WEBVTT 00:00:00.031 --> 00:00:22.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.133 --> 00:00:24.433 قاتل و ساقی مواد 00:00:24.567 --> 00:00:26.433 چطوری همچین داستانی به ذهنت رسید؟ 00:00:26.567 --> 00:00:28.367 نه یه سوال بهتر دارم 00:00:28.500 --> 00:00:29.900 کی همچین داستانی سر هم کرده؟ 00:00:30.000 --> 00:00:31.300 دوباره بابات بود؟ 00:00:31.433 --> 00:00:33.400 خیلی خوش شانسی که همچین پدری داری 00:00:33.500 --> 00:00:37.300 حتی اگه کار اشتباهی کنی هم ازت حمایت میکنه 00:00:38.433 --> 00:00:41.500 اینا عکس هایین که از کالبد شکافی گرفتیم 00:00:41.667 --> 00:00:43.100 کبودی های روی بدنش 00:00:43.200 --> 00:00:45.333 با زخم کسایی که توی ازمون ورودی بودن مطابقت داره 00:00:45.500 --> 00:00:48.633 امام اون زخم سرش خیلی برام عجیبه 00:00:48.767 --> 00:00:49.967 همچین چیزی توی ازمون ورودی غیرمجازه 00:00:50.100 --> 00:00:52.500 یعنی رونالد رو اونا کشتن؟ 00:00:52.633 --> 00:00:54.600 پسر بیچاره ام 00:00:54.700 --> 00:00:55.900 کاری میکنیم تقاصشو پس بدن 00:00:56.033 --> 00:00:58.233 اگه همچین بلایی سر رونالد اوردن 00:00:59.133 --> 00:01:01.800 حتی نمیتونم تصور کنم چه بلایی ممکنه سر تو بیارن 00:01:01.933 --> 00:01:04.333 من فقط میخوام به خانوم نادیا کمک کنم 00:01:04.467 --> 00:01:06.467 تا بابا بهم افتخار کنه 00:01:06.600 --> 00:01:07.900 اون بهت افتخار میکنه 00:01:08.067 --> 00:01:10.167 مطمعنم والدین واقعیت هم 00:01:10.300 --> 00:01:13.200 هر کی که هستن خیلی بهت افتخار میکنن 00:01:13.367 --> 00:01:16.500 میخوام حسرت اینکه ولم کردن رو بخورن 00:01:16.633 --> 00:01:17.433 الو بابا 00:01:17.567 --> 00:01:19.500 الو عزیزم؟ پول لازم نداری؟ 00:01:19.633 --> 00:01:20.833 میام دیدنت 00:01:20.967 --> 00:01:23.267 ملانی من نمیخوام هیچی ازش قبول کنی 00:01:23.400 --> 00:01:25.133 نمیخوام اخر و عاقبتت مثله برادرت بشه 00:01:25.233 --> 00:01:27.267 اسم اونم بخاطر همین لکه دار شد 00:01:31.800 --> 00:01:32.800 بابا 00:01:32.900 --> 00:01:34.600 کی اخه یه بچه رو اینجا ول میکنه؟ 00:01:34.733 --> 00:01:36.667 ...هیسس 00:01:53.367 --> 00:01:54.867 سخت نگیر رفیق 00:01:55.033 --> 00:01:56.800 !اروم باش شل کن 00:02:00.067 --> 00:02:02.167 اون حرومزاده خیلی شجاعه 00:02:02.267 --> 00:02:04.033 چون میدونه جلوی بقیه 00:02:04.167 --> 00:02:06.533 باهاش دعوا نمیکنم 00:02:06.667 --> 00:02:07.733 ولش کن رفیق 00:02:08.767 --> 00:02:10.033 بزارم بره؟ 00:02:10.167 --> 00:02:12.533 نمیزارم همیچن کثافطی برنده بشه 00:02:12.667 --> 00:02:14.367 رفیق سخت نگیر 00:02:14.567 --> 00:02:18.067 میخوای جلوی انجمن قد علم کنه؟ 00:02:18.200 --> 00:02:19.533 جلوی ما؟ 00:02:20.967 --> 00:02:22.567 کلتو به کار بنداز استیون 00:02:25.200 --> 00:02:28.367 باز داری چرت و پرت میگی؟ 00:02:28.467 --> 00:02:32.767 اگه همینجوری ولش کنیم موی بس نمیکنه 00:02:32.933 --> 00:02:34.433 اینو نمیفهمی؟ 00:02:36.100 --> 00:02:38.933 رفیق میشه با بابات صحبت کنم؟ 00:02:39.100 --> 00:02:40.200 چرا؟ 00:02:42.600 --> 00:02:44.733 بخاطر پلیس های زیر دستش 00:02:45.767 --> 00:02:46.733 به کمکش احتیاج دارم 00:02:56.267 --> 00:02:57.600 منم دیوید 00:02:57.767 --> 00:02:58.767 بریان 00:02:58.900 --> 00:02:59.733 ادگار 00:02:59.833 --> 00:03:00.767 بریان 00:03:00.900 --> 00:03:02.300 ما افسرهای پلیس منتسیلو هستیم 00:03:02.467 --> 00:03:03.633 باید یه چیزی ازتون بپرسیم 00:03:03.800 --> 00:03:05.267 یه لحظه وقت دارین؟ 00:03:05.400 --> 00:03:07.800 بله بفرمایید اقا 00:03:08.767 --> 00:03:10.700 اومدین خونه خاله؟ میخواین بفرستمتون داخل؟ 00:03:10.800 --> 00:03:13.233 اقا میشه پنج دقیقه بیشتر بمونیم؟ 00:03:13.333 --> 00:03:15.900 خوشت اومده؟ مهمونی که نیومدی 00:03:18.100 --> 00:03:19.100 بفرمایید بشینین 00:03:25.467 --> 00:03:27.500 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:03:31.167 --> 00:03:33.833 این صد هزار پزو ئه 00:03:34.633 --> 00:03:38.267 نه کمتر نه بیشتر اما کاری که میگم رو میکنی 00:03:41.933 --> 00:03:42.967 میخواین چیکار کنم؟ 00:03:47.033 --> 00:03:48.067 اون چی بود؟ 00:03:58.033 --> 00:03:59.533 الو؟ موی؟ 00:04:29.293 --> 00:04:32.835 <<پامیلا ساگرادو>> 00:04:33.267 --> 00:04:36.233 هی موی صبر کن کجا داری میری؟ 00:04:36.400 --> 00:04:38.300 ببخشید ماکس زمان خوبی نیست 00:04:38.400 --> 00:04:39.967 کلوین زنگم زد 00:04:40.067 --> 00:04:41.333 چی گفت؟ 00:04:41.433 --> 00:04:43.667 باید برم هیدالگو 00:04:43.767 --> 00:04:45.700 بعدا برات توضیح میدم- بهم بگو- 00:04:47.567 --> 00:04:48.800 ...ماکس 00:04:48.900 --> 00:04:51.000 دوباره برمیگردم ماکس 00:04:51.100 --> 00:04:52.800 بهم اعتماد کن 00:04:52.900 --> 00:04:53.967 قول میدم 00:04:58.567 --> 00:05:00.233 نماینده سابق، الیزار ساگرادو با ادای سوگند خود 00:05:00.400 --> 00:05:01.867 به ورود به دفتر کار خویش 00:05:02.033 --> 00:05:04.167 رسما به عنوان 18امین رئیس جمهور فلیپین 00:05:04.267 --> 00:05:05.667 اغاز به کار کرد 00:05:05.767 --> 00:05:08.433 هرچند این مراسم تاریخی 00:05:08.600 --> 00:05:10.067 تحت الشعاع ارتباط بین 00:05:10.233 --> 00:05:13.333 جاستین ساگرادو، برادرزاده رئیس جمهور 00:05:13.433 --> 00:05:14.933 و انجمن گاما سیگما زای 00:05:15.100 --> 00:05:17.233 با مرگ رونالد سالواسیون قرار گرفته 00:05:18.100 --> 00:05:20.400 درهمین حین رهبران حزب مخالف فرصت را غنیمت شمرده 00:05:20.567 --> 00:05:22.200 و رئیس جمهور تازه کار رو بخاطر ضعف عملکردش 00:05:22.300 --> 00:05:23.867 در این ماجرا زیر سوال بردن 00:05:23.967 --> 00:05:26.667 البته که همچین ماجرایی از چشم ما دور نمیمونه 00:05:26.767 --> 00:05:29.400 فرقی نمیکنه انجمن رئیس جمهور باشه 00:05:29.533 --> 00:05:33.333 یا خویشاوندانش یا پسر معاون رئیس جمهور 00:05:33.433 --> 00:05:35.900 !هیچکس بالاتر از قانون نیست 00:05:43.467 --> 00:05:45.933 این چه وضعشه الیاس؟ 00:05:46.067 --> 00:05:49.233 باید برای دیدنت از منشیت 00:05:49.333 --> 00:05:51.433 وقت قبلی بگیرم؟ 00:05:53.300 --> 00:05:54.267 !معلومه 00:05:54.433 --> 00:05:55.600 داری با رئیس جمهور 00:05:55.733 --> 00:05:57.967 این مملکت حرف میزنیا یادت رفته؟ 00:05:59.300 --> 00:06:01.133 منشیم فقط داره کارشو میکنه 00:06:01.300 --> 00:06:02.400 بیخیال جیم 00:06:02.500 --> 00:06:05.433 خوب که ببینی میفهمی کارشو خوب بلده 00:06:05.600 --> 00:06:07.600 باید بهش ترفیع بدم 00:06:11.467 --> 00:06:12.833 خیلی باحالی جیم 00:06:13.933 --> 00:06:15.133 ...پس 00:06:15.300 --> 00:06:18.800 باید باهات چیکار کنم اقای ساگرادو؟ 00:06:18.933 --> 00:06:20.833 برای من نه 00:06:21.000 --> 00:06:24.300 اما برای تریویون چرا یه عالمه پول 00:06:24.467 --> 00:06:25.600 خرج کمپینت کردن 00:06:25.700 --> 00:06:28.467 الان پولشونو میخوان 00:06:28.600 --> 00:06:31.600 پس هر چه زودتر 00:06:31.700 --> 00:06:33.967 بیا این معامله رو ببندیم 00:06:34.133 --> 00:06:37.667 فقط زودتر پروژه بازسازی فرودگاه مندز رو 00:06:37.833 --> 00:06:40.800 بده به شرکتشون 00:06:43.133 --> 00:06:44.133 ...جیم 00:06:45.700 --> 00:06:49.833 تنها درصورتی میتونم انجامش بدم که کمترین پیشنهاد رو توی مزایده بدن 00:06:52.867 --> 00:06:55.667 واقعا فکر کردی تریویون 00:06:55.800 --> 00:06:58.333 براش مهمه کی مزایده رو میبره؟ 00:06:58.467 --> 00:07:01.300 الیاس ما اینجا همچین کارهایی نمیکنیم 00:07:01.400 --> 00:07:05.000 مخصوصا برای کسایی که 00:07:05.133 --> 00:07:08.433 به خونوادمون کمک کردن 00:07:08.533 --> 00:07:10.833 ساگرادوها ادمای قدرشناسین 00:07:11.000 --> 00:07:13.600 متاسفم جیم ولی من الان طبق قواعد جدیدی پیش میرم 00:07:13.700 --> 00:07:16.933 حالا میخوای بخواه میخوای نخواه 00:07:19.567 --> 00:07:21.467 باهات شوخی ندارم 00:07:21.567 --> 00:07:22.867 منم همینطور جیم 00:07:23.033 --> 00:07:25.200 واقعا الان باید نگران همچین چیزی باشی؟ 00:07:25.333 --> 00:07:26.867 نباید الان درگیر اون پرونده ای باشی که 00:07:27.000 --> 00:07:29.000 معاون رئیس جمهور عزیزت میخواد از خودش دورش کنه؟ 00:07:29.100 --> 00:07:32.567 جیم چرا اینقدر گیر دادی جلوی یه بچه وایستی؟ 00:07:32.733 --> 00:07:35.500 واقعا جاستین و انجمن 00:07:35.600 --> 00:07:37.867 ربطی به قتل رونالد سالواسیون دارن؟ 00:07:39.533 --> 00:07:41.667 داستان واقعی پشتش چیه؟ 00:07:42.400 --> 00:07:45.033 همون کاری که گفتمو میکنی 00:08:01.200 --> 00:08:02.600 نیاز نیست نگران باشی بابا 00:08:02.767 --> 00:08:04.100 این مشکل بزرگ تر از این نمیشه 00:08:04.267 --> 00:08:07.233 اونا هیچی علیه ات پیدا نمیکنن 00:08:07.367 --> 00:08:09.400 چرا اینقدر مطمعنی؟ 00:08:09.533 --> 00:08:11.933 نمیدونی تیم نادیا سالواسیون 00:08:12.100 --> 00:08:14.833 یه کپی از گزارشات کالبدشکافی رونالد داره؟ 00:08:14.933 --> 00:08:17.200 این که مدرک نیست بابا 00:08:18.133 --> 00:08:21.667 جاستین ما نمیتونیم بازم جلوشون سوتی بدیم 00:08:21.800 --> 00:08:24.567 دقیقا برای همین نمیخوام همه کارهارو خودت 00:08:24.667 --> 00:08:25.900 انجام بدی 00:08:26.900 --> 00:08:28.600 پس نقشه ات چیه؟ 00:08:28.733 --> 00:08:30.433 ما میخوایم مویسز بره زندان مگه نه؟ 00:08:30.567 --> 00:08:31.367 اوممم 00:08:31.467 --> 00:08:33.267 حتی اگه بخاطر پرونده رونالد نباشه 00:08:33.400 --> 00:08:35.533 فقط باید یه جا مچش رو بگیریم 00:08:35.633 --> 00:08:37.467 تا ثابت کنیم اونم مجرمه 00:08:37.633 --> 00:08:38.600 به محض اینکه از دید خارج بشه 00:08:38.733 --> 00:08:40.800 هیچکس دیگه حرف هاشو باور نمیکنه 00:08:40.967 --> 00:08:41.900 کافیه 00:08:42.967 --> 00:08:45.400 خودتو دیگه درگیرش نکن فهمیدی؟ 00:08:45.500 --> 00:08:46.367 بسه 00:08:58.800 --> 00:09:00.733 موی؟- چقدر؟- 00:09:00.833 --> 00:09:01.800 چی؟ 00:09:01.933 --> 00:09:04.300 دارم ازت سوال میکنم چقدر بابتش گرفتی؟ 00:09:05.467 --> 00:09:06.967 میخوای برام پاپوش درست کنی؟ 00:09:07.133 --> 00:09:08.300 من نمیدونم داری درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:09:08.433 --> 00:09:11.833 اون پلیس ها بهت پول دادن که علیه من شهادت بدی مگه نه؟ 00:09:12.000 --> 00:09:13.900 که بگی من یه ساقی موادم؟ 00:09:15.700 --> 00:09:17.967 مگه دروغه؟ تو یه ساقی موادی 00:09:21.367 --> 00:09:22.500 حرفتو پس بگیر 00:09:22.667 --> 00:09:24.467 !پسش بگیر 00:09:24.600 --> 00:09:27.167 گفتم پسش بگیر 00:09:27.333 --> 00:09:28.467 !اروم باش موی 00:09:30.233 --> 00:09:31.167 !اروم باش 00:09:31.300 --> 00:09:33.300 !حرفی که زدیو پس بگیر 00:09:35.300 --> 00:09:37.300 نمیخوای انجامش بدی؟ 00:09:37.400 --> 00:09:38.633 !پسش بگیر 00:09:42.500 --> 00:09:43.467 موی بیا بریم 00:09:43.567 --> 00:09:45.533 مردم دارن بیرون جمع میشن 00:09:45.700 --> 00:09:46.500 پسش بگیر 00:09:46.667 --> 00:09:47.600 !بیا بریم 00:10:10.067 --> 00:10:11.567 گریس 00:10:11.733 --> 00:10:13.667 داداشت این موقع کجا رفته؟ 00:10:15.233 --> 00:10:17.300 بابا نمیدونم 00:10:19.500 --> 00:10:20.067 گریس 00:10:20.233 --> 00:10:21.867 موی! بابا 00:10:22.000 --> 00:10:22.867 الو؟ 00:10:23.567 --> 00:10:25.367 گریس- موی کجایی؟- 00:10:25.533 --> 00:10:28.367 کلی دنبالت گشتیم کجایی؟ 00:10:28.500 --> 00:10:30.167 الان توی هیدالگو ام 00:10:30.267 --> 00:10:31.200 هیدالگو؟ 00:10:31.367 --> 00:10:32.400 اونجا داری چیکار میکنی؟ 00:10:32.567 --> 00:10:34.500 رفتم برایان رو ببینم 00:10:34.633 --> 00:10:38.033 پلیس ها بهش پول دادن که علیه من شهادت بده 00:10:38.133 --> 00:10:39.267 چی؟ 00:10:39.433 --> 00:10:40.033 کدوم افسر؟ 00:10:40.133 --> 00:10:42.500 همونایی که بازداشتم کردن 00:10:42.600 --> 00:10:43.333 چی؟ 00:10:43.433 --> 00:10:44.867 نمیفهمم، بابا 00:10:45.967 --> 00:10:47.767 اوناهشش 00:10:47.933 --> 00:10:50.100 بالاخره پیدات کردیم فرار نکن 00:10:50.267 --> 00:10:51.233 باهامون بیا شهرداری 00:10:51.400 --> 00:10:52.167 چرا؟ 00:10:52.267 --> 00:10:53.500 برایان ازت شکایت کرده 00:10:53.600 --> 00:10:55.200 شما دو تا میرین زندان 00:10:55.300 --> 00:10:56.533 موی؟- موی- 00:10:56.633 --> 00:10:57.500 سوار شو 00:10:57.600 --> 00:10:59.233 بریم- موی- 00:10:59.400 --> 00:11:00.200 بعدا توضیح میدم 00:11:00.300 --> 00:11:02.233 موی یه چیزی بگو؟ چیشده؟ 00:11:02.400 --> 00:11:03.500 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:11:16.733 --> 00:11:17.933 خدایا 00:11:22.333 --> 00:11:23.700 !احمق 00:11:24.600 --> 00:11:28.133 جیم بس کن! داری کنترلتو از دست میدی 00:11:28.133 --> 00:11:30.533 من کنترلمو از دست نمیدم 00:11:31.000 --> 00:11:32.067 !تقصیر الیزاره 00:11:32.567 --> 00:11:34.633 اونه که داره از کنترل خارج میشه 00:11:34.633 --> 00:11:36.233 داره راه خودشو پیش میره 00:11:37.000 --> 00:11:38.433 علاوه بر حرومزادگی 00:11:38.433 --> 00:11:41.633 حتی قدرشناسی ام بلد نیست 00:11:43.600 --> 00:11:45.633 بدون ما دووم نمیاره 00:11:45.633 --> 00:11:47.600 مطمعنم به خودش میاد 00:11:48.000 --> 00:11:49.233 مطمعنی؟ 00:11:49.500 --> 00:11:52.200 اخرین بار که بهم گفتی مطمعنی 00:11:52.200 --> 00:11:56.333 وقتی بود که گفتی موی دیگه از زندان بیرون نمیاد 00:11:56.333 --> 00:11:59.133 چیشد؟ ازاد شد 00:12:00.500 --> 00:12:03.500 تو وکیل مسئول پرونده بودی ولی برنده نشدیم 00:12:04.967 --> 00:12:08.300 دیواین بی کفایتی اصلا بهت نمیاد 00:12:11.300 --> 00:12:12.467 بگو ببینم 00:12:13.000 --> 00:12:14.533 توی انتخاب کردنت اشتباه کردم؟ 00:12:14.567 --> 00:12:16.100 اشتباه بود؟ 00:12:52.400 --> 00:12:54.100 رئیس- چیشده؟- 00:12:54.100 --> 00:12:55.333 رئیس این دو تا رو اوردیم 00:12:59.333 --> 00:13:00.667 خیلی خب بشینین 00:13:04.167 --> 00:13:05.600 خب؟- رئیس- 00:13:05.600 --> 00:13:07.433 یهو ریختن توی خونه ام 00:13:07.433 --> 00:13:09.067 میخواستن بهم مواد بفروشن به زور 00:13:09.067 --> 00:13:10.533 وقتی گفتم نمیخوام شروع کردن کتک زدنم 00:13:10.533 --> 00:13:11.600 این حرومزاده 00:13:11.600 --> 00:13:12.700 توام اهل هیدالگویی مگه نه؟ 00:13:12.700 --> 00:13:14.000 پس همدستشی؟ 00:13:14.000 --> 00:13:15.100 ساقی موادی؟ 00:13:15.100 --> 00:13:16.667 دروغ نگو حرومزاده 00:13:16.667 --> 00:13:18.033 چی؟ انکار میکنی؟ 00:13:18.033 --> 00:13:19.333 بشین سرجات 00:13:19.333 --> 00:13:20.433 کلوین 00:13:20.433 --> 00:13:21.567 دیدی رئیس؟ 00:13:21.600 --> 00:13:23.233 هیچ دفاعی ندارن از خودشون کنن 00:13:23.233 --> 00:13:25.167 چون مجرمن 00:13:25.433 --> 00:13:26.600 اسمت چیه 00:13:27.467 --> 00:13:29.367 کلوین، قربان- تو اسمت چیه؟- 00:13:29.633 --> 00:13:30.500 مویسز 00:13:33.467 --> 00:13:34.633 تفتیش بدنی انجام بده 00:13:34.633 --> 00:13:35.800 بلند شو 00:13:35.800 --> 00:13:37.033 باشه بگرد 00:13:42.433 --> 00:13:44.067 منفیه رئیس 00:13:44.067 --> 00:13:45.200 اون یکی 00:13:45.533 --> 00:13:46.533 بیا جلو 00:13:50.067 --> 00:13:51.733 مطمعنن یه چیزی پنهون کرده 00:13:54.500 --> 00:13:55.633 رئیس 00:13:56.100 --> 00:13:57.067 مثبته 00:13:57.067 --> 00:13:58.500 اینم مدرک 00:14:13.667 --> 00:14:17.467 مطمعنم میدونی مخالفانت چه کارهایی کردن 00:14:18.267 --> 00:14:20.367 دارن از اون پرونده استفاده میکنن بابا 00:14:22.267 --> 00:14:24.767 میخوایم مویسز رو خورد کنیم 00:14:25.433 --> 00:14:27.400 اما مخالفانمون دارن بالا میبرنش 00:14:27.800 --> 00:14:30.167 اون گرگ های لعنتی 00:14:31.100 --> 00:14:34.533 منتظر فرصتن که بهمون حمله کنن 00:14:37.700 --> 00:14:39.667 خب 00:14:40.533 --> 00:14:43.300 عادت کردیم که مخالفانمون بهمون حمله کنن بابا 00:14:43.300 --> 00:14:44.667 از پسش برمیایم 00:14:45.633 --> 00:14:47.100 مخصوصا الان 00:14:47.100 --> 00:14:49.267 که معاون رئیس جمهور فلیپینم 00:14:49.500 --> 00:14:51.300 و عمو الیزارم رئیس جمهوره 00:14:51.667 --> 00:14:54.800 ما نمیخوایم خیلی روی عموت تکیه کنیم 00:14:55.500 --> 00:14:56.567 خودت که میدونی 00:14:58.167 --> 00:15:01.333 ممکنه اونم یکی از اون گرگ ها باشه 00:15:10.500 --> 00:15:11.700 هی 00:15:11.700 --> 00:15:13.833 اون مال من نیست چیکار دارین میکنین؟ 00:15:14.400 --> 00:15:16.100 تو برام پاپوش درست کردی !کار توئه 00:15:17.400 --> 00:15:18.533 توتی مامورهارو خبر کن 00:15:18.533 --> 00:15:20.467 این مال من نیست- اروم باش- 00:15:20.700 --> 00:15:21.700 توام همکارشی مگه نه؟ 00:15:21.800 --> 00:15:24.133 همتون دستتون توی یه کاسه ست؟ برام پاپوش درست کردین؟ 00:15:24.133 --> 00:15:25.900 چی؟- ساکت باش- 00:15:25.900 --> 00:15:27.367 میخوای منو متهم کنی؟ 00:15:27.367 --> 00:15:28.700 برام تله گذاشتین؟ 00:15:28.700 --> 00:15:29.533 بهت که گفتم رئیس 00:15:29.667 --> 00:15:30.867 یه ساقیه- اون مال من نیست- 00:15:30.867 --> 00:15:31.733 خبرشون کردی؟ 00:15:31.733 --> 00:15:33.200 رئیس خط ها خیلی شلوغه 00:15:33.567 --> 00:15:34.700 خودم خبرشون میکنم 00:15:34.700 --> 00:15:36.300 نگهشون دار- ما این کارو نکردیم- 00:15:38.500 --> 00:15:40.400 ...اگه بفهمم که کاری 00:15:40.767 --> 00:15:42.700 کافیه! بسه- قسم میخورم- 00:15:42.700 --> 00:15:43.867 برگرد اینجا 00:15:47.333 --> 00:15:48.400 !هی 00:15:48.400 --> 00:15:50.200 !هی! هی! هی- رئیس- 00:15:50.200 --> 00:15:51.733 !برین دنبالش! برین دنبالش 00:16:04.200 --> 00:16:06.700 وایست هی 00:16:29.433 --> 00:16:31.933 !وایستا 00:16:51.500 --> 00:16:53.100 نمیتونه فرار کنه 00:17:03.600 --> 00:17:05.100 ارون طرف برو- باشه- 00:17:12.433 --> 00:17:13.500 هی 00:17:13.500 --> 00:17:14.667 فکر کردی میتونی فرار کنی؟ 00:17:17.800 --> 00:17:18.733 بریم دنبالش 00:17:59.400 --> 00:18:00.433 ممنونم 00:18:02.467 --> 00:18:03.833 کلوین 00:18:03.833 --> 00:18:05.500 مامان- چیشده؟- 00:18:05.500 --> 00:18:07.833 ما بیگناهیم برای من و موی پاپوش درست کردن 00:18:10.867 --> 00:18:11.833 رئیس 00:18:12.667 --> 00:18:14.767 لطفا به حرفش گوش کنین 00:18:16.300 --> 00:18:18.467 به پسرم رحم کنین 00:18:18.467 --> 00:18:20.833 ما مواد نمیفروشیم 00:18:21.667 --> 00:18:23.533 مویسز باهاش بوده 00:18:23.533 --> 00:18:25.333 مطمعنم یه چیزی میدونه 00:18:25.867 --> 00:18:26.800 رئیس 00:18:27.533 --> 00:18:29.667 شما پسرمو میشناسی 00:18:29.667 --> 00:18:31.667 خونوادمونو میشناسی 00:18:32.367 --> 00:18:35.667 کلوین من همجین کارهایی نمیکنه 00:18:36.033 --> 00:18:37.067 پس این چیه؟ 00:18:37.067 --> 00:18:39.333 این مال کلوین نیست 00:18:39.333 --> 00:18:41.700 حتی مال مویسز ام نیست 00:18:41.700 --> 00:18:43.533 رئیس حرفمو باور کنین 00:18:44.267 --> 00:18:45.867 اونا ساقی نیستن 00:18:46.533 --> 00:18:47.900 پس چرا موی فرار کرد؟ 00:18:48.567 --> 00:18:49.767 مشکل اینه که 00:18:49.767 --> 00:18:52.900 پسرتون با ادمای ناباب میگرده 00:19:13.933 --> 00:19:16.433 رافائل، ما هر کاری که از دستمون برمیاد رو داریم انجام میدیم 00:19:16.433 --> 00:19:20.033 تا همه مجموعه عینی استدلال های حقوقی رو جمع آوری کنیم 00:19:20.033 --> 00:19:21.867 پرونده ای که علیه جاستینه چی؟ 00:19:21.867 --> 00:19:24.433 چی علیه جاستین و انجمن دارن؟ 00:19:24.433 --> 00:19:25.367 هیچی 00:19:30.967 --> 00:19:31.933 رافائل 00:19:32.800 --> 00:19:33.767 بهم اعتماد کن 00:19:34.500 --> 00:19:35.767 به خودت میسپرمش 00:19:35.767 --> 00:19:36.767 متاسفم 00:19:39.067 --> 00:19:40.433 میدونم که میتونی 00:19:48.433 --> 00:19:50.633 میتونی بری 00:19:50.633 --> 00:19:52.767 کلوین کجاست؟ شیفتش یکم پیش شروع شده 00:19:53.467 --> 00:19:55.300 شاید توی ترافیک گیر کرده 00:19:56.133 --> 00:19:57.967 دوباره بهش زنگ میزنم 00:19:57.967 --> 00:19:59.433 کارتو درست انجام بده 00:20:10.833 --> 00:20:12.800 ابجی حالت خوبه؟ 00:20:14.367 --> 00:20:16.667 کلوین بهت چیزی نگفته؟ 00:20:16.667 --> 00:20:18.667 موی رفت هیدالگو تا ببینتش 00:20:18.667 --> 00:20:21.767 اما تا الان ازشون خبری نشده 00:20:21.767 --> 00:20:23.567 همین الان یه چیزی شنیدم 00:20:24.633 --> 00:20:26.600 انگار کلوین توی هیدالگو بازداشت شده 00:20:27.167 --> 00:20:29.633 پلیس هنوز دنبال موی ئه 00:20:29.633 --> 00:20:30.900 چی؟؟؟؟ 00:21:22.733 --> 00:21:23.967 موی کجایی؟ 00:21:24.767 --> 00:21:26.600 نگران نباش گریس من خوبم 00:21:26.600 --> 00:21:27.900 چه کوفتی اتفاق افتاده؟ 00:21:32.733 --> 00:21:34.833 من و کلوین رو بردن شهرداری 00:21:34.833 --> 00:21:36.700 وقتی منو تفتیش کردن 00:21:37.833 --> 00:21:39.200 از توی جیبم مواد پیدا کردن 00:21:39.900 --> 00:21:41.700 برام پاپوش درست کردن 00:21:41.700 --> 00:21:43.533 چی؟ کجایی الان؟ 00:21:43.567 --> 00:21:44.967 میام پیشت 00:21:44.967 --> 00:21:46.767 حساب اون حرومزاده ها رو میزاریم کف دستشون 00:21:48.600 --> 00:21:50.067 موی برگرد خونه 00:21:50.067 --> 00:21:51.700 خودمون حلش میکنیم 00:22:07.567 --> 00:22:08.967 بجنب گریس 00:22:08.967 --> 00:22:10.933 میریم هیدالگو 00:22:10.933 --> 00:22:14.633 بابا ما حتی نمیدونیم موی الان کجاست 00:22:14.633 --> 00:22:19.367 از همسایه های قدیمی مون پرسیدم ولی حتی اونام ندیدنش 00:22:19.400 --> 00:22:20.400 جس چی؟ 00:22:20.400 --> 00:22:23.067 اون و خانوم کندی جواب تماس هامو نمیدن 00:22:23.633 --> 00:22:24.800 !عصر بخیر 00:22:24.800 --> 00:22:27.967 احتمالا میدونین توی هیدالگو چه اتفاقی افتاده 00:22:27.967 --> 00:22:30.167 وقتی از توی جیب پسرتون مواد پیدا کردن فرار کرده 00:22:30.167 --> 00:22:31.600 داریم دنبالش میگردیم 00:22:31.600 --> 00:22:33.433 خسته نشدین از این کار ها؟ 00:22:33.433 --> 00:22:35.167 پسرم بیگناهه 00:22:35.167 --> 00:22:38.100 اقا همین سوالو از پسرتون بپرسین 00:22:38.100 --> 00:22:41.000 قبلا تبرئه شده ولی دست از دردسر درست کردن برنمیداره 00:22:41.000 --> 00:22:41.900 میدونی چیه؟ 00:22:42.000 --> 00:22:44.433 هیچوقت نمیتونی اون پولی که 00:22:44.433 --> 00:22:46.400 ساگرادوها بهت میدن رو دربیاری 00:22:46.400 --> 00:22:48.500 اما امیدوارم وجدان داشته باشی 00:22:48.500 --> 00:22:52.400 خراب کردن زندگیه بقیه به اون پولی که میگیری می ارزه؟ 00:22:52.408 --> 00:22:57.008 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:57.032 --> 00:23:01.632 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:01.833 --> 00:23:03.000 موی جایی نداره که بره 00:23:03.167 --> 00:23:06.133 دیگه لازم نیست نگران باشیم که دوباره دردسر درست کنه 00:23:06.133 --> 00:23:08.933 مدیریت من تحت تاثیر احزاب سیاسی 00:23:08.933 --> 00:23:10.433 یا روابط خویشاوندی نخواهد بود 00:23:10.433 --> 00:23:11.633 تازه اومدیم دفتر مدیریتمون 00:23:11.633 --> 00:23:13.767 اما جاستین درگیر یه عالمه پرونده شده 00:23:13.767 --> 00:23:15.533 ناعادلانه ست که بچه ها رو سرزنش کنیم 00:23:15.533 --> 00:23:18.500 اگه اینی که مویسز مالونزو میگه حقیقت باشه چی؟ 00:23:18.500 --> 00:23:20.433 قبلا اینجا اپارتمانی بوده که 00:23:20.433 --> 00:23:22.467 خواهرت اخرین بار توش دیده شده 00:23:22.500 --> 00:23:25.533 با فرار کردنش ثابت کرده که مجرمه 00:23:25.533 --> 00:23:27.900 اگه این کارو نکرده بود ساگرادوها نجاتش میدادن 00:23:27.900 --> 00:23:29.333 اون مرد مو سفید رو میشناسی؟ 00:23:29.333 --> 00:23:30.900 اره بابا اون بابای موی ئه 00:23:30.900 --> 00:23:33.033 بیا فقط ازش نگهداری کنیم 00:23:33.033 --> 00:23:35.567 اگه خودمو درگیرش کنم دیگه نمیتونم بیام بیرون 00:23:35.567 --> 00:23:37.733 میدونم کی میتونه کمکم کنه 00:23:37.733 --> 00:23:38.700 روش قسم میخورم 00:23:38.700 --> 00:23:41.667 حاضرم هر چیزیو بشنوم