﻿WEBVTT

00:00:00.031 --> 00:00:22.304
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.500 --> 00:00:25.733
مرسدس تو پرونده های مویسز رو خواسته بودی؟

00:00:25.733 --> 00:00:26.767
اره، چرا؟

00:00:26.767 --> 00:00:28.167
تلاشت رو کردی

00:00:28.167 --> 00:00:29.133
تو و جاستین

00:00:29.133 --> 00:00:30.900
پس از اینجا به بعدش رو بسپرین به من و دیواین

00:00:30.900 --> 00:00:32.833
بیاین امروز

00:00:32.833 --> 00:00:35.333
یه قدم بزرگ به سمت موفقیت برداریم

00:00:35.367 --> 00:00:40.433
به نماشگاه کار سالانه جی اس اکس کرست وود
خوش اومدین

00:00:41.767 --> 00:00:44.633
خودتو بزار جای من

00:00:44.633 --> 00:00:46.633
اگه تو بابای مویسز بودی چی؟

00:00:46.633 --> 00:00:48.767
برای پسرت میجنگیدی؟

00:00:48.767 --> 00:00:50.533
پسرم آدم خوبیه

00:00:50.533 --> 00:00:52.467
هیچوقت به پسرت آسیب نمیرسونه

00:00:52.467 --> 00:00:54.167
ازونجا بیا بیرون-
میدونی که-

00:00:55.300 --> 00:00:58.267
حق نداشتی بکشیش

00:00:58.267 --> 00:01:00.167
حتی اگه بهش اعتراف کنم

00:01:00.167 --> 00:01:03.467
همه فکر میکنن تو کشتیش

00:01:03.467 --> 00:01:04.733
اما من نکردم

00:01:05.367 --> 00:01:06.333
تو کردی

00:01:15.867 --> 00:01:17.867
باعث افتخارمه که دعوتم کردین

00:01:19.333 --> 00:01:20.300
موی ئه

00:01:24.400 --> 00:01:25.467
!جاستین

00:01:26.000 --> 00:01:27.467
بزار موی بره

00:01:46.567 --> 00:01:47.733
!جاستین

00:01:47.733 --> 00:01:49.000
!جاستین

00:01:49.000 --> 00:01:50.733
یه لحظه صبر کن-
وایستا-

00:01:51.033 --> 00:01:52.000
هی

00:01:56.333 --> 00:01:57.500
وایستا

00:02:00.500 --> 00:02:01.700
بزار بره

00:02:15.867 --> 00:02:17.233
خانوم

00:02:18.567 --> 00:02:19.767
حالتون چطوره؟

00:02:23.867 --> 00:02:27.867
فقط میخوام مطمعن شم تنهایی

00:02:27.867 --> 00:02:29.633
احتیاط شرط عقله

00:02:29.633 --> 00:02:32.733
شاید یکیو واسه کشتنم اجیر کرده باشی

00:02:34.867 --> 00:02:36.467
اینکارو نمیکنم

00:02:36.467 --> 00:02:38.533
خب اگه اینکارو کنین

00:02:39.367 --> 00:02:41.567
یه نفر دیگه رازتونو افشا میکنه

00:02:41.567 --> 00:02:45.533
فکر کنم ما یه قراری داشتیم دیگو

00:02:45.533 --> 00:02:47.367
که تو دهنتو بسته نگه میداری

00:02:47.400 --> 00:02:48.767
!البته خانوم

00:02:48.767 --> 00:02:51.400
من ۲۰ ساله که سکوت کردم

00:02:51.400 --> 00:02:53.667
دو دهه

00:02:53.667 --> 00:02:55.433
چیزی ازم شنیدین؟

00:02:57.833 --> 00:02:59.133
...اما

00:02:59.733 --> 00:03:01.633
اوضاع عوض شده

00:03:02.933 --> 00:03:04.500
از جمله قیمت من

00:03:04.500 --> 00:03:07.667
ما خیلی بهت دادیم دیگو

00:03:08.833 --> 00:03:10.667
...خانوم

00:03:10.667 --> 00:03:12.767
وقتی براتون کار میکردم

00:03:12.767 --> 00:03:14.700
جناب رافائل فقط شهردار بود

00:03:15.067 --> 00:03:16.100
اما الان

00:03:16.100 --> 00:03:18.433
ایشون معاون رئیس جمهورن

00:03:18.767 --> 00:03:21.833
الان توی پول غلت میزنین مگه نه؟

00:03:32.867 --> 00:03:35.067
چقدر میخوای؟

00:03:39.033 --> 00:03:42.100
خانوم اصلا عوض نشدین

00:03:42.767 --> 00:03:45.467
خیلی راحت وا میدین

00:03:49.667 --> 00:03:55.533
خانوم اگه قبلا گذاشته بودین از شر بچه ئه خلاص شم

00:03:55.567 --> 00:03:59.167
الان همچین دردسرهایی پیش نمیومد

00:03:59.167 --> 00:04:01.700
اما دلت براش سوخت

00:04:02.567 --> 00:04:05.700
حالا ببین به چه حال و روزی افتادیم

00:04:37.696 --> 00:04:41.453
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:06:01.167 --> 00:06:02.700
چه وضع رانندگیه؟

00:07:16.233 --> 00:07:17.867
وقتی رسیدیم خونه
یه چیزی بخوریم

00:07:17.867 --> 00:07:20.033
و سریع استراحت کنیم

00:07:20.033 --> 00:07:22.700
فردا صبح باید مبادله رو انجام بدیم

00:07:22.700 --> 00:07:24.400
صبرکن-
چرا؟-

00:07:24.400 --> 00:07:26.200
اون مویسزه؟

00:07:26.200 --> 00:07:27.300
موی

00:07:28.233 --> 00:07:30.833
سلام پرنسس کوچولو

00:07:31.167 --> 00:07:32.367
حالت چطوره؟

00:07:32.367 --> 00:07:33.867
خوبم

00:07:36.833 --> 00:07:38.400
مویسز چیزی خوردی؟

00:07:39.333 --> 00:07:40.967
...خب

00:07:41.667 --> 00:07:42.867
نه

00:07:43.233 --> 00:07:45.900
امروز خیلی کار کردم پس

00:07:46.667 --> 00:07:48.233
هنوز وقت نکردم چیزی بخورم

00:07:48.267 --> 00:07:50.067
مویسز این برای توئه

00:07:51.300 --> 00:07:52.867
اما نمیتونم اینو قبول کنم

00:07:52.867 --> 00:07:54.667
بیشتر بگیر-
اقا-

00:07:55.900 --> 00:07:58.100
مطمعنی؟-
معلومه-

00:07:59.267 --> 00:08:00.767
ممنونم

00:08:01.967 --> 00:08:04.133
برو جلو پرنسس-
بیاین باهم بخوریم-

00:08:04.133 --> 00:08:05.767
توام بیا مویسز

00:08:07.367 --> 00:08:09.233
اب رو بده بهش

00:08:12.033 --> 00:08:14.433
نون هم هست

00:08:15.233 --> 00:08:16.733
موی

00:08:17.933 --> 00:08:19.300
ممنونم

00:08:29.833 --> 00:08:32.000
تله بود بابا
براش برنامه ریزی کرده بود

00:08:32.000 --> 00:08:34.333
قبل از اینکه بهم حمله کنه گوشیش رو گذاشته بود فیلمبرداری کنه ازمون

00:08:34.333 --> 00:08:36.233
یعنی میگی تله ست؟

00:08:36.233 --> 00:08:37.900
و توام توش گیر افتادی

00:08:38.233 --> 00:08:39.633
چرا باهاش حرف زدی؟

00:08:39.633 --> 00:08:42.867
تیغ رو گذاشته بود زیر گلوم بابا

00:08:43.900 --> 00:08:46.300
مطمعنم میخواست منو بکشه

00:08:46.733 --> 00:08:48.133
...اگه اعتراف نمیکردم

00:08:55.967 --> 00:08:57.767
میدونی که پسرم آدم خوبیه

00:08:57.767 --> 00:08:59.633
به هیچ کس آسیب نمیرسونه

00:08:59.633 --> 00:09:01.600
وینسنت ببرش بیرون-
تو اینو میدنی-

00:09:02.200 --> 00:09:05.167
فکر میکنی واقعا بتونه ادم بکشه؟

00:09:06.000 --> 00:09:07.900
میخواست با اون بزنتم بابا

00:09:08.800 --> 00:09:10.067
باورم کن

00:09:11.100 --> 00:09:12.833
باورم نمیکنی؟

00:09:20.200 --> 00:09:22.267
معاون باز شد

00:09:25.100 --> 00:09:27.867
مطمعنی این تنها کپی از فایل ضبط شدست؟

00:09:27.900 --> 00:09:29.333
برای کسی نفرستادتش؟

00:09:29.333 --> 00:09:31.167
نتونست اینکارو بکنه

00:09:32.967 --> 00:09:35.167
...مسئله اینه که

00:09:35.800 --> 00:09:37.100
تا وقتی که

00:09:37.233 --> 00:09:40.367
مویسز آزاده
جاستین در امان نیست

00:10:27.567 --> 00:10:28.733
ممنون عزیزم

00:10:30.367 --> 00:10:31.667
خوبه

00:10:48.700 --> 00:10:49.967
عزیزم

00:10:49.967 --> 00:10:52.900
ماهی که پختی خیلی عالیه

00:10:52.900 --> 00:10:54.333
!به به

00:10:54.700 --> 00:10:57.700
بابا یکم سوپ ماش بخور
من پختمش

00:10:59.100 --> 00:11:00.233
هوممم

00:11:04.133 --> 00:11:06.033
راستی

00:11:06.033 --> 00:11:07.900
تونستم یکم پول قرض بگیرم

00:11:07.900 --> 00:11:10.633
میتونی ترم بعد

00:11:10.667 --> 00:11:12.200
درستو ادامه بدی

00:11:12.667 --> 00:11:13.600
حالا که دو سال آخرته

00:11:13.700 --> 00:11:15.233
بده که ادامش ندی

00:11:15.233 --> 00:11:16.800
ممنون بابا

00:11:17.767 --> 00:11:18.900
بابا پس من چی؟

00:11:18.900 --> 00:11:23.867
صبر کن تا خواهرت فارغ التحصیل بشه

00:11:24.633 --> 00:11:25.767
باشه؟

00:11:28.800 --> 00:11:32.133
من دیگه باید برم-
بابا یکم دیگه بردار-

00:11:32.133 --> 00:11:33.767
بسه گریس

00:11:44.867 --> 00:11:45.967
بخور دیگه

00:11:46.933 --> 00:11:48.767
یه چیزیو یادم اومد

00:11:50.933 --> 00:11:53.300
بابا متاسفم اگه

00:11:55.100 --> 00:11:57.067
عصبانی شدم و

00:11:57.967 --> 00:12:01.233
به آبجیم حسودی کردم

00:12:12.000 --> 00:12:14.333
خیلی از دستت عصبانی بودم

00:12:16.000 --> 00:12:18.667
حتی وقتی داشت میرفت

00:12:18.667 --> 00:12:20.200
جلوش رو نگرفتم

00:12:22.833 --> 00:12:25.933
عزیزم همه اینا مال گذشته ست

00:12:26.467 --> 00:12:29.200
میبینی داریم باهم اوضاعو درست میکنیم

00:12:29.200 --> 00:12:32.100
درست مثله وقتی که مویسز نخواست تسلیم بشه

00:12:33.033 --> 00:12:35.933
منم دست از تلاش برای خواهرت برنداشتم

00:12:36.800 --> 00:12:40.133
از هرکی که تونستم پرس و جو کردم

00:12:40.133 --> 00:12:43.967
از پلیس و کاراگاه ها کمک خواستم

00:13:31.433 --> 00:13:35.533
این تموم اطلاعاتیه که بدست اوردم

00:13:35.533 --> 00:13:39.867
ببین اینجوری فهمیدم خواهرت کجا زندگی میکرده

00:13:39.867 --> 00:13:42.200
ویدیوهای دوربین های مداربسته رو دیدم

00:13:42.200 --> 00:13:45.200
این عکس ها رو گیر اوردم

00:13:45.200 --> 00:13:50.033
از فروشگاه گرفته تا کلیسا و میدان مرکزی مونتسیلو

00:13:53.033 --> 00:13:55.833
همه این عکس ها رو از مونتسیلو گیر اوردی؟

00:13:58.233 --> 00:14:01.400
برای همین وقتی از هیدالگو اثاث کشی کردیم

00:14:02.400 --> 00:14:04.200
از قصد اومدم اینجا

00:14:09.233 --> 00:14:11.733
نه فقط برای اینکه به موی نزدیک تر بشم

00:14:12.133 --> 00:14:14.067
بلکه به خواهرتم نزدیک بشم

00:14:18.267 --> 00:14:20.267
امیدوارم که

00:14:22.100 --> 00:14:24.067
بتونیم اینجا پیداش کنیم

00:15:50.233 --> 00:15:51.400
!موی

00:16:09.400 --> 00:16:11.567
بیا یه لقمه بردار

00:16:12.600 --> 00:16:13.700
ممنون

00:16:21.200 --> 00:16:24.067
بهت میاد
اینقدر کنجکاو نباش

00:16:28.100 --> 00:16:31.667
راستی کلوین از زندان اومد بیرون

00:16:32.567 --> 00:16:34.433
حالش چطوره؟
باهاش صحبت کردی؟

00:16:34.433 --> 00:16:35.967
چجوری اومد بیرون؟

00:16:37.267 --> 00:16:39.400
نگران اون نباش موی

00:16:39.400 --> 00:16:40.600
کلوین خوبه

00:16:41.767 --> 00:16:45.300
نگران وضعیت خودت باش که داره روز به روز بدتر میشه

00:16:45.300 --> 00:16:47.433
چرا به جاستین حمله کردی؟

00:16:47.433 --> 00:16:49.733
میخواستم کاری کنه که اعتراف کنه

00:16:49.733 --> 00:16:54.233
ازش فیلم گرفتم و مدرک هم داشتم

00:16:54.233 --> 00:16:56.567
اما موقع رانندگی تصادف کردم

00:16:57.600 --> 00:16:59.300
اونموقع گوشیم افتاد

00:17:05.300 --> 00:17:07.767
بدون ادعای اصالت

00:17:07.767 --> 00:17:10.733
این روند قانونی آغاز شده

00:17:13.633 --> 00:17:14.800
دانیکا؟

00:17:14.800 --> 00:17:16.433
گوش میدی؟

00:17:17.433 --> 00:17:19.133
خیلی خب خانوم ابی

00:17:20.667 --> 00:17:22.300
برای امروز کافیه

00:17:23.500 --> 00:17:25.067
بله اقا

00:17:25.800 --> 00:17:27.800
ممنونم شبتون بخیر قربان-
ممنونم شبتون بخیر-

00:17:27.800 --> 00:17:29.100
ممنونم

00:17:33.333 --> 00:17:34.600
ممنون بابا

00:17:34.600 --> 00:17:37.500
اصلا حال درس خوندن نداشتم اونم همینجور ادامه می‌داد

00:17:37.500 --> 00:17:40.633
هفته دیگه کلاسا شروع میشه باید براش اماده باشی

00:17:40.633 --> 00:17:41.767
...همین حالا در منطقه ای هستم که

00:17:41.900 --> 00:17:44.833
گوشیتو بزار کنار-
جایی که مویسز مالونزو فراری-

00:17:44.833 --> 00:17:46.333
به جاستین ساگرادو

00:17:46.333 --> 00:17:49.300
پسر معاون رئیس جمهور حمله کرد

00:17:49.333 --> 00:17:51.333
حال جاستین ساگرادو خوبه

00:17:51.333 --> 00:17:54.300
و مویسز مالونزو در خیابان کالدرسون

00:17:54.300 --> 00:17:56.567
جایی که موتئر مسروقه اش رو رها کرده بود
دیده شده

00:17:56.567 --> 00:18:00.700
به دنبال پرونده قتل رد شده وی

00:18:00.700 --> 00:18:03.057
مالونزو پس از بازداشت به دلیل فروش غیر قانونی مواد مخدر

00:18:03.097 --> 00:18:06.036
به لیست افراد تحت تعقیب سازمان ملی اجرای قانون

00:18:06.131 --> 00:18:07.300
اضافه شد

00:18:08.133 --> 00:18:11.567
باید ببینیم که ایا حوادث اخیر دانشگاه کرست وود

00:18:11.567 --> 00:18:14.800
زمینه ساز بازشدن دوباره پرونده میشه یا نه

00:18:15.867 --> 00:18:20.367
ماکسین نمیدونم دیگه چیکار کنم

00:18:25.267 --> 00:18:27.300
اگه خودت رو تحویل بدی چی؟

00:18:28.367 --> 00:18:30.700
بیا از رسانه استفاده کنیم

00:18:31.700 --> 00:18:33.433
نمیتونم ماکسین

00:18:33.433 --> 00:18:36.367
همه فکر میکنن من یه ساقی ام
یه معتاد مافنگی

00:18:36.900 --> 00:18:39.867
با اینکه پرونده ام رد شده
ولی منو به چشم یه قاتل میبینن

00:18:42.500 --> 00:18:43.467
نه همه

00:18:44.667 --> 00:18:47.133
هنوز آدمایی هستن که بهت باور دارن

00:18:57.433 --> 00:19:01.300
(مویسز مالونزو قاتله؟ باور نمیکنم)

00:19:01.300 --> 00:19:03.500
ماکس اینو باور میکنی؟

00:19:04.767 --> 00:19:06.500
اون دختر رئیس جمهوره

00:19:07.300 --> 00:19:08.700
اونم یه ساگرادو ئه

00:19:08.700 --> 00:19:10.933
باور میکنی راستشو بگه؟

00:19:15.067 --> 00:19:17.700
حالا چی؟
عجب احمقی هستی موی

00:19:17.700 --> 00:19:19.633
چند بار بهت هشدار دادم

00:19:19.633 --> 00:19:21.367
اما بازم تسلیم نشدی

00:19:22.233 --> 00:19:26.367
چون شماها رونالد رو کشتین

00:19:26.367 --> 00:19:30.633
جاستین تو هیچ حقی نداشتی که بکشیش

00:19:30.667 --> 00:19:32.567
که چی؟
حتی اگه اعتراف بکنم هم

00:19:32.567 --> 00:19:36.167
تویی که باقی عمرتو میری زندان

00:19:36.167 --> 00:19:37.267
من نمیرم

00:19:37.267 --> 00:19:38.333
تو میری

00:19:59.000 --> 00:20:11.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:11.024 --> 00:20:23.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:23.467 --> 00:20:25.700
بگو ببینم
موی کجا قایم شده؟

00:20:25.700 --> 00:20:28.667
ما گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه دوستتون اینجا پنهون شده

00:20:28.667 --> 00:20:31.633
...حتی اگر خطرات زیاد باشد

00:20:31.633 --> 00:20:33.633
دانیکا امیدوارم راهی پیدا کنی که

00:20:33.633 --> 00:20:35.300
بتونم با پدرت صحبت کنم

00:20:35.333 --> 00:20:37.700
به دنبال راه جدیدی میگرده

00:20:38.500 --> 00:20:41.333
ما تموم تقصیر ها رو گردن مالونزو میندازیم

00:20:41.333 --> 00:20:42.800
پسر من قربانی اصلی اینجاست

00:20:42.800 --> 00:20:44.467
جدی؟-
چیو میخوای ثابت کنی؟-

00:20:44.467 --> 00:20:46.533
اینکه اون از ما قدرتمند تره؟

00:20:46.533 --> 00:20:49.500
لطفا به توضیحات مالونزو هم درمورد اتفاقات گوش بدین

00:20:49.500 --> 00:20:50.700
اماده باش

00:20:50.700 --> 00:20:51.833
بیاین همینجا تمومش کنیم

00:20:51.833 --> 00:20:53.633
حقیقت چیه؟

00:20:53.633 --> 00:20:55.000
مویسز با رئیس جمهوره

00:20:55.000 --> 00:20:56.667
من حقیقتو میدونم

00:20:59.667 --> 00:21:02.533
مویسز رو به فرزند خوندگی گرفتن
بیاین دنبال والدین واقعیش بگردیم

00:21:02.533 --> 00:21:04.333
اینقدر دخالت نکن

00:21:04.333 --> 00:21:05.733
تو حتی یه ساگرادو هم نیستی

00:21:05.733 --> 00:21:08.400
زیرا یکی از انان روی برمیگرداند

00:21:08.400 --> 00:21:10.867
و مسیری متفاوت پیش خواهد گرفت

00:21:10.900 --> 00:21:13.867
این مشکل خیلی بزرگی برای خونوادمونه
برای پسرمون

00:21:13.867 --> 00:21:16.433
حتی نمیدونی چطور قدردان باشی

00:21:16.433 --> 00:21:18.367
من هیچی بهت بدهکار نیستم

00:21:18.367 --> 00:21:20.400
!قراره به خاک سیاه بشینی