WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.090 --> 00:00:08.310
تو ماه آویل، من یه دانش‌آموز سال سومی میشم

00:00:10.290 --> 00:00:12.750
امروز بالاخره بابا پانصدمین
 ظرف غذاش رو آماده کرد

00:00:15.180 --> 00:00:20.880
قراره تو سه سال هفتصد تا بشه
 یعنی دویست تا مونده

00:00:22.900 --> 00:00:25.640
آخ جون، بازم یاکیسوبا

00:00:26.500 --> 00:00:29.140
برای جشن گرفتن پانصدمین ظرف غذا
امروز برات یاکیسوبا درست کردم

00:00:29.180 --> 00:00:31.160
شاید بعضی وقت‌ها غذاهام بد مزه میشه

00:00:31.160 --> 00:00:33.160
شاید هم غذاهام رو دوست نداشته باشی

00:00:33.320 --> 00:00:37.080
ولی ازت ممنونم که همیشه
!همه‌شون رو تا آخر می‌خوری، ناچان

00:00:37.860 --> 00:00:38.600
!خوشمزه‌ست

00:00:38.960 --> 00:00:41.020
هی، ناچان درمورد رشته‌ات تصمیم گرفتی؟

00:00:41.021 --> 00:00:43.820
فردا باید فرم انتخاب رشته رو تحویل بدیم

00:00:44.780 --> 00:00:47.020
نه هنوز

00:00:47.860 --> 00:00:49.460
کورو چان، سایدا چان
شما تصمیم گرفتین؟

00:00:49.940 --> 00:00:52.160
...آره، نظرم رو دانشگاه محلی هیمجی هست

00:00:52.280 --> 00:00:55.540
من با همه شهر‌ها به جز شهر خودم
مشکلی ندارم، تو چی هونگو؟

00:00:56.100 --> 00:00:57.140
من دوست دارم به دانشگاه توکیو برم

00:00:57.141 --> 00:01:00.180
تو نمره‌هات خوبه بایدم
 همچین رویایی داشته باشی

00:01:05.440 --> 00:01:08.880
پس باید برای شغل آینده‌ات تصمیم بگیری؟

00:01:09.020 --> 00:01:12.680
آره، دیگه بچه نیست، می‌دونی که؟

00:01:12.940 --> 00:01:14.660
نظرت راجب دانشگاه اهیمه چیه؟

00:01:14.840 --> 00:01:16.360
نزدیک خونه‌ست، می‌تونی بری و بیای

00:01:16.500 --> 00:01:19.240
باید تصمیم نهایی رو خودش بگیره، باشه؟

00:01:20.820 --> 00:01:23.360
واقعا دوست داری برای دانشگاه بری توکیو؟

00:01:23.361 --> 00:01:27.580
نافومی، اگه ناچان بخواد از
 خونه بره، تو مشکلی نداری؟

00:01:27.581 --> 00:01:30.220
اگه مجبور بشه برای رسیدن
...به رویا‌هاش از اینجا بره

00:01:30.220 --> 00:01:32.220
چرا باید جلوش رو بگیرم؟

00:01:32.220 --> 00:01:33.220
!چه عجب

00:01:34.221 --> 00:01:35.760
با این حال بهتره خوب فکرهات رو بکنی

00:01:35.760 --> 00:01:38.760
تا بعدا از انتخابت پشیمون نشی

00:01:44.330 --> 00:01:45.710
نمی‌خواد به من دروغ بگی

00:01:45.710 --> 00:01:47.710
می‌دونم واقعا نمی‌خوای بره توکیو

00:01:47.711 --> 00:01:50.150
به عنوان پدر، فقط می‌تونم
واقعیت‌ها رو بهش گفتم

00:01:50.150 --> 00:01:52.150
واقعا؟

00:01:52.150 --> 00:01:55.150
با این‌حال هر تصمیمی بگیری
من بهش احترام می‌ذارم، ناچان

00:01:55.151 --> 00:02:58.290
ولی آخه اگه بخواد مثل موموچان
 ...بره توکیو زندگی کنه

00:01:58.290 --> 00:02:01.290
اینجا تنها می‌مونی

00:02:01.530 --> 00:02:02.950
آره خب، درسته

00:02:02.070 --> 00:02:04.330
متوجه منظورم میشی؟

00:02:04.930 --> 00:02:08.210
نه، ولی نمیشه فقط به خاطر ترس از
تنها موندن، ازش بخوام اینجا بمونه

00:02:08.210 --> 00:02:11.210
بچه که نیستم

00:02:15.930 --> 00:02:17.170
باز چیه؟

00:02:17.470 --> 00:02:18.690
واقعا رشد کردی

00:02:18.850 --> 00:02:19.210
چی؟

00:02:19.211 --> 00:02:20.890
!پیرمرد پرحاشیه ما

00:02:21.190 --> 00:02:22.210
بهت احترام می‌ذارم

00:02:22.250 --> 00:02:23.470
!همش رو مدیون ناچان هستیم

00:02:23.590 --> 00:02:29.050
این یعنی ناتسوچان تا
یک سال دیگه از اینجا میره

00:02:29.051 --> 00:02:31.390
فقط یه سال مونده

00:02:31.910 --> 00:02:34.170
...میره توکیو، تو دانشگاه درس می‌خونه

00:02:34.170 --> 00:02:36.170
و آدم‌های جدیدی رو می‌بینه

00:02:36.171 --> 00:02:38.910
بعدم عشق زندگی‌اش رو پیدا می‌کنه

00:02:38.911 --> 00:02:42.410
کار پیدا می‌کنه و ازدواج می‌کنه

00:02:42.411 --> 00:02:48.900
ازدواج، ای بابا
اینطوری که واقعا تنها میشم

00:02:48.901 --> 00:02:52.880
دلم برای ناچان خیلی تنگ میشه

00:02:53.620 --> 00:02:55.880
...می‌دونم دیروز خفن‌بازی در آوردم و‌

00:02:55.880 --> 00:02:58.880
بهت گفتم می‌تونی هروقت
 خواستی از اینجا بری

00:02:59.240 --> 00:03:04.880
ولی حقیقت اینه که وقتی به این فکر میکنم
...که ناچان می‌خواد از پیشمون بره

00:03:04.880 --> 00:03:06.880
خیلی ناراحت میشم

00:03:08.320 --> 00:03:12.920
می‌تونم از طریق منو احساسات
 واقعی‌ام رو بهش بگم

00:03:15.740 --> 00:03:19.400
چهار تا از اعضای جدید باشگاه
 ...رسانه سال اولی هستن و

00:03:19.400 --> 00:03:22.400
به عنوان رئیس باشگاه وظیفه منه
که حواسم بهشون باشه

00:03:24.020 --> 00:03:26.600
خوبه داره بهتر میشه

00:03:26.601 --> 00:03:30.980
ولی به نظرم می‌تونی
 از این بهتر هم بنویسی

00:03:30.981 --> 00:03:31.700
چشم

00:03:31.701 --> 00:03:36.100
باشگاه رسانه دبیرستان میهاما هیان
باید تو مسابقات ملی برنده بشه

00:03:36.101 --> 00:03:38.400
مطمئنم شما از پسش برمیاین

00:03:38.401 --> 00:03:41.820
هنه تلاشتون رو بکنین

00:03:41.821 --> 00:03:44.020
چشم

00:04:05.101 --> 00:04:07.560
ناچان حالت خوبه؟

00:04:08.180 --> 00:04:10.060
انگار خسته‌ای

00:04:10.061 --> 00:04:12.960
دیشب خوب نخوابیدم

00:04:12.961 --> 00:04:14.180
این‌قدر به خودت فشار نیار

00:04:14.181 --> 00:04:15.980
اگه تلاش نکنم که
نمی‌تونم به آرزوهام برسم

00:04:15.980 --> 00:04:19.540
بابت غذا ممنونم

00:04:21.560 --> 00:04:24.680
ناچان

00:04:24.681 --> 00:04:26.460
داری نمایشنامه رو دوباره می‌نویسی؟

00:04:27.060 --> 00:04:28.940
این شیشمین باره

00:04:29.080 --> 00:04:31.340
خانم نیشیکاوا خیلی بدجنسه

00:04:31.341 --> 00:04:32.180
دقیقا

00:04:32.181 --> 00:04:35.320
خیلی سخته که یه نمايشنامه
 برای کارگردانی بنویسی

00:04:35.321 --> 00:04:36.660
ناچان مسئولیت داره

00:04:36.661 --> 00:04:38.620
مسئولیت خیلی سنگینی هم هست

00:04:38.700 --> 00:04:42.080
موفق باشی

00:04:42.081 --> 00:04:43.640
من برگشتم

00:04:43.820 --> 00:04:45.260
چیزی برای ناهار داریم؟

00:04:54.760 --> 00:04:57.460
چی؟ تاریخ مصرف این گوشت تموم شده

00:04:57.461 --> 00:05:00.400
ولی باید ناهار درست کنم

00:05:00.401 --> 00:05:02.060
یعنی میرسم به موقع آماده‌اش کنم؟

00:05:05.320 --> 00:05:08.340
(مدرسه ناچان)

00:05:08.340 --> 00:05:13.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:13.664 --> 00:05:18.964
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.