WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.300 --> 00:00:09.380
بابا امروز باید ظرف‌غذا های بیشتری آماده کنی

00:00:09.740 --> 00:00:09.940
چی؟

00:00:10.280 --> 00:00:12.400
این و این و این

00:00:12.640 --> 00:00:15.580
هی، وایستا ببینم
من نمی‌تونم این همه رو آماده کنم

00:00:15.680 --> 00:00:16.620
برای منم درست کن

00:00:17.180 --> 00:00:17.740
برای منم درست کن

00:00:18.120 --> 00:00:19.980
نه، اینطوری نمیشه که

00:00:20.480 --> 00:00:23.440
ناهار، ناهار، ناهار، ناهار

00:00:23.441 --> 00:00:26.440
تو رو خدا بس کنین

00:00:26.440 --> 00:00:29.440
یادتون هست اولش چقدر
 من رو مسخره می‌کردین؟

00:00:29.660 --> 00:00:31.920
حالا انگار کوه کنده

00:00:31.921 --> 00:00:35.440
واقعا می‌خوای تا سه سال ادامه بدی؟

00:00:35.441 --> 00:00:36.780
هنوز نمی‌دونم

00:00:36.800 --> 00:00:42.060
امسال هم باید به فکر این باشم که
 ناهار چی درست کنم

00:00:42.061 --> 00:00:43.700
دارم با کومی‌چان میرم بیرون

00:00:43.701 --> 00:00:47.420
راستی ناچان، فردا جشن روز اول مدرسه‌ست
یعنی نمی‌خواد ناهار ببری، مگه نه؟

00:00:47.421 --> 00:00:49.560
چی؟ اتفاقا به خاطر کارهای باشگاه باید مدرسه بمونم

00:00:49.561 --> 00:00:50.480
من رفتم

00:00:50.481 --> 00:00:51.040
چی؟

00:00:52.240 --> 00:00:55.120
باز دوباره شروع شد؟

00:01:01.080 --> 00:01:03.140
دوباره همون آش و همون کاسه

00:01:03.140 --> 00:01:05.140
فکر کنم تا حالا دویست تا
 ظرف غذا درست کردی، نکردی؟

00:01:05.141 --> 00:01:07.420
فردا میشه صد و نود و هشتمی

00:01:07.420 --> 00:01:10.420
هنوز کلی تا فارغ‌التحصیلی‌اش مونده

00:01:10.421 --> 00:01:12.110
یعنی تا اون موقع بیشتر از هفت‌صد تا میشه؟

00:01:12.110 --> 00:01:14.110
هنوز خیلی مونده

00:01:14.110 --> 00:01:16.110
خدا به دادم برسه

00:01:16.110 --> 00:01:21.360
اگه قرار باشه بیشتر از پونصد‌تا بشه
دیگه هیچ امیدی به آینده ندارم

00:01:21.540 --> 00:01:23.480
ولی نباید ناامید بشی

00:01:23.480 --> 00:01:26.480
حق با اونه
نباید جا بزنی

00:01:26.481 --> 00:01:28.280
اینطوری قلب ناچان می‌شکنه

00:01:28.281 --> 00:01:29.560
خودم می‌دونم

00:01:29.561 --> 00:01:32.300
...حالا قضیه ظرف‌غذا رو بذاری کنار

00:01:32.301 --> 00:01:33.800
با جواب آزمایشم باید چیکار کنم؟

00:01:33.880 --> 00:01:36.240
مگه چیزی شده؟ حالت خیلی بده؟

00:01:36.500 --> 00:01:37.840
اوریک‌اسیدم بالاست

00:01:38.220 --> 00:01:39.960
به خاطر اینه که خیلی می‌نوشی

00:01:39.961 --> 00:01:41.320
بهتر نیست نوشیدن رو بذاری کنار؟

00:01:41.640 --> 00:01:43.060
فکر نکنم از پسش بر بیام

00:01:43.061 --> 00:01:43.420
جدی؟

00:01:44.240 --> 00:01:46.700
می‌خوای بدونی چرا من همیشه سالم هستم؟

00:01:50.520 --> 00:01:51.500
ماراتون؟

00:01:51.940 --> 00:01:53.320
ماراتون خیلی برای سلامتی خوبه

00:01:53.321 --> 00:01:58.360
هر چی هم که بشه
نباید چیزی که دوست داری رو بذاری کنار

00:01:58.361 --> 00:01:59.300
فکر بدی هم نیست

00:01:59.301 --> 00:01:59.800
چی؟

00:02:01.680 --> 00:02:03.640
امتحانش می‌کنم

00:02:09.460 --> 00:02:11.020
!همینه

00:02:12.580 --> 00:02:17.320
فکر می‌کردم چون روز اول مدرسه‌ست
یه غذای خفن برات درست کرده باشه، ولی این معمولیه

00:02:17.321 --> 00:02:20.280
اینم از اولین منوی سال جدید

00:02:20.281 --> 00:02:22.500
بابا قراره از امروز حسابی متحول بشه

00:02:22.501 --> 00:02:25.680
ناچان هم قراره امروز سال جدیدی رو شروع کنه

00:02:25.681 --> 00:02:30.620
نیکو جاگا، تاماگویاکی به همراه نخودسبز
(نیکو جاگا: غذای ژاپنی که از سیب‌زمینی و
 گوشت تهیه میشه‌ / تاماگویاکی: رولت تخم مرغ)

00:02:30.660 --> 00:02:33.460
مگه یه غذای ساده چه عیبی داره؟

00:02:33.461 --> 00:02:35.240
بابت غذا ممنونم

00:02:35.241 --> 00:02:39.080
انگار خوشمزه‌ست

00:02:39.200 --> 00:02:41.900
راستی، تکالیف اقتصاد رو تموم کردین؟

00:02:42.380 --> 00:02:43.120
نه هنوز

00:02:43.121 --> 00:02:44.360
چه گرفتاری شدیم‌ها

00:02:44.361 --> 00:02:48.180
باید حتما یه چیزی درست کنیم
و بدیمش به یه نفر

00:02:48.181 --> 00:02:51.100
این‌ها تکالیف همیشگی جشنواره زمستانی کویچیه
(نقاش معروف ژاپنی)

00:02:51.101 --> 00:02:52.100
خواهرم بهم گفته بود

00:02:54.040 --> 00:02:56.880
راستش رو بگین، می‌خواین به کی بدینش؟

00:02:57.780 --> 00:03:00.780
به یکی از بچه‌ها میدمش دیگه

00:03:02.640 --> 00:03:06.280
نکنه چیزی راجب این جشنواره نمی‌دونی؟

00:03:06.600 --> 00:03:07.560
چی رو باید بدونم؟

00:03:07.820 --> 00:03:10.180
این جشنواره خیلی مهمه

00:03:10.181 --> 00:03:13.840
این جشنواره برای اینه که عشقت رو
 به کسی که دوستش داری اعتراف کنی

00:03:13.841 --> 00:03:16.440
یه جورایی یه رویدادیه که
فقط بین دانش‌آموز هاست

00:03:16.800 --> 00:03:19.660
خب اگه کسی رو دوست نداشته باشیم چی؟

00:03:19.661 --> 00:03:22.020
مگه میشه از هیچ‌کس خوشت نیومده باشه؟

00:03:23.000 --> 00:03:25.440
راست میگه، می‌خوای تا ابد سینگل به گور بشی؟

00:03:25.640 --> 00:03:28.380
حالا من رو بی‌خیال
ولی تو  حتما باید از این فرصت استفاده کنی

00:03:28.381 --> 00:03:28.880
چی؟

00:03:40.700 --> 00:03:42.120
من برگشتم

00:03:42.121 --> 00:03:43.460
خوش‌اومدی

00:03:43.461 --> 00:03:46.080
اون برای جشنواره زمستانیه؟

00:03:46.081 --> 00:03:47.900
یادش بخیر

00:03:47.901 --> 00:03:50.880
هنوزم این جشنواره برگزار میشه؟

00:03:51.420 --> 00:03:54.540
بابا دوره شما هم این جشنواره بود؟

00:03:54.541 --> 00:03:56.380
آره، اتفاقا بابات خیلی‌
 تو مدرسه معروف بود

00:03:56.381 --> 00:03:58.980
یادمه پنج نفر بهم اعتراف کرده بودن

00:03:58.981 --> 00:04:00.420
که اینطور

00:04:00.780 --> 00:04:02.640
حالا می‌خوای این رو به کی بدی بپوشه؟

00:04:03.220 --> 00:04:04.640
به یکی میدم دیگه

00:04:04.641 --> 00:04:06.840
منم می‌تونم بپوشمش ها

00:04:06.841 --> 00:04:09.040
هر کی به جز بابا

00:04:09.041 --> 00:04:11.980
واقعا که، چرا انقدر بدجنسی؟

00:04:14.580 --> 00:04:17.700
ناچان، کسی هست که دوستش داشته باشی؟

00:04:17.940 --> 00:04:18.040
چی؟

00:04:19.100 --> 00:04:20.640
قول میدم عصبانی نشم
راستش بگو

00:04:20.641 --> 00:04:21.620
مهمه مگه؟

00:04:21.621 --> 00:04:23.780
میگی عصبانی نمیشم
ولی اتفاقا زود جوش میاری

00:04:23.781 --> 00:04:24.820
با توئم

00:04:24.821 --> 00:04:26.140
چه عیبی داره مگه؟

00:04:26.141 --> 00:04:27.820
ناچان، تو تازه شونزده سالته

00:04:27.821 --> 00:04:29.520
خیلی واسه این کار ها زوده

00:04:29.521 --> 00:04:31.140
من صد درصد باهاش مخالفم

00:04:31.141 --> 00:04:32.120
...خوبه هنوز هیچی نگفتم

00:04:32.121 --> 00:04:34.300
اینطوری عصبانی شده

00:04:34.301 --> 00:04:36.120
یعنی چه

00:04:36.121 --> 00:04:37.320
...به عنوان پدرت

00:04:37.321 --> 00:04:39.040
نمی‌ذارم کسی از گل نازک تر بهت بگه

00:04:39.041 --> 00:04:41.180
وظیفه منه مراقبت باشم

00:04:42.351 --> 00:04:45.090
هی، هی، هی

00:04:45.091 --> 00:04:46.550
...باید از خدات هم باشه که

00:04:46.551 --> 00:04:48.390
مومو و ناچان دوست پسر پیدا کنن

00:04:48.391 --> 00:04:49.290
انقدر بهشون گیر نده

00:04:49.410 --> 00:04:52.210
حرفشم نزن

00:04:52.570 --> 00:04:54.070
وای خدا

00:04:55.130 --> 00:04:56.750
این یکی رو دیگه نمی‌تونم

00:04:56.751 --> 00:04:58.430
من ازشون حمایت می‌کنم

00:04:58.650 --> 00:04:59.750
باشه، چشم در مقابل چشم

00:04:59.930 --> 00:05:01.610
بیا همه تلاشمون رو بکنیم

00:05:02.050 --> 00:05:04.570
چرا این مردا یه تخته‌شون کمه؟

00:05:04.571 --> 00:05:06.370
‌..اینطوری شد که

00:05:06.371 --> 00:05:07.850
بابا یه ماموریت جدید پیدا کرد

00:05:07.850 --> 00:05:10.850
همه چی رو بسپرین به بابایی

00:05:11.000 --> 00:05:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:15.024 --> 00:05:19.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.