WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.110 --> 00:00:12.950
این یه داستان واقعی راجب پدر و دختریه که سه سال
...پیش، وقتی که کل جهان درگیر ویروس کرونا بودن

00:00:12.950 --> 00:00:18.000
تو شهر کی‌هین، استان اهیمه زندگی می‌کردن

00:00:18.951 --> 00:00:21.450
باورم نمیشه
نمی‌شد میان بر بزنیم؟

00:00:21.450 --> 00:00:22.450
چاره دیگه‌ای نداریم

00:00:22.450 --> 00:00:25.450
بابا این راه رو انتخاب کرد
چون نزدیک تر بود

00:00:25.451 --> 00:00:28.850
این پدر منه، هیگاشیاما ناوفومی
 که چهل و شش سالشه

00:00:28.851 --> 00:00:30.570
!زودباشین دیگه! بدوین

00:00:30.770 --> 00:00:33.110
!یکم به فکر من پیرمرد هم باش

00:00:33.390 --> 00:00:34.490
اینم بابابزرگ کی

00:00:34.491 --> 00:00:36.950
نمی‌خواد نگران من باشین
شما ادامه بدین

00:00:36.951 --> 00:00:38.410
اینم مادربزرگ یاچان

00:00:38.411 --> 00:00:40.550
ممکنه به پرواز نرسم

00:00:40.630 --> 00:00:44.150
و اینم خواهرم مومو
راستی، ما مامان نداریم

00:00:44.370 --> 00:00:46.910
این خانواده پنج نفره هیگاشیاماست

00:00:46.970 --> 00:00:50.390
مومو می‌خواد به خاطر کالج از اینجا بره

00:00:50.391 --> 00:00:52.590
منم می‌خوام یه روزی
 اهیمه رو ترک کنم و برم توکیو

00:00:56.150 --> 00:00:57.030
بالاخره رسیدیم

00:00:57.870 --> 00:01:02.410
مراقب خودت باش

00:01:02.411 --> 00:01:06.490
مراقبت خودت باش، بابابزرگ

00:01:06.491 --> 00:01:11.510
مادربزرگ، ممنون که من رو بزرگ کردی

00:01:13.550 --> 00:01:16.450
ناچان-
نی‌چان-
(نی‌چان: خواهر بزرگتر)

00:01:16.450 --> 00:01:20.450
امیدوارم وقتی نیستم حسابی بهت خوش بگذره

00:01:20.451 --> 00:01:23.650
باشه، حسابی خوش می‌گذرونم

00:01:24.530 --> 00:01:28.510
دلم برات تنگ میشه

00:01:29.870 --> 00:01:32.090
گریه نکنی ها

00:01:35.530 --> 00:01:37.460
...و بالاخره بابا

00:01:39.860 --> 00:01:42.460
بابت همه چیز ممنونم

00:01:42.461 --> 00:01:46.500
به خاطر همه زحمت هایی که
برام کشیدی ازت ممنونم

00:01:47.550 --> 00:01:49.170
مومو

00:01:56.460 --> 00:01:58.500
مومو، خیلی وقت نداریم

00:01:59.240 --> 00:02:01.300
پس خداحافظ
دیگه میرم

00:02:02.660 --> 00:02:03.880
وایستا ببینم

00:02:03.881 --> 00:02:05.800
چی شده؟

00:02:06.180 --> 00:02:06.900
پس من چی؟

00:02:06.901 --> 00:02:07.640
چی؟

00:02:08.100 --> 00:02:09.880
از من خداحافظی نکردی

00:02:09.881 --> 00:02:10.740
از تو؟

00:02:12.080 --> 00:02:13.360
ببخشید، من دیگه واقعا دیرم شده

00:02:35.961 --> 00:02:36.720
واقعا گذاشت رفت؟

00:02:46.120 --> 00:02:49.400
اینجا مغازه عینک‌ فروشی هیگاشیاماست که
مال بابازرگ کی هست

00:02:49.520 --> 00:02:52.220
پشت مغازه، خونه ماست

00:02:52.221 --> 00:02:52.720
آخ

00:02:53.120 --> 00:02:55.180
ناچان

00:02:55.181 --> 00:02:58.280
من تا جایی که از دستم بر اومده
 براتون کم نذاشتم

00:02:58.281 --> 00:03:00.740
این همه واسه بزرگ کردنتون زحمت کشیدم

00:03:00.741 --> 00:03:01.960
قبول نداری؟

00:03:01.961 --> 00:03:03.480
چرا، قبول دارم

00:03:03.481 --> 00:03:04.460
منم همین رو میگم

00:03:04.461 --> 00:03:08.380
ولی مومو یه خداحافظی خشک و خالی از من نکرد

00:03:08.381 --> 00:03:11.000
واقعا باورم نمیشه

00:03:11.001 --> 00:03:12.200
هی، با توئم

00:03:12.201 --> 00:03:14.100
انقدر سر و صدا کن
مشتری‌ها رو می‌پرونی

00:03:14.101 --> 00:03:15.700
آخه مشتری‌ات کجا بود؟

00:03:15.701 --> 00:03:16.700
تو جلوی مشتری ها رو گرفتی

00:03:16.701 --> 00:03:17.240
کی گفته؟

00:03:17.241 --> 00:03:18.980
دیگه بس کنین

00:03:18.981 --> 00:03:21.220
باشه باشه
حق با توئه

00:03:21.221 --> 00:03:23.000
پیرمرد پر حاشیه

00:03:23.001 --> 00:03:25.360
ناچان، بیا پدر بزرگت رو ببر تو

00:03:25.361 --> 00:03:26.480
همش سر و صدا می‌کنه

00:03:28.900 --> 00:03:30.800
نافومی

00:03:30.801 --> 00:03:32.920
چی شده؟

00:03:32.921 --> 00:03:34.740
...باید بگم به عنوان یه پدر دست تنها

00:03:34.741 --> 00:03:38.140
واقعا مومو رو خیلی خوب بزرگ کردی

00:03:38.141 --> 00:03:39.200
...ولی

00:03:39.201 --> 00:03:40.720
ولی چی؟

00:03:42.200 --> 00:03:46.260
نباید بقیه رو یادت بره

00:03:46.261 --> 00:03:49.120
منظورت چیه؟

00:03:49.360 --> 00:03:56.430
اگه خوب فکر کنی
خودت به جواب میرسی

00:03:57.130 --> 00:03:59.350
ناچان

00:03:59.730 --> 00:04:01.690
احیانا چیزی رو فراموش کردم؟

00:04:01.691 --> 00:04:04.070
چی؟

00:04:04.810 --> 00:04:08.910
یادم نمیاد چی رو فراموش کردم

00:04:15.760 --> 00:04:17.820
آخه چی رو فراموش کردم؟

00:04:28.700 --> 00:04:31.200
باید فردا برم سرکار

00:04:31.201 --> 00:04:33.600
وقت این کار ها رو ندارم که

00:04:35.720 --> 00:04:37.600
(چند روز بعد)

00:04:44.530 --> 00:04:46.310
اومدی؟ امروز چطور بود؟

00:04:46.890 --> 00:04:47.750
همش کار و کار

00:04:47.751 --> 00:04:50.550
همین الان از جلسه با رئیسم برگشتم

00:04:51.790 --> 00:04:52.890
من برگشتم

00:04:52.891 --> 00:04:53.790
اومدن؟

00:04:53.791 --> 00:04:55.030
من برگشتم

00:04:55.031 --> 00:04:56.410
خوش اومدین

00:04:56.411 --> 00:04:57.750
روزت چطور بود؟

00:04:58.290 --> 00:05:00.870
یه مراسم ورودی ساده بود
خیلی چیز خاصی نبود

00:05:00.871 --> 00:05:02.570
ولی خوبیش اینه که
من و کومه تو یه کلاسیم

00:05:02.571 --> 00:05:03.710
خیلی خوبه

00:05:03.711 --> 00:05:07.110
از فردا مدرسه‌ات شروع میشه؟

00:05:07.570 --> 00:05:08.810
آره، از فردا شروع میشه

00:05:08.811 --> 00:05:11.930
زحمت این سه سال میفته به
گردن تو مادربزرگ، از الان ممنونم

00:05:11.931 --> 00:05:12.930
این چه حرفیه

00:05:13.190 --> 00:05:15.830
زحمت سه سال میفته گردن مادربزرگ؟

00:05:16.130 --> 00:05:17.470
اشکالی نداره از ظرف غذای مومو استفاده کنی؟

00:05:17.670 --> 00:05:18.690
نه خوبه

00:05:19.710 --> 00:05:21.170
ظرف غذا؟

00:05:21.650 --> 00:05:23.550
منظورش از زحمت چیه؟

00:05:23.610 --> 00:05:25.890
فهمیدم قصیه چیه

00:05:26.590 --> 00:05:28.590
بابا برات آماده می‌کنه

00:05:28.591 --> 00:05:30.550
چی رو آماده می‌کنی؟

00:05:31.030 --> 00:05:32.430
ظرف غذات رو

00:05:37.711 --> 00:05:39.690
می‌خوای هر روز ظرف غذای من رو آماده کنی؟

00:05:39.691 --> 00:05:40.530
کار راحتی نیست‌ها

00:05:40.531 --> 00:05:42.830
خودم انجامش میدم

00:05:42.831 --> 00:05:44.650
من که به هر حال هر روز صبح
باید صبحانه آماده کنم

00:05:44.651 --> 00:05:46.630
خودم ناهارش رو آماده می‌کنم

00:05:46.631 --> 00:05:49.430
خیلی هنر داری
 الکل نوشیدن رو بذار کنار

00:05:49.431 --> 00:05:51.090
چه ربطی داره آخه

00:05:51.091 --> 00:05:53.270
درست کردن یاکیسوبا خیلی زمان‌بره
(نوعی نودل ژاپنی)

00:05:53.271 --> 00:05:55.210
واقعا فکر کردی می‌تونی؟

00:05:55.211 --> 00:05:56.350
معلومه که می‌تونم

00:05:56.351 --> 00:05:59.850
...کلاس پیانو، کلاس زبان، کلاس ورزش

00:05:59.851 --> 00:06:01.890
مگه همه‌شون رو نصفه کاره ول نکردی؟

00:06:02.230 --> 00:06:03.470
اون مال خیلی وقت پیشه

00:06:03.471 --> 00:06:04.830
بابا کار راحتی نیست

00:06:05.130 --> 00:06:06.670
باید تا روز فارغ‌التحصیلیم
به مدت سه سال برام ناهار آماده کنی

00:06:06.671 --> 00:06:08.130
قضیه مال یکی یا دو روز نیست‌ها

00:06:08.131 --> 00:06:09.690
خودم می‌دونم

00:06:09.691 --> 00:06:11.310
چرا انقدر اصرار داری؟

00:06:11.311 --> 00:06:12.070
همین رو بگو

00:06:12.071 --> 00:06:13.490
بسپرش به من

00:06:13.491 --> 00:06:15.830
انقدر زود قضاوت نکنین

00:06:15.831 --> 00:06:16.990
...هنوز هیچی نشده

00:06:16.991 --> 00:06:19.390
می‌خواین تسلیمم کنین؟

00:06:19.391 --> 00:06:23.370
جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن

00:06:23.371 --> 00:06:24.390
ناچان

00:06:24.391 --> 00:06:27.470
تو نگران هیچی نباش

00:06:27.570 --> 00:06:28.890
خدا به خیر کنه

00:06:29.090 --> 00:06:35.790
من هر روز ظرف غذات رو آماده می‌کنم
قول میدم هیچ وقت هم پشت گوش نندازم

00:06:35.750 --> 00:06:37.110
قبوله؟

00:06:37.110 --> 00:06:38.410
چی؟

00:06:41.410 --> 00:06:42.070
باشه

00:06:42.530 --> 00:06:43.010
ایول

00:06:43.010 --> 00:06:55.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:55.034 --> 00:07:09.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.