﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:22.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.500 --> 00:00:25.733
یکی از برادرهامون بهمون خیانت کرده

00:00:25.733 --> 00:00:30.100
اگه یکیمون سقوط کنه
هممون باهاش سقوط میکنیم

00:00:30.100 --> 00:00:31.433
میخوای کمکت کنم؟

00:00:31.833 --> 00:00:33.667
مثله درس خوندن برای دانشگاهه فقط

00:00:33.700 --> 00:00:35.767
این چه وضع حرف زدن با مادرته؟

00:00:35.767 --> 00:00:38.267
چرا اینقدر باهاش بی ادبی جاستین؟

00:00:38.700 --> 00:00:40.667
جوابمو بده-
ازش متنفرم-

00:00:41.633 --> 00:00:43.800
مرسدس، جاستین همه چیو میدونه

00:00:43.800 --> 00:00:46.800
تموم خشمش رو سر رونالد خالی کرده

00:00:46.800 --> 00:00:49.500
تقصیر منه که ادم کشته

00:00:49.500 --> 00:00:51.533
نباید برای پسرمون دردسر درست کنیم

00:00:51.533 --> 00:00:53.533
فهمیدی چی میگم؟

00:00:53.533 --> 00:00:55.300
اره، اره، اره

00:00:55.833 --> 00:00:57.200
مطمعن شو که

00:00:57.200 --> 00:00:59.433
اونقدر چاهی که براش میکنی عمیقه که

00:00:59.433 --> 00:01:01.333
دیگه اون پسرک نتونه ازش بیاد بیرون

00:01:01.333 --> 00:01:03.500
هنوز باور میکنی که مالونزو توی

00:01:03.500 --> 00:01:05.133
قتل رونالد سالواسیون نقش داشته؟

00:01:05.133 --> 00:01:07.333
من به عدالت باور دارم

00:01:07.367 --> 00:01:08.900
داری حقیقتو لاپوشونی میکنی

00:01:08.900 --> 00:01:10.233
پسرت

00:01:10.233 --> 00:01:12.233
و بقیه دوستاش پسرمو کشتن

00:01:12.233 --> 00:01:14.867
بهت اجازه نمیدم با پسرم اینجوری صحبت کنی

00:01:14.867 --> 00:01:16.867
چرا خودمون دوتایی صحبت نکنیم؟
مادر با مادر

00:01:16.867 --> 00:01:18.700
باید حقیقتو قبول کنی

00:01:18.700 --> 00:01:20.533
پسرم بیگناهه

00:01:20.533 --> 00:01:23.533
و منم تا پای جونم ازش محافظت میکنم

00:01:44.500 --> 00:01:46.200
به خدا چی گفتی؟

00:01:48.433 --> 00:01:49.467
چی؟

00:01:49.767 --> 00:01:51.533
به خدا چی گفتی؟

00:01:52.267 --> 00:01:53.367
هان؟

00:01:56.200 --> 00:01:58.200
گفتم به خدا چی گفتی؟

00:01:58.200 --> 00:01:59.567
متاسفم

00:02:00.533 --> 00:02:01.567
ببخشید

00:02:02.767 --> 00:02:03.733
ازش تشکر کردم

00:02:04.867 --> 00:02:06.367
بخاطر ازادیم

00:02:06.767 --> 00:02:08.667
خیلی ممنونم

00:02:10.433 --> 00:02:12.333
چون میتونم به زندگی کردن ادامه بدم

00:02:14.933 --> 00:02:16.767
فکر میکردم به اخر خط رسیدم

00:02:17.467 --> 00:02:18.933
فکر میکردم دیگه هیچوقت

00:02:19.867 --> 00:02:21.700
نمیتونم دنبال

00:02:22.967 --> 00:02:24.267
رویاهام برم

00:02:27.633 --> 00:02:28.667
برای همین الان

00:02:29.633 --> 00:02:31.933
انگیزم برای واقعی کردنشون بیشتر شده

00:02:33.633 --> 00:02:34.900
کدوم یکی؟
همون خونه رویاییت؟

00:02:35.567 --> 00:02:36.600
اون یکیشه

00:02:37.767 --> 00:02:39.567
اما خونه رویاییم

00:02:41.467 --> 00:02:43.267
یکم تغییرات میخواد-
هوم-

00:02:44.967 --> 00:02:47.433
میخوام بزرگتر باشه

00:02:48.467 --> 00:02:49.600
اینطوری

00:02:50.267 --> 00:02:52.833
علاوه بر بابام و گریس

00:02:56.567 --> 00:02:57.733
برای تو هم جا هست

00:03:00.633 --> 00:03:03.967
و... همینطور کلوین و ماکی

00:03:05.667 --> 00:03:08.333
اتاق مهمان هم باید اضافه کنم بهش

00:03:08.333 --> 00:03:09.433
...جایی که

00:03:09.433 --> 00:03:11.200
شماها بتونین توش بخوابین

00:03:13.667 --> 00:03:15.300
ایول

00:03:16.567 --> 00:03:18.467
برای واقعی کردنش

00:03:18.833 --> 00:03:20.967
خیلی باید حواستو جمع کنی

00:03:21.767 --> 00:03:23.800
چیزی که جلوی روته شوخی بردار نیست

00:03:26.300 --> 00:03:28.233
اگه توی خطر بیوفتی

00:03:28.867 --> 00:03:30.233
میفرستنت زندان

00:03:31.433 --> 00:03:33.667
من دیگه نمیترسم ماکس

00:03:34.967 --> 00:03:37.333
من بخاطر تو میترسم

00:03:38.967 --> 00:03:40.633
میدونی من برای تو دعا کردم

00:03:45.867 --> 00:03:47.300
ممنونم

00:03:52.800 --> 00:03:53.900
اما ماکس

00:03:56.833 --> 00:03:58.367
اتفاقی که برای من افتاد

00:04:00.733 --> 00:04:03.867
فقط بهم انگیزه داد که بیشتر بجنگم

00:04:06.567 --> 00:04:08.867
کسایی که دوستم دارن

00:04:09.300 --> 00:04:10.933
 بهم اهمیت میدن

00:04:12.400 --> 00:04:13.533
و کسی مثله

00:04:14.533 --> 00:04:15.500
...تو

00:04:18.567 --> 00:04:20.300
باعث میشین قوی بمونم

00:05:05.121 --> 00:05:08.089
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:05:08.133 --> 00:05:10.800
پس یدونه موکا وانیلی متوسط

00:05:10.800 --> 00:05:12.700
و یه اسلایس کیک هویج؟

00:05:13.067 --> 00:05:15.733
میشه 315 پوز

00:05:16.133 --> 00:05:17.633
اسم فنجونتونو چی بزارم؟

00:05:17.633 --> 00:05:19.033
کت-
کت-

00:05:19.033 --> 00:05:21.400
یه لحظه صبر کنین

00:05:21.400 --> 00:05:23.333
میتونین اونجا حساب کنین

00:05:24.633 --> 00:05:26.433
!هی-
چی؟-

00:05:26.433 --> 00:05:27.967
بجنب دیگه
یه عالمه از سفارشات هنوز مونده

00:05:27.967 --> 00:05:29.767
دارم تلاشمو میکنم
صبر کن

00:05:30.133 --> 00:05:31.433
موی کجاست اصلا؟

00:05:31.433 --> 00:05:32.700
من و کلوین کمک میخوایم

00:05:32.700 --> 00:05:34.067
مگه نمیخواست اینجا بیاد سر کار؟

00:05:34.100 --> 00:05:35.767
ساعت خواب رفیق

00:05:35.767 --> 00:05:37.467
من دارم این اخر هفته میرم

00:05:37.833 --> 00:05:39.500
میرم هیدالگو خونه

00:05:39.500 --> 00:05:40.667
خودت تنهایی کار ها رو باید کنی

00:05:40.667 --> 00:05:43.033
پس چیشد که میگفتی همیشه باید پشت هم باشیم؟

00:05:43.667 --> 00:05:45.733
یه بار که با ساگرادوها
 رو به رو شدی بیخیالش شدی؟

00:05:45.733 --> 00:05:46.933
دیگه بیخیالم شدی؟

00:05:46.933 --> 00:05:49.433
خیلی دراماتیکی
کارتو بکن، بجنب

00:05:49.433 --> 00:05:50.833
باشه بابا باشه

00:05:50.833 --> 00:05:53.167
جناب ببخشید که منتظر موندین

00:05:53.167 --> 00:05:54.533
سفارشتون چیه؟

00:05:55.500 --> 00:05:56.767
...خب

00:05:57.067 --> 00:05:59.833
امریکانو با دو شات اسپرسو لطفا

00:06:02.500 --> 00:06:03.700
بله اقا

00:06:05.000 --> 00:06:06.733
شنیدم که ثبت نامت توی انجمن رو

00:06:06.733 --> 00:06:07.767
لغو کردی

00:06:08.033 --> 00:06:09.133
چه سایزی میل دارین؟

00:06:09.133 --> 00:06:12.767
میدونی نباید هرچی که مویسز میگه رو باور کنی

00:06:12.767 --> 00:06:14.433
داره سرت کلاه میزاره

00:06:14.433 --> 00:06:16.133
حتی سر شما دوتا احمق رو هم

00:06:17.167 --> 00:06:18.467
چی؟

00:06:18.700 --> 00:06:20.033
شمام دارین از انجمن میرین؟

00:06:25.033 --> 00:06:26.700
میخوای سرزنشون کنی؟

00:06:40.881 --> 00:06:41.733
سوگند میخورم در حفظ و دفاع

00:06:41.733 --> 00:06:43.233
سوگند میخورم در حفظ و دفاع

00:06:43.233 --> 00:06:45.067
از قانون اساسی-
از قانون اساسی-

00:06:45.067 --> 00:06:47.533
 و اجرای قوانین عدالت-
 و اجرای قوانین عدالت-

00:06:47.533 --> 00:06:49.900
را در حق همه کوشا باشم -
را در حق همه کوشا باشم -

00:06:49.900 --> 00:06:52.133
و خود را-
و خود را-

00:06:52.133 --> 00:06:53.567
وقف خدمت-
وقف خدمت-

00:06:53.567 --> 00:06:54.833
به ملت کنم-
به ملت کنم-

00:06:54.833 --> 00:06:56.867
پس خدایا کمکم کن-
پس خدایا کمکم کن-

00:06:57.567 --> 00:06:58.867
!خیلی خوشگلی

00:06:58.867 --> 00:07:01.700
وای داری میدرخشی

00:07:02.133 --> 00:07:03.833
 مجبورم کرده بودن

00:07:03.833 --> 00:07:05.767
همچین لباس تنگیو بپوشم

00:07:06.200 --> 00:07:08.033
بازم یه چیزی داری که بتش غر بزنی؟

00:07:08.033 --> 00:07:10.067
دختر اول کشوریا

00:07:10.067 --> 00:07:11.033
درسته

00:07:11.133 --> 00:07:13.233
قبلنا لباس دست دوم توی اینترنت میفروختی

00:07:13.233 --> 00:07:15.767
دقیقا-
اما الان شبیه پرنسس هایی-

00:07:17.833 --> 00:07:19.200
بهت حسودیم میشه

00:07:21.733 --> 00:07:25.167
اما دختر خونوادت چقدر

00:07:25.833 --> 00:07:27.467
رسوایی دارن

00:07:28.033 --> 00:07:29.600
الان میففهمم چرا باهم فامیلین

00:07:37.033 --> 00:07:39.767
حالا که بحث رسوایی شد

00:07:39.767 --> 00:07:41.067
همون پسره ست

00:07:41.567 --> 00:07:43.733
راستشو بخوای

00:07:43.733 --> 00:07:46.133
جفتشون خیلی کیوتن

00:07:46.767 --> 00:07:49.933
اما قبول دارین مویسز
برای جنایت کار بودن زیادی نازه؟

00:07:49.967 --> 00:07:51.500
...اگه یوقتی-
هییی-

00:07:51.933 --> 00:07:54.867
پرونده بسته شده
موی بیگناهه

00:08:01.200 --> 00:08:02.867
دوستات بعدا حسرتش رو میخورن

00:08:03.700 --> 00:08:06.633
چون تصمیم گرفتن سمت اون

00:08:06.633 --> 00:08:07.800
 ساقی مواد و قاتل باشن

00:08:07.800 --> 00:08:09.800
ساقی مواد، قاتل... واو

00:08:09.800 --> 00:08:11.000
دوباره؟

00:08:11.533 --> 00:08:13.567
چیز جدیدی نداری جاستین؟

00:08:13.567 --> 00:08:16.733
قاضی پرونده منو همین الانم بسته

00:08:17.600 --> 00:08:20.033
شاید بتونی برنده شی
 اما نمیتونی شواهد رو ازبین ببری

00:08:20.033 --> 00:08:21.233
چه شواهدی؟

00:08:21.633 --> 00:08:23.233
اینکه اسمت نفر اول لیست کسایی باشه که

00:08:23.233 --> 00:08:25.667
از پخش کننده های مواد، جنس میگرفته باشه
کافی نیست؟

00:08:25.667 --> 00:08:27.167
!عالی! تحسین براگیزه

00:08:30.133 --> 00:08:32.167
خیلی ناامیدی نه؟

00:08:34.067 --> 00:08:36.767
هر اتهامی  که دم دستت میاد رو
داری پرت میکنی سمتم

00:08:38.567 --> 00:08:40.233
واقعا چطوری همچین داستانی به ذهنت رسید؟

00:08:40.233 --> 00:08:42.100
نه یه سوال بهتر دارم

00:08:42.767 --> 00:08:44.567
کی این داستانو ساخته؟

00:08:45.133 --> 00:08:46.300
هوم، جاستین؟

00:08:46.300 --> 00:08:47.767
دوباره بابات؟

00:08:49.967 --> 00:08:51.300
چی؟ هی

00:08:52.667 --> 00:08:55.133
داری دوباره نزدیک میشی
ببین یه دوربین اونجاست

00:08:55.867 --> 00:08:57.033
همه دارن میبیننت

00:09:08.033 --> 00:09:10.167
پس تو توی تیم راست ای؟

00:09:10.967 --> 00:09:14.300
من طرف جاستینم
ساگرادو ها همیشه برنده ان

00:09:15.367 --> 00:09:17.300
خیلی خوش شانسی که همچین پدری داری

00:09:17.833 --> 00:09:19.667
واقعا بهت اهمیت میده

00:09:20.033 --> 00:09:23.933
حتی اگه کار اشتباهی کنی هم
ازت محافظت میکنه

00:09:25.600 --> 00:09:27.867
اما این واقعا خوش شانسیه؟

00:09:27.900 --> 00:09:29.033
یا بدبختی؟

00:09:29.800 --> 00:09:31.733
چون اون مرد بدیه

00:09:31.733 --> 00:09:33.600
و تو رو همچین ادم کثافطی بار اورده

00:09:34.867 --> 00:09:36.033
...آم

00:09:36.033 --> 00:09:37.167
قربان

00:09:37.167 --> 00:09:38.900
میشه اون سمت

00:09:38.900 --> 00:09:40.800
منتظر سفارشتون بمونین؟

00:09:41.233 --> 00:09:43.767
یه عالمه از مشتری ها منتظرن

00:09:44.700 --> 00:09:45.867
عزیزم اشکالی نداره

00:09:46.233 --> 00:09:47.733
سفارش منو کنسل کن

00:09:47.733 --> 00:09:48.800
خودت یوقت کنسل میشی

00:09:48.800 --> 00:09:50.967
یه دوربین اونجاست-
کارمون هنوز تموم نشده-

00:09:50.967 --> 00:09:52.167
معلومه که نشده

00:10:10.367 --> 00:10:11.500
!واووو

00:10:11.500 --> 00:10:13.200
اینجا رو ببینین بچها

00:10:13.200 --> 00:10:16.167
نباید اقای سمت راستی رو دعوت میکردی

00:10:16.167 --> 00:10:19.100
اون نباید جاستین ساگرادو رو دعوت میکرد

00:10:19.100 --> 00:10:20.700
کجا نوشیدنیمو پر کنم؟

00:10:22.500 --> 00:10:23.567
اینجا چه خبره؟

00:10:23.567 --> 00:10:26.167
بابا، اینا دوستامن

00:10:26.167 --> 00:10:27.800
این کوئینیه
اینم رونا

00:10:28.400 --> 00:10:31.333
اونام بقیه دوستای دبیرستانمن

00:10:31.333 --> 00:10:34.500
داریم برنده شدنت رو جشن میگیریم

00:10:34.500 --> 00:10:35.000
مگه نه دخترا؟

00:10:35.167 --> 00:10:36.767
تبریک میگیم اقا-
هورااا-

00:10:37.133 --> 00:10:39.233
متاسفم خانوم ولی اینجا نمیتونین فیلمبرداری کنین

00:10:39.233 --> 00:10:41.400
چی؟ اقا؟ اون گوشی منه

00:10:41.400 --> 00:10:43.233
خیلی خب
همگی بیرون

00:10:43.733 --> 00:10:45.233
همه بیرون

00:11:04.700 --> 00:11:06.367
خیلی بداخلاقی

00:11:06.800 --> 00:11:10.200
بهت گفته بودم دارم دوستامو دعوت میکنم یادته؟

00:11:10.600 --> 00:11:11.867
و توام بهم اجازه دادی

00:11:12.633 --> 00:11:14.600
نمیدونستم مشروب میخوری

00:11:14.600 --> 00:11:15.900
...اما بابا

00:11:15.900 --> 00:11:18.267
مهمونی که بدون الکل که حال نمیده

00:11:18.667 --> 00:11:19.733
این

00:11:20.433 --> 00:11:21.867
چطور میخوای اینو توضیحش بدی؟

00:11:29.833 --> 00:11:32.300
داری با چیزهای جدی شوخی میکنی

00:11:32.933 --> 00:11:34.633
بابا من جدیم

00:11:35.267 --> 00:11:37.167
به علاوه موی واقعا کیوته

00:11:37.167 --> 00:11:39.300
و میتونم حس کنم واقعا ادم مهربونیه

00:11:39.300 --> 00:11:40.233
میتونی حسش کنی؟

00:11:40.800 --> 00:11:42.867
همچین نظری داری؟

00:11:42.867 --> 00:11:47.200
نظر من جوریه که ساگرادوها

00:11:47.200 --> 00:11:49.600
تو و شخصیتتو میشناسم

00:11:54.933 --> 00:11:56.233
فقط برو بخواب

00:11:57.300 --> 00:11:58.600
فردا حالت خوب میشه

00:11:58.600 --> 00:12:00.267
چطور میتونم خوب باشم؟

00:12:00.967 --> 00:12:03.267
اگه سر قولت به مامان مونده بودی

00:12:03.767 --> 00:12:05.633
اگه برمیگشتی پیشش

00:12:05.633 --> 00:12:06.433
ممکن بود

00:12:06.433 --> 00:12:08.700
حالش بهتر بشه

00:12:08.700 --> 00:12:10.667
ممکن بود من با پدری بزرگ بشم که

00:12:11.600 --> 00:12:14.967
پدری که جلوی قلدری ها ازم دفاع میکنه

00:12:15.000 --> 00:12:18.300
"میدونستی همه صدام میکردن "دختر شهری

00:12:18.900 --> 00:12:22.600
چون فکر میکردن مامانم یه فاحشه بوده

00:12:23.400 --> 00:12:25.400
اما کسی چه میدونست همه اش از بخت بدشه

00:12:25.400 --> 00:12:28.200
زودتر بهم نگفت بابام کیه

00:12:28.567 --> 00:12:30.500
چون نگران تو بود

00:12:30.500 --> 00:12:32.500
اینکه خونوادت چی میگن

00:12:32.500 --> 00:12:34.167
میترسید وجه ات رو خراب بکنه

00:12:34.567 --> 00:12:35.967
عزیزم متاسفم من نمیدونستم

00:12:35.967 --> 00:12:36.933
میدونستی

00:12:39.300 --> 00:12:40.333
میدونستی

00:13:07.700 --> 00:13:09.867
یکم قبلتر خیلی بی احتیاط بودی

00:13:10.567 --> 00:13:11.900
باید بیشتر حواستو جمع کنی

00:13:12.667 --> 00:13:14.767
میخوای باز کتکت بزنه؟

00:13:15.767 --> 00:13:18.400
بادیگاردهاشو دیدی؟

00:13:18.400 --> 00:13:19.500
از پسشون برمیام

00:13:19.933 --> 00:13:21.367
خیلی به خودت مطمعنی

00:13:21.400 --> 00:13:23.533
نیستم
فقط خیلی شجاعم

00:13:24.567 --> 00:13:26.433
چرا شجاع نباشم؟

00:13:26.433 --> 00:13:28.533
خیلیا دیگه الان بهمون باور دارن

00:13:28.533 --> 00:13:30.267
و وقتی من پیش شماهام

00:13:30.733 --> 00:13:32.600
بیشتر حس شجاع بودن میکنم

00:13:32.600 --> 00:13:34.367
...اما-
چی؟-

00:13:34.900 --> 00:13:36.633
میخوای دوباره منصرفمون کنی؟

00:13:36.633 --> 00:13:38.700
میدونی که جواب نمیده

00:13:38.700 --> 00:13:40.467
نه فقط دارم یاد اوریتون میکنم

00:13:42.367 --> 00:13:44.467
ادمای زیادی دارن درگیر این قضیه میشن ماکس

00:13:44.467 --> 00:13:45.733
حتی بابام

00:13:46.533 --> 00:13:47.467
میدونی که یکم قبلتر مریض بوده

00:13:47.467 --> 00:13:49.600
اگه بخاطر استرس کارای من

00:13:49.600 --> 00:13:50.700
دوباره مریض بشه چی؟

00:13:52.533 --> 00:13:55.867
تو نمیتونی کاری کنه بابات نگرانت نشه

00:13:57.600 --> 00:13:58.667
میدونم

00:14:01.150 --> 00:14:02.809
فقط میخوام که

00:14:04.633 --> 00:14:06.900
به خانوم نادیا کمک کنم

00:14:08.300 --> 00:14:10.300
میخوام بابام بهم افتخار کنه

00:14:11.333 --> 00:14:13.067
مطمعنم بهت افتخار میکنه

00:14:13.067 --> 00:14:15.567
چون سرسختانه جلوی چیزی که درسته وایستادی

00:14:16.333 --> 00:14:18.767
مطمعنم والدین واقعیت هم

00:14:18.767 --> 00:14:20.467
هر کی که هستن

00:14:20.967 --> 00:14:23.733
الان خیلی بهت افتخار میکنن

00:14:24.767 --> 00:14:26.467
افتخار؟

00:14:28.000 --> 00:14:30.433
قبلنا میخواستم کاری کنم بهم افتخار کنن

00:14:31.867 --> 00:14:33.100
اما نه دیگه ماکس

00:14:35.033 --> 00:14:38.467
الان میخوام حسرت ول کردنمو بکشن

00:14:38.467 --> 00:14:40.967
قبلا میخواستم پیداشون کنم

00:14:40.967 --> 00:14:44.333
میخواستم بدونم چرا مثله یه تیکه اشغال ولم کردن

00:14:44.800 --> 00:14:45.933
اما الان دیگه برام مهم نیست

00:14:47.533 --> 00:14:48.933
دیگه اینو نمیخوام

00:14:49.600 --> 00:14:51.222
تنها کسایی که الان برام مهمن

00:14:52.133 --> 00:14:53.567
گریس، بابا و تو ئه

00:14:54.533 --> 00:14:55.600
همتون

00:14:57.467 --> 00:14:59.433
کسایی که همیشه پشتم بودن

00:15:12.633 --> 00:15:13.567
!مامان-
بله-

00:15:13.567 --> 00:15:15.400
اماده شد بالاخره؟-
صبر کن یه لحظه-

00:15:15.400 --> 00:15:17.400
بزار بریزمش توی ظرف-
باشه-

00:15:17.400 --> 00:15:18.333
بیا بگیر

00:15:18.333 --> 00:15:19.733
بریم

00:15:19.733 --> 00:15:20.967
ایول

00:15:20.967 --> 00:15:24.033
میدونم عاشق این غذایی-
ارهه-

00:15:24.800 --> 00:15:26.167
خیلی خب بخور

00:15:26.167 --> 00:15:27.067
باشه

00:15:27.067 --> 00:15:29.133
دلم برای غذاهات تنگ شده بود مامان

00:15:29.133 --> 00:15:32.200
حتما یه عالمه بخور
زودباش

00:15:32.200 --> 00:15:35.233
راستی پسرم
حال موی چطوره؟

00:15:35.267 --> 00:15:39.400
میدونی همه اینجا میدونن چه اتفاقی براش افتاده

00:15:39.400 --> 00:15:40.333
...خب

00:15:41.033 --> 00:15:42.833
از قبل جسورتر شده

00:15:43.833 --> 00:15:46.200
ساگرادوها رو نشونده سر جاشون

00:15:46.200 --> 00:15:47.667
باختن بهش

00:15:51.833 --> 00:15:52.900
چیشده مامان؟

00:15:54.033 --> 00:15:54.900
خب

00:15:55.000 --> 00:15:59.767
میدونی که بابات سرسختانه میخواد که

00:15:59.767 --> 00:16:02.033
دیگه با موی نپلکی

00:16:02.033 --> 00:16:04.900
میگه ممکنه توام توی دردسر بیوفتی

00:16:04.900 --> 00:16:06.700
...خب مامان

00:16:06.700 --> 00:16:09.700
چون دفعه قبل بخاطر موی
توی دردسر افتادم اینو میگی؟

00:16:09.733 --> 00:16:11.767
همون اخراج شدنم؟

00:16:16.100 --> 00:16:17.733
اینا عکس های رونالدن

00:16:17.733 --> 00:16:19.733
که از پزشکی قانونی گرفتیم

00:16:20.300 --> 00:16:22.067
کبودی هاش خیلی با زخم کسایی که

00:16:22.067 --> 00:16:24.467
توی ازمون ورودی بودن تطابق داره

00:16:24.467 --> 00:16:26.233
اونا قبلا اینو نگفته بودن

00:16:26.233 --> 00:16:29.467
چون باعث میشد توی دردسر بیوفتن اتورنی

00:16:29.467 --> 00:16:32.700
پس یعنی الان مدرک داریم
میتونیم ازشون شکایت کنیم؟

00:16:33.367 --> 00:16:37.700
چیزی که خیلی برام عجیبه
زخم روی سر رونالده

00:16:37.700 --> 00:16:39.300
همچین چیزی توی ازمون ورودی غیر مجازه

00:16:39.300 --> 00:16:44.933
معمولا فقط پاها، بازو و بدنه که میزنن

00:16:45.333 --> 00:16:46.267
!هیچکس تنها نخواهد ماند

00:16:54.000 --> 00:16:54.967
...میدونی پسرم

00:16:54.967 --> 00:16:58.467
مطمعنم موی نیت بدی نداره

00:16:58.467 --> 00:17:00.167
فقط بابات

00:17:00.167 --> 00:17:01.967
از دستت عصبانیه میدونی

00:17:01.967 --> 00:17:05.000
مخصوصا از وقتی که اون کلاهبردارها

00:17:05.000 --> 00:17:07.167
 سر فروش زمین هامون سرمون کلاه گذاشتن

00:17:07.167 --> 00:17:09.833
برای همین بابات اقای استونگ رو سرزنش میکنه

00:17:09.833 --> 00:17:13.067
چون اون بود که بابات رو تشویق کرد

00:17:13.067 --> 00:17:16.400
با این یارو معامله کنه

00:17:17.367 --> 00:17:20.800
اگه بیرون بندازنمون چی مامان؟

00:17:22.967 --> 00:17:24.367
کجا میخوایم بریم؟

00:17:24.367 --> 00:17:26.033
نمیدونم پسرم

00:17:27.967 --> 00:17:29.500
برای همینه که بابات چاره ای نداشت

00:17:29.500 --> 00:17:31.367
جز اینکه توی والنسیا کار پیدا کنه

00:17:31.367 --> 00:17:35.833
اینجوری اگه خونه مون رو از دست بدیم

00:17:36.500 --> 00:17:38.167
میتونیم یکم پول پس انداز کنیم

00:17:39.200 --> 00:17:41.800
به لطف خدا ایشالا که همچین اتفاقی نمیوفته

00:17:45.833 --> 00:17:48.967
فکر کردم گفتی دلت برای غذاهام تنگ شده

00:17:49.000 --> 00:17:50.300
بیشتر بخور پسرم

00:17:50.300 --> 00:17:52.767
بخور عزیزدلم

00:17:54.567 --> 00:17:55.767
چیزه

00:17:56.300 --> 00:17:57.200
پسرم

00:17:59.367 --> 00:18:00.833
میدونم که

00:18:00.833 --> 00:18:03.367
موی دوستته و باهاش خیلی صمیمی ای

00:18:03.967 --> 00:18:04.867
و اینکه

00:18:05.467 --> 00:18:08.933
پرونده اش بسته شده

00:18:09.367 --> 00:18:11.967
میدونی من همیشه بهش باور دارم

00:18:12.567 --> 00:18:13.600
...اما

00:18:15.333 --> 00:18:17.267
فقط هرکاری که بابات میگه رو بکن

00:18:17.900 --> 00:18:20.167
فاصله ات رو با موی حفظ کن

00:18:24.267 --> 00:18:25.500
اگه واقعا

00:18:26.100 --> 00:18:28.867
اونا رونالد رو کشته باشه چی؟

00:18:29.833 --> 00:18:32.100
به پسر بیچاره ام رحم نکردن

00:18:34.033 --> 00:18:35.233
دیگه بسه خانوم نادیا

00:18:36.267 --> 00:18:37.467
ممنون اتورنی

00:18:38.267 --> 00:18:40.267
کاری میکنیم تقاص پس بدن

00:18:42.200 --> 00:18:43.400
نه موی

00:18:45.167 --> 00:18:47.333
همین الانشم خیلی کمکمون کردی

00:18:47.333 --> 00:18:49.267
من و اتی کورالس حواسمون بهش هست

00:18:49.267 --> 00:18:50.200
خانوم نادیا

00:18:51.233 --> 00:18:54.000
من همیشه پیشتونم

00:18:55.067 --> 00:18:55.933
باشه؟

00:18:56.633 --> 00:18:59.100
اگه تونستن همچین بلایی سر رونالد بیارن

00:18:59.533 --> 00:19:02.433
نمیتونم تصور کنم چه بلایی ممکنه سر تو بیارن

00:19:04.567 --> 00:19:06.200
اگه الان بزاریم همینجوری در برن

00:19:06.200 --> 00:19:07.933
میتونن با بقیه هم این کارو کنن

00:19:08.467 --> 00:19:10.133
باید انجامش بدیم

00:19:10.133 --> 00:19:12.600
تا این جنایت هاشون رو متوقف کنیم

00:19:19.233 --> 00:19:21.433
اگه بازم سس میخواین

00:19:21.433 --> 00:19:22.433
اونجاست باشه؟

00:19:28.200 --> 00:19:29.267
الو بابا؟

00:19:29.300 --> 00:19:31.433
الو ملانی
حالت چطوره؟

00:19:31.433 --> 00:19:32.700
خوبم

00:19:33.333 --> 00:19:34.533
مطمعنی؟

00:19:35.167 --> 00:19:37.233
پول نمیخوای؟
میتونم بیام پیشت

00:19:37.233 --> 00:19:40.867
اینجا نه بابا
مامان ممکنه ببیننتت

00:19:41.433 --> 00:19:42.867
به مامانت بگو

00:19:43.467 --> 00:19:45.300
منم نمیخوام ببینمش

00:19:45.300 --> 00:19:47.500
فقط بهش بگو

00:19:47.500 --> 00:19:49.400
دست از جنگیدن برای رونالد برداره

00:19:49.767 --> 00:19:51.733
همش هیچ و پوچه

00:19:52.600 --> 00:19:56.133
اگه کمک میخوای
من کمکت میکنم

00:19:56.133 --> 00:19:58.767
هر وقت خواستی بگو بیام ببینمت

00:19:58.767 --> 00:20:00.100
باشه بابا

00:20:02.367 --> 00:20:03.100
کی بود؟

00:20:03.867 --> 00:20:05.633
بابات بود اره؟

00:20:05.633 --> 00:20:09.167
باز میخواست گولت بزنه؟

00:20:09.167 --> 00:20:11.767
مامان، اون هنوز بابامه

00:20:11.767 --> 00:20:14.467
چه اشکالی داره از بابام بخوام کمکم کنه؟

00:20:14.467 --> 00:20:16.167
چرا ازش کمک میخوای؟

00:20:16.167 --> 00:20:18.200
شکممون خالی مونده؟

00:20:19.933 --> 00:20:23.433
من نمیخوام هیچی ازش بگیری

00:20:24.533 --> 00:20:26.967
میدونی پولشو از کجا میاره؟

00:20:26.967 --> 00:20:28.900
نمیخوام اخر و عاقبت توام مثله داداشت بشه

00:20:30.300 --> 00:20:32.400
اسم داداشتم بخاطر همین لکه دار شد

00:20:33.933 --> 00:20:35.300
باشه مامان

00:20:45.500 --> 00:20:48.500
مطمعنم همتون میدونین

00:20:48.500 --> 00:20:50.300
قبل از اینکه همچین روزی برسه

00:20:50.300 --> 00:20:52.567
حملات زیادی بهمون شده بود

00:20:52.567 --> 00:20:55.567
به توانایی های من حمله کردن

00:20:55.567 --> 00:20:57.800
همونایی که جلوی کاندیداییم وایستادن

00:20:57.800 --> 00:21:01.733
اما خوب میدونستن موفق نمیشن

00:21:01.733 --> 00:21:04.300
اما چون بهم اعتماد کردین
از پسش بر اومدم

00:21:06.533 --> 00:21:08.333
با بچه چیکار کنم؟

00:21:08.367 --> 00:21:09.667
بکشمش؟

00:21:10.533 --> 00:21:12.033
ولش کن پیش فامیلاش

00:21:17.267 --> 00:21:19.367
به غیر از خواهرت-
باشه بابا-

00:21:20.367 --> 00:21:21.333
خدای من

00:21:21.767 --> 00:21:22.667
بابا

00:21:23.833 --> 00:21:24.933
سلام

00:21:24.933 --> 00:21:26.700
کی یه بچه رو اینجا ول میکنه اخه؟

00:21:26.700 --> 00:21:28.667
...هیسس، هیسس

00:21:28.691 --> 00:21:32.891
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:32.915 --> 00:21:37.115
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:37.400 --> 00:21:39.500
..رازهای خاندان

00:21:39.500 --> 00:21:40.533
با بچه چیکار کنم؟

00:21:40.533 --> 00:21:42.500
خونواده زنه رو پیدا کن

00:21:42.533 --> 00:21:43.733
بسپرش پیش اونا

00:21:43.733 --> 00:21:46.733
رازی که باید برملا شود

00:21:46.733 --> 00:21:49.300
پلیس بهت رشوه داده که بگی منم ساقی بودم

00:21:49.300 --> 00:21:50.067
مثبته سرهنگ

00:21:50.067 --> 00:21:51.233
چون از دید خارجه

00:21:51.233 --> 00:21:53.400
هیچکس اظهاراتش رو باور نمیکنه

00:21:53.400 --> 00:21:54.400
وقتی فرار کرد

00:21:54.400 --> 00:21:56.400
پس ثابت میشه که مجرمه

00:21:56.400 --> 00:21:57.533
اون مرده مو سفید رو میشناسی؟

00:21:57.533 --> 00:21:59.267
اره بابا
اون بابای موی ئه

00:21:59.267 --> 00:22:01.800
من اون بچه رو پیش ارنست مالونزو گذاشته بودم

00:22:01.800 --> 00:22:03.733
مویسز پسر شوهرته

00:22:03.733 --> 00:22:04.700
وقتی موی از زندان ازاد بشه

00:22:04.700 --> 00:22:06.600
دیگه لازم نیست نگرانش باشیم

00:22:06.600 --> 00:22:07.900
تبدیل میشم به یه جونور درنده

00:22:07.900 --> 00:22:09.033
همه جا دنبالت میام

00:22:09.933 --> 00:22:11.967
هیچ حقی نداشتی که بکشیش

00:22:11.967 --> 00:22:13.567
تو قاتلی

00:22:13.567 --> 00:22:15.833
تا اخر عمرت توی زندان نمیمونی