﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:22.239
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.433 --> 00:00:24.600
خاندان ساگرادو خیلی بهم لطف دارن

00:00:24.600 --> 00:00:26.600
حاضرم هرکاری براشون بکنم

00:00:26.967 --> 00:00:28.600
همون خبرنگار شبکه ایکس بی ان

00:00:28.600 --> 00:00:30.633
دیدمش که با نادیا سالواسیون صحبت می‌کرد

00:00:30.633 --> 00:00:32.667
حتی رفته ملاقات اون یارو توی زندان

00:00:32.667 --> 00:00:34.733
فکر می‌کنی قراره برامون دردسرساز بشه؟

00:00:35.700 --> 00:00:38.833
تلاش کردم آدرس پرسی رو پیدا کنم

00:00:38.833 --> 00:00:40.367
اما می‌دونی در عوض چی فهمیدم؟

00:00:40.367 --> 00:00:42.767
پدرش برای فرماندار کار می‌کنه

00:00:43.033 --> 00:00:45.300
موی تو داری بخاطر من مدام توی دردسر میوفتی

00:00:45.300 --> 00:00:48.300
چون داری بهمون کمک می‌کنی

00:00:48.367 --> 00:00:50.600
مطمعنم پرسی کلید همه این ماجراهاست

00:00:50.600 --> 00:00:51.867
مطمعنم یه چیزی می‌دونه

00:00:51.867 --> 00:00:53.533
منم تلاش کردم با پرسی صحبت کنم

00:00:53.533 --> 00:00:57.667
اما اون همش اصرار می‌کرد که رونالد رو نمی‌شناسه

00:00:57.667 --> 00:01:00.600
اما درواقع
اونا دوستای صمیمی بودن

00:01:00.600 --> 00:01:02.000
معرفی می‌کنم

00:01:02.000 --> 00:01:07.300
معاون رئیس جمهور بعدی فلیپین

00:01:07.300 --> 00:01:08.667
پدرم

00:01:08.700 --> 00:01:12.000
!معاون رافائل ساگرادو

00:01:13.633 --> 00:01:18.000
معاون رافائل-
معاون رافائل-

00:01:18.000 --> 00:01:19.367
خانوم نادیا حدسمون درست بود

00:01:19.367 --> 00:01:21.567
پرسی و رونالد همو می‌شناختن

00:01:21.567 --> 00:01:22.833
اونا دوستای صمیمی بودن

00:01:26.500 --> 00:01:29.733
!به افتخار رئیس جمهور بعدیمون

00:01:30.967 --> 00:01:34.667
! الیزار ساگرادو

00:01:38.900 --> 00:01:41.533
!همگی خیلی ممنونم، ممنونم

00:01:43.900 --> 00:01:45.567
همگی خوشحالین؟

00:01:47.067 --> 00:01:49.067
لازمه چیزی بگم؟

00:01:49.067 --> 00:01:51.500
!بیاین مستقیم بریم سر رای گیری بترکونیم

00:01:51.500 --> 00:01:53.400
!بیاین باهم برنده شیم

00:01:56.900 --> 00:02:00.367
!نماینده؟ نه دیگه بهم بگین رئیس جمهور

00:02:02.400 --> 00:02:03.900
!رئیس جمهور عاشقتم

00:02:03.900 --> 00:02:05.667
!منم عاشقتم

00:02:05.667 --> 00:02:06.567
شمارشو بگیر

00:02:06.667 --> 00:02:08.900
بدش به من
بیا بعدا باهم بریم سر قرار

00:02:11.900 --> 00:02:12.933
باشه

00:02:12.933 --> 00:02:14.533
بیاین جدی باشیم

00:02:14.767 --> 00:02:16.000
تموم چیزی که میخوام بگم اینه که

00:02:16.367 --> 00:02:18.600
خیلی سخت کار می‌کنم

00:02:18.800 --> 00:02:20.433
تا برای همه مشکلاتی که فلیپین داره

00:02:20.433 --> 00:02:23.567
!راه حلی پیدا کنم

00:02:25.900 --> 00:02:28.633
مامورای فاسد دولتی

00:02:28.633 --> 00:02:30.033
!آماده باشین که میام سراغتون

00:02:30.033 --> 00:02:32.800
به محض اینکه پام به کاخ باز بشه

00:02:32.800 --> 00:02:35.867
با پولاتون خداحافظی کنین
چون از توی جیباتون بیرون می‌کشمش

00:02:38.433 --> 00:02:41.333
!می‌زارمش توی جیب کسای دیگه

00:02:41.867 --> 00:02:43.467
!توی جیب شماها

00:02:45.633 --> 00:02:48.833
!توی جیب مردم فلیپین

00:02:52.467 --> 00:02:54.700
پس چرا دوستیش با پسرمو انکار می‌کرد؟

00:02:55.500 --> 00:02:57.000
نکنه بخاطر اینه که پدرش یه وکیله؟

00:02:57.000 --> 00:02:58.933
نمی‌خواسته وجه پدرشو خراب کنه؟

00:02:58.933 --> 00:03:01.467
من تا همین لحظه درکش نمی‌کردم

00:03:02.733 --> 00:03:04.667
تا اینکه وقتی اونموقعی دیدمش

00:03:04.667 --> 00:03:06.467
فهمیدم اون خیلی ترسیده

00:03:06.467 --> 00:03:07.633
بیا بریم باهاش صحبت کنیم

00:03:07.633 --> 00:03:08.967
این خودش مشکل بعدیمونه

00:03:09.967 --> 00:03:11.533
اون رفته

00:03:11.833 --> 00:03:13.000
رفته خارج

00:03:13.000 --> 00:03:14.367
رفته؟

00:03:14.567 --> 00:03:16.467
این خیلی مشکوکه

00:03:19.600 --> 00:03:21.100
!زنده باد خاندان ساگرادو

00:03:21.133 --> 00:03:24.000
!زنده باد-
!صداتونو نشنیدممم-

00:03:24.000 --> 00:03:25.033
!زنده باد

00:03:25.033 --> 00:03:26.500
!زنده باد-
!زنده باد-

00:03:26.500 --> 00:03:28.733
همیشه یادتون بمونه

00:03:29.533 --> 00:03:31.100
که خاندان ساگرادو

00:03:31.500 --> 00:03:35.133
!متعلق به همه مردم فلیپینه

00:03:35.133 --> 00:03:39.533
!ساگرادو

00:03:49.467 --> 00:03:53.133
(با خاندان ساگرادو ما مطمعن می‌شیم که)

00:03:53.133 --> 00:03:56.667
(معیشت خانواده های فلیپینی بهبود پیدا کنه)

00:03:56.700 --> 00:04:00.500
(خاندان ساگرادو باور داره که خانواده مقدسه)

00:04:29.683 --> 00:04:33.063
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:04:33.733 --> 00:04:35.833
موی داری دنبال چی می‌گردی؟

00:04:37.100 --> 00:04:38.900
دنبال مدرک می‌گردم

00:04:39.200 --> 00:04:40.833
هرچیزی که ثابت کنه

00:04:40.833 --> 00:04:43.267
پرسی و رونالد بهم مرتبطن

00:04:50.100 --> 00:04:51.867
می‌تونم بازش کنم؟

00:04:59.900 --> 00:05:01.067
مامان هفته بعدی آزمون آخرمونه

00:05:01.100 --> 00:05:02.233
برام دعا کن

00:05:02.233 --> 00:05:03.567
عه

00:05:03.700 --> 00:05:05.500
این نامه پسرمه

00:05:05.933 --> 00:05:07.067
می‌تونست بهم پیام بده

00:05:07.067 --> 00:05:09.767
اما دوست داشت همیشه برام بنویسه

00:05:11.133 --> 00:05:13.133
از اینکه میبینم موی مالونزو

00:05:13.133 --> 00:05:15.267
توی دانشگاه می‌چرخه
اعصابم خورد می‌شه قربان

00:05:16.100 --> 00:05:18.567
مطمعنم دوباره دست گل به آب می‌ده

00:05:18.933 --> 00:05:20.933
نباید میزاشتین دوباره برگرده

00:05:20.933 --> 00:05:23.600
دستور فرماندار بود

00:05:23.600 --> 00:05:24.867
باید بهش اعتماد کنیم

00:05:25.200 --> 00:05:27.767
معلومه که به رئیس ساگرادو اعتماد دارم

00:05:28.233 --> 00:05:29.767
اما اون پسره

00:05:30.867 --> 00:05:32.100
اصلا قابل اعتماد نیست

00:05:33.600 --> 00:05:36.200
از این گذشته چطوری مطمعن باشیم که

00:05:36.233 --> 00:05:38.800
دیگه سراغ پرونده سالواسیون نمی‌ره؟

00:05:39.633 --> 00:05:41.567
فقط چون ساگرادو بهش لطف کرده؟

00:05:41.900 --> 00:05:43.300
از قدیم گفتن

00:05:43.933 --> 00:05:46.233
بهترین راه برای نابود کردن دشمنت

00:05:46.233 --> 00:05:48.100
اینه که باهاش دوست بشی

00:05:48.933 --> 00:05:52.633
با مهربونیت بکشش
تا چاره دیگه ای نداشته باشه

00:05:53.000 --> 00:05:54.567
اما حواست بهش باشه

00:06:13.000 --> 00:06:15.800
خانوم آگوستین
 خانوم توی دفتر می‌خوان ببیننتون

00:06:16.300 --> 00:06:17.667
...آمممم

00:06:18.033 --> 00:06:19.833
باشه الان میرم خدمتشون

00:06:34.033 --> 00:06:35.300
بله خانوم؟

00:06:37.367 --> 00:06:38.967
بشین

00:06:42.000 --> 00:06:43.867
درمورد ساگرادوهاست

00:06:55.400 --> 00:06:59.700
مامان هفته بعدی امتحان آخرمونه

00:07:00.200 --> 00:07:02.833
برام دعا کن که قبول بشم

00:07:03.800 --> 00:07:05.133
البته مامان

00:07:05.967 --> 00:07:09.100
من اونقدر آمادم که بیشتر از پاس شدن بلدم

00:07:10.833 --> 00:07:14.200
می‌خوام بالاترین نمره رو بگیرم

00:07:16.667 --> 00:07:18.200
فقط بخاطر

00:07:18.867 --> 00:07:20.200
مادر عزیزم

00:07:21.900 --> 00:07:23.400
روز مادر مبارک

00:07:23.833 --> 00:07:25.067
دوستت دارم مامان

00:07:26.900 --> 00:07:29.067
می‌دونست که عاشق گلهام

00:07:29.400 --> 00:07:33.067
برای همین توی نامه اش گل می‌ذاشت

00:07:33.767 --> 00:07:36.100
دلم برای پسر قشنگم تنگ شده موی

00:08:00.067 --> 00:08:02.367
مواظب باش موی، باشه؟

00:08:03.067 --> 00:08:04.900
توام همینطور مامان

00:08:05.100 --> 00:08:07.867
با آدمی خطرناکی طرفیم

00:08:08.467 --> 00:08:09.933
از پسشون برمیایم

00:08:10.267 --> 00:08:12.233
بیاین مدارک بیشتری پیدا کنیم

00:08:18.200 --> 00:08:20.200
باشه-
دوستت دارم مامان-

00:09:19.967 --> 00:09:21.900
به سلامتی مامان

00:09:22.467 --> 00:09:23.933
به سلامتی

00:09:24.533 --> 00:09:26.000
اینم از این

00:09:28.400 --> 00:09:31.000
بوی موفقیتمو حس می‌کنی؟

00:09:39.533 --> 00:09:42.267
وقتی تو مردی بابا منو زیر پر و بالش گرفت

00:09:44.500 --> 00:09:48.200
اما مطمعن بودم که اون هیچوقت
 منو بطور کامل قبول نمی‌کنه

00:09:49.400 --> 00:09:51.767
هرچی نباشه من بچه نامشروعش بودم

00:09:53.033 --> 00:09:54.933
یه حرومزاده

00:10:01.433 --> 00:10:04.233
اما بعد از این همه سال

00:10:07.567 --> 00:10:13.333
این حرومزاده قراره
قدرتمندین ترین عضو ساگرادوها بشه

00:10:51.900 --> 00:10:53.200
نقشه ات چیه؟

00:10:53.400 --> 00:10:55.433
اگه من جای تو بودم، همینجا تمومش می‌کردم

00:10:55.433 --> 00:10:56.933
ولی بیا انجامش بدیم

00:10:58.600 --> 00:11:02.033
خب بنظر میاد که کمپینمون موفق بوده

00:11:03.567 --> 00:11:06.267
به لطف استراتژی هامون؟

00:11:06.433 --> 00:11:07.633
نه

00:11:07.667 --> 00:11:10.000
به لطف دلبریای این دو نفر

00:11:10.000 --> 00:11:11.433
مخصوصا رافائل

00:11:11.433 --> 00:11:14.000
آهان مخصوصا رافائل

00:11:14.000 --> 00:11:15.367
پس من چی؟

00:11:17.100 --> 00:11:21.233
همین کارارو میکنین که مرسدس بهتون شک کرده

00:11:21.933 --> 00:11:24.067
از اونجایی که الان فقط خودمون اینجاییم

00:11:24.067 --> 00:11:25.500
بیاین با هم روراست باشیم

00:11:25.500 --> 00:11:28.667
یکم عشق و حالمون نشه؟؟

00:11:51.100 --> 00:11:53.367
!معلومه

00:11:53.367 --> 00:11:55.167
مشکلش چیه؟

00:11:55.167 --> 00:11:56.533
زودباشین فقط خودمونیم

00:11:56.533 --> 00:11:59.467
باز داری از حد خودت خارج می‌شی الیزار

00:12:00.033 --> 00:12:03.533
جیم اونی که دیگه حالش
 ازین کلمه بهم می‌خوره منم

00:12:03.533 --> 00:12:05.300
مامانم معشوقه بابا بود

00:12:05.300 --> 00:12:06.533
و این واقعیته

00:12:06.533 --> 00:12:08.633
هیچی هم نمی‌تونه حقیقتو عوض کنه

00:12:08.633 --> 00:12:10.333
پس چرا دردسر جدید تو زندگیم راه بندازم؟

00:12:10.333 --> 00:12:12.333
از این گذشته تو باید منو به عنوان
 یکی از خودتون قبول می‌کردی

00:12:12.333 --> 00:12:15.500
مگه نه جیم؟
منو مثله خودتون قبول کردی؟

00:12:16.000 --> 00:12:18.167
مگه نه؟
زندگی می‌گذره دیگه

00:12:18.167 --> 00:12:19.400
تکون بده بابا برقص

00:12:23.567 --> 00:12:25.167
ای خدا

00:12:29.200 --> 00:12:30.667
بخورین-
قربان-

00:12:30.667 --> 00:12:32.700
ببخشید-
بله؟-

00:12:33.000 --> 00:12:34.567
این دختره یه چیزی می‌خواد بگه

00:12:34.567 --> 00:12:37.267
برای چی آوردیش اینجا؟
چیشده مگه؟

00:12:37.567 --> 00:12:40.200
اسلحه نداره

00:12:40.200 --> 00:12:41.633
یه کاغذ داره

00:12:41.633 --> 00:12:43.467
اومدی اینجا عکس بگیری بچه جون؟

00:12:43.967 --> 00:12:45.167
این چیه؟

00:12:45.667 --> 00:12:47.533
گواهی تولدمه

00:12:48.267 --> 00:12:50.100
اسمم دانسیا ساگرادوئه

00:12:56.600 --> 00:12:58.233
تو پدرمی

00:12:59.100 --> 00:13:02.567
بیخیال من به شوخی بهت گفتم بچه جون

00:13:10.267 --> 00:13:11.533
عمو

00:13:13.067 --> 00:13:14.600
به سلامتی-
به سلامتی-

00:16:05.433 --> 00:16:07.100
می‌دونست که من عاشق گلم

00:16:07.100 --> 00:16:08.833
برای همین توی نامه هاش

00:16:08.867 --> 00:16:11.700
برام گل می‌ذاشت

00:16:16.133 --> 00:16:18.267
اینم برای مامان خوشگلم

00:17:00.400 --> 00:17:02.567
چرا یکم پیش با پرسی صحبت می‌کردی؟

00:17:02.567 --> 00:17:04.300
همدیگه رو می‌شناسین؟

00:17:04.300 --> 00:17:05.667
چی از جونش می‌خواین؟

00:17:05.667 --> 00:17:08.267
من بهشون گفتم باهاش صحبت کنن

00:17:08.267 --> 00:17:09.800
متاسفم رفیق

00:17:10.333 --> 00:17:12.467
اما اون هیچی درمورد رونالد نمی‌دونست

00:17:13.233 --> 00:17:16.133
از من به تو نصیحت موی

00:17:16.367 --> 00:17:17.300
بکش بیرون

00:20:59.400 --> 00:21:00.733
!چه غلطی داری اینجا می‌کنی؟

00:21:13.767 --> 00:21:15.567
پس تو پرسی رو می‌شناسی

00:21:15.700 --> 00:21:17.700
می‌خواست عضو انجمن بشه

00:21:18.167 --> 00:21:19.667
پس چرا عضو نشد؟

00:21:21.600 --> 00:21:23.733
بهت که گفتم خودتو درگیر نکن

00:21:24.167 --> 00:21:27.533
رفیق، رونالد دوست صمیمی پرسی بود

00:21:28.200 --> 00:21:31.133
الان یکیشون یهو رفته آمریکا

00:21:31.367 --> 00:21:33.467
به کمکت احتیاج دارم

00:21:33.567 --> 00:21:35.467
اینطوری می‌تونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

00:21:35.767 --> 00:21:38.167
موی این قضیه هیچ ربطی به تو نداره

00:21:38.167 --> 00:21:40.200
به پرسی هم همینطور

00:21:40.200 --> 00:21:42.600
چرا داری از پرسی محافظت می‌کنی؟

00:21:42.633 --> 00:21:44.367
من دارم از انجمن مون محافظت می‌کنم

00:21:44.367 --> 00:21:47.167
نمی‌خوام اسم انجمن مون لکه دار بشه

00:21:48.200 --> 00:21:49.867
پس می‌خوای به دروغ گفتن ادامه بدی؟

00:21:50.691 --> 00:21:55.691
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:55.715 --> 00:22:00.715
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:00.867 --> 00:22:02.867
اون باید از قوانین انجمن پیروی کنه

00:22:02.867 --> 00:22:04.567
نه از مادر رونالد

00:22:04.567 --> 00:22:07.233
من به خاندانشون مدیونم
و اونام می‌خوان الان دهنمو بسته نگه دارن

00:22:07.233 --> 00:22:09.433
نقشه ها به بیراهه کشیده می‌شوند

00:22:09.433 --> 00:22:10.733
چرا حالا سر و کله ات پیدا شده؟

00:22:10.733 --> 00:22:12.700
چون برای رئیس جمهوری نامزد شدم؟

00:22:12.700 --> 00:22:14.900
نماینده، من نمی‌خوام دردسر درست کنم

00:22:14.900 --> 00:22:16.533
یه رسواییه دیگه داریم

00:22:16.567 --> 00:22:18.633
توی انتخابات پیش رو

00:22:18.633 --> 00:22:21.500
حقیقت برملا میشه

00:22:21.500 --> 00:22:22.933
حراست موی رو گرفته

00:22:22.933 --> 00:22:25.467
دوربین های امنیتی موقعی داسته
 دنبال فایل های پرسی میگشته فیلمشو گرفتن

00:22:25.467 --> 00:22:27.233
خودتونو آماده کنین

00:22:27.233 --> 00:22:29.233
تو بابای پرسی رو می‌شناسی؟

00:22:29.233 --> 00:22:32.233
توی مبارزه بین والدین

00:22:32.233 --> 00:22:33.400
حال پسرتون چطوره فرماندار؟

00:22:33.400 --> 00:22:34.467
شنیدم دیوونه شده

00:22:34.467 --> 00:22:36.333
پسرمو وارد این بازیا نکن

00:22:36.333 --> 00:22:37.233
و فرزندانشون

00:22:37.233 --> 00:22:38.567
پس تو پرسی رو می‌شناسی

00:22:38.567 --> 00:22:39.733
چرا انکارش کردی؟

00:22:39.733 --> 00:22:41.400
بهت که گفتم خودتو درگیرش نکن

00:22:41.400 --> 00:22:43.233
اصلا به پسرم فکر کردی!؟

00:22:43.233 --> 00:22:45.400
بس کن وگرنه میکشمت