WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:11.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.850 --> 00:00:13.130
الو! بله مامان

00:00:15.140 --> 00:00:18.290
آره البته که خوردم
تا ساعت 11 که گرسنه نمي‌مونم

00:00:20.720 --> 00:00:21.900
همون قبليا

00:00:23.890 --> 00:00:28.520
همون نون و مربا و موز

00:00:30.030 --> 00:00:31.410
آره، شير خوردم

00:00:35.940 --> 00:00:37.070
آره

00:00:40.850 --> 00:00:43.540
آخه چرا دروغ بگم؟

00:00:46.600 --> 00:00:49.060
از کجا ميدوني که هر روز شير نمي‌خرم؟

00:00:49.180 --> 00:00:50.260
معلومه که مي‌خرم

00:00:52.380 --> 00:00:55.360
ولي من که شير رو خوردم
چطور الان عکسش رو برات بفرستم؟

00:00:58.860 --> 00:01:01.770
آره مامان، خوردم
الان خيلي سرم شلوغه

00:01:01.890 --> 00:01:03.780
فردا عکسش رو برات مي‌فرستم

00:01:06.210 --> 00:01:09.300
مثل آب خوردن دروغ ميگيد، قربان

00:01:09.420 --> 00:01:11.780
تو هم اگه از خونه دور باشي ياد مي‌گيري
بريم

00:01:11.900 --> 00:01:14.670
اينقدر بدجنس نباشيد، جناب
من تازه زن گرفتم

00:01:17.230 --> 00:01:18.850
اين چيه؟

00:01:22.930 --> 00:01:24.920
بفرما

00:01:25.580 --> 00:01:27.150
کليد داري؟

00:01:31.060 --> 00:01:33.320
بله، آقا؟-
چه آقايي؟-

00:01:33.440 --> 00:01:36.870
بگو ببينم، آبيشک
کار رو انجام دادي يا نه؟

00:01:36.990 --> 00:01:39.190
نه، آقا
امروز انجامش ميدم

00:01:39.310 --> 00:01:41.250
يه هفته‌ست که داري بهونه مياري

00:01:41.370 --> 00:01:43.370
دادرس داره زنگ ميزنه
هر هفته بهم زنگ ميزنه خبر بگيره

00:01:43.490 --> 00:01:44.740
چي بهش بگم؟

00:01:45.040 --> 00:01:48.550
ببين، جناب آبيشک
اگه امروز انجامش ندي

00:01:48.670 --> 00:01:50.670
اونوقت امروز مجبور ميشيم
عليه‌ت اقدام انضباطي کنيم

00:01:50.790 --> 00:01:52.730
گفتم بدوني-
نه، قربان، امروز انجام ميشه-

00:01:52.850 --> 00:01:55.500
نقاش رسيده، منم تو راهم

00:01:57.380 --> 00:01:58.740
بريم
بيا با موتور بريم

00:02:00.220 --> 00:02:02.060
بابا همين جاست
بريم

00:02:10.320 --> 00:02:14.330
جناب منشي
اين شعارها به درد مي‌خورن يا نه؟

00:02:14.450 --> 00:02:16.790
مردم هر چقدر بخوان بچه به دنيا ميارن

00:02:16.910 --> 00:02:18.110
مگه نه؟

00:02:18.230 --> 00:02:20.150
خب، شعار رو که نوشتيم رفت

00:02:20.480 --> 00:02:22.950
مي دونيد جناب
اين دستور دولت‌ـه

00:02:23.070 --> 00:02:25.080
چه تفاوتي ايجاد کنه چه نکنه
ما مجبوريم بنويسيم

00:02:25.460 --> 00:02:27.880
درضمن اين چيزها باعث آگاهي مردم ميشه

00:02:28.000 --> 00:02:30.170
همونطور که تو آگاه شدي، آره؟

00:02:30.290 --> 00:02:32.930
اين چيزها مال تازه عروس دامادهاست
فهميدي؟

00:02:33.050 --> 00:02:35.180
من از روز اول آگاه بودم

00:02:35.300 --> 00:02:36.230
بريم
اين که خوب به نظر مياد

00:02:36.350 --> 00:02:39.140
ما بايد همراه باشيم
بايد آگاه باشي

00:02:39.260 --> 00:02:42.020
نشونت ميدم چقدر آگاهي

00:02:42.140 --> 00:02:43.570
بيا
اينجا رو ببين

00:02:45.130 --> 00:02:47.200
اين همونجاست
چيزي خواستي مي‌توني از اينجا بگيري

00:02:47.250 --> 00:02:49.040
بد نيست گاه به گاه يه حموم بري، ماداو

00:02:49.100 --> 00:02:49.560
عمو

00:02:50.650 --> 00:02:52.760
آقاي پرادان
داشتم فکر مي‌کردم شير بخرم

00:02:52.880 --> 00:02:54.070
به نظرتون بايد از کي بخوام؟

00:02:54.190 --> 00:02:57.120
چرا از آقاي پرادان نمي‌خواي؟
اون کلي گاو و بوفالو داره

00:02:57.240 --> 00:02:59.570
باشه، شير گاو مي‌خواي يا بوفالو؟

00:02:59.690 --> 00:03:00.960
هر چي باشه

00:03:01.080 --> 00:03:02.540
بايد شير بوفالو بخري

00:03:02.660 --> 00:03:04.260
شير بوفالو غليظ تره

00:03:04.380 --> 00:03:05.890
اون شهري‌ـه

00:03:06.010 --> 00:03:08.180
شايد نتونه شير غليظ رو هضم کنه

00:03:08.300 --> 00:03:11.260
خب آب رو گذاشتن واسه چي
ميتونه بهش اضافش کنه

00:03:11.490 --> 00:03:13.090
باشه پس
همون شير بوفالو

00:03:13.210 --> 00:03:17.210
من سه نوع بوفالو دارم

00:03:17.330 --> 00:03:20.080
مورا، سورتي و جعفرآبادي

00:03:20.200 --> 00:03:22.080
از کدوم بدم؟-
سورتي خوبه-

00:03:22.200 --> 00:03:24.340
قبلا ازتون شير بوفالو مي‌خريم
شيرش خوب بود

00:03:24.460 --> 00:03:26.240
جعفرآبادي بهتره

00:03:26.360 --> 00:03:27.210
ساکت

00:03:27.330 --> 00:03:29.130
اون قراره شير رو بخوره، نه تو

00:03:29.250 --> 00:03:30.900
يه کاري کن
سلام عليکم

00:03:31.020 --> 00:03:32.390
من ميگم مورا ببر

00:03:32.510 --> 00:03:34.570
خيلي خب، همون مورا-
باشه، پس-

00:03:34.690 --> 00:03:36.380
خب، چقدر؟

00:03:36.500 --> 00:03:37.930
نيم ليتر بسه

00:03:38.050 --> 00:03:40.730
لعنتي
آخه کي نيم ليتر شير ميخره

00:03:40.850 --> 00:03:42.980
بايد حداقل 2 ليتر بخري

00:03:43.100 --> 00:03:47.500
برو باشگاه، ورزش کن
وگرنه اصلا وزن زياد نمي‌کني

00:03:47.620 --> 00:03:50.060
نه ممنون، همون نيم ليتر براي من بسه
تو يه ماه چقدر ميشه؟

00:03:50.180 --> 00:03:53.890
چرا واسه نيم ليتر ازت پول بگيرم؟

00:03:54.010 --> 00:03:55.660
ولي اينجوري درست نيست

00:03:55.780 --> 00:03:58.200
نه، من که گفتم
پول نمي‌گيرم

00:03:58.320 --> 00:04:00.530
آقاي پرادان-
جناب پرادان آدم ثروتمندي‌ـه، منشي-

00:04:00.650 --> 00:04:03.090
آره-
اون ملک داره، گاو داره، ديگه چي مي‌خواد-

00:04:03.210 --> 00:04:05.580
آره، انگار ارث بابات‌ـه
نه؟

00:04:05.700 --> 00:04:07.160
مثلا اومد حرف بزنه

00:04:10.190 --> 00:04:11.640
خودشه
اين چيه؟

00:04:13.350 --> 00:04:14.330
نقاش کجاست؟
اومدم، قربان

00:04:16.390 --> 00:04:18.090
رفتم دستشويي

00:04:18.310 --> 00:04:19.400
اين چيه نوشتي؟

00:04:19.650 --> 00:04:21.930
"دو تا بچه به شيريني شکر"

00:04:22.050 --> 00:04:23.940
"سه يا بيشتر بواسير"

00:04:24.380 --> 00:04:26.290
از خودم چيزي ننوشتم

00:04:26.410 --> 00:04:29.070
دقيقا همون چيزي که جناب منشي گفت رو نوشتم

00:04:30.520 --> 00:04:32.420
اين دستور اداره بيدياو هست
(بيدياو: دفتر توسعه)

00:04:33.380 --> 00:04:34.400
جناب پرادان

00:04:34.980 --> 00:04:37.050
به نظرتون اين واسه آگاهي
خيلي زياد از حد نيست؟

00:04:37.170 --> 00:04:39.330
چه زيادي؟
به نظر من که خوبه

00:04:41.060 --> 00:04:43.380
شايد يه خرده زياد از حد باشه
ولي خوبه

00:04:43.500 --> 00:04:46.940
آره پرهالد، مشکلي نداره
تازه آخه تو روستا کي سواد داره

00:04:47.060 --> 00:04:49.400
خيلي خب، اگه شما ميگين خوبه
پس خوبه

00:04:49.520 --> 00:04:50.960
از من گفتن بود

00:04:51.080 --> 00:04:54.200
خب، جناب منشي
بعدا بنواري رو بفرستم؟

00:04:54.320 --> 00:04:56.800
هر روز ساعت 7 صبح برات نيم ليتر شير مياره

00:04:56.920 --> 00:04:58.490
باشه، شما ديگه بريد
من اين رو حل مي‌کنم

00:04:58.610 --> 00:04:59.920
شير بوفالوي مورا ديگه؟

00:05:00.040 --> 00:05:02.070
و اينکه ماهانه حسابمون چقدر ميشه

00:05:02.190 --> 00:05:04.990
بازم که چسبيدي به حساب کتاب

00:05:05.110 --> 00:05:07.580
من که قول دادم، ندادم؟
فراموشش کن

00:05:07.700 --> 00:05:09.740
بريم-
من ميرم دفتر-

00:05:10.360 --> 00:05:13.010
گفته بودي فقط يه ساعت طول مي‌کشه-
بله، آقا-

00:05:13.130 --> 00:05:16.140
زود تمومش کن
اين طرف رو پر کن

00:05:17.216 --> 00:05:25.216
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:25.815 --> 00:06:29.815
پـــانــچــايـــات

00:06:49.000 --> 00:06:51.360
درست نيست واسه نيم ليتر ازش پول بگيرم

00:06:51.480 --> 00:06:54.050
معلومه، چون رو گنج نشستي

00:06:54.170 --> 00:06:58.560
ماهي 750 روپيه که فرقي برات نداره

00:06:58.680 --> 00:07:00.620
اگه جايي يکي دو ميليون پول قايم کردي

00:07:00.740 --> 00:07:02.430
به منم بگو بدونم

00:07:02.550 --> 00:07:04.610
اين چرت و پرت‌ها چيه؟

00:07:04.730 --> 00:07:06.250
دخترمون تو سن عروسي‌ـه

00:07:06.370 --> 00:07:07.520
اون رو بهم بده

00:07:07.720 --> 00:07:10.370
ولي مگه به رخ کشيدن ثروت آقا
بهش فرصت ميده

00:07:10.680 --> 00:07:12.060
آره

00:07:12.260 --> 00:07:16.590
دادن روزي نيم ليتر شير،
عروسي دخترمون رو کنسل مي‌کنه

00:07:16.910 --> 00:07:19.360
حرفم درمورد عروسي رينکي نيست

00:07:19.820 --> 00:07:23.420
حرفم اينکه اين عادت بدي‌ـه

00:07:24.060 --> 00:07:27.200
به يکي سبزي مفتي ميدي
به يکي شير مفتي ميدي

00:07:27.320 --> 00:07:29.790
اصلا چرا بهش يه گاو درسته نميدي؟

00:07:29.910 --> 00:07:31.200
چرا داد مي‌زني؟

00:07:31.320 --> 00:07:33.070
به منشي ميگم پول بده

00:07:33.190 --> 00:07:34.170
خوشحال شدي؟

00:07:35.320 --> 00:07:36.470
چه خوشحالي؟

00:07:36.590 --> 00:07:39.480
مگه داري بهم لطف مي‌کني

00:07:39.790 --> 00:07:41.690
خيلي خب، پس ازش پول نمي‌گيرم

00:07:46.350 --> 00:07:47.790
بابا گفتم مي‌گيرم ديگه

00:07:47.910 --> 00:07:49.620
ولي نمي‌تونم زودي برم بهش بگم

00:07:49.740 --> 00:07:53.790
بايد يه راه حل پيدا کنم
که چجوريکيکجا ازش بگيرم

00:07:53.910 --> 00:07:58.410
نميتونم همينطوري برم پيشش و ازش پول بخوام

00:07:58.530 --> 00:08:00.390
نا سلامتي بهش قول دادم

00:08:00.510 --> 00:08:02.930
پس بهش بگو رهبري

00:08:03.050 --> 00:08:05.100
چون همه‌ي حرفهات دورغي اند
بهش بگئو

00:08:05.220 --> 00:08:06.680
من از اون رهبرها نيستم

00:08:06.800 --> 00:08:08.240
پس از کدومايي؟

00:08:08.570 --> 00:08:09.890
از اينهاش

00:08:11.980 --> 00:08:14.490
اون چرک‌ها رو بهم بده

00:08:22.940 --> 00:08:25.210
يکي دو رز ديگه بيا دفتر و پولت رو بگير

00:08:25.330 --> 00:08:26.620
چشم، آقا

00:08:28.800 --> 00:08:31.080
اين چيه نوشتي، آقاي منشي؟

00:08:40.120 --> 00:08:41.220
اين

00:08:41.700 --> 00:08:44.060
از اون شعارهاي دولتي‌ـه

00:08:45.040 --> 00:08:46.080
اين چيه؟

00:08:47.190 --> 00:08:49.000
چيزي از خودم ننوشتم

00:08:49.120 --> 00:08:51.540
دقيقا همون چيزي که منشي گفت رو نوشتم

00:08:52.420 --> 00:08:54.600
مي‌خواي چي بگي؟

00:08:54.930 --> 00:08:56.700
بيشتر از دو تا بچه ميشه بواسير

00:08:56.820 --> 00:08:58.400
يعني پينتوي ما بواسيره؟

00:08:58.520 --> 00:09:02.770
"پينتو بواسيره"-
ساکت-

00:09:03.420 --> 00:09:06.280
بابا، معني بواسير چيه؟

00:09:06.400 --> 00:09:09.420
هيچي، پسرم
يعني آبنبات

00:09:11.520 --> 00:09:13.340
جناب منشي
لطفا اين شعارها رو پاک کنيد

00:09:13.940 --> 00:09:14.860
پاک کنيد

00:09:15.390 --> 00:09:18.270
نميتونم
دستور از بالاست

00:09:20.760 --> 00:09:23.040
باشه، پس تماشا کن

00:09:24.800 --> 00:09:26.830
وينود، برادرا

00:09:26.950 --> 00:09:28.840
ببينيد پرادان داره چيکار مي‌کنه

00:09:28.960 --> 00:09:30.100
چي شده بوشان؟

00:09:30.220 --> 00:09:31.780
تو 4 تا بچه داري، نه؟-
آره، دارم-

00:09:31.900 --> 00:09:35.900
طبق حرف اينها، بچه سومي و چهارمي‌ـت بواسيرند-
چي!؟-

00:09:36.020 --> 00:09:39.070
من نميگم، اونها ميگن-
بوشان، موضوع رو الکي بزرگ نکن-

00:09:39.190 --> 00:09:40.620
هنوز مونده، ببين چيکار مي‌کنم

00:09:40.740 --> 00:09:42.590
برو به آقاي پرادان بگو

00:09:42.710 --> 00:09:47.200
که واسه انتخابات بعدي
از خاندان من حتي يه راي هم گيرش نمياد

00:09:47.320 --> 00:09:51.210
ما خاندان بزرگي هستيم
و همه‌مون 4 تا 4 تا بچه داريم

00:09:51.330 --> 00:09:52.790
منم بهشون راي نميدم

00:09:52.910 --> 00:09:55.390
بابا، منم بهشون راي نميدم

00:09:55.510 --> 00:09:57.640
کاملا درسته، پسرم
به هيچکس راي نده

00:09:57.760 --> 00:09:59.780
فقط صبر کن تا 18 سالت بشه

00:10:07.310 --> 00:10:09.630
فکر کنم اوضاع قراره بدتر بشه جناب منشي

00:10:09.750 --> 00:10:11.620
من به پولم ميرسم؟

00:10:12.010 --> 00:10:13.990
فقط پاکش کن و برو

00:10:32.090 --> 00:10:33.030
ويکاس-
بله-

00:10:33.150 --> 00:10:35.170
روي شعارها رو رنگ بزن

00:10:35.650 --> 00:10:36.620
ويکاس

00:10:36.740 --> 00:10:38.970
جناب پرادان، از طرف دولت براي
نوشتن شعارها رومون فشاره

00:10:39.090 --> 00:10:41.170
حتي منم تحت فشارم

00:10:41.290 --> 00:10:42.170
ولي، آقا

00:10:42.290 --> 00:10:44.780
ميدوني آقاي منشي
خانواده‌هاي زيادي تو اين روستا

00:10:44.900 --> 00:10:46.020
بيشتر از دو تا بچه دارن

00:10:46.140 --> 00:10:48.260
اگه همه‌شون بر عليه آقاي پرادان بشن چي؟

00:10:48.380 --> 00:10:50.190
من چيکار کنم، جناب پرهالد؟

00:10:50.930 --> 00:10:53.960
اگه از دستورات اطاعت نکنم
تنبيه انضباطي ميشم

00:10:54.080 --> 00:10:55.620
چه تنبيهي؟

00:10:56.730 --> 00:10:58.780
شغلم رو از دست ميدم، آقاي پرادان

00:11:03.640 --> 00:11:05.500
تو که فقط شغلت رو از دست ميدي

00:11:05.620 --> 00:11:07.860
من ممکنه کرسي رياستم رو از دست بدم

00:11:07.980 --> 00:11:10.200
بگو ببينم
کدومشون مهم تره؟

00:11:10.320 --> 00:11:12.670
شغل تو يا کرسي من؟

00:11:13.810 --> 00:11:18.290
رئيس، حتما اين شغل براش حياتي‌ـه

00:11:27.380 --> 00:11:28.420
الو

00:11:29.070 --> 00:11:30.470
بله گجيندر
بگو

00:11:31.370 --> 00:11:32.300
چي داري ميگي؟
هان

00:11:34.590 --> 00:11:37.880
ما به بچه‌هات بواسير نميگيم

00:11:38.000 --> 00:11:39.790
اين يه بواسير ديگه‌ست

00:11:39.910 --> 00:11:42.570
چطور
چرا نمي‌فهمي؟

00:11:42.850 --> 00:11:45.780
نه، نه
اونجور که فکر مي‌کني نيست

00:11:46.520 --> 00:11:47.440
آره

00:11:50.340 --> 00:11:51.900
گجيندر سه تا داداش داره

00:11:52.020 --> 00:11:53.310
يعني 4 تا راي

00:11:53.430 --> 00:11:55.760
و زن‌هاشون
يعني 8 تا راي از اون خانواده

00:11:55.880 --> 00:11:56.800
و پدر گجيندر

00:11:56.920 --> 00:11:59.550
اگه تا انتخابات بعدي زنده بمونه
يعني يکي بيشتر

00:11:59.670 --> 00:12:01.010
نُه تا راي از دست دادي

00:12:02.310 --> 00:12:06.040
منشي، لطفا با آقاي بي دي او حرف بزن
وضعيت رو براش توضيح بده

00:12:08.620 --> 00:12:10.400
باشه
سعيم رو مي‌کنم

00:12:12.830 --> 00:12:16.270
اي خدا، پرهالد
همه‌ي ديوارها رو از اول رنگ کن

00:12:16.530 --> 00:12:18.290
وگرنه گوشيم خفه نميشه

00:12:20.130 --> 00:12:21.950
جناب پرادان
فعلا بذاريد بمونه

00:12:22.400 --> 00:12:24.420
چرا اينقدر نگراني؟

00:12:24.540 --> 00:12:26.130
جناب بيدواي حتما درک مي‌کنه، نه؟

00:12:28.650 --> 00:12:29.790
چي فکر مي‌کني؟

00:12:29.910 --> 00:12:31.400
درک نمي‌کنه؟

00:12:45.170 --> 00:12:47.770
حالا ديگه داري اين رو به کي مفتي ميدي؟

00:12:47.890 --> 00:12:50.040
شورش رو در آوردي
از سر راه برو کنار

00:12:50.160 --> 00:12:51.430
صبر کن

00:12:51.550 --> 00:12:53.880
در مورد پول شير با منشي حرف زدي؟

00:12:54.000 --> 00:12:55.010
ميزنم

00:12:55.130 --> 00:12:57.860
داري بخاطر 750 روپيه زندگيم رو جهنم مي‌کني

00:12:57.980 --> 00:13:00.060
يالا، از سر راه برو کنار-
نه-

00:13:00.180 --> 00:13:03.670
اصلا چرا هر چي داريم رو خيرات نمي‌کني؟
همه‌ش رو بده بره

00:13:03.790 --> 00:13:05.890
مي‌خواد هواي همه رو داشته باشه

00:13:19.140 --> 00:13:21.600
آقاي آبيشک
لطفا اين رو به آقاي بيدي او بده

00:13:21.720 --> 00:13:24.240
من خيلي استرس دارم

00:13:25.340 --> 00:13:29.190
هر وقت با آقاي پرادان حرف مي‌زنم
بهم يه کدو ميده

00:13:29.940 --> 00:13:31.940
مگه با کدو ميشه حرف زد؟

00:13:41.400 --> 00:13:42.480
اين چيه؟

00:13:44.380 --> 00:13:45.590
کدو

00:13:46.470 --> 00:13:48.370
خودمم مي‌بينم که بامجون نيست

00:13:49.160 --> 00:13:53.240
نکنه فکر کردين با سبزي دادن به من
کارتون راه ميوفته؟

00:13:53.490 --> 00:13:55.180
خيال کردين رشوه خوارم؟

00:13:55.300 --> 00:13:57.900
آقاي پرادان اجازه نميده شعار رو بنويسم
بايد چيکار کنم؟

00:13:58.020 --> 00:13:59.710
باشه پس
من چرا تقصير رو گردن بگيرم؟

00:14:00.130 --> 00:14:01.320
اگه خانم مدير دادرس پرسيد
(دادرس : مدير بخش)

00:14:01.440 --> 00:14:04.410
بهش ميگم منشي فولرا پاناچايت
به درد اين کار نمي‌خوره

00:14:04.530 --> 00:14:06.230
قربان، اگه فکر مي‌کنيد
که نمي‌تونم بهشون توضيح بدم

00:14:06.350 --> 00:14:07.430
پس چرا خودتون توضيح نميدين؟

00:14:07.550 --> 00:14:08.950
من چرا بايد بهش توضيح بدم؟

00:14:09.860 --> 00:14:11.240
اون رئيس خودت‌ـه
خودت بهش بفهمون

00:14:11.360 --> 00:14:14.450
اون که فاميلم نيست-
داماد منم نيست-

00:14:17.090 --> 00:14:18.190
قربان

00:14:19.240 --> 00:14:23.610
قربان! روستايي‌ها با واژه "بواسير" مشکل دارن

00:14:23.730 --> 00:14:25.000
ميشه يه مريضي ديگه بجاش بنويسيم

00:14:25.120 --> 00:14:26.670
چطور همچين حرفي ميزني؟

00:14:27.150 --> 00:14:28.230
چه جوري عوضش کنيم؟

00:14:28.350 --> 00:14:30.950
ما از عمد از اون واژه استفاده کرديم
تا مردم بهشون بر بخوره

00:14:31.340 --> 00:14:33.060
شماها تو گوش‌تون نميره

00:14:34.450 --> 00:14:36.520
آقاي تيواري-
بله، قربان-

00:14:41.880 --> 00:14:43.120
ببينيد

00:14:43.880 --> 00:14:47.480
خانم دادرس بخش
درمورد افزايش جمعيت کشور نگران‌ـه

00:14:47.940 --> 00:14:49.440
بخاطر همين باور داره

00:14:49.560 --> 00:14:50.960
"دو تا بچه به شيريني شکره"

00:14:51.080 --> 00:14:52.530
"سه يا بيشتر بواسيره"

00:14:52.800 --> 00:14:55.260
اين شعار مردم رو از درون لمس مي‌کنه
(روشون تاثير ميذاره)

00:14:55.380 --> 00:14:57.620
پس برو و به آقاي پرادان بفهمون

00:14:57.740 --> 00:14:59.800
و شعارها رو از اول بنويس

00:15:01.180 --> 00:15:05.360
وگرنه خانم دادرس بخش،
همراه با من باسن شما رو هم مي‌سوزونه

00:15:05.600 --> 00:15:07.550
و اگه آقاي پرادان قبول نکرد چي؟

00:15:07.670 --> 00:15:09.330
اون وقت باسن آقاي پرادان رو هم مي‌سوزونه

00:15:10.950 --> 00:15:12.520
مگه اون با بقيه فرق مي‌کنه؟

00:15:18.660 --> 00:15:19.890
ما نمي‌دونيم

00:15:20.760 --> 00:15:21.840
بريد

00:15:28.310 --> 00:15:29.370
بذار بمونه

00:16:01.370 --> 00:16:03.170
آقاي پرادان
بيايد شعار رو از اول بنويسيم

00:16:03.290 --> 00:16:04.980
وگرنه خانم دادرس بخش، چيز هر دومون رو

00:16:07.970 --> 00:16:11.470
خانم دادرس عليه هردومون
اقدام انضباطي مي‌کنه

00:16:19.800 --> 00:16:21.620
جناب پرادان
شما هم يه حرفي بزنيد

00:16:22.510 --> 00:16:24.710
برو درست رو بخون

00:16:35.560 --> 00:16:38.730
پس بنويسش
مگه چي ميشه؟

00:16:40.810 --> 00:16:42.700
انتخابات بعد رو مي‌بازيم

00:16:42.820 --> 00:16:44.730
خب ببازيم، که چي؟

00:16:44.850 --> 00:16:49.410
اين آدمايي که موضوع به اين کوچيکي رو
بزرگ کردن

00:16:49.530 --> 00:16:53.070
بهشون بگو به خونه‌هاشون برن
و از همسراشون بپرسن

00:16:53.190 --> 00:16:57.240
که به دنيا آوردن بيشتر از دو تا بچه
و بزرگ کردن‌شون، چطوري‌ـه

00:16:58.390 --> 00:17:01.400
باشه، قبول دارم که "بواسير" واژه خوبي نيست

00:17:01.520 --> 00:17:03.280
ولي حرفش درسته

00:17:03.400 --> 00:17:05.470
نمي‌خواد اداي عاقل‌ها رو در بياري
خودم مي‌دونم

00:17:05.740 --> 00:17:07.420
اگه مي‌دوني پس چرا مي‌ترسي؟

00:17:07.540 --> 00:17:08.710
کار درست رو انجام بده

00:17:08.830 --> 00:17:12.290
يه آدم هرگز با انجام کار درست
برنده‌ي انتخابات نميشه

00:17:12.410 --> 00:17:14.080
تو چه ميدوني سياست چيه

00:17:14.200 --> 00:17:15.380
چرا اين رو نميگي

00:17:15.500 --> 00:17:18.840
که جربزه‌ي گرفتن تصميم سخت رو نداري؟

00:17:19.180 --> 00:17:21.210
بيا
دراز بکش

00:17:22.400 --> 00:17:24.300
اينقدر مزخرف نگو

00:17:25.670 --> 00:17:28.820
هيچي نمي‌دوني
فقط دهنت رو باز مي‌کني

00:17:30.350 --> 00:17:33.150
از منشي پول شير رو نمي‌خواي

00:17:33.270 --> 00:17:34.820
تاخدايي نکرده اون بدش نياد

00:17:35.330 --> 00:17:37.880
و با اينکه شعار درسته
نميدي بنويسنش

00:17:38.000 --> 00:17:40.060
تا روستايي‌ها بدشون نياد

00:17:40.670 --> 00:17:44.950
اگه اينقدر ترسيدي
يه کاري کن

00:17:45.070 --> 00:17:46.540
من رو ببين

00:17:46.660 --> 00:17:50.570
زير شعار اسم من رو بنويس
خودم گفتم

00:17:51.190 --> 00:17:54.790
و خودمم بابت پول شير با منشي حرف ميزنم

00:17:55.440 --> 00:17:57.970
حتي نمي‌توني حرف حق رو بزني

00:17:58.090 --> 00:17:59.810
بعد مي‌خواي رئيس روستا هم بشي

00:18:30.440 --> 00:18:33.680
معني اقدام انضباطي شايد تعليق باشه

00:18:34.200 --> 00:18:36.010
تعليق تا چه مدت؟

00:18:36.030 --> 00:18:38.100
من از کجا بدونم

00:18:38.220 --> 00:18:40.050
وقتي تعليق شدم مي‌فهمم

00:18:40.100 --> 00:18:42.170
چرا سياست منابع انساني پانچايات رو
بررسي نمي‌کني؟

00:18:42.200 --> 00:18:43.230
يه دقيقه

00:18:43.990 --> 00:18:46.000
الوآبيشک

00:18:47.340 --> 00:18:48.290
بله، جناب؟

00:18:48.410 --> 00:18:50.660
منشي، يه کاري کن

00:18:50.780 --> 00:18:54.050
فردا صبح همه‌ي اعضاي بخش رو،
براي جلسه جمع کن

00:19:06.020 --> 00:19:11.090
ببينيد،
همه تون بريد و به مردم بخش‌تون بگيد

00:19:11.210 --> 00:19:13.290
که همگي از شعار حمايت مي‌کنيم

00:19:13.410 --> 00:19:16.250
"دو تا بچه به شيريني شکره"

00:19:16.370 --> 00:19:20.130
"بيشتر از دو تا به دردناکي بواسير"

00:19:20.880 --> 00:19:23.520
و ما از اين شعار حمايت مي‌کنيم
چون کاملا درسته

00:19:24.540 --> 00:19:25.770
جناب پرادان

00:19:26.010 --> 00:19:27.880
بخاطر فشارهاي خانم دادرس
اين تصميم رو گرفتين؟

00:19:28.000 --> 00:19:30.180
نه، اين تصميم شخصي خودمه

00:19:30.820 --> 00:19:34.200
ولي قربان، ممکنه براي انتخابات پيش رو
با مشکل روبرو بشيم

00:19:34.320 --> 00:19:35.820
برام مهم نيست

00:19:35.940 --> 00:19:39.330
نه فقط براي شما
براي ما هم همينطور

00:19:39.450 --> 00:19:40.890
آره، براي ماهم دردسر ساز ميشه

00:19:41.010 --> 00:19:46.290
بببنيد، اگه کسي پرسيد
بگيد که تصميم شخص خودم بود

00:19:46.410 --> 00:19:48.360
و هيچ ربطي به شما نداره

00:19:48.480 --> 00:19:51.590
خوبه، جناب پرادان

00:19:51.710 --> 00:19:52.570
هر طور شما بگيد

00:19:52.690 --> 00:19:55.450
گوش کنيد
بگيد که اين تصميم ما دوتاست

00:19:55.570 --> 00:19:57.750
رئيس و معاونش

00:19:57.870 --> 00:19:59.320
تو چرا فضولي مي‌کني؟

00:19:59.570 --> 00:20:01.700
به‌هيچ‌وجه، جناب پرادان
اينها همش سياست‌ـه

00:20:01.820 --> 00:20:03.130
اگه شما ببازين و من ببرم چي؟

00:20:03.250 --> 00:20:05.470
اونوقت اصلا حال نميده-
خيلي خري-

00:20:07.060 --> 00:20:09.470
قربان، منم با شمام

00:20:10.720 --> 00:20:12.690
من توسط انتخابات انتخاب نشدم

00:20:13.280 --> 00:20:14.670
ولي منم از جناب پرادان حمايت مي‌کنم

00:20:14.930 --> 00:20:15.790
باشه

00:20:15.910 --> 00:20:20.000
باقي شما هيچ مسئوليتي
بابت اين تصميم ندارين

00:20:20.120 --> 00:20:21.800
باشه رئيس
هر چي شما بگيد

00:20:23.520 --> 00:20:25.000
خب ديگه
بريم

00:20:25.640 --> 00:20:28.720
صبر کنيد
يه دقيقه

00:20:29.270 --> 00:20:32.690
جناب منشي
اون چيزي که ديشب بهم توضيح دادي

00:20:32.810 --> 00:20:33.620
برچسب پاکت سيگار

00:20:33.740 --> 00:20:35.240
آره، درسته-
اون رو هم توضيح بده-

00:20:35.360 --> 00:20:39.800
بشين، لازم نيست بلند شي
تا ولش کني بلند ميشه

00:20:39.920 --> 00:20:41.380
حالا گوش کنيد

00:20:41.500 --> 00:20:45.610
اگه موقع توضيح دادنش کسي مخالفت کرد
و معنيش رو نفهميد

00:20:45.730 --> 00:20:47.460
مي تونيد براشون اين مثال رو بزنيد

00:20:47.580 --> 00:20:50.930
درست مثل اخطار چاپ شده روي پاکت سيگار

00:20:51.050 --> 00:20:53.850
شعار ما هم دقيقا براي اينکه
احساس بدي بهتون دست بده ساخته شده

00:20:54.210 --> 00:20:56.360
تا که پيام درستش به مردم برسه

00:20:56.480 --> 00:20:57.770
همه متوجه شدين؟

00:20:57.890 --> 00:21:01.790
دقيقا همينطور که جناب منشي گفت
بهشون توضيح بدين

00:21:01.910 --> 00:21:03.550
گرفتيم-
خب؟-

00:21:03.670 --> 00:21:06.500
کلمه به کلمه
دقيقا همينطور که منشي گفت

00:21:06.620 --> 00:21:08.820
باشه؟-
بله، فهميديم-

00:21:08.940 --> 00:21:11.370
و ويکاس
شعارها رو دوباره بنويس

00:21:11.490 --> 00:21:12.450
چشم

00:21:12.570 --> 00:21:14.720
خيلي خب
بريم

00:21:14.840 --> 00:21:16.450
آرهانجامش بدين

00:21:19.700 --> 00:21:22.380
جناب منشي
حتما خيلي خوشحالي

00:21:22.500 --> 00:21:24.520
به چيزي که مي‌خواستي رسيدي

00:21:25.610 --> 00:21:28.690
نه اينطور نيست
تصميم جناب پرادان کاملا درسته

00:21:28.810 --> 00:21:31.050
ول کن
ديگه مهم نيست

00:21:31.170 --> 00:21:34.410
انجام کار درست
موقعيت‌مون رو به خطر انداخته

00:21:35.310 --> 00:21:36.320
درست نميگم؟

00:21:40.210 --> 00:21:42.360
آقاي بيدياو داره زنگ ميزنه-
بذارش رو اسپيکر-

00:21:42.640 --> 00:21:43.730
بذار رو اسپيکر

00:21:44.880 --> 00:21:46.480
بله قربان
جناب پرادان موافقت کرد

00:21:46.600 --> 00:21:48.720
تبريک ميگم

00:21:48.840 --> 00:21:51.350
خبر خيلي خوبيه که جناب پرادان موافقت کرده

00:21:51.710 --> 00:21:57.670
راستي آقاي آبيشک
اون شعار فعلا زياد الزامي نيست

00:21:58.470 --> 00:22:01.150
چرا؟ چي شده؟

00:22:01.490 --> 00:22:03.150
چيز خاصي نشده

00:22:03.720 --> 00:22:06.460
تازه شنيديم يه نفر از روستاي همسايه
که شش تا بچه داشت

00:22:06.580 --> 00:22:11.360
اون شعار رو خوند و انقدر عصباني شد
که دفتر پانچايات رو آتيش زد

00:22:11.480 --> 00:22:14.150
پس هر کاري درسته همون کار رو بکنيد

00:22:16.510 --> 00:22:17.620
الو

00:22:18.800 --> 00:22:20.240
چيکار کنيم، جناب پرادان؟
جلوشون رو بگيريم؟

00:22:20.360 --> 00:22:21.620
البته که بايد جلوشون رو بگيريم

00:22:21.740 --> 00:22:23.730
جناب پرادان
اگه دفتر اينجا رو هم آتيش بزنن چي؟

00:22:23.850 --> 00:22:25.740
من تنهايي اينجا مي‌خوابم

00:22:26.010 --> 00:22:27.310
زنگ بزن
به ويکاس زنگ بزن

00:22:27.430 --> 00:22:29.590
تو که همين الان گفتي تصميم مون درست بود

00:22:29.780 --> 00:22:31.830
اگه درسته
پس چرا ترسيدي؟

00:22:31.950 --> 00:22:34.920
آقاي پرادان، الان زيادي جوگير شدين
منطقي فکر کنيد

00:22:35.040 --> 00:22:36.760
هيچکس بلايي سر دفتر نمياره

00:22:36.880 --> 00:22:39.810
هر کاري که مي‌خوان بکنن
تو انتخابات بعدي با من مي‌کنن

00:22:40.130 --> 00:22:40.880
ولي

00:22:41.020 --> 00:22:43.950
درضمن، بايد ماهي 750 روپيه پول شير بدي

00:22:44.010 --> 00:22:44.530
ها؟

00:22:46.650 --> 00:22:47.840
750 روپيه

00:22:47.950 --> 00:22:50.510
بوفالوي موراست مثلا
اونم بايد غذا بخوره

00:22:52.510 --> 00:22:57.160
نميدونم چرا امروز از درون
حس مي‌کنم "سردار پاتل" شدم

00:22:57.660 --> 00:22:59.790
سردار پاتل رو مي‌شناسي؟

00:23:00.270 --> 00:23:02.000
سوپرمن هند

00:23:02.030 --> 00:23:06.220
هيچوقت واسه گرفتن تصميمات سخت براي هند
ترديد نکرد

00:23:06.240 --> 00:23:08.210
مي‌خوام يه روزي مثل اون بشم

00:23:08.234 --> 00:23:15.234
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.