بگین 00:14:25.333 --> 00:14:27.767 من بهشون گفتم دنبال پرسی برن 00:14:28.467 --> 00:14:30.700 داشتم به این فکر میکردم چی میشه اگه شایعات درست باشن؟ 00:14:30.700 --> 00:14:32.333 اما متاسفم رفیق 00:14:32.800 --> 00:14:34.767 اونم هیچی درمورد رونالد نمیدونست 00:14:35.200 --> 00:14:37.833 پس موی بهت یه نصیحت میکنم 00:14:38.333 --> 00:14:39.300 بکش بیرون 00:14:39.300 --> 00:14:41.167 نمیخواین حقیقتو بدونین 00:14:41.167 --> 00:14:41.933 درمورد مرگ رونالد؟ 00:14:41.933 --> 00:14:43.633 نمیخواین؟- اقای مالونزو- 00:14:43.633 --> 00:14:45.167 یه پروسه قانونی وجود داره 00:14:45.167 --> 00:14:47.267 !و شما نباید خودتونو درگیرش کنین 00:14:49.767 --> 00:14:52.600 موی تو داری همش توی دردسر میوفتی 00:14:52.600 --> 00:14:55.467 چون داری به ما کمک میکنی 00:15:57.533 --> 00:16:02.667 !ساگرادو! ساگرادو! ساگرادو 00:16:02.667 --> 00:16:07.700 !ساگرادو! ساگرادو! ساگرادو- !ساگرادو! ساگرادو! ساگرادو- 00:16:07.700 --> 00:16:13.367 !ساگرادو! ساگرادو! ساگرادو- !هی! هی! هی- 00:16:16.600 --> 00:16:19.000 هی اقا پسر صبر کن 00:16:20.767 --> 00:16:22.400 پرسی همکلاسیت نبود؟ 00:16:22.400 --> 00:16:23.533 پرسی دی لئون؟ 00:16:23.533 --> 00:16:25.967 رفته یه دانشگاه دیگه 00:16:25.967 --> 00:16:27.233 چی؟ 00:16:27.233 --> 00:16:27.933 کجا؟ 00:16:27.933 --> 00:16:29.700 یه جایی توی کالیفرنیا 00:16:29.967 --> 00:16:31.000 امریکا؟ 00:16:31.533 --> 00:16:33.633 چرا رفته اونجا؟ 00:16:33.633 --> 00:16:35.533 چون تو براش قلدری میکردی 00:16:35.867 --> 00:16:38.267 میدونی چرا پرسی دانشگاهشو عوض کرده؟ 00:16:38.267 --> 00:16:39.933 برو پی کارت 00:16:41.467 --> 00:16:42.733 لطفا جوابمو بده 00:16:42.733 --> 00:16:44.533 ما هم واقعا نمیدونیم 00:16:45.933 --> 00:16:49.500 سعی کردم بفهمم کجا زندگی میکنه 00:16:49.500 --> 00:16:51.567 میدونی چی فهمیدم؟ 00:16:51.567 --> 00:16:53.000 پدرش برای 00:16:53.000 --> 00:16:54.933 رئیس کار میکنه 00:16:54.933 --> 00:16:57.300 اتی مانوئل دی لئون 00:17:01.600 --> 00:17:05.333 !رئیس عاشقتیم- صبحتون بخیر- 00:17:05.333 --> 00:17:07.100 حالتون چطوره؟ 00:17:07.100 --> 00:17:09.567 !عالییییییییییی 00:17:09.567 --> 00:17:11.300 !جاستین دوستت داریممم 00:17:12.567 --> 00:17:16.567 من حاضرم شهادت بدم که پدرم انسان رئوفیه 00:17:16.600 --> 00:17:19.067 قلبش پاکه 00:17:19.367 --> 00:17:22.467 و اون کشورمونو خیلی دوست داره 00:17:22.467 --> 00:17:26.267 به همون اندازه که خدا و خونوادشو دوست داره 00:17:28.300 --> 00:17:30.967 پس بیشتر از این منتظرتون نمیزارم 00:17:32.933 --> 00:17:36.367 وقتشه بریم سراغ سخنرانیه 00:17:36.367 --> 00:17:40.867 معاون رئیس جمهور بعدی فلیپین 00:17:40.867 --> 00:17:42.133 پدرم 00:17:42.133 --> 00:17:45.867 !معاون رافائل ساگرادو 00:17:59.067 --> 00:18:05.133 !معاون رافائل- !معاون رافائل- 00:18:05.133 --> 00:18:07.967 !معاون رافائل- !معاون رافائل- 00:18:07.967 --> 00:18:09.333 ...گمونم 00:18:09.333 --> 00:18:12.033 بهتره پسرم به جای من توی انتخابات شرکت میکرد 00:18:15.967 --> 00:18:18.967 وقتی جاستین صحبت میکرد همتون خیلی هیجان زده بودین 00:18:18.967 --> 00:18:23.200 و الان حوصلمون از تو سر رفته 00:18:29.200 --> 00:18:32.867 خیلی خوشحالم که مدیریت با برگشتنت موافقت کرد 00:18:33.200 --> 00:18:34.967 منم همینطور قربان 00:18:35.933 --> 00:18:38.400 اما خیلی تحت تاثیر اشتیاقت برای 00:18:38.400 --> 00:18:40.200 پرونده رونالد و مادرش قرار گرفتم 00:18:40.200 --> 00:18:43.233 تو و رونالد هیچوقت همدیگه رو نمیشناختین 00:18:43.233 --> 00:18:46.400 من فقط کاریو که فکر میکنم درسته انجام میدم 00:18:46.533 --> 00:18:50.133 میدونی من همیشه میخواستم حق رونالدو بگیرم 00:18:50.567 --> 00:18:52.433 خیلی برای اون بچه متاسفم 00:18:52.433 --> 00:18:54.433 اون مهربون و مودب بود 00:18:54.433 --> 00:18:55.933 نمرات خیلی خوبی هم داشت 00:18:55.967 --> 00:18:58.233 و راستشو بخوای اصلا نمیتونم 00:18:58.233 --> 00:19:00.600 اتهاماتی که بهش میزننو باور کنم 00:19:01.433 --> 00:19:02.200 حق با شماست 00:19:02.200 --> 00:19:04.267 درسته که گذشته بدی داشته 00:19:04.933 --> 00:19:09.933 اما توی همون زمان کوتاهی که اینجا بود دیدم چقدر پیشرفت کرده 00:19:11.133 --> 00:19:13.533 اما حالا چه کاری از دستمون برمیاد؟ 00:19:13.533 --> 00:19:17.267 دیگه تقریبا همه باور کردن که اون معتاد و ساقی مواد بوده 00:19:18.600 --> 00:19:20.367 مشکل همینه استاد 00:19:21.033 --> 00:19:21.967 باعث خجالته 00:19:21.967 --> 00:19:24.000 من فکر میکنم 00:19:24.467 --> 00:19:27.033 پرسی کلید همه این ماجراهاست 00:19:27.033 --> 00:19:29.000 مطمعنم یه چیزی میدونه 00:19:29.167 --> 00:19:30.500 فقط نمیخواد صحبتی کنه 00:19:30.500 --> 00:19:32.667 و نمیدونم چرا 00:19:32.667 --> 00:19:33.600 خیلی سردرگمم 00:19:33.600 --> 00:19:36.933 نمیدونم چرا یهویی از کرست وود رفت 00:19:37.300 --> 00:19:40.067 میدونی منم تلاش کردم با پرسی صحبت کنم 00:19:40.067 --> 00:19:42.633 اما اون مدام ادعا میکرد که 00:19:42.633 --> 00:19:44.333 رونالدو نمیشناسه 00:19:44.333 --> 00:19:46.400 درسته که اونا همکلاسی بودن 00:19:46.600 --> 00:19:47.633 اما در واقع 00:19:48.333 --> 00:19:50.967 دوستای صمیمی بودن 00:19:51.400 --> 00:19:53.300 عجیبه نه؟ 00:19:53.500 --> 00:19:54.600 جدی استاد؟ 00:19:55.100 --> 00:19:56.700 اره خیلی عجیبه 00:19:57.167 --> 00:19:58.433 اصلا باورم نمیشه 00:20:03.967 --> 00:20:05.700 خیلی ازتون ممنونم 00:20:05.700 --> 00:20:08.767 امیدوارم توی انتخابات پیش رو 00:20:08.767 --> 00:20:12.533 !من معاون رئیس جمهور بعدی بشم 00:20:14.033 --> 00:20:15.367 !خیلی ممنونم 00:20:26.100 --> 00:20:28.133 معاون رئیس جمهور بعدی فلیپین 00:20:28.133 --> 00:20:33.300 پدرم، معاون رافائل ساگرادو 00:20:38.633 --> 00:20:39.667 هی رفیق 00:20:40.533 --> 00:20:42.400 اگه رئیس ساگرادو انتخاباتو ببره 00:20:42.400 --> 00:20:45.533 بعدا میتونیم بگیم با پسرش دوست بودیم 00:20:48.667 --> 00:20:50.067 هییی 00:20:50.067 --> 00:20:52.333 نگران نباش تو هنوزم رفیق فابمی 00:20:52.333 --> 00:20:53.967 وضع موی از هممون بهتره 00:20:53.967 --> 00:20:56.167 اون خودش با معاون رئیس جمهور بعدی رفیقه 00:20:59.633 --> 00:21:02.567 میدونی منم تلاش کردم با پرسی صحبت کنم 00:21:02.567 --> 00:21:06.967 اما اون مدام ادعا میکرد که رونالدو نمیشناسه 00:21:06.967 --> 00:21:09.233 درسته که اونا همکلاسی بودن 00:21:09.267 --> 00:21:13.233 اما درواقع دوستای صمیمی بودن 00:21:13.700 --> 00:21:15.000 عجیبه نه؟ 00:21:18.200 --> 00:21:19.500 موی حالت خوبه؟ 00:21:23.400 --> 00:21:24.500 موی 00:21:27.567 --> 00:21:29.067 موی چیزی شده؟ 00:21:32.100 --> 00:21:33.067 هی 00:21:35.333 --> 00:21:37.367 باید برم- چی؟- 00:21:37.367 --> 00:21:38.700 باید برم یه جایی 00:21:42.467 --> 00:21:43.700 چه مرگشه؟ 00:21:50.033 --> 00:21:52.267 خانوم نادیا- موی بیا تو- 00:21:52.267 --> 00:21:53.333 خانوم نادیا 00:21:54.400 --> 00:21:55.467 حدسمون درست بود 00:21:55.467 --> 00:21:56.733 منظورت چیه؟ 00:21:56.733 --> 00:21:59.267 پرسی و رونالد فقط همکلاسی نبودن 00:21:59.267 --> 00:22:00.600 اونا دوستای صمیمی بودن 00:22:00.624 --> 00:22:03.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:03.348 --> 00:22:06.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:06.200 --> 00:22:09.133 پسرمون سلاح مخفیمون توی این کمپینه 00:22:09.133 --> 00:22:11.733 خیلی خوشحالم که تو و جاستین دوباره باهم خوب شدین 00:22:11.733 --> 00:22:13.533 دنبال چی میگردی؟ 00:22:13.533 --> 00:22:18.033 مدرکی که ثابت کنه پرسی و رونالد بهم ربط دارن 00:22:18.067 --> 00:22:20.900 همین که به دنبال مدرک بیشتری میگرده 00:22:20.900 --> 00:22:23.567 توی همه نامه هاش گل میزاره 00:22:23.567 --> 00:22:25.967 چهره های جدیدی ظاهر میشوند 00:22:25.967 --> 00:22:31.600 این کثافط قراره تبدیل به قدرتمندترین عضو ساگرادوها بشه 00:22:33.067 --> 00:22:34.900 بیا همینجا تمومش کنیم 00:22:34.900 --> 00:22:37.900 از اونجایی که فقط ما اینجاییم بیا باهم رو راست باشیم 00:22:39.167 --> 00:22:42.800 بهترین راه نابود کردن دشمنت اینه که باهاش دوست بشی 00:22:42.800 --> 00:22:44.100 تا وقتی که کنار هم بمونیم 00:22:44.100 --> 00:22:45.700 هیچی نمیتونه خونواده مونو از بین ببره