WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.690 --> 00:00:05.070
چرا همش به فکر این هستی که
 مردم چی فکر میکنن؟

00:00:05.210 --> 00:00:07.190
یه ذره هم به فکر من نیستی

00:00:07.390 --> 00:00:09.370
فقط به فکر این هستی که
چی تو اینترنت پست کنی

00:00:09.590 --> 00:00:12.430
به فکر من نیستی
به فکر دنبال کننده‌هات هستی

00:00:12.690 --> 00:00:14.390
واقعا که بابا

00:00:15.010 --> 00:00:15.630
خوش اومدی

00:00:16.130 --> 00:00:17.210
عصر بخیر

00:00:17.570 --> 00:00:20.110
شرط می‌بندم باز یه دست گلی به آب دادی

00:00:20.530 --> 00:00:21.510
زدی تو خال

00:00:21.511 --> 00:00:24.630
اینجا بار "گاو آبی" هست
همون جایی که بابا همیشه میره

00:00:24.850 --> 00:00:26.030
...هر وقت که مشکلی براش پیش میاد

00:00:26.530 --> 00:00:28.670
میره با آقای هوتا مشورت می‌کنه

00:00:28.990 --> 00:00:30.090
پس قضیه ظرف غذاست

00:00:31.350 --> 00:00:35.390
همه فکر و ذکرم اینه که
چی باید برای ناهار درست کنم

00:00:35.391 --> 00:00:38.530
ولی اون فکر میکنه که
من اصلا به فکرش نیستم

00:00:38.531 --> 00:00:41.030
فکرشم نمی‌کردم
این ناراحتش کنه

00:00:41.031 --> 00:00:45.230
دعوا کردن و قهر کردن
چیزی رو حل نمی‌کنه

00:00:45.231 --> 00:00:47.570
...حالا که بهش فکر می‌کنم

00:00:47.571 --> 00:00:50.170
وقتی گفتی از این به بعد خودت
...قراره ظرف غذای ناچان رو آماده کنی

00:00:50.171 --> 00:00:52.530
فکر می‌کردم بیشتر از
 سه روز دووم نمیاری

00:00:52.531 --> 00:00:54.930
ولی انگار دیگه کارم تمومه

00:00:54.931 --> 00:00:58.970
تو واقعا پدر خوبی هستی

00:00:59.650 --> 00:01:04.090
تو تنها کسی هستی که این سال ها
ناچان رو بزرگ کرد و کنارش موند

00:01:04.090 --> 00:01:06.110
من پدر خوبی هستم؟

00:01:06.110 --> 00:01:08.710
حتی اگه ناچان از دستت عصبانی باشه
...و تو رو از خودش برونه

00:01:08.710 --> 00:01:11.710
هیچ وقت نباید تسلیم بشی

00:01:11.711 --> 00:01:16.270
!بچه بازی رو بذار کنار نافومی

00:01:17.420 --> 00:01:21.960
آره حق با توئه
باید ظرفیتم رو ببرم بالا

00:01:23.580 --> 00:01:27.560
پس تا وقتی ناچان من رو ببخشه
الکل رو میذارم کنار

00:01:27.560 --> 00:01:29.560
حالا نمی‌خواد یهو جوگیر بشی

00:01:29.560 --> 00:01:31.560
جوگیر کجا بود

00:01:32.561 --> 00:01:33.880
!اینم از آخریش

00:01:33.880 --> 00:01:35.880
آخر من رو دق میری

00:01:42.360 --> 00:01:45.540
...ما، یعنی باشگاه رسانه

00:01:45.540 --> 00:01:47.540
برای شرکت تو مسابقات ملی، اومدیم توکیو

00:01:47.540 --> 00:01:49.540
ما از پسش بر میایم

00:01:49.540 --> 00:01:49.540
!خوش اومدین

00:01:51.380 --> 00:01:53.360
!تویاما سنپای

00:01:53.360 --> 00:01:54.360
!آبجی

00:01:54.360 --> 00:01:55.320
ممنون که تا اینجا اومدین

00:01:55.321 --> 00:01:58.380
مطمئنم این سری از پسش برمیاین، قبول دارین؟

00:01:58.381 --> 00:02:03.000
این آخرین فرصت دانش آموز‌های سال سومی
برای شرکت کردن تو این مسابقه‌ست

00:02:03.001 --> 00:02:04.960
زودباشین، باید سریع‌تر بریم تو سالن

00:02:04.961 --> 00:02:05.380
بله

00:02:05.580 --> 00:02:08.220
ولی بابابزرگ و مامان‌بزرگ و بابا
 توی اهیمه مونده بودن

00:02:08.221 --> 00:02:12.900
وقتی فقط خودمون سه تا
 سر میز نشستیم حس عجیبی داره

00:02:12.901 --> 00:02:15.340
نه بابا، اینطوری راحت تره

00:02:15.940 --> 00:02:19.000
فکر کنم برای یه مدت لازم نیست
نگران این باشم که ناهار چی درست کنم

00:02:19.001 --> 00:02:21.460
خدایا شکرت

00:02:23.090 --> 00:02:27.010
!وای ناهار دیر شد

00:02:30.830 --> 00:02:34.710
یادم رفته بود ناچان نیست
و نمی‌خواد چیزی درست کنم

00:02:34.750 --> 00:02:38.410
اوه، اگه این رو برای ناهار فردا
 درست کنم خوبه، مگه نه؟

00:02:39.270 --> 00:02:44.210
باز یادم نرفت
نمی‌خواد ناهار درست کنم

00:02:46.770 --> 00:02:50.590
خیلی ناراحتم که فردا
 قرار نیست چیزی درست کنم

00:02:51.610 --> 00:02:53.690
راستش، منم خیلی ناراحتم

00:02:53.691 --> 00:02:55.950
ببخشید

00:02:55.990 --> 00:02:58.090
می‌تونستیم ببریم

00:02:58.091 --> 00:02:59.550
...‌ولی من

00:02:59.590 --> 00:03:01.730
فکر می‌کنم بهترین بودین

00:03:01.731 --> 00:03:02.530
درسته

00:03:02.531 --> 00:03:05.330
همین که نائب قهرمان شدیم
جای شکرش باقیه

00:03:05.331 --> 00:03:07.630
خیلی حیف شد

00:03:07.631 --> 00:03:08.650
دقیقا

00:03:08.730 --> 00:03:10.950
اشکال نداره، مطمئنم
دفعه بعد می‌تونین ببرین

00:03:12.191 --> 00:03:15.010
بیاین دیگه خودمون رو سرزنش نکنیم

00:03:20.050 --> 00:03:21.070
داره میاد

00:03:21.071 --> 00:03:22.350
اومد

00:03:22.351 --> 00:03:23.950
خوش اومدی

00:03:23.951 --> 00:03:25.450
من اومدم

00:03:27.630 --> 00:03:31.930
!خسته نباشی

00:03:31.990 --> 00:03:35.650
عذای مورد علاقه‌ات رو درست کردم، ناچان

00:03:35.651 --> 00:03:37.570
ممنون، اما گشنه‌ام نیست

00:03:47.700 --> 00:03:49.080
ناچان

00:03:49.081 --> 00:03:51.580
برات غذا درست کردم

00:03:51.940 --> 00:03:54.740
اگه دوست داری
می‌تونی بخوریش

00:04:04.210 --> 00:04:06.530
ناچان، همون‌طور که
...خودت می‌دونی

00:04:06.531 --> 00:04:09.270
من خیلی عیب های زیادی دارم

00:04:10.230 --> 00:04:14.310
ولی حتی آدمی مثل من هم
می‌تونه تغییر کنه

00:04:15.470 --> 00:04:20.030
می‌خوام یه روزی بابایی بشم
که ناچان بهش افتخار کنه

00:04:20.550 --> 00:04:25.770
دلم نمی‌خواد ناچان به خاطر
 پدرش خجالت بکشه

00:04:26.930 --> 00:04:29.310
بابا همه تلاشش رو می‌کنه

00:04:31.450 --> 00:04:34.610
امشب نرفتی الکل بنوشی؟

00:04:35.730 --> 00:04:39.890
درسته، به خودم قول دادم
تا وقتی ناچان من رو ببخشه، الکل نخورم

00:04:40.150 --> 00:04:40.870
تو رو ببخشم؟

00:04:41.210 --> 00:04:42.190
منظورت چیه؟

00:04:42.450 --> 00:04:42.710
چی؟

00:04:43.330 --> 00:04:44.970
‌...یادت رفته

00:04:45.170 --> 00:04:46.970
تو از دستم عصبانی بودی

00:04:47.270 --> 00:04:49.110
منم قول دادم تا
من رو ببخشی، هیچی ننوشم

00:04:49.111 --> 00:04:50.290
ولش کن، دیگه مهم نیست

00:04:50.590 --> 00:04:53.070
...راستی راجب غذا

00:04:53.071 --> 00:04:56.210
مثل همیشه خوشمزه بود

00:04:56.211 --> 00:04:57.590
که اینطور

00:04:57.591 --> 00:04:59.670
بابا خیلی تغییر کردی‌ها

00:04:59.671 --> 00:05:00.330
چی؟

00:05:01.110 --> 00:05:02.690
بابت غذا ممنونم

00:05:08.100 --> 00:05:10.000
چه خبره؟

00:05:10.000 --> 00:05:11.000
فسقلی شیطون

00:05:11.000 --> 00:05:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:15.024 --> 00:05:19.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.