WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:20.042 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.209 --> 00:00:44.270 مدیرعامل گروه اوجونگ جی دونگ من که به دلیل وضعیت بد سلامتی از زندان برای درمان پزشکی به بیرون منتقل شده بود 00:00:44.295 --> 00:00:50.449 دیشب هنگام سفر تنها با تاکسی در نزدیکی زندان جونگبو دچار تصادف شد 00:00:50.474 --> 00:00:52.821 اولش باورم نمیشد 00:00:53.227 --> 00:00:56.719 مردم گفته بودن که اون مثل یه شاه تو زندان زندگی میکرد 00:00:56.752 --> 00:01:00.753 با تمام این حاشیه‌ها کی فکر میکرد رئیس جی توی اون تاکسی باشه؟ 00:01:00.858 --> 00:01:04.034 وای الان خیلی تشنه شدم میتونم اینو بخورم؟ 00:01:05.209 --> 00:01:09.584 وای اما وقتی دقیق‌تر نگاه کردم واقعا رئیس جی دونگ من بود 00:01:09.584 --> 00:01:13.250 بعد از اینکه گزارش یکی از شهروندان از غیبت جی از بیمارستان منتشر شد 00:01:13.250 --> 00:01:19.443 انتقادها از جی دونگ من و زندان جونگبو به دلیل بی‌توجهی به مدیریت زندانیان بیشتر شد 00:01:25.334 --> 00:01:26.692 لی هان شین 00:01:27.584 --> 00:01:30.400 همه به خاطر همون لعنتی لی هان شینه 00:01:31.500 --> 00:01:34.542 این دیگه چه منطقیه؟ 00:01:34.542 --> 00:01:37.500 مگه اینطور نیست که در حال فرار از زندان دستگیر شده؟ 00:01:37.500 --> 00:01:41.959 یکی مثل رئیس جی دونگ من چطور میتونه مشروط آزاد بشه؟ 00:01:41.959 --> 00:01:44.167 این دیگه چه مزخرفیه 00:01:44.167 --> 00:01:47.615 مگه زندان سوپرمارکت هست که هر وقت خواست بیاد و بره؟ 00:01:49.792 --> 00:01:52.959 [بازرس آزادی مشروط لی] 00:01:53.222 --> 00:01:56.351 [قسمت 10] میدونم که گزارش آخرین دقیقه بود،ممنون 00:01:56.584 --> 00:01:58.345 من باید از شما تشکر کنم 00:01:59.417 --> 00:02:01.334 شما یک داستان داغ بهم دادین 00:02:01.334 --> 00:02:03.990 که بلافاصله بعد از انتشار در جستجوها بالا رفت 00:02:04.500 --> 00:02:06.459 میتونم در آینده هم روی شما حساب کنم؟ 00:02:06.459 --> 00:02:07.983 آره حتما 00:02:08.918 --> 00:02:09.400 باشه 00:02:14.250 --> 00:02:17.292 [بیمارستان جونگجه. بیمار وی آی پی: چوی هوا ران] 00:02:42.584 --> 00:02:44.349 چرا اینطور وایستادی؟ 00:02:45.209 --> 00:02:46.442 بیا اینجا بشین 00:03:03.709 --> 00:03:04.900 همونطور که میبینی 00:03:06.667 --> 00:03:07.900 اوضاع من خوب نیست 00:03:08.584 --> 00:03:10.608 آقای بک خیلی بد آسیب دیده 00:03:11.459 --> 00:03:14.317 و بچه‌های من هم به اون حال افتادن 00:03:16.417 --> 00:03:17.983 و حالا 00:03:19.042 --> 00:03:20.817 فکر میکنم باید تمومش کنم 00:03:21.572 --> 00:03:24.400 من به خاطر کمک به تو اینجوری شدم 00:03:25.292 --> 00:03:25.817 بله 00:03:27.751 --> 00:03:28.692 باید همین کار رو بکنی 00:03:30.584 --> 00:03:32.108 این تنها حرفی بود که داری بزنی؟ 00:03:32.959 --> 00:03:35.983 حتی منم فکر میکنم این بهترین کاره 00:03:37.726 --> 00:03:38.317 باشه 00:03:39.626 --> 00:03:41.367 وکیل لی تو هم باید تمومش کنی 00:03:42.000 --> 00:03:43.983 هرچقدر هم بخوای با تخم مرغ سنگ رو بشکنی 00:03:44.895 --> 00:03:46.502 حتی یه خراش هم نمیوفته 00:03:47.292 --> 00:03:48.826 پس تمومش کن وگرنه صدمه میبینی 00:03:50.417 --> 00:03:52.783 شنیدن این حرف منو بیشتر وادار میکنه که این کارو بکنم 00:03:54.500 --> 00:03:56.317 رئیس چوی بابت تمام این مدت 00:03:58.959 --> 00:03:59.950 ازت ممنونم 00:04:03.684 --> 00:04:05.025 وکیل لی 00:04:05.876 --> 00:04:08.288 وکیل لی چت شده اخه؟ 00:04:10.042 --> 00:04:13.233 هنوز منو نشناختی نه؟ 00:04:13.667 --> 00:04:16.000 من چوی هوا رانم چوی هوا ران 00:04:16.000 --> 00:04:18.567 فکر کردی از این چیزا میترسم؟ 00:04:19.792 --> 00:04:22.918 "بعد از جنجال آزادی مشروط رئیس گروه اوجونگ جی دونگ من 00:04:22.918 --> 00:04:24.882 دوباره به خاطر غیبت بدون اجازه وارد جنجال شده " 00:04:26.250 --> 00:04:29.959 دیدم چطور یه زخم بزرگ به اون سنگه زدی 00:04:29.959 --> 00:04:32.000 میخوای این همه لذت رو بدون من تجربه کنی؟ 00:04:32.000 --> 00:04:34.709 بیا اینجا زود بیا اینجا بشین 00:04:34.709 --> 00:04:37.071 وای رئیس چوی ترسوندیم 00:04:38.709 --> 00:04:41.375 حسابی منو گرفتیا...بیا باید دراز بکشی 00:04:41.375 --> 00:04:44.334 موفق شدم- لطفا دراز بکش- 00:04:44.334 --> 00:04:46.542 نه زود باش بگو 00:04:46.542 --> 00:04:51.918 زود بگو چطور میخوایم گروه اوجونگ رو زمین بزنیم 00:04:51.918 --> 00:04:57.209 باید به اون لعنتی‌ها نشون بدم وقتی چنگهامو از غلاف میکشم چه جهنمی راه میافته 00:04:57.209 --> 00:04:59.626 اول باید خوب بشی 00:04:59.626 --> 00:05:04.000 وای وقتی از این زاویه نگاهت میکنم،واقعا جذاب بنظر میای 00:05:04.000 --> 00:05:05.959 اول که باورم نمیشد 00:05:05.959 --> 00:05:08.751 وای چه خوش قیافه ام اخه 00:05:08.751 --> 00:05:10.709 جلو دوربین خیلی خوب به نظر میام 00:05:11.459 --> 00:05:16.285 به هر حال باید برم بیمارستان پیش رئیس چوی 00:05:19.163 --> 00:05:19.864 این چیه؟ 00:05:21.510 --> 00:05:22.844 خبر رو دیدم 00:05:22.918 --> 00:05:25.005 جلو دوربین خیلی خوب به نظر میای 00:05:25.334 --> 00:05:27.302 ولی واقعا حضوری بهتر به نظر میای 00:05:28.250 --> 00:05:30.648 باید بهش زنگ بزنم یا نه؟ زنگ بزنم؟ 00:05:30.959 --> 00:05:32.939 وای باید زنگ بزنم؟ 00:05:33.292 --> 00:05:34.809 زنگ بزنم؟ 00:05:41.417 --> 00:05:45.375 وای دیگه حالم از اینجا بهم خورده دوباره برگشتم اینجا 00:05:48.417 --> 00:05:49.483 منو میترسونه 00:05:50.584 --> 00:05:53.626 مدت زیادیه ندیدمت- بله،حالتون خوبه- 00:05:53.626 --> 00:05:54.876 بله دیگه میرم 00:05:57.417 --> 00:05:59.399 "ممکن نیست. هیچ راهی نیست" 00:05:59.475 --> 00:06:00.879 این همه چیزی هست که میتونی بگی 00:06:01.500 --> 00:06:02.326 معذرت میخوام 00:06:02.667 --> 00:06:04.375 رئیس به- بله- 00:06:04.375 --> 00:06:07.067 تنها مدرک فقط یه ویدئوی سریع گرفته شده ست 00:06:07.292 --> 00:06:10.709 نمیتونی بگی که داشتم برمیگشتم به زندان؟ 00:06:10.709 --> 00:06:13.834 ولی نظرات عمومی خیلی داغه 00:06:13.834 --> 00:06:15.417 که هیچ بهونه‌ای جواب نمیده 00:06:15.417 --> 00:06:18.514 نظر عمومی؟ میخوای من به خاطر اون بیشتر تو زندان بمونم ؟ 00:06:19.584 --> 00:06:22.167 اون چیزای مسخره‌ای که مردم میگن اهمیتی نداره 00:06:22.167 --> 00:06:26.459 ولی حتی اگه فشار بیاریم و اسم شما رو تو لیست آزادی مشروط بذاریم 00:06:26.459 --> 00:06:29.795 ...باز هم کسایی که قضاوت میکنن تحت تاثیر نظر عمومی هستن پس 00:06:29.820 --> 00:06:31.510 انقدر از نظر عمومی حرف نزن 00:06:33.334 --> 00:06:37.417 ولی خودتون تاکسی رو بدون نگهبان سوار شدین 00:06:37.417 --> 00:06:40.375 اگه این دوباره پیش بیاد مردم میگن باید حکم شما رو طولانی‌تر کنن 00:06:40.375 --> 00:06:41.252 لعنتی 00:06:42.292 --> 00:06:44.984 بخاطر اون لی هان شین لعنتی 00:06:46.417 --> 00:06:48.000 میتونم برم؟ 00:06:48.000 --> 00:06:49.080 چی فکر میکنی؟ 00:06:49.292 --> 00:06:50.681 شما دوتا سریع گمشین برین 00:06:51.292 --> 00:06:52.878 چشم- چشم- 00:07:00.000 --> 00:07:01.751 چرا بهش جواب پس میدی؟ 00:07:01.751 --> 00:07:04.125 اون مدام سر ما داد و بیداد میکنه درحالی که خودش اشتباه کرده 00:07:04.125 --> 00:07:06.292 منم عصبی شدم- آروم آروم- 00:07:06.292 --> 00:07:07.017 آروم. باشه 00:07:07.626 --> 00:07:08.307 ای وای 00:07:09.792 --> 00:07:12.417 به هر حال همونطور که اومدی باید بری 00:07:12.417 --> 00:07:15.375 بله خوبه که زود برم 00:07:15.375 --> 00:07:18.475 خیلی سخته چون دائم صدام میکنه برای چیزی که کاری از دستم برنمیاد 00:07:18.959 --> 00:07:19.508 برو 00:07:20.000 --> 00:07:21.213 برم؟- بله- 00:07:22.000 --> 00:07:23.520 موفق باشی- باشه- 00:07:30.918 --> 00:07:35.300 مدیر سون حس میکنم با این عصبانیت مریض بشم 00:07:36.292 --> 00:07:42.567 باید چند برابر اون چیزی که دریافت کردم انتقام بگیرم 00:07:44.709 --> 00:07:46.150 دارم راجع به چون سو بوم حرف میزنم 00:07:55.751 --> 00:07:57.876 وای خیلی خوشحالم 00:07:57.876 --> 00:08:00.125 این خبر خیلی خوبه 00:08:00.125 --> 00:08:01.650 خیلی خوشحالم بچه‌ها 00:08:01.959 --> 00:08:02.692 اینجا نگاه کن 00:08:03.626 --> 00:08:06.125 صورت چروکیده‌ش بیشتر چروک شده 00:08:06.125 --> 00:08:08.083 شبیه ماسک هاهوتل نیست؟ (ماسک سنتی کره‌ای) 00:08:08.083 --> 00:08:10.275 آخه مردم دارن نگاه میکنن 00:08:11.709 --> 00:08:13.067 کی اهمیت میده؟ 00:08:13.584 --> 00:08:17.967 کی وقت داره اینجوری دوپامین از جی دونگ من بگیره؟ 00:08:19.292 --> 00:08:23.167 اگه رئیس جی عصبانی بشه و مدام جلوت رو بگیره چی میشه؟ 00:08:23.167 --> 00:08:26.025 آره ممکنه بخواد بهت آسیب بزنه 00:08:26.834 --> 00:08:27.775 واقعا؟ 00:08:29.167 --> 00:08:30.025 پیداش کردم 00:08:30.459 --> 00:08:33.525 میخوام از حالا شروع کنم مقابله کردن 00:08:37.584 --> 00:08:39.959 نه نگران نباش 00:08:39.959 --> 00:08:42.083 حالا جی دونگ من هرکاریم بکنه 00:08:42.083 --> 00:08:46.000 همینجوری دست رو دست نمیذارم باشه 00:08:46.000 --> 00:08:48.400 باشه؟ فقط لذت ببر 00:08:50.125 --> 00:08:52.543 هی باید این رو پرینت کنم؟ 00:09:03.542 --> 00:09:07.500 [مراکز خرید سانگبو] 00:09:14.000 --> 00:09:14.817 وکیل لی 00:09:18.125 --> 00:09:19.442 اوه ستوان 00:09:20.459 --> 00:09:22.358 یه قرار ملاقات داشتیم؟ 00:09:23.125 --> 00:09:24.108 خب نه ولی 00:09:27.709 --> 00:09:28.775 یه ماشین آوردی درسته؟ 00:09:29.459 --> 00:09:30.317 کلیدها رو بده 00:09:30.751 --> 00:09:32.317 یه نفر مرده 00:09:32.709 --> 00:09:33.775 خب که چی؟ 00:09:34.334 --> 00:09:36.150 مگه وظیفه‌ات نیست که اینطور چیزا رو جمع کنی؟ 00:09:36.542 --> 00:09:37.765 لطفا مستقیم برین خونتون 00:09:37.881 --> 00:09:39.442 فقط این خرابکاری رو خوب تمیز کن 00:09:40.334 --> 00:09:41.108 دارم میرم 00:09:51.167 --> 00:09:52.250 هر چی بیشتر بهشون نگاه میکنم 00:09:54.083 --> 00:09:56.942 واضح‌تر میشه چرا باید از شرشون خلاص بشم 00:09:57.751 --> 00:09:59.812 صورت جی میونگ سوپ توی ویدیو نیست 00:10:00.334 --> 00:10:03.334 و نشون نمیده که سون اونگ جون در حال تمیز کردنه 00:10:03.334 --> 00:10:05.108 ولی واضحِ که این دوتا همدست هستن 00:10:05.500 --> 00:10:08.775 اگه زود ازش پرده برداریم مثل همیشه از زیرش در میرن 00:10:09.042 --> 00:10:13.317 اما وکیل این یه ویدیو از صحنه جنایته 00:10:13.667 --> 00:10:16.442 باید ببینم چطور گروه اوجونگ میلرزه 00:10:16.959 --> 00:10:20.400 و چه ترفندهایی برای مقابله با همچین مدرکی به کار میارن 00:10:24.542 --> 00:10:26.108 هر کاری که فکر میکنی درسته انجام بده 00:10:27.626 --> 00:10:29.067 این بار من کمکت میکنم 00:10:36.167 --> 00:10:40.417 نه کل تخت رو بلند نکن- بذار ببینم- 00:10:40.417 --> 00:10:42.167 آره اون یکی نه 00:10:42.167 --> 00:10:45.015 جهت دیگه جهت دیگه آره همینطور- وای خدا- 00:10:45.542 --> 00:10:47.136 وای رئیس چوی 00:10:49.626 --> 00:10:53.292 آیگو رئیس چوی اینقدر بد اسیب دیدین؟- نه- 00:10:53.292 --> 00:10:56.709 پاتون که شکسته..گردنتونم..وای نه 00:10:56.709 --> 00:10:58.549 نشکستن بابا 00:10:59.975 --> 00:11:02.517 اینارو باش. انگار کسی مرده 00:11:02.542 --> 00:11:05.942 چرا دارین گریه میکنین و سر و صدا راه انداختین؟ رو مخه 00:11:09.876 --> 00:11:10.900 دارین چیکار میکنین؟ 00:11:13.726 --> 00:11:16.267 چی؟- چرا دست همو گرفتین؟- 00:11:16.292 --> 00:11:17.959 و بعد یهو ول کردین؟ 00:11:17.959 --> 00:11:19.275 یه بویی از شما دوتا میاد 00:11:19.751 --> 00:11:22.751 احتمالا فقط بوی ضدعفونی‌کننده‌ست 00:11:24.751 --> 00:11:25.959 آقای بک- بله؟- 00:11:25.959 --> 00:11:27.586 یه کتک مفصل بزنیمشون ؟ 00:11:28.209 --> 00:11:32.042 این دوتا دارن از معذوریت بیمارستان استفاده میکنن تا قرار گذاشتنشون رو توجیه کنن 00:11:32.042 --> 00:11:35.709 وای وقتی من زخمی ام نمک رو زخمم میمالید 00:11:35.709 --> 00:11:38.250 نه رئیس چوی- اینطور نیست- 00:11:38.250 --> 00:11:39.695 اینطور نیست؟ واضحا همینه 00:11:39.959 --> 00:11:41.088 مهم نیست 00:11:41.459 --> 00:11:43.483 وکیل لی امروز با کجا رفته؟ 00:11:44.334 --> 00:11:49.083 وکیل لی یه کم مشغوله که برای آزادی مشروط رئیس چون سو بوم آماده بشه 00:11:49.083 --> 00:11:50.144 چون سو بوم؟ 00:11:50.375 --> 00:11:54.209 وای از دست وکیل لی، بهش گفتم باید با هم این کارو کنیم 00:11:54.209 --> 00:11:57.083 مثل همیشه‌ست 00:11:57.083 --> 00:11:58.102 چطور؟ 00:11:58.500 --> 00:12:00.775 دارم میگم اصلا به حرف گوش نمیده 00:12:03.667 --> 00:12:05.233 اون جی بیا اینجا 00:12:06.125 --> 00:12:08.000 قبل از اومدن به بچه غذا دادی؟ 00:12:08.000 --> 00:12:09.584 آره غذا دادم 00:12:09.584 --> 00:12:10.754 خوبه 00:12:11.792 --> 00:12:15.296 راستی مراقب مردها باش 00:12:16.334 --> 00:12:20.500 حتی اگه یه مرد به نظر گرم و نرم و راحت بیاد 00:12:20.500 --> 00:12:24.959 احتمالا زیر این ظاهر چنگال‌هایی پنهان کرده 00:12:24.959 --> 00:12:27.500 مخصوصا مراقب مردهایی باش که نزدیکت هستن 00:12:27.500 --> 00:12:31.459 وقتی بهت خوب میرسن و ادعای دوستی دارن 00:12:31.459 --> 00:12:33.876 آقای هوانگ من راجع به شما حرف نمیزنم 00:12:33.876 --> 00:12:35.542 منظورم شما نیستی- فکر کردم دارین به من اشاره میکنین- 00:12:35.542 --> 00:12:36.876 ["تلاش برای فرار از زندان؟ رئیس جی دونگ من از زندان فرار کرد"] 00:12:36.876 --> 00:12:38.364 افسر اصلاحی لی 00:12:38.975 --> 00:12:43.656 واقعا پدرم رو از پشت گردنش گرفتی و نگه داشتی تو زندان 00:12:43.876 --> 00:12:47.225 چه وضعی شده 00:12:47.250 --> 00:12:48.777 هیچ‌کس مسولیت نمیگیره 00:12:48.802 --> 00:12:50.677 وکیل سو اومدی 00:12:50.751 --> 00:12:51.690 بله اومدم 00:12:52.959 --> 00:12:53.849 پدرم چطوره؟ 00:12:54.417 --> 00:12:57.608 به نظر میرسه الان خیلی عصبانیه 00:12:59.209 --> 00:13:00.775 مطمئنم خیلی عصبی شده 00:13:01.375 --> 00:13:04.983 ولی مشکل اصلی آزادی مشروطش نیست 00:13:05.459 --> 00:13:07.150 نیست؟ پس چی هست؟ 00:13:07.250 --> 00:13:10.067 به خاطر اون اعتبار شرکت خراب شده و سهام‌ها افت کرده 00:13:10.392 --> 00:13:12.517 واسه مالکا از این مگه خطر بزرگتری هم هست؟ 00:13:12.542 --> 00:13:13.792 حق با شماست 00:13:13.792 --> 00:13:14.830 وکیل سو- بله؟- 00:13:14.959 --> 00:13:16.965 نباید کاری در این مورد انجام بدیم؟ 00:13:17.417 --> 00:13:19.542 البته یعنی حق با شماست 00:13:19.542 --> 00:13:22.713 اما اصلاح این وضعیت با یه راه‌حل جزئی ممکن نیست 00:13:24.500 --> 00:13:28.025 یه راه‌حل جزئی کافی نیست اصلا کارساز نیست 00:13:28.215 --> 00:13:29.566 [مدیرعامل گروه اوجونگ جی دونگ من] 00:13:29.726 --> 00:13:31.858 فکر میکنم ما به یه رویداد ویژه 00:13:32.167 --> 00:13:36.042 نیاز داریم که همه رو شگفت‌زده کنه 00:13:36.042 --> 00:13:37.442 رویداد ویژه که همه رو شگفت‌زده کنه؟ 00:13:45.375 --> 00:13:49.233 در نهایت آزادی مشروط رئیس جی دونگ من متوقف میشه درسته؟ 00:13:49.676 --> 00:13:52.909 احتمالا نمیتونه اصلا درک کنه چون توجه عموم روی خودشه 00:13:57.000 --> 00:14:03.334 پس باید با اون ویدیو گروه اوجونگ رو تکون بدم 00:14:03.334 --> 00:14:06.567 و من باید مدیر جونگ ووک رو تو تله بندازم 00:14:07.250 --> 00:14:09.108 و آزادی مشروط رئیس چون رو تایید کنم 00:14:10.834 --> 00:14:16.150 اما تا اون موقع باید کاملا حواسم زندان جوک‌سون باشه 00:14:16.500 --> 00:14:19.525 همین رو وقتی داشتم گوش میدادم شنیدم 00:14:22.167 --> 00:14:26.858 به نظر میرسه رئیس جی میخواد یه کاری با رئیس چون بکنه 00:14:27.959 --> 00:14:28.942 حالا چیکار کنیم؟ 00:14:29.375 --> 00:14:33.275 گروه اوجونگ به ما حتی وقت نمیده که یه نوشیدنی بخوریم 00:14:40.590 --> 00:14:44.573 هی من رو درست نگه دار خوب مراقب باش 00:14:46.459 --> 00:14:48.751 آیگو چرا باید بیاد همچین جایی؟ 00:14:48.751 --> 00:14:50.118 درست نگه دار 00:14:50.709 --> 00:14:52.192 صبر کن رئیس چوی 00:14:52.500 --> 00:14:54.525 یعنی به این زودی شروع کردین؟ 00:14:55.125 --> 00:14:58.317 یعنی بس که زخمی شدم بدبخت شدم 00:14:58.918 --> 00:15:01.057 شما دوتا زیاد خوش میگذرونین نه؟ 00:15:02.792 --> 00:15:04.900 خیلی خستم یه لیوان بده 00:15:06.000 --> 00:15:07.442 مشکلی نداری؟- نه نه- 00:15:11.834 --> 00:15:13.317 نمیدونم باید بخوری یا نه 00:15:38.459 --> 00:15:39.525 چون سو بوم 00:15:41.209 --> 00:15:42.942 زندانی 2777 00:15:44.876 --> 00:15:46.025 درست حسابشو برس 00:15:49.792 --> 00:15:51.792 رئیس چوی خیلی زیاده روی نمیکنین؟ 00:15:51.792 --> 00:15:53.265 من خوبم 00:15:54.042 --> 00:15:55.900 این لیوان خیلی کوچیکه 00:15:56.209 --> 00:15:58.125 وکیل لی اون لیوان بزرگ رو بده 00:15:58.125 --> 00:15:59.785 بیاین همه با لیوان بزرگ بخوریم 00:16:00.209 --> 00:16:03.358 رئیس چوی فکر کنم دیگه باید برم 00:16:03.959 --> 00:16:04.525 چرا؟ 00:16:05.731 --> 00:16:07.570 به خاطر اون مرده، چون سو بوم؟ 00:16:32.488 --> 00:16:34.029 امشب هوای قشنگیه هیونگ نیم 00:16:34.083 --> 00:16:35.918 شماها چتونه؟ 00:16:35.918 --> 00:16:37.083 غذا خوردین؟ 00:16:37.083 --> 00:16:38.401 بله خوردیم 00:16:41.500 --> 00:16:43.402 خوبه آیگوو ..واقعا که 00:16:52.542 --> 00:16:54.025 آروم باش 00:17:20.834 --> 00:17:21.817 بچه‌ها 00:17:22.500 --> 00:17:28.597 میدونین که تعداد افراد باند ما اینجا بیشتر از مال شماست درسته؟ 00:17:29.035 --> 00:17:32.740 من خیلی از اون زندانی 2777 خوشم میاد 00:17:33.209 --> 00:17:38.760 پس اصلا به یه تار موی هیونگ نیم من دست نزنین تا وقتی که آزادی مشروطش رو بگیره 00:17:39.500 --> 00:17:40.525 میتونین این کار رو کنین؟ 00:17:41.067 --> 00:17:41.817 بله- بله- 00:17:42.184 --> 00:17:43.758 میتونین؟- بله- 00:17:44.834 --> 00:17:45.525 خوبه 00:17:46.851 --> 00:17:50.517 حالا برای اثبات قولتون بیاین یه عکس با هم بندازیم 00:17:50.542 --> 00:17:53.083 خوبه جمع بشین 00:17:53.108 --> 00:17:55.714 زود باشین جمع بشین عوضیا 00:17:57.125 --> 00:18:02.563 خوبه با لبخند بزرگ بزنین و قلب درست کنین 00:18:04.584 --> 00:18:06.108 لبخند بزرگتر 00:18:09.792 --> 00:18:11.525 همه اعضای باند توی اون زندانن؟ 00:18:12.167 --> 00:18:15.083 شنیدم که خیلی از اعضای باند چکش جهانی توی زندان جوک سونگ هستن 00:18:15.083 --> 00:18:16.662 چی رو نمیشه با پول حل کرد اخه؟ 00:18:17.167 --> 00:18:18.913 بستگی داره چقدر پول داشته باشی 00:18:20.459 --> 00:18:21.567 من یه پیام ازشون گرفتم 00:18:22.709 --> 00:18:25.233 بیا، گفتم امروز یه عکس برام بفرستن 00:18:27.250 --> 00:18:27.784 بیا 00:18:38.375 --> 00:18:39.205 حالا راضی شدی؟ 00:18:40.334 --> 00:18:43.362 من زندان جوک سونگ رو تصاحب کردم 00:18:44.042 --> 00:18:46.754 تا وقتی که چون سو بوم آزادی مشروط بگیره 00:18:47.083 --> 00:18:48.563 هیچ اتفاقی براش نمیافته 00:18:48.876 --> 00:18:52.459 ...دفعه پیش که بخاطر گروه اوجونگ آسیب دیدی حالا دوباره 00:18:52.459 --> 00:18:53.024 بسه 00:18:53.626 --> 00:18:56.500 وکیل لی من چوی هوا ران هستم 00:18:56.500 --> 00:18:59.446 شرکت من با این چیزا به لرزه نمیوفته 00:18:59.792 --> 00:19:03.280 پس نگرانی بیخودتو بس کن و نوشیدنیم رو قبول کن 00:19:05.116 --> 00:19:07.533 صبر کن صبر کن این لیوان خیلی بزرگه 00:19:07.642 --> 00:19:09.108 چرا مثل آماتور رفتار میکنی؟ 00:19:09.497 --> 00:19:10.664 پس اینو بده ستوان آن 00:19:10.751 --> 00:19:15.018 با این مشکلی نداری؟ گفتی حتی با پلیس هم نمیخوری 00:19:16.309 --> 00:19:19.184 آخ ستوان آن از اینایی که قهر میکنن نه؟ 00:19:19.209 --> 00:19:21.330 اگه اذیت میشی فقط بده به من 00:19:21.751 --> 00:19:23.918 نه مشکلی نیست- نه درسته؟- 00:19:24.918 --> 00:19:25.461 خوبه 00:19:26.375 --> 00:19:30.500 حالا بیاین با صدای بلند و پر انرژی اینو بزنیم به سلامتی 00:19:30.500 --> 00:19:33.627 خوبه، گروه اوجونگ رو شکست میدیم 00:19:42.834 --> 00:19:49.525 نه اخه، نتونستم بخوابم چون خیلی عصبی شدم بعد از اینکه جی دونگ من منو گرفت 00:19:52.000 --> 00:19:54.918 وکیل لی فقط من عصبی شدم؟ فقط من نخوابیدم؟ 00:19:54.918 --> 00:19:55.640 ستوان آن 00:19:56.125 --> 00:19:59.000 من.. من تنها کسی هستم که از عصبانیت نخوابیدم؟ 00:19:59.000 --> 00:20:01.959 شماها اینطورین چون فکر میکنین سنگ با تخم‌مرغ نمیشکنه؟ 00:20:01.959 --> 00:20:04.417 وکیل لی بیدار شو قبلا یه ضربه ایجاد کردی 00:20:04.417 --> 00:20:07.292 اگه تلاش کنیم ممکنه که بتونیم سنگ رو با تخم‌مرغ بشکنیم 00:20:07.292 --> 00:20:09.500 میتونیم این کار رو بکنیم. بیاین دوباره بریم 00:20:09.500 --> 00:20:11.250 شماها هم لیواناتونو بیارین بالا 00:20:11.250 --> 00:20:13.709 لیواناتون کوچیکه بزرگش رو بردارین 00:20:13.709 --> 00:20:15.248 خوبه یک بار دیگه 00:20:15.375 --> 00:20:18.125 گروه اوجونگ رو شکست میدیم- گروه اوجونگ رو شکست میدیم- 00:20:18.125 --> 00:20:20.083 گروه اوجونگ- گروه اوجونگ- 00:20:20.083 --> 00:20:22.417 درست گفتی بزن بریم انجامش میدیم 00:20:22.417 --> 00:20:23.905 ما اون‌ها رو شکست میدیم 00:20:26.000 --> 00:20:27.834 [اوجونگ] 00:20:34.209 --> 00:20:35.409 بله،تشریف اوردین؟ 00:20:37.959 --> 00:20:41.449 آخ هوا عالیه 00:20:44.334 --> 00:20:45.500 همه چیز آماده ست درسته؟ 00:20:45.500 --> 00:20:49.459 آره همه چیز طبق گفته شما به طور شگفت‌انگیزی آماده شده 00:20:49.459 --> 00:20:51.869 فقط کافیه برین تو و خودتون ببینین 00:20:51.959 --> 00:20:53.151 خوبه- بله- 00:20:54.000 --> 00:20:55.542 چرا اینقدر هیجان زده‌ای؟- نه نه- 00:20:55.542 --> 00:20:58.596 انرژی‌ام رو بالا بردم که احساس خوبی داشته باشین 00:21:04.334 --> 00:21:05.361 نظرتون چیه؟ 00:21:05.918 --> 00:21:09.468 کنفرانس مطبوعاتی عذرخواهی عمومی گروه اوجونگ 00:21:10.000 --> 00:21:12.400 اینو خیلی بزرگ درست کردم 00:21:13.709 --> 00:21:15.709 نظرتون چیه؟ جلب توجه میکنه نه؟ 00:21:15.709 --> 00:21:17.042 چند تا خبرنگار میاد؟ 00:21:17.042 --> 00:21:18.626 اعلامیه مطبوعاتی رو فرستادم 00:21:18.626 --> 00:21:21.667 به همه سه شبکه بزرگ تلویزیونی 00:21:21.667 --> 00:21:24.942 شبکه‌های کابلی شبکه‌های خبری و روزنامه‌ها 00:21:25.417 --> 00:21:30.209 ...چون این مربوط به گروه اوجونگه که همه درباره‌ش صحبت میکنن الان 00:21:30.234 --> 00:21:31.818 پرسیدم چند تا خبرنگار میان؟ 00:21:34.250 --> 00:21:35.626 تعداد خبرنگارها خوب 00:21:35.626 --> 00:21:36.918 فقط ویدیو رو روشن کن 00:21:36.918 --> 00:21:38.076 باشه شاید 300؟ 00:21:38.542 --> 00:21:41.145 هی تیم پشتیبانی میشه ویدیویی که ساختیم رو پخش کنین؟ 00:21:43.626 --> 00:21:44.317 اجرا 00:21:45.250 --> 00:21:49.709 [کنفرانس مطبوعاتی عذرخواهی عمومی گروه اوجونگ] 00:21:49.709 --> 00:21:51.317 یک شرکت متعلق به مردم- یک شرکت متعلق به مردم- 00:21:51.876 --> 00:21:53.108 برای مردم- برای مردم- 00:21:53.500 --> 00:21:56.733 و به وسیله مردم گروه اوجونگ- و به وسیله مردم گروه اوجونگ عالیه- 00:21:58.500 --> 00:22:01.959 عالیه- اما ما مردم رو ناامید کردیم- 00:22:01.959 --> 00:22:04.083 [نوامبر 2023 اعتراض به حکم زندان چی دونگ من دادگاه منطقه سانگبو سئول] 00:22:04.083 --> 00:22:07.042 "بدون شک ما اشتباه کردیم" 00:22:07.042 --> 00:22:08.584 [رئیس گروه اوجونگ چی دونگ من تصادف رانندگی حین دریافت درمان پزشکی] 00:22:08.584 --> 00:22:13.100 پس سر خودمون رو پایین میاریم و بدون هیچ بهانه‌ای از مردم معذرت میخوایم 00:22:14.209 --> 00:22:17.483 ما دوباره به عنوان یک شرکت واقعی مردم بازسازی خواهیم شد 00:22:18.876 --> 00:22:19.692 عالیه 00:22:20.667 --> 00:22:22.834 [مدیر اجرایی گروه اوجونگ جی میونگ سوپ] 00:22:23.918 --> 00:22:27.834 انتقال نسلی گروه اوجونگ به سوی یک دوران جدید شروع میشه 00:22:27.834 --> 00:22:29.459 [به سوی دوران جدید گروه اوجونگ] 00:22:29.585 --> 00:22:30.525 خوبه 00:22:34.167 --> 00:22:36.725 عذرخواهی عمومی و زهر هلاهل 00:22:36.750 --> 00:22:39.583 دقیقا مثل پدرش عمل میکنه 00:22:39.667 --> 00:22:40.775 این خیلی کوتاه نیست؟ 00:22:41.125 --> 00:22:43.067 چی؟ نه نه 00:22:43.584 --> 00:22:46.167 کوتاه نگه داشتن تأثیر بیشتری داره 00:22:46.167 --> 00:22:48.375 اگه طولانی بشه حوصله سر میره این عالیه 00:22:48.375 --> 00:22:49.542 خبرنگار اوه- بله- 00:22:49.542 --> 00:22:54.334 شنیدم که رئیس گروه اوجونگ جی دونگ من که اخیرا جنجالی شده بود 00:22:54.334 --> 00:22:58.292 هر روز از اتاق مشاوره وکیل در زندان استفاده میکرد 00:22:58.292 --> 00:22:59.775 اینطور بوده؟ 00:23:00.459 --> 00:23:03.663 زمان‌بندی این موضوع واقعا بی‌نظیره 00:23:04.209 --> 00:23:07.918 تا حالا بیش از هزار بار از اتاق مشاوره وکیل استفاده کرده 00:23:07.918 --> 00:23:10.459 طبق گفته‌ی سخنگوی وزارت دادگستری 00:23:10.459 --> 00:23:13.897 وکیل لی گزارشگر وو هستم. بله 00:23:14.417 --> 00:23:16.574 امروز یه چیزی دارم که باید بهت گزارش بدم 00:23:17.500 --> 00:23:23.667 فقط اینکه گروه اوجونگ یه بیانیه خبری جالب فرستاده 00:23:23.667 --> 00:23:26.289 چه کنیم؟ علاقه ای دارین؟ 00:23:26.876 --> 00:23:29.292 [برگه بررسی طبقه‌بندی زندانی] 00:23:29.292 --> 00:23:33.125 [نام: چون سو بوم. تایید برای بررسی مرخصی] 00:23:34.472 --> 00:23:35.984 آیگو...واقعا که 00:23:38.459 --> 00:23:40.315 آیگو، تبریک میگم 00:23:40.626 --> 00:23:44.469 تنها چیزی که باقی‌مونه اینه که رئیس چون سو بوم تاییدیه مرخصیش رو بگیره و از زندان خارج بشه 00:23:46.209 --> 00:23:47.941 هنوز خیلی زوده که بخوایم راحت بشیم 00:23:48.876 --> 00:23:50.942 ببخشید؟ چرا؟ 00:23:51.250 --> 00:23:55.225 خیلی‌ها نمیخوان رئیس چون مرخص بشه 00:24:06.624 --> 00:24:08.713 موقع صحبت از اینم بخورین 00:24:08.993 --> 00:24:10.527 اوه ممنون رئیس به- بله- 00:24:13.810 --> 00:24:15.623 به هرحال که تایید نمیشه 00:24:16.470 --> 00:24:19.950 ...شما رئیس یون، وکیل سو و منو دارین 00:24:20.090 --> 00:24:23.537 سه نفر با نظرات ثابت و رد شده 00:24:23.930 --> 00:24:25.227 چرا نگران هستین؟ 00:24:25.570 --> 00:24:28.180 می‌خواستم قبل از بررسی مرخصی مشروط 00:24:28.180 --> 00:24:31.430 چون سو بوم رو توی زندان جوک سونگ کتک بزنم 00:24:31.430 --> 00:24:34.763 ولی این برنامه متوقف شد. به همین دلیل کلافه شدم 00:24:35.010 --> 00:24:38.356 اما یه برنامه جایگزین دیگه پیدا کردین 00:24:39.135 --> 00:24:40.312 رئیس از دست شما 00:24:40.743 --> 00:24:44.327 آره، هرچقدر هم که لی هان شین زرنگ باشه 00:24:45.330 --> 00:24:48.095 این بار می‌گیرمش و خردش می‌کنم 00:24:49.460 --> 00:24:54.644 مطمئن شو که مدارکی که تحویل دادی درست استفاده بشه، مدیر جونگ 00:24:55.260 --> 00:24:59.410 مطمئن باش که دوباره حسابی جبران می‌کنم 00:24:59.410 --> 00:25:01.196 بله البته 00:25:16.000 --> 00:25:17.789 برگشتم 00:25:23.125 --> 00:25:25.173 چی؟ کاری اشتباه کردم؟ 00:25:26.751 --> 00:25:27.532 کاپیتان کجاست؟ 00:25:28.834 --> 00:25:32.423 کاپیتان رفته کارگاه واحد فرماندهی و دو روز دیگه برنمیگرده 00:25:32.918 --> 00:25:33.775 عالیه 00:25:34.542 --> 00:25:35.567 زمان بندی خوبیه 00:25:39.334 --> 00:25:40.400 یه دقیقه بیا حرف بزنیم 00:26:05.542 --> 00:26:06.219 سونبه 00:26:07.500 --> 00:26:09.983 این همون ویدیو هست درسته؟ 00:26:14.125 --> 00:26:14.900 کیم جو موک 00:26:15.702 --> 00:26:19.275 قبل از اینکه کاپیتان برگرده بیا با هم یکمی دردسر به پا کنیم 00:26:28.709 --> 00:26:30.105 جناب مدیر 00:26:33.918 --> 00:26:34.452 بله 00:26:34.876 --> 00:26:37.334 چیشده؟ رئیس به چیزی میخوای به من بگی؟ 00:26:37.334 --> 00:26:38.125 بله خب 00:26:41.334 --> 00:26:45.817 اون آینده‌ی سودآوری که رئیس بهش اشاره کرد 00:26:46.626 --> 00:26:49.025 خواستم شما رو بهش وصل کنم 00:26:49.959 --> 00:26:51.833 ایگو رئیس... جدی میگی؟ 00:26:52.792 --> 00:26:53.774 اینقدر سریع؟ 00:26:54.934 --> 00:26:57.712 بیاین یه لحظه تو دفتر رئیس زندان صحبت کنیم 00:26:58.584 --> 00:26:59.495 باشه 00:27:05.267 --> 00:27:07.732 به نظر میاد که نهنگ بچه زود داره گرفته میشه 00:27:08.876 --> 00:27:11.219 ببخشید؟ چی؟ نهنگ بچه؟ 00:27:11.959 --> 00:27:14.907 اوه یعنی مدیر جونگ ووک همون نهنگ بچه ست؟ 00:27:17.000 --> 00:27:20.334 خب پس؟ اون آینده‌ی سودآوری که رئیس به من وعده داده چی بود؟ 00:27:20.500 --> 00:27:21.661 اینه 00:27:22.375 --> 00:27:26.042 سهام غیرلیستی که به زودی ارزششون میره بالا 00:27:26.042 --> 00:27:27.150 اوه واقعا؟ 00:27:27.667 --> 00:27:31.137 دفعه پیش از اون سهام استراتژیک حسابی سود کردم 00:27:33.042 --> 00:27:36.356 کدوم سهامه؟ نه نه چقدر باید سرمایه‌گذاری کنم و تا کی؟ 00:27:36.417 --> 00:27:39.822 همونطور که میدونی این یه موفقیت تضمین‌شده ست 00:27:40.334 --> 00:27:43.024 پس شرایطش یه کم سنگین هست 00:27:43.083 --> 00:27:46.792 از دست این مرد، این که اولین بارمون نیست 00:27:47.918 --> 00:27:49.565 فهمیدم فقط اطلاعاتش رو بهم بده 00:27:50.834 --> 00:27:54.937 سرمایه‌گذاری باید حداقل دو تیکه بزرگ باشه 00:27:55.959 --> 00:27:56.844 دو تیکه بزرگ؟ 00:27:57.250 --> 00:27:59.185 و مهلت امروز هست 00:27:59.350 --> 00:28:01.058 چی؟ تا امروز؟ 00:28:01.626 --> 00:28:02.198 بله 00:28:03.400 --> 00:28:04.484 وای 00:28:09.083 --> 00:28:14.154 و یه جایی هم دارم که میتونی ازش منابع مالی بگیری 00:28:18.375 --> 00:28:19.545 از دست تو 00:28:22.250 --> 00:28:22.832 خوبه 00:28:24.368 --> 00:28:27.681 میدونی جونگ ووک همون کسی که برای گروه اوجونگ کارهای کثیف رو انجام میده 00:28:28.250 --> 00:28:30.909 من تمام اطلاعات مالی و شخصیش رو به دست آوردم 00:28:31.570 --> 00:28:33.500 و براش دوتا قبض گنده ی وام فرستادم 00:28:34.550 --> 00:28:37.900 یه هکر توی شرکت من شروع به اجرای برنامه کرد 00:28:38.590 --> 00:28:40.520 پس فقط یکم ..یکم صبر کن 00:28:40.790 --> 00:28:41.810 تموم شد؟ 00:28:42.370 --> 00:28:44.310 بک شی بهشون پاداش بده 00:28:44.820 --> 00:28:49.060 هی وکیل لی ما بچه نهنگی که نمیتونه زنده بمونه رو گیر انداختیم 00:28:49.970 --> 00:28:51.650 باشه فهمیدم 00:28:52.500 --> 00:28:55.100 وقتشه ما اونو بفرستیم توی تله 00:28:56.100 --> 00:28:57.020 بعدا میبینمت 00:28:58.940 --> 00:29:03.150 وای رئیس چوی عجب آدمیه 00:29:05.120 --> 00:29:09.350 آقای هوانگ وقتی من دارم مدیر جونگ ووک نهنگ رو میگیرم 00:29:09.350 --> 00:29:11.150 نیاز دارم یه کاری برام بکنی 00:29:12.500 --> 00:29:13.350 من؟ 00:29:19.180 --> 00:29:21.270 بله، بله؟ ببخشید؟ 00:29:24.410 --> 00:29:25.380 [اخبار] 00:29:26.130 --> 00:29:27.480 آیگو ممنون 00:29:29.150 --> 00:29:30.310 ممنون 00:29:31.550 --> 00:29:33.310 [سالن همایش دو] 00:29:42.430 --> 00:29:45.060 بله وارد سالن کنفرانس شدم 00:29:45.060 --> 00:29:47.730 فقط وکیل سو دونگ هون اینجاست 00:29:47.940 --> 00:29:49.810 قراره نشست خبری ساعت بیست شروع بشه 00:29:50.380 --> 00:29:52.770 زمانی رو انتخاب کردن که بازدید زیادترین حالته 00:29:53.240 --> 00:29:54.270 فهمیدم 00:29:55.220 --> 00:29:56.350 لطفا کاری که داری میکنی رو ادامه بده 00:30:06.130 --> 00:30:08.650 کاپیتان تا آخرش با مایی درسته؟ 00:30:09.140 --> 00:30:09.810 البته 00:30:11.780 --> 00:30:14.150 من از شر اون مزاحم برای رئیس خلاص میشم 00:30:23.260 --> 00:30:25.300 از اونجایی که مدت محدودیت هنوز تموم نشده 00:30:25.300 --> 00:30:26.560 باید سریعا مراقبش باشی 00:30:44.290 --> 00:30:47.690 حالا که از دادستانی مدرک داریم باید کار آسونی باشه 00:30:56.040 --> 00:30:57.020 چرا این موقع داری بهم زنگ میزنی؟ 00:31:01.110 --> 00:31:02.270 نشست خبری؟ 00:31:03.030 --> 00:31:06.150 ما نشست خبری را شروع میکنیم 00:31:06.150 --> 00:31:09.630 میخوام از همه که با این سرعت 00:31:09.630 --> 00:31:12.600 علی رغم برنامه ی شلوغشون جمع شدن تشکر کنم 00:31:13.420 --> 00:31:17.770 اخیرا یه رسوایی توی گروه اوجونگ رخ داده 00:31:18.230 --> 00:31:22.560 گروه اوجونگ نسبت به این موضوع عمیقا احساس شرمندگی میکنه 00:31:22.560 --> 00:31:29.400 و تصمیم داره از این فضا برای عذرخواهی عمومی استفاده کنه 00:31:29.950 --> 00:31:34.940 بیاین یه دست به افتخار مدیر اجرایی جی میونگ سوپ بزنیم 00:31:36.940 --> 00:31:39.150 ببخشید بیاین دست نزیم معذرت میخوام 00:31:39.460 --> 00:31:41.000 خیلی خب بفرمایید 00:32:11.100 --> 00:32:13.560 جی میونگ سوپ عوضی آخرشم اون 00:32:20.410 --> 00:32:24.440 من جی میونگ سوپ مدیر اجرایی گروه اوجونگ هستم 00:32:25.910 --> 00:32:30.790 اخیرا به خاطر یک رسوایی که رئیس جی دونگ من درگیرش بوده 00:32:30.790 --> 00:32:35.900 ما شدیدا مردم رو ناامید کردیم 00:32:37.210 --> 00:32:40.020 کسایی که باید گروه اوجونگ رو حمایت کنن و دوست داشته باشن 00:32:41.080 --> 00:32:43.810 ما با تغظیم کردن شرمندگی خودمون رو نشون میدیم و درخواست بخشش داریم 00:33:10.090 --> 00:33:14.480 ما انتقادات شما رو عمیقا مورد توجه قرار میدیم 00:33:15.960 --> 00:33:20.480 و سخت تر کار میکنیم تا دوباره بتونین به گروه اوجونگ اعتماد کنین 00:33:26.920 --> 00:33:29.270 [مدیر اجرایی گروه اوجونگ جی میونگ سوپ، کنفرانس مطبوعاتی عذرخواهی عمومی] 00:33:43.170 --> 00:33:44.900 هی ویدیو رو پخش کن 00:33:56.700 --> 00:33:58.350 هی فکر کنم ویدیوی اشتباهی رو پخش کردم 00:33:59.560 --> 00:34:01.900 رئیس سون من 00:34:03.910 --> 00:34:06.440 یه موقعیت رو اعصاب دارم باید بیای 00:34:11.670 --> 00:34:12.270 اینجایی؟ 00:34:16.330 --> 00:34:17.150 اون مرده درسته؟ 00:34:19.160 --> 00:34:19.850 اون مرده؟ 00:34:20.800 --> 00:34:21.730 لعنتی 00:34:23.390 --> 00:34:24.970 خیلی رو اعصابه 00:34:24.970 --> 00:34:27.570 ماشینت رو آوردی درسته؟ کلید رو بده بهم 00:34:27.570 --> 00:34:28.770 یه آدم مرده 00:34:29.400 --> 00:34:30.310 خب که چی؟ 00:34:31.020 --> 00:34:33.400 این کار تو نیست که این چیزا رو تمیز کنی؟ 00:34:33.690 --> 00:34:34.770 کلید های ماشین رو بده؟ 00:34:34.770 --> 00:34:36.350 چه کار داری میکنی؟ قطعش کن 00:34:36.350 --> 00:34:38.370 هی ویدیو رو قطع کن قطعش کن 00:34:38.370 --> 00:34:40.370 من درگیر نبودم 00:34:40.370 --> 00:34:43.560 این هیچ ربطی به من نداره از من عکس نگیرین 00:34:43.890 --> 00:34:44.940 نگیرین 00:34:45.150 --> 00:34:47.060 ویدیو رو خاموش کن خاموشش کن 00:34:49.330 --> 00:34:50.520 جی میونگ سوپ 00:34:52.780 --> 00:34:57.150 جی میونگ سوپ به دلیل قطع آن دا اون به صورت اورژانسی دستگیر میشین 00:35:08.410 --> 00:35:09.520 سون اونگ جون 00:35:12.280 --> 00:35:14.440 شما به دلیل قتل آن دا اون دستگیر هستین 00:35:38.640 --> 00:35:42.940 چیزی که الان دیدین هیچ ربطی به گروه اوجونگ نداره 00:35:42.940 --> 00:35:45.850 من هیچ ربطی به این قضیه ندارم 00:35:47.520 --> 00:35:49.970 اوپا خیلی باحالی 00:35:50.140 --> 00:35:52.790 بیاین بریم برای راند دوم، راند دوم 00:35:52.790 --> 00:35:54.600 اوپا چه خبره؟ 00:35:55.030 --> 00:36:01.880 چون بعد از مدت ها یه چیز بزرگ گرفتم واقعا حالم خوبه 00:36:01.880 --> 00:36:04.210 واقعا؟ عالیه اوپا 00:36:04.240 --> 00:36:06.260 فقط چند روز صبر کن 00:36:06.260 --> 00:36:11.810 یه نهنگ طلایی میچرخونم 00:36:12.050 --> 00:36:14.870 و روی شونه هام میارمش 00:36:14.870 --> 00:36:17.780 میدونی امروز چقدر خرج کردم؟ 00:36:17.780 --> 00:36:19.280 مییدونم میدونم 00:36:19.280 --> 00:36:20.580 مدیر؟- چیه؟- 00:36:20.580 --> 00:36:22.580 امروز از این طرفه 00:36:22.580 --> 00:36:24.390 گفت امروز از این طرفه 00:36:24.390 --> 00:36:26.530 اه باشه باشه اینجا خیلی گرونه 00:36:26.530 --> 00:36:29.480 بیا بریم این جای ارزون 00:36:31.020 --> 00:36:32.520 هرچیزی خواستی بهم بگو 00:36:33.280 --> 00:36:35.060 واقعا؟- البته- 00:36:35.060 --> 00:36:36.230 یه کیف بزرگ میخوام 00:36:37.400 --> 00:36:39.530 اه لویی ویتون؟- لویی ویتون- 00:36:39.530 --> 00:36:40.960 دوستش دارم 00:36:40.960 --> 00:36:43.850 لویی ویتون به کتف راستم 00:36:43.850 --> 00:36:45.150 بی خیال اوپا 00:36:45.150 --> 00:36:47.600 باشه باشه شوخی کردم 00:36:48.990 --> 00:36:53.480 خدای من چرا این وقت شب دارم پیام میگیرم؟ 00:36:54.450 --> 00:36:56.240 [بانک مخفی 100,000,000 وون برداشت / اسمایل کش:- موجودی باقیمانده: 4,700,000 وون] 00:36:57.680 --> 00:36:58.230 این چیه؟ 00:36:59.280 --> 00:37:01.680 [بانک مخفی: 4,700,000 وون -> 4,600,000 وون] 00:37:01.680 --> 00:37:03.060 هی یه لحظه برو اون طرف 00:37:06.050 --> 00:37:06.900 نه 00:37:08.080 --> 00:37:10.810 کی داره با پولام کرم میریزه 00:37:11.680 --> 00:37:12.400 پولم 00:37:13.040 --> 00:37:15.860 پولم، پولم اون عوضی ها هستن؟ 00:37:15.860 --> 00:37:17.650 پولم، پولم 00:37:18.140 --> 00:37:20.440 پولم، پولم لعنتی 00:37:21.460 --> 00:37:22.190 اون عوضی ها 00:37:30.630 --> 00:37:32.100 شما ها کی هستین؟ 00:37:32.430 --> 00:37:33.880 هی چه خبره؟ 00:37:33.880 --> 00:37:36.300 ولم کن ولم کنین عوضی ها 00:37:36.300 --> 00:37:38.940 هی ولم کن عوضی 00:37:42.740 --> 00:37:45.690 میدونی من کی ام؟ 00:37:49.390 --> 00:37:50.900 چی داری میگی؟ 00:37:51.650 --> 00:37:54.770 تو شماره ی شناسنامه، شماره حساب 00:37:54.770 --> 00:37:58.980 آدرس خونه و شماره ی دولتیت رو وقتی شنیدی وام میدم تحویل دادی 00:37:59.330 --> 00:38:00.480 پس شماها 00:38:02.210 --> 00:38:03.840 اسمایل کش هستین؟ 00:38:06.590 --> 00:38:08.280 حتی اگه عجله هم داشته باشی 00:38:08.930 --> 00:38:12.080 نباید همچین اطلاعات مهمی رو اینقدر سریع لو بدی بره 00:38:12.710 --> 00:38:15.620 مخصوصا توی دنیایی که با یه کلیک میشه به ابرت دسترسی داشت و بدبخت بشی 00:38:17.360 --> 00:38:22.060 جرات کردی از منه دادستان کلاه برداری کنی؟ 00:38:23.260 --> 00:38:26.340 میدونی چطوری این پول رو جمع کردم؟ 00:38:26.340 --> 00:38:27.940 پولم رو بده 00:38:27.940 --> 00:38:31.110 گفتم پولم رو بدین عوضی ها 00:38:31.110 --> 00:38:31.850 ساکت 00:38:35.920 --> 00:38:39.490 بک شی ممکنه اینطوری بزنی پاره اش کنی- باشه- 00:38:39.490 --> 00:38:41.600 بیا آروم باشیم 00:38:42.360 --> 00:38:46.290 به عنوان یه دادستان و رئیس افسر های اصلاحی 00:38:46.290 --> 00:38:49.740 تو از موقعیت بالات برای رشوه 00:38:49.740 --> 00:38:53.090 از طریق حساب مخفیت استفاده کرده 00:38:53.090 --> 00:38:55.520 اگه پولم رو بهم برنگردونی 00:38:56.200 --> 00:39:00.320 هر کاری لازم باشه میکنم تا پسش بگیرم 00:39:00.320 --> 00:39:02.320 نابودتون میکنم 00:39:02.320 --> 00:39:05.260 پولم رو بدین نابودتون میکنم لعنتی 00:39:05.260 --> 00:39:06.230 هی عوضی 00:39:08.320 --> 00:39:11.400 تو اشتباه گرفتی داداش 00:39:13.440 --> 00:39:16.270 تو کل پولت رو از دست دادی و الان توی دستای منه 00:39:17.040 --> 00:39:21.230 پس همین الان وقتشه که کاری که میگم بکنی 00:39:22.590 --> 00:39:24.980 تا پولت رو پس بگیری 00:39:25.560 --> 00:39:26.400 اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:39:26.750 --> 00:39:27.730 ازم میخوای 00:39:29.010 --> 00:39:30.430 کاری کنم؟ 00:39:33.220 --> 00:39:34.100 میتونی 00:39:35.440 --> 00:39:36.810 خانواده ات رو ول کنی؟ 00:39:38.750 --> 00:39:39.980 کی پولم رو بهم برمیگردونی؟ 00:39:40.410 --> 00:39:42.520 همین امروز برش میگردونی؟ یا فردا؟ 00:39:45.820 --> 00:39:50.060 وای این آدم واقعا یه عوضیه به تمام معناست 00:39:54.010 --> 00:39:55.300 چی خانواده ات رو ترک میکنی؟ 00:39:55.300 --> 00:39:57.970 هی درست بگیرش داره تکون میخوره 00:39:57.970 --> 00:40:00.660 هی توی عوضی خانواده ات رو ترک میکنی؟ 00:40:00.660 --> 00:40:03.100 توی صورتم نگاه کن 00:40:03.100 --> 00:40:05.360 منو ببین عوضی 00:40:05.360 --> 00:40:08.040 خانواده؟ خانواده ات رو ترک میکنی؟ 00:40:08.040 --> 00:40:09.450 اصلا حس مسئولیتی نداری 00:40:09.450 --> 00:40:11.940 هی سرت رو بالا بگیر هی عوضی 00:40:11.940 --> 00:40:14.450 رئیس چوی لطفا یکم آروم باش 00:40:14.450 --> 00:40:16.060 هنوز کاملا خوب نشدی 00:40:16.680 --> 00:40:20.400 اه درسته باید آروم باشم 00:40:20.680 --> 00:40:21.900 و..وکیل لی 00:40:22.170 --> 00:40:25.370 رئیس چطوری؟ 00:40:25.370 --> 00:40:29.100 اگه ما بهت این پول رو پس بدیم 00:40:30.670 --> 00:40:32.810 به اون خیانت میکنی؟ 00:40:33.370 --> 00:40:34.770 ک..کی؟ 00:40:36.940 --> 00:40:39.440 رئیس گروه اوجونگ جی دونگ من 00:40:44.820 --> 00:40:46.450 اخبار شوکه کننده 00:40:46.450 --> 00:40:49.050 جی میونگ سوپ پسر رئیس گروه اوجونگ جی دونگ من 00:40:49.050 --> 00:40:51.730 و مدیر اجرایی 00:40:51.730 --> 00:40:55.340 به دلیل قتل در نشست خبری به طور اورژانسی دستگیر شده است 00:40:55.340 --> 00:40:58.900 یک ویدیو که به نظر میرسه صحنه ی قتل رو ضبط کرده 00:40:58.900 --> 00:41:02.700 توسط نشست خبری پخش شده و باعث شوکه شدن حضار شده 00:41:02.700 --> 00:41:05.860 اگرچه اعتبار ویدیو هنوز تائید نشده 00:41:05.860 --> 00:41:08.590 مقامات پلیس فاش کردن که 00:41:08.590 --> 00:41:12.320 به صورت اورژانسی بعد از پیدا کردن مدارک دستگیری انجام دادن 00:41:12.320 --> 00:41:15.060 این مورد به صورت زنده توسط چندین ایستگاه پخش شده 00:41:16.070 --> 00:41:17.100 پس 00:41:18.250 --> 00:41:19.230 اون شب 00:41:20.180 --> 00:41:22.270 ای عوضی چطور تونستی کسی رو بکشی؟ 00:41:23.020 --> 00:41:24.730 میونگ سوپ کسی رو کشته؟ 00:41:29.000 --> 00:41:30.980 چرا درست رفتار نمیکنی عوضی؟ 00:41:33.930 --> 00:41:35.100 اون روز بوده 00:41:53.650 --> 00:41:57.430 (فروشگاه سانگ بو) 00:42:00.260 --> 00:42:06.270 وای دیروز ستوان آن رو دیدم که با رئیس چوی برابری میکرد 00:42:06.270 --> 00:42:10.430 اون مدرک قتل رو توی نشست خبری پخش کرد 00:42:10.430 --> 00:42:12.220 و سریعا جی میونگ سوپ رو دستگیر کرد 00:42:12.220 --> 00:42:15.940 بعدش سریعا مدیر سون اونگ جون که اونجا بود رو دستگیر کرد 00:42:16.680 --> 00:42:20.730 حس میکنم یکم عاشق ستوان آن شدم 00:42:21.380 --> 00:42:23.020 خوبه؟ 00:42:23.980 --> 00:42:24.980 عالیه 00:42:27.180 --> 00:42:29.940 مگه تو دیروز اونجا نبودی؟ 00:42:30.370 --> 00:42:32.230 بهش اشاره ای نکنین 00:42:32.230 --> 00:42:36.440 اون خبرنگاه تی ان اس بود که در مورد نشست خبری بهمون گفت 00:42:36.650 --> 00:42:38.980 و برامون کارت جور کرد 00:42:38.980 --> 00:42:42.380 اه و من فکر میکنم تنها چیزی که لازم بود 00:42:42.380 --> 00:42:45.690 این بود که حداقل یه ساعت جلوی اتاق کنترل منتظر بودم تا ویدیو ها رو عوض کنم 00:42:48.610 --> 00:42:50.730 بله؟ بله بله 00:42:51.410 --> 00:42:52.810 یه لحظه وقت بدین 00:42:54.520 --> 00:42:56.810 ولی اون کارمند دقیقا همون موقع رفت بیرون 00:42:57.970 --> 00:43:00.100 لطفا، لطفا زود باش 00:43:01.380 --> 00:43:05.500 پس داری میگی که اون کارمند اتاق کنترل تو بودی؟ 00:43:05.530 --> 00:43:07.400 بیا بگیم اجدادم وقتی همه چیز انجام شد بهم برکت دادن 00:43:07.400 --> 00:43:10.430 چون جدیدا شانسم خیلی خوب شده 00:43:10.430 --> 00:43:15.820 با این چیزی که داری میگی حس خوبی در مورد بازرسی مشروط امروز دارم 00:43:15.820 --> 00:43:16.810 آره خب 00:43:17.440 --> 00:43:18.980 من نگرانم 00:43:19.310 --> 00:43:21.150 در هر حال ممنون 00:43:22.020 --> 00:43:23.810 برمیگردم 00:43:24.380 --> 00:43:25.190 میبینمت 00:43:27.850 --> 00:43:29.700 امروز هم روت حساب میکنم 00:43:29.700 --> 00:43:31.400 بله نگران نباشین 00:43:36.830 --> 00:43:40.060 خدایا منم باید آماده بشم؟ 00:44:07.300 --> 00:44:09.500 وای این خیلی خوبه 00:44:09.500 --> 00:44:12.800 احساس خوبی داره وای 00:44:33.100 --> 00:44:35.940 آیگو عالیه- خوبه- 00:44:38.670 --> 00:44:41.940 آیگو آقای هوانگ 00:44:41.940 --> 00:44:44.440 آیگو وکیل سو 00:44:47.020 --> 00:44:52.100 بعد از اینکه دستیار وکیل لی شدی وزن کم کردی 00:44:52.100 --> 00:44:55.530 بله به لطف وکیل کلی خوش میگذره 00:44:55.530 --> 00:44:56.600 اه اینطوریه؟ 00:44:58.240 --> 00:44:59.820 خب لذت ببر 00:45:03.860 --> 00:45:04.850 چرا بوزخند میزنی؟ 00:45:05.940 --> 00:45:07.270 نه نه 00:45:07.270 --> 00:45:08.810 الان به من نخندیدی؟- نه نه- 00:45:09.070 --> 00:45:11.350 ولی داری میری؟ 00:45:11.350 --> 00:45:13.020 آره دارم میرم چون تموم شدم 00:45:13.450 --> 00:45:16.450 منظورم اینه قدرتش رو نداری 00:45:16.450 --> 00:45:19.920 چی؟ چطوری میشه قدرتش رو نداشته باشم 00:45:19.920 --> 00:45:23.320 اه مشکلی نیست قدرت نداشتن که جرم نیست 00:45:23.320 --> 00:45:24.850 وای باحالی 00:45:24.960 --> 00:45:27.010 یه راند دیگه میمونم پس 00:45:27.010 --> 00:45:30.100 با قدرتم نشونت میدم 00:45:30.100 --> 00:45:31.590 بیا با هم عرق کنیم 00:45:31.590 --> 00:45:34.650 تا حالا پنج بار اینکارو کردم 00:45:34.970 --> 00:45:36.580 من ده باری اینکارو میکنم 00:45:36.580 --> 00:45:38.530 باشه پس بیا انجامش بدیم 00:45:38.530 --> 00:45:42.290 تازه من دستیار نیستم وکیلم 00:45:42.290 --> 00:45:43.650 آره؟ باشه دستیار 00:45:53.620 --> 00:45:54.770 سلام 00:45:55.190 --> 00:45:57.100 بازم کار کنین آره 00:46:00.000 --> 00:46:00.520 هیونگ نیم 00:46:01.810 --> 00:46:03.080 اینجایی 00:46:03.080 --> 00:46:06.310 باید استرس داشته باشی چون امروز روز آزادی مشروطه 00:46:06.530 --> 00:46:09.690 وقتی من یه افسر اصلاحی بودم نمیفهمیدم چرا کاندید ها اینقدر استرس دارن 00:46:10.120 --> 00:46:13.790 ولی الان که جای خودشونم درک میکنم 00:46:13.790 --> 00:46:15.020 همه چیز خوب پیش میره 00:46:15.470 --> 00:46:16.770 پس خیلی نگران نباش 00:46:17.510 --> 00:46:18.100 ممنون 00:46:21.770 --> 00:46:22.770 من دارم میرم 00:47:18.320 --> 00:47:20.150 بررسی به زودی شروع میشه 00:47:20.770 --> 00:47:24.060 مطمئن میشم امروز بهت اخبار خوبی بدم 00:47:33.850 --> 00:47:35.900 و اینه ببین 00:47:37.030 --> 00:47:37.690 تموم شد درسته؟ 00:47:39.880 --> 00:47:40.650 من دارم میرم 00:47:41.390 --> 00:47:43.400 وای پر از قدرت هستم 00:47:46.830 --> 00:47:48.850 باید برم پس صبر کن صبر کن 00:47:53.930 --> 00:47:55.310 باید برم بیرون 00:47:59.080 --> 00:48:00.190 خدای من خوبه 00:48:00.940 --> 00:48:03.690 وای سونا خوب و گرمه 00:48:05.250 --> 00:48:07.940 این سونا خوب و گرمه درسته؟ 00:48:08.270 --> 00:48:10.240 آیگو خوبه 00:48:10.240 --> 00:48:12.480 من میخوام برم 00:48:15.100 --> 00:48:17.040 هی خوب به نظر میرسی داری ورزش میکنی؟ 00:48:17.040 --> 00:48:18.480 اخیرا ورزش میکنم 00:48:22.140 --> 00:48:23.230 خوبه 00:48:28.310 --> 00:48:30.500 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:48:30.530 --> 00:48:33.830 به پیغام صوتی وصل میشوید پس از صدای بوق 00:48:33.830 --> 00:48:35.350 و نیاز به هزینه ی اضافی دارم 00:48:35.350 --> 00:48:38.420 وکیل سو و مدیر جونگ عقلشون رو از دست دادن؟ 00:48:38.420 --> 00:48:40.940 چرا جفتشون برنمیدارن؟ 00:48:53.750 --> 00:48:54.310 دیر کردی 00:48:55.160 --> 00:48:55.810 اه بله 00:49:05.190 --> 00:49:07.810 منشی ارشد در مورد وکیل سو شنیدی؟ 00:49:08.510 --> 00:49:09.940 نه متاسفانه 00:49:10.160 --> 00:49:12.860 رئیس تقریبا وقتشه 00:49:12.860 --> 00:49:14.480 چطوره ما شروع کنیم؟ 00:49:15.850 --> 00:49:17.520 پس بیاین بازرسی رو شروع کنیم 00:49:17.520 --> 00:49:20.040 منشی ارشد بهمون بگین چه چیزایی هست 00:49:20.040 --> 00:49:25.150 هفتصد و نود و نه نفر این ماه برای آزادی مشروط درخواست دادن 00:49:27.210 --> 00:49:28.940 وای خیلی خوب بود 00:49:31.910 --> 00:49:32.730 خوبه 00:49:33.280 --> 00:49:35.100 خیلی سخت بود 00:49:46.310 --> 00:49:47.770 چرا باید توی سونا باشم 00:49:50.790 --> 00:49:53.190 به خاطر اون عوضی ها هوانگ جی سون 00:49:56.030 --> 00:49:59.190 در نهایت پرونده ای رو بررسی میکنیم که نیاز به بررسی بیشتر داره 00:50:00.340 --> 00:50:03.890 کاندید ششصد و پنجاه و پنج دوره ی خودش رو تموم کرده 00:50:03.890 --> 00:50:06.650 یه زندانی نمونه است و نرخ تکرار جرم پایینی داره 00:50:07.470 --> 00:50:11.400 هر چند به دلیل طبیعت جرمش که قاچاق 00:50:11.400 --> 00:50:14.250 و پخش مواد به عنوان افسر اصلاحی توی زندان بوده 00:50:14.250 --> 00:50:16.520 به عنوان نیاز به بررسی بیشتر دسته بندی شده 00:50:18.500 --> 00:50:20.650 لطفا اول شما نظرتون رو بدین بازرس اوه بان سوک 00:50:22.610 --> 00:50:25.810 معتقدم که نگرش یه زندانی و میزان پشیمونیش مهم تر 00:50:26.830 --> 00:50:29.060 از کاری که قبلا کرده 00:50:30.140 --> 00:50:34.100 برای همین بهش نظر موافق میدم 00:50:36.100 --> 00:50:38.190 من بهش نظر غیر موافق میدم 00:50:38.680 --> 00:50:39.440 بعدی 00:50:41.950 --> 00:50:43.190 بازرس لی هان شین 00:50:47.650 --> 00:50:48.770 باشه 00:50:49.980 --> 00:50:53.810 نظر من در مورد کاندید ششصد و پنجاه و پنج 00:50:56.680 --> 00:50:57.770 یه لحظه لطفا 00:51:04.460 --> 00:51:06.290 (بازرس سو اینو فرستاده) 00:51:16.750 --> 00:51:18.400 خب نظر من اینه 00:51:18.750 --> 00:51:24.440 معذرت میخوام یه گزارش مهم در مورد کاندید ششصد و پنجاه و پنج گرفتیم 00:51:25.660 --> 00:51:29.940 حس میکنم بازرس لی هان شین باید از این پرونده کنار گذاشته بشن 00:51:34.510 --> 00:51:36.760 بله رئیس- چرا گوشیت رو برنمیداری؟- 00:51:36.760 --> 00:51:39.400 بله رئیس توی راهم 00:51:40.990 --> 00:51:41.970 کجایی؟ 00:51:42.330 --> 00:51:43.730 مگه توی اتاق بازرسی نیستی؟ 00:51:43.730 --> 00:51:45.500 ببخشید دارم یه مشکلی رو حل میکنم 00:51:45.500 --> 00:51:46.690 مشکل؟ چه مشکلی 00:51:46.970 --> 00:51:49.220 در مورد سندی که چون سو بوم رو از کار بندازه چی؟ 00:51:49.220 --> 00:51:52.430 اونو طبق دستور شما با پیک فرستادم 00:51:52.430 --> 00:51:53.940 به زودی باید برسه 00:51:54.290 --> 00:51:56.580 توی این سند [لیست افسران اصلاح در زندان سانگ بو] 00:51:56.580 --> 00:51:59.520 من کاندید ششصد و پنجاه و پنج و بازرس لی هان شین رو می بینم [چون سو بوم، لی هان شین] 00:51:59.520 --> 00:52:03.530 که با هم به عنوان افسر اصلاحی توی زندان سانگ بو کار میکردن 00:52:03.530 --> 00:52:04.940 این درسته بازرس لی هان شین؟ 00:52:05.810 --> 00:52:07.310 بله درسته 00:52:08.320 --> 00:52:13.060 بازرس لی هان شین به دلیل اینکه انگیزه ی قبلی نسبت به کاندید ششصد و پنجاه و پنج داره 00:52:13.620 --> 00:52:15.560 پس نظرش خنثی میشه 00:52:18.640 --> 00:52:19.400 بعدی 00:52:21.050 --> 00:52:22.980 لطفا نظرتون رو بگین بازرس جونگ ووک 00:52:26.480 --> 00:52:27.190 مدیر 00:52:28.090 --> 00:52:30.060 این چطوره؟ 00:52:32.020 --> 00:52:36.190 اگه ما بهت پولت رو پس بدیم 00:52:36.890 --> 00:52:38.400 تو بهش خیانت میکنی؟ 00:52:39.100 --> 00:52:41.150 ک...کی؟ 00:52:44.970 --> 00:52:47.400 رئیس گروه اوجونگ جی دونگ من 00:52:53.400 --> 00:52:54.850 وای 00:52:55.150 --> 00:52:58.370 اون برای ترک کردن خانواده اش بدون لحظه ای فکر جواب داد 00:52:58.370 --> 00:53:03.150 هی از رئیس گروه اوجونگ جی دونگ من اینقدر میترسی؟ 00:53:03.830 --> 00:53:05.520 اینطوری نیست که بترسی 00:53:06.550 --> 00:53:08.940 به جاش تردید میکنی 00:53:09.910 --> 00:53:12.190 جون میترسی چقدر پول از دست میدی 00:53:12.730 --> 00:53:14.650 وقتی به گروه اوجونگ خیانت کنی درسته؟ 00:53:24.790 --> 00:53:25.310 هی 00:53:26.890 --> 00:53:28.150 من دوبرابرش رو بهت میدم 00:53:29.170 --> 00:53:29.600 چی؟ 00:53:31.720 --> 00:53:32.480 اگه دوبرابر باشه 00:53:34.690 --> 00:53:35.270 ده میلیارد وون؟ 00:53:38.950 --> 00:53:39.480 آره 00:53:41.060 --> 00:53:45.560 با اینکه دیدن صورتت که شنیدی دوبرابر اینقدر روشن شده حالم رو بهم میزنه 00:53:46.790 --> 00:53:50.690 اگه کاری که وکیل لی ازت میخواد رو بکنی 00:53:51.160 --> 00:53:55.310 پولی که میخوای رو سریعا برات میفرستم 00:53:56.870 --> 00:53:57.650 ده میلیارد وون 00:54:04.350 --> 00:54:05.810 چه کار میکنی؟ 00:54:07.940 --> 00:54:08.940 معامله 00:54:10.920 --> 00:54:11.980 رو قبول میکنی؟ 00:54:13.870 --> 00:54:19.400 به نظر میرسه که آزادی مشروط کاندید ششصد و پنجاه و پنج به نظر شما بستگی داره 00:54:19.740 --> 00:54:20.900 لطفا نظرتون رو بگین 00:54:23.990 --> 00:54:24.980 نظر م..موافق 00:54:25.770 --> 00:54:26.400 چی؟ 00:54:27.320 --> 00:54:28.770 چی گفتین 00:54:34.100 --> 00:54:34.980 گفتم نظرم 00:54:36.220 --> 00:54:37.150 موافقه 00:54:37.900 --> 00:54:38.600 ببخشید؟ 00:54:39.050 --> 00:54:40.900 چند بار باید بگم که نظرم موافقه؟ 00:54:56.860 --> 00:55:00.770 رئیس باید رسما نتیجه رو اعلام کنین 00:55:02.540 --> 00:55:03.600 بله درست میگین 00:55:04.400 --> 00:55:08.850 با دو نظر موافق و یک نظر مخالف 00:55:09.130 --> 00:55:10.980 کاندید ششصد و پنجاه و پنج نظر موافق میگیره 00:55:18.870 --> 00:55:20.820 [حوزه پلیس سئول سانگ بو] 00:55:37.220 --> 00:55:39.020 داری صورتم رو سوراخ میکنی 00:55:39.570 --> 00:55:41.870 کل شب ازم بازجویی کردی 00:55:41.870 --> 00:55:43.310 هنوز راضی نشدی؟ 00:55:43.310 --> 00:55:45.590 هنوز چیزی ازت نشنیدم 00:55:45.590 --> 00:55:46.600 حق سکوت 00:55:47.110 --> 00:55:48.270 گفتی این حق رو دارم 00:55:48.550 --> 00:55:50.730 وقتی بهم دستبند میزدی اینو گفتی 00:55:58.670 --> 00:56:01.900 آیگو فکر کنم وقتشه که من برم 00:56:02.710 --> 00:56:04.480 داره خیلی طول میکشه 00:56:05.100 --> 00:56:07.020 فکر کنم تاثیر بابام داره هی کمتر میشه 00:56:08.970 --> 00:56:09.940 باید الان بس کنی 00:56:11.960 --> 00:56:12.600 ستوان آن 00:56:13.780 --> 00:56:17.100 بابت دیروز و امروز جبران میکنم 00:56:17.530 --> 00:56:18.480 پس منتظرش باش 00:56:20.270 --> 00:56:21.310 حتما 00:56:24.200 --> 00:56:25.060 و البته 00:56:26.170 --> 00:56:27.150 اون ویدیو 00:56:29.880 --> 00:56:30.850 از کجا گرفتیش؟ 00:56:31.760 --> 00:56:33.440 فکر میکردم کنجکاو باشی 00:56:34.140 --> 00:56:36.940 خوب فکر کن 00:57:00.100 --> 00:57:00.980 احیانا تو بودی؟ 00:57:14.930 --> 00:57:16.350 لطفا بس کن 00:57:27.050 --> 00:57:28.190 فکر کنم نبوده 00:57:31.300 --> 00:57:33.810 خدای من پس کی بوده؟ 00:57:45.760 --> 00:57:47.670 بله سونبه 00:57:47.670 --> 00:57:48.690 همه چیز خوب پیش رفت 00:57:49.160 --> 00:57:51.170 آزادی مشروط رئیس تائید شد 00:57:51.170 --> 00:57:53.550 کارت عالی بود- آره- 00:57:53.550 --> 00:57:54.900 واقعا کار خوبی کرده 00:57:54.900 --> 00:57:56.400 الان میان اونجا- باشه- 00:58:04.560 --> 00:58:05.100 هیونگ 00:58:07.960 --> 00:58:08.650 قبول شدی 00:58:10.830 --> 00:58:11.730 هیونگ 00:58:13.050 --> 00:58:14.270 الان میتونی بری 00:58:52.380 --> 00:58:53.600 شما لی هان شین هستین؟ 00:58:55.430 --> 00:58:56.230 اه بله 00:58:57.620 --> 00:58:59.190 سلام من وکیل لی هان شین هستم 00:58:59.470 --> 00:59:00.830 باید با ما بیاین 00:59:00.830 --> 00:59:03.930 باشه بریم در مورد چی هست؟ 00:59:03.930 --> 00:59:07.480 لی هان شین به دلیل نقض قوانین مواد دستگیر هستین 00:59:08.620 --> 00:59:11.400 این حق رو دارین ساکت بمونین یا وکیل بگیرین 00:59:11.720 --> 00:59:15.100 صبر کن چی گفتی؟ مواد؟ 00:59:15.100 --> 00:59:17.100 منظورت چیه؟ 00:59:18.110 --> 00:59:20.190 صبر کن این چیه؟ 00:59:21.910 --> 00:59:42.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:42.884 --> 01:00:02.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:03.000 --> 01:00:06.370 =بازرس آزادی مشروط لی= 01:00:06.400 --> 01:00:07.580 من تعلیق شدم؟ 01:00:07.580 --> 01:00:10.940 فکر کردی نمیدونم برای تحقیقاتت با مجرم ها یکی شدی؟ 01:00:10.940 --> 01:00:14.040 اونا دارن یه کمپین عمومی راه میندازن تا نظر عموم رو 01:00:14.040 --> 01:00:16.260 از روی پرونده ی قتل جی میونگ سوپ دور کنن 01:00:16.260 --> 01:00:19.350 رئیس چون سو بوم- اگه من توی خط مقدم این جنگ رسانه ای برم- 01:00:19.350 --> 01:00:21.750 برای گروه اوجونگ ناخوشایند ترین سناریو هست 01:00:21.750 --> 01:00:25.560 همین الان از کشور برو تا وقتی زنگت نزدم اونجا ساکت زندگی کن 01:00:25.560 --> 01:00:28.160 ویدیو کجاست؟ ویدو کجاست؟ 01:00:28.160 --> 01:00:31.160 بالاتر از قانون بالاتر از مردم پوله 01:00:31.160 --> 01:00:35.930 رویداد هایی که پیش میاد طوری که میخوای نیست